Recommendations for an Advanced Search

Page 50 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

, das hundholz, sternförmig angeord net, damit die Frischluftzufuhr toj unten gesichert ist. Daraufhin schichtet er sorgfältig ein Stück Holz neben das andere, kegelförmig um den Kern des Meilers. Immer höher und stärker wird der Haufen. Schließlich wird noch der ganze Holzstoß mit ”Deckschwarten" und ”Ta- seh” (Pichtenzweige) abgedichtet und von unten bis oben etwa eine Spanne tief mit einem Erdmantel bedeckt, um den Luftzutritt zu ver hindern. Das Auf st eilen des Kohlenmeilers nimmt oft geraume Zeit

die der dicken Aste der^üaume. wie schon erwähnt, werden auch die " schwarten” verkohlt. Es ist aber nicht ratsam, sie mit Rundholz zu vermischen, da dünnes holz schneller durchglüht und dabei leicht zu Asche verbrennt. Nasses und trockenes Holz zusammengelegt kann ebenso ein ungleichmäßiges Brennen des Kohlhaufens verursachen. Ist dann der Meiler errichtet, so zieht der Köhler ähnlich wie aus einem gefüllten Sägespäneofen die anfangs aufgestellte Stütze heraus; ein an der Spitze des Kegelstumpfes

1

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 77 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

, war Sieger. “Kitz abschlageri' ist eine Art Weiter Kegel, wobei man von einem gewissen Abstand mit einem Stein exntn Gegenstand (leere Konservendo se) von einem Gtocfc abschlagen mu*j. tienn im Frühjahr der oaft in dxe oträucher steigt, löst sich gan leicht die Axnde, wenn man sie mxt einem harten Gegenstand abklopft. Bas nütz ten die Buben, um sich aus dem ^st eines Laubholzzweiges eine Rohr- pfeife zu schnitzen. Man löst etwa drei. Finger breit die ganze Rinde unbeschädigt vom Holz, schneidet

eine Aerbe mit Luftöse ins Holz und sin Blasloch in die hohle Rinde, die wieder ber da3 Holz geschoben wxrd. Bas "Maienwispele" isu dann fertig. Beim Abklopfen der Rinde sprach man folgenden Reim; "Flöte, Flöte, mui'dich, oder i derschneid* dich! Wirf dich augn aufs hohe Bach, fällst du oa m tiafe Bach. Kimmache aus'n zur hollabruggn, freas'n dich die Mugg'n. Limsche aus'n auf Y, eiünstoan, kimsche di Nacht um zwölfa hoam.“ Spiele der erwachsenen •Venn sich an den langen Winterabenden das Gesxmde

2

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 29 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

, so man am ministen schaden tut. Tät man aber schaden an zeunerjloder andern stugken oder an vam (Hab und Gut), das sol man bezaln und abtrageh nach zweier frumer nach- baum erkantnus. Item, auch sol niemand kain holz slahen vor den güetem, da die guss möoht angen und das gross wasser, wo das graben möcht oder scha den tuen. Auch sol man mt holz slahen pei den zeunen, die an der ge mein steen.- Auch sol niemant kain lörgat porn an (ohne) des rich- ters willen und wissen.- Auch ist ie und ie den nacbpaum das holz

3

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 32 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

Die Technik von heute hat auch die Holz Schlägerung modernisiert. Mit Motorsägen ausgerüstet rückt der Holzfäller den Stämmen zu Leihe. Damit können dieselben so tief als möglich herausgeschnitten werden; ebenso fallt das sogenannte "Stämmen“ der Musein vielfach weg. Daß auf diese weise mehr Holz erspart wird, ist doch klar. Wo es möglich und rentabel erscheint, wird von der Höhe ins Tal ein Drahi'seil ge spannt. «ieviel wertvolles nol« durch das ADtreiben zugrunde geht, kann nur derjenige

ermessen, welcher am Fuße eines Berges die zersplit terten Reste von Musein hat liegen gesehen, Wieviele Bäume beiderseits der "Holzriesen" wurden ”angepletzt” , wieviel Jungwald links und rechts der Durchfahrt wurde zerstört! Durch ein Netz von sich immer weiter ausbreitenden Forstwegen, die teils bis in die Almregion hinaufführen, kann man heute viel Holz direkt an Ort und Stelle verladen und bis an den Bestimmungsort transportieren. Auch Stämme f die unterhalb der Straße oder in einer Schlucht

4

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 52 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

"Machlkammex'', wo er in der Jfreizeit unermüdlich werkt und basteltY - der eine oder dex|andere davon ist ein Tausendkünstler , der alles versteht oder verstehen will; wieder ein anderer speziali siert sich für "Sensen- Worbe" oder Hechenstiele, ein dritter für "Zappin"- oder "Hacken-Hölbe", wieder ein anderer ist Geister im Korb flechten, denn körbe braucht es in jedem bäuerlichen Betrieb: die gro ben Laub- und Heukörbe, den holz- und Streukorb, kleine Mist- und weit bauchige .lOllkörbe. Dem Korbflechter

zu brauchen ist oder nicht, iin bläulicher Schimmer an der Kinde läßt auf ein zähes, biegsames Holz schließen, zeigt sichvBorke aber mehr rötlich, so ist der »Yerfcstoff gewöhnlich zu spröde; die Schienen brechen leicht und sind zuro Korbern völlig ungeeignet. Der Stamm selbst, vorz'glich auf feuchtem, moosi gem Grund gewachsen, soll etwa bis zwei Meter von der Wurzel aufwärts astfrei, dann aber recht "ästig" und womöglich noch wipfellos sein, damit das Wachstum mehr in die Breite als in die Höhe wuchten

kann. Demzufolge bilden sich weitere «Jahrringe, die aber wieder nicht gar zu breit sein sollen. Der klafterlange Baumstrunk wird dann der Länge nach gespaltet und r das wäi*e Holz vom /toten gesondert, aus ersterem schält der Korber mit einem Korbmesser geschickt die biegsamen schienen, aus letzterem schnitzt er die Rippen, die mit dem eschenen oder birkenen Bodenbrett

5

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 30 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

einer Fraktion lieber auf die ihnen zugewiesenen Parzellen im hintersten Asterwald (einen der besten), verzichteten, weil die guten Leute zur damaligen Zeit, den Besitz eines Digenwal- des nicht zu schätzen wußten. Doch mit der Zeit boten sich auch für die Antholzer Waldbesitzer neue Möglichkeiten, aus ihren beständen unmittelbaren Nutzen zu zie hen. Um die die irracht zu erleichtern, brannte man das Holz zur Koh le, die vielfach für die DChmelzhütten im nahen Ahrntal# benötigt wurden. Damals entstand

das Oberpustertal noch in der ersten Hälfte des v. Jh.s wertvolles Rund- und Vierkantholz nach Italien. Der Haupt umschlagplatz war Cortina, wo dann die Ware eingewässert und nach Venedig gebracht worden ist. Von dort aus schiffte man das Holz bis in ferne Länder, ;ja sogar nach Aegypten. Mit der Eröffnung der Pustertaler bahn i. J. 1871 wird es mit einem Schlage anders. Der Holzhandel beginnt zu blühen. Dine neue Zunft,die der Holzarbeiter, findet ein erweitertes Betätigungsfeld. Die paar Sä gemühlen im Tale

entsprechen nicht mehr den Anforderungen, es müssen 'yn neue Sägewerke gebaut werden. Sätliches Holz wird zunächst von einhei mischen Händlern angekauft, verarbeitet und im .Vinter mittels Schlitten auf den Olanger Bahnhof geliefert. Das Brett erfahren nimmt oft mehre re Monate in Anspruch. Dann müssen wieder die Musein in die säge ge-

6

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 103 of 150

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

Ion und im Ufergebüsch verbeigen wollen. Sie haben aber mit der sie begleitenden Eskorte nicht gerechnet, unweigerlich werden sie von den Holzfällern mittels Enterhaken vom Üfer abgestoßen und in den See zuric leget rieben. Das flößen bei günstigem .rind ist nicht anstren gend, und bald ist das gegenüberliegende Üfer erreicht, wo die Beute an Land gezogen und auf gestapelt wird. Heutzutage kann man das holz gleich verladen und mit dem Auto talaus führen, rrüher, vordem nau der Straße, mußte

- das schwimmende Hier beobachten konnte, bis es den ver zweifelten Kampf mit den kalten Pikten aufgeben mußte. Ein anderes- mal lag Holz auggestapelt auf dem <Gis, nur über Hacht. Als dann am nächsten Morgan der FurWecht seinen Schlitten geladen hatte,brach alles durch; das Holz hatte den Boden auf£etaut. Das Zugtier konn te diesmal glücklicherweise gerettet werden. Für Fußgänger sind die sogenannten M Kessel” (mit einer d'innnn Eisschicht bedeckte Lufträu me) gefährlich, als ein Fuhrmann neben seinem Gespann

7

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 6 of 150

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

benachbarte Befereggen. Der Name Antholz scheint zum erstenmal um 1060, zur Zeit des rix- ner Bischofs Altwin, in einer Urkunde auf', in der Angila, «Vitwe des Akkehard/, einen Besitz, ad htholz auf den vltar des hl . Kassian und ingenuin opfert. .voher der Name? Rjiot verschiedentlich gedeutet. Die einen meinen das *'entholzte’* Tal, werl es von den Knechten und Arbeitern des Bi - schofe entholzt wurde, andere hingegen glauben, im «.usdruck “enderm Holz ir , d.h. der 0*t jenseits des großen «aldes

, eine entsprechende Bezeichnung gefunden zu haben, xeder ander#' legen es die Sprachkund- ler aus; Die Vorsilbe an oder en «ird häufig in, oder in der Bedeu - tung entlang , durch ... gebraucht, und nach den Regeln der Auphonie (Äohlklang—ohllaut) tritt gewöhnlich ein t m die Mitte der damit zu sammenhängenden «»Örter, so da*, ^n-t-holz nichts anders bedeutet als im ehclze . ein Name, welcher einen ehemaligen Reichtum des Tales gut bezeichnet. • enn auch der r^ame verschieden ausgelegt werden kann, &o finden

wir doch in jeder der drei Deutungen den Ausdruck " Holz/" gleichbezeich nend wie " ald , dei* sxcl» in uralter Zeit Iber das ganze Tal, von Aa sen p jin bis zum otalleraattel ausdehnte»

8

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 57 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

von der Säge auf und nieder gerissen wurde. Da lieft 's Paul eie alles liegen und stehen und eilte mit großen Schritten herbei, um den hop senden Außreißer wieder in die schranken zu zwingen. his das letzte Holz aufgeschnitten <*ar, begannen manchmal schon die ersten Flocken zu treiben. Oft war es hoch an der Zeit, da sonst wegen Wassermangel und zunehmender Vereisung der Räder der Betrieb eingestellt werden mußte. Die Tore der "ühle wurden dann wieder geschlossen und auch der Sägemiller konnte

warteten. Die Sägemühle war somit bereits für das kom mende Jahr mit Holz versorgt, und zu gegebener Zeit konnte wieder mit dem Schneiden begonnen werden. Zu den alten Baulichkeiten, den Mühlen und Sägemühlen, die heute im mer seltener oder gar nicht mehr benützt werden, müssen wir auch die "Brechlstuben M zählen. Letztere werden auch "Boustuben" genannt. Das ist ein verballhorntes Wort ,das sowohl fir Badhaus als auch für M Brechlkammer M verwendet wurde. Zur Zeit, als in unserer Gegend

9

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 42 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

. Sämtliche gewerbliche Behertoergungsbetriebe von Ant holz gehören Einheimischen und werden als Einzel unternehmen geführt. Meist sind es alteingesessene Familien, die die Gastwirtschaft schon seit Jahrzehnten und länger betreiben. Die Besitzer besorgen fast aus schließlich die Geschäftsführung selbst. In den Obertaler Wiesen, kurz vor dem See, steht in 1550 m Meeres höhe das erste Bungalow-Dorf Südtirols. Es wurde 1971 eingeweiht und besteht derzeit aus 6 Bungalows und 1 Restaurant mit geheiztem Schwimm

bad und einem Skilift, Auch das abgetragene " Angerhäusl" aus Mittertal ist im Feriendorf wieder aufgestellt worden. Die Entwicklung der Ankünfte und Übernachtungen der Fremden in Ant holz verlief sehr unruhig. 1961 wurden die Gäste durch politische Un ruhen und die Bomben vertrieben, 1967/68 waren es die langandauemden Regenfalle und die Überschwemmungen und 19<&7 die deutsche Wirtschafts flaute, die den schwachen Besuch des Antholzer Tales verschuldeten.

10

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 39 of 150

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

Baufomen der frohn- ui d Wirtschaftsgebäude. Dorf Sanierung . Allem Anschein nach haben die ersten Ansiedler von intholz ihre Häuser, Ställe und Scheunen vom Grund aus mit HoLz gebaut, ähnlich jener Almhütten, die heute noch Ihre Urform erhalten haben. Die äl testen, derzeit noch bestehenden .»ohnhauser erinnern an die bajuwa- rische Bauform: ütejsr dem gemauerten Erdgeschoß bis zum Drei tausla denden, mit Steinen beschwertem Schindeldach aus holz aufgef ihrte Bauwerke. Die breiten Söller

11

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 58 of 150

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

) aufhielt, "mit Küchengeschirr und Viktualien und Holz gleich den übrigen Jtuchlmairen zu dienen" . Ferner mußten sie dem fürstlichen gnädigen Stadthaupt mann oder dessen Verwalter das Brenn holz stellen. Desgleichen waren die Küchenmaire verpflichtet, das Tischt geld für die Pfarrkirche von Antholz zu bestreiten und die dem Pfarr- herm und beiden Keanem gebührenden Abgaben zu leisten. Heben den Pflichten wurden ihnen auch manche Freiheiten gewährt, so bei tr'bern wasser zu fischen und durchstreichende

12

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 114 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

um. Der Besitzer tauschte mit Gallus Leitgeb an der Linde um den Pichlerhof in Obertal. Draals kamen die Leitgeb von Hasen nach Antholz. 19* Juni* Auf einer Wallfahrt naoh Althötting kamen drei Persoren aus Ant holz auf dem Matraier Tauern (wahrscheinlich in einem Schneesturm) ums Leben. 20 . Mai« Die Brautleute Abraham (Jogi und Brigitta Paßler ertranken im Ant- holzer See. Ein Sturm brachte das Sohifflein zum Kennern. 4. Oktober« Gewaltige Hegengusse und Muren, Hiir litten besonders der Hell- steiner, Andrä

13

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 86 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

Dienstag, Donnerstag und oamstag in der Woche vor Neumond. Manche Bauern behaupten, daß Rinder bei abnehmendem icond leichter ziehen lernen, daß um diese Zeit geborene Kälber oder geschlüpfte Kücken schwächer blieben, daß man mit Schlitten nicht Uber fliesen oder Rog genäcker fahren solle, da der Boden nach dem Apem längere Zeit nicht grüne, daß daß holz, kurz vor Neumond und im Dezember geschlagen, am wenigsten eintrockne. Bei zunehmendem Mond soll man sich die Haare schneiden, soll man Schafe

14

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 20 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

sich der M Hartmansstein" (s. Seiten). Unweit davon Y5 U KA d 1 1 'C m eine seltsame Quelle aus moosumwuchertem Gestein. Im reinen Granit sande flimmern eigenartige “Goldplättchen" , daher wird das v/asser im Volksmund das “Goldbrünnl” geheißen. Wie man erzählen hört, soll es auch auf der Beigeralm "gegeistert" haben. In der Nacht auf einen Kirchtagsamstag weckte ein Rumoren in der Küche den "Fleck-Much" aus dem Schlafe. Man hörte Schritte, Holz klieben, Feuer prasseln, Teigschlagen, das Schmalz zischen und pras seln

15

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 141 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

die Feuerwehr von Oelsberg. Am 29. Juni ertrank des Bruggeiwirts Töchterlein, Aloisia Nie- derkofler, im "Paulerbachl" . Seit IQ, Jul i verkehrt verkehrt das Postauto (SaD) von Bruneck nach Antholz • iJL 27. Juli starb der letzte deutsche Gemeindvorsteher von Ant holz, der Müllerbauer Johann Berger. Er war als Ehrenmann weit- um bekannt, geachtet und beliebt. ^ls Bauer führte er, aufge schlossen für jede landwirtschaftliche Neuerung, ein mustergül tiges Anwesen. 2. August versperrte in der "Gisse

16

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 94 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

zerstückelt und kam in fremde Hände* Jine direkte Nachkommenschaft des Landesverterdigere besteht noch in mehreren Familien. Kit dem Blutopfer des Freiheit sh elden, war die Schuld der Antholzer, nach französischer Auffassung, noch nicht gesühnt, un 13. Jänner 1810 sandte General Broussier folgendes Drohschreiben an die Gemeinde Ant- holz: "Der Kommandant der Kolonne, die ich nach Niederrasen abschickte, hat mich benachrichtigt, da^ er mit euch nichfzufrieden sei. Ich wer de daher in kurzem

17

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 43 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

die Grünanlagen. Man entdeckt da und dort gefällige Einfriedun gen aus Holz oder Stein, bumenumrankte Söller, reizende Spazierwege mit vielen Ruhebänken, die zur Hast einladen. Sorgfältig markierte Stei ge und Wege führen durch blühende Wiesen, wogende Felder und Harzduften de Wälder, vorbei an tosenden Wasserfällen, an Vildgehegen und weisen hinauf in die höchsten Regionen von Schnee und Eis.

18

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 55 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

Schnittlinien auf und befestigten den Balken der Länge nach bis zur Hälfte vorschau end mit Ketten und Kammern auf einem mpsu» mannshohen "Book" . Wie aber ging das schneiden vor sich? iner der Männer stand in luf tiger Höhe auf dem £a±m Stamm und hatte die Aufgabe, das Sägeblech hoch- zuziehen, während zwei andere es dann wieder nach unten zogen; beim Hinunterziehen schnitten die Zähne der Säge jedesmal etwa einen Finger breit in das Holz. Während der obere der Zimmerer mit der Zeit sich vor

19

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 212 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte

und Deferegger (St. Jakob), aus nordtirol die ünterlangkampfner,aus Oberösterreich die Trachtenkapelle Steyr. Die Josef-Leitgeb-Kapelle von Biederta l Oie tragt ihrer Namen von dem uns schon bekannte Patrioten aus dem Freiheitskriegvon anno neun,und wurde 1959 gegründet und in der Fol gezeit weiter ausgebaut, erster Obmann war der Tischlermeister Andrä meßner, der wie andere Niedertaler friher beit der Musikkapelle Ant- holz mitwirkte. Als Kapellmeister wirkten Friedl Arnold, Hans Knoll und Josef Pallhuber

20

Books

Category:

Geography, Travel guides , History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

[1976]

Page 148 of 223

Subject heading: g.Antholzer Tal ; s.Heimatkunde g.Antholzer Tal ; z.Geschichte