Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mit der Trennung von Feuerhaus und Futter haus vor. Die älteren in Erscheinung tretenden Steinbauten verdanken hingegen weltlichen und geistlichen Herren ihre Entstehung (Maierhöfe, Gerichtssitze, Verwaltungsgebäude, Burgen, Ansitze, Kirchenbauten). 34) Diese Feststellungen trafen für die Vorkriegszeit, wie wir sehen werden, in vollem Umfang auch für Buchenstein zu. Die Wandbildung in der Vergangenheit Fast alle erhaltenen bäuerlichen Anwesen aus der Vorkriegszeit sind zum überwiegenden Teil aus Holz errichtet

, das Mauerwerk umfaßt nur den Keller und das Erdgeschoß, hauptsächlich die Küche und die Speise kammer. Während die Küchenwände schon früh wegen der Feuersgefahr gemauert bzw. die Holzwand mit Lehm oder Mörtel verputzt wurde, sind die Mauerwände bei Stube und Stubenkammer eine spätere Erschei nung. 0) Diese Behauptung wird zum Beispiel durch ein altes Haus in Pala (das gemauerte Untergeschoß stammt nach Angaben eines Besitzers aus dem 15. Jahrhundert, der hölzerne Oberbau wurde, wie die Jahreszahl

auf der Firstpfette aussagt, 1796 erneuert) bestätigt. Während die bergseitig gelegenen Küchen in diesem Doppelwohnhaus (bis in die Zwischenkriegs zeit wurde das Haus von drei Familien bewohnt) gemauert sind, wurden die Wände der Stuben und der Stubenkammern ebenso wie der Oberstock in Holzbauweise errichtet. Nur ein Teilstück der Wand, dort wo der Stu benofen an den Gang grenzt, und die im Gang befindlichen Kamine sind gemauert. Auch ein altes Haus in Gliera, auf dem über der in einen Spitz bogen mündenden

Türöffnung die Jahreszahl 1566 steht, ist nur im rück wärtigen Küchenteil gemauert. Noch ein in der Nähe befindliches Haus, 34) Metz, Friedrich: Die Dolomitenla- bei: Menardi, Herlinde: Haus und diner und ihr Lebensraum, a.a.O., Hof in Ampezzo, in: Ladinia V S. 45. (1981), S. 240. 35) Vergleiche dazu die Ausführungen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 105 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

auch wertvollen Kulturgrund sparen. Auf Grund dieser Hanglage mutet auch der Keller, zumal seine Fenster gleich groß sind wie die der oberen Stockwerke, wie das Erdgeschoß an, und das darauffolgende Wohngeschoß erscheint be reits als erster Stock. Dadurch gewinnt das Haus für den Betrachter optisch ein Stockwerk hinzu. Von der Bergseite bzw. von der Traufseite betritt man das Wohn geschoß, je nach Geländebeschaffenheit, niveaugleich mit dem Erdboden oder über eine kleine Stiege. Bei stockwerkweise geteilten

auch den unter ihm liegenden Hauseingang vor Regen und Schnee. Häufig ist der Haus eingang auch durch einen verglasten Vorbau, eine Veranda, welche auch an Stelle des offenen Balkons im Obergeschoß treten kann, vor den Wit terungseinflüssen geschützt. Bis auf wenige Ausnahmen sind, wie bereits erwähnt, alle Wohn häuser mit einem gröberen Verputz versehen und weiß getüncht. Sehr kontrastreich hebt sich daher das Haus, besonders bei den frontteiligen Einhöfen, von der durch Regen und Sonne verwitterten braun-grauen

Holzverkleidung des Wirtschaftsgebäudes ab. Teilweise greift bei den frontteiligen Einhöfen diese Holzverkleidung auf das Dachgeschoß des Wohnhauses über, vereinzelt ist auch bei Paarhöfen das Dachgeschoß des Hauses mit Holzbrettern verkleidet. Das Vorkriegshaus wies im Gegensatz zu heute wesentlich kleinere Öffnungen auf. So betragen die Fenstermaße bei einem alten Haus in Car- päc nur 60 x 60 cm (ursprünglich waren sie noch kleiner), bei einem Haus in Pala ist ein heute verschlossenes Fenster gar

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 126 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

von Wohn- und Wirtschaftsgebäude, die typische Hof form. Der üblichste Grundriß ist der traufseitig aufgeschlossene Mittelflur, Küche und Stube liegen jedoch nebeneinander an der Frontseite des Hauses. 77) Im oberen Fassatal überwiegen die Paarhöfe, im unteren Talstück gibt es daneben auch frontteilige und querteilige Einhöfe, der Grundriß gleicht jenem der benachbarten Gebiete. 75) Perathoner, J.A.: Bäuerliche Haus formen im Grödentale, a.a.O., S. 7 ff. 76) Gschnitzer, Hans: Hof- und Haus formen

im Gadertal, in: Studien zur Namenkunde und Sprachgeographie, hrsg. von Wolfgang Meid, Hermann M. Ölberg und Hans Schmeja, Inns bruck 1971, S. 351 ff (= Karl Finster walde r-Festschrift). 77) Menardi, Herlinde: Siedlung und Haus in Ampezzo-Haiden, a.a.O. LUCIANA PALLA I LADINI FRA TEDESCHI E ITALIANI Livinallongo del Col di Lana: una comunità sociale 1918-1948 * Marsilio Editore Venezia 1986

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 101 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. So ist ein hölzernes Haus in Andräc nur auf zwei Seiten verputzt. Eine Seite des Gebäudes zieren auf einem weißen Verputz in schwarzer Farbe aufgetragene religiöse Monogramme und Heilszeichen sowie die Jahreszahl 1692. Da teilweise der Verputz bereits abbröckelt, wird die dahinter liegende Holzwand sichtbar. Dieselbe Feststellung trifft Haber- landt auch für Groden, wenn er schreibt: ’’Oberflächlich scheinen die meisten Wohnhäuser mit ihrem schmucken weißen Verputz gemauert zu sein, doch verbirgt die Tünche

vielfach Blockwände, was auch noch für neuere Häuser gilt; nur das dem abschüssigen Terrain angepaßte Unterge schoß, das als Keller und Speicherraum dient, ist ständig aus Bruchsteinen aufgemauert”. 36) Aber auch das gemauerte Untergeschoß soll beim alpinen Haus nicht von Anbeginn an üblich gewesen sein. Greiffenberg 37) nimmt an, daß die im steilen Berggelände gelegenen Wohnhäuser ursprünglich mit der Plattform des Bodens (bzw. des Unterbaues) an der Bergseite auf dem Felsen auflagen

, während man sie auf der Talseite mit Holzsäulen unterstützte. Dieser so entstandene offene Hohlraum unter dem Haus wurde zunächst mit einem Trockenmauerwerk umgeben, welches man später mit Lehm und dann mit Mörtel festigte. Als Entstehungszeit dieser Bauweise nimmt Greiffenberg vorgeschichtliche Jahrhunderte an und vergleicht diese Bauweise mit den Räterbauten von Vill bei Innsbruck. Daß man in früheren Zeiten Holzbauten auch verputzte, hängt einerseits mit der dadurch erreichten größeren Feuersicherheit zusammen, außerdem

trug der Besitzer dadurch einen gewissen Wohlstand nach außen zur Schau, da sein Haus sich nun ebenso wie verschiedene weltliche und kirch liche Steinbauten aus der Masse der Holzbauten abhob. Dennoch gibt es auch einige gemauerte Bauernhäuser aus der Vorkriegszeit im Tal. Es han delt sich dabei fast durchwegs um Doppelwohnhäuser, welche in Ornela, Andräc, Salejei, Larcionei und Coläc, stehen sowie um frontteilige Einhöfe größeren Ausmaßes in Gliera und Renäc. Der überwiegende Teil

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 87 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

legt waren, ist es angebracht, den diesbezüglichen Untersuchungen von Otto Stolz Aufmerksamkeit zu schenken, wenngleich Stolz kein Haus- kundler war, da er auch auf die Hausbauweise eingeht: ”Was die Art des Hauses bei den Schwaighofen anlangt, vermochte ich hierüber allerdings keine systematischen Beobachtungen zu sammeln. Im allgemeinen treffen wir die verschiedenen Typen des alpinen Hauses auch bei den Schwaigho fen. ... So müssen wir uns die Häuser auf den Schwaighofen gerade zur Zeit

Entwicklung bis zum heutigen Wohnhaus, in welchem 23) Ilg, Karl: Die Tiroler bäuerlichen Haus- und Hofformen, in: Haus und Hof in Österreichs Landschaft (= Notring Jahrbuch 1973), S. 52. 24) Ilg, Karl: Die bäuerlichen Haus- und Hofformen in Tirol und ihre Ur sprünge im Spannungsfeld der deut schen Hauslandschaft, in: Studien zur Landeskunde Tirols und angren zender Gebiete (= Innsbrucker geo graphische Studien, Bd. 6), Inns bruck 1979, S. 148 (Festschrift für Adolf Leidlmair). 25) Stolz, Otto

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 86 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, ebenso wie in den an deren mittelalterlichen Rodungsgebieten der Dolomiten, die Hausform des benachbarten tirolischen Raumes verbreitet. Über das Gadertal und den niedrigen Campolongosattel kam der Haustyp des Pustertales, der ent wicklungsgeschichtlich dem oberdeutschen Haus angehört, einer der drei Gruppen, in die die Hausforschung das deutsche Haus bzw. das Haus Zen traleuropas unterteilt, ins Buchensteinische. Mit Ausnahme des im äußersten Nordwesten Tirols gelegenen ale mannischen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 119 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

war teilweise künstlerisch ausge staltet, so weist die Stube in einem alten Haus in Carpäc eine mit einem Zinnenfries profilierte Kranzleiste auf, in einem Haus in Gliera ist die Stubentür mit Fassanermalerei geschmückt (rote Blumen auf hellblauem Grund), in einem Haus in Pala ist aus einer Holztüre das Herz-Jesu-Sym- bol ausgeschnitten. Die Hausmarken Hausmarken (”sen de cesa " oder ”sen de fuoch ”) werden im Volksmund einfache, mit Axt, Meißel oder Messer in verschiedene Materialien einge kerbte Zeichen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 82 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Haus nach der Kleidung als die dritte Haut des Menschen und definiert damit zugleich auch dessen große Bedeutung für den Menschen. 12) In ihm spielt sich in unseren geographischen Breiten ein großer Teil des menschli chen Lebens ab, hier erblickten bis vor wenigen Jahren die Kinder das Licht der Welt, hier endet in Buchenstein auch heute noch vielfach ein menschliches Leben. Auch Richard Weiss, der bedeutende Schweizer Volkskundler, weist mit ähnlichen Worten wie Ilg auf die Bedeutung

des Hauses hin, wenn er schreibt: ’’Das Kleid des Menschen vermittelt uns erste Vorstellungen von seiner Lebensart, von seiner Herkunft, von sei nem Geschmack, ja sogar von seiner inneren Haltung-, obwohl das Kleid etwas ’’Äußerliches” ist. So ist auch das Haus ein äußeres Kleid, aber zugleich eine lesbare und vieldeutige Äußerung des Menschen in seiner Familie und Freundschaft, des Menschen mit seinen Tieren und Sachen, des Menschen in seinem Land und seiner Landschaft. Das Innere des Hau ses

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 102 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

heißt: ’’Magister Grandobenus, der Sohn des Magister de Avoscano ver kauft Conrad Stuck ein Haus aus Holz ’’Congrabiata” im Dorf Pieve Livinalislongo”. 38) Diese besondere Erwähnung des Baustoffes weist zu gleich aber auch darauf hin, daß neben dem Holz- noch der Mauerbau, wenngleich nur in kleinem Ausmaß, im Tal bereits vorhanden gewesen sein muß. Wie in den anderen nahezu reinen Nadelholzgebieten (Alpenländer, Alpenvorland, Sudeten und Karpatenvorland, Nord- und Osteuropa

vorkragende Söller genannt wird. Dieser das Haus teilweise auf drei Seiten umfassende Balkon weist sowohl an den Traufseiten wie auch an der Vorderfront des Gebäudes eine Bretterverkleidung auf, in der größere oder auch kleinere Öffnungen sind, die zum Teil auch mit Brettern verschlossen werden können. Der im Tal gebräuchliche Name ’’sole” kommt vom lateinischen ’’solarium”, was soviel wie ’’Gebäudeteil den die Sonne bescheint” ausdrückt. Diesen Söller, in den häufig auch der offene Abort integriert

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 106 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

gemauerten öffentlichen und privaten Gebäuden. Besonders schöne Korbgitter mit Rankenaufsätzen weist etwa im benachbarten Cöl/Colle S. Lucia der An sitz Chizzali-Bonfadini auf, der einst Gewerkschaftshaus der Knappenge sellschaft war. Auch in Coläc und in Plan de Salejei sind die Fenster von gemauerten Gebäuden, wenn auch nur in einfacher Form, mit einem Eisengitter versehen. Auch die Türen der älteren Vorkriegsbauten waren in der Regel viel niedriger als sie es heute sind, bei besagtem Haus in Carpäc

in Carpäc ist sie in der Stubenkammer). Da die Häuser im Tal meistens in den Hang gebaut sind, ist normalerweise nicht das ganze Haus unterkellert, sondern nur die Hälfte oder zwei Drittel desselben. Nach Thorsten Gebhard'' 01 waren die Keller dem Bauernhaus ursprünglich überhaupt fremd, im Alpenraum jedoch scheinen bereits seit dem 16. Jahr hundert Bauernhäuser unterkellert worden zu sein. 50) Thorsten, Gebhard: Wegweiser zur Bauernhausforschung in Bayern, a.a.O., S. 112.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 125 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

im Oberstock befindlichen Kammern bildeten. Erst bei dem im 18. Jahr hundert aufgekommenen Haustypus wurden auch die Stiegen im Haus- innern errichtet. 73) Häufig sind bei diesen Söllern, wenn sie etwas größer sind, auch mehrere horizontal verlaufende Holzstangen übereinander angebracht, auf denen die Feldfrüchte aufgehängt und getrocknet werden. Typisch für das ältere Bauernhaus in dieser Gegend ist auch der an der Gie belseite offene Dachboden und das Übergreifen des Wirtschaftsgebäudes

aus dem Haus hervorkragenden er kerartigen Küchenvorbauten ("rotonde") auf, welche auch im Buchenstei nischen noch vereinzelt zu finden sind. Der Stall befindet sich teilweise auch unterhalb der Wohnräume, was in Buchenstein bei den Dauersied lungen nie vorkommt. Wenn ein eigenes Wirtschaftsgebäude existiert, so wurde dieses ursprünglich mit denselben Trockenvorrichtungen gebaut, wie sie auch der Stadel in Buchenstein aufweist, der Umgang ist jedoch in den italienischen Gebieten häufig völlig offen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 103 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mitentälern am häufigsten im Buchensteinischen. 42) Er sieht auch eine Be ziehung zwischen dem ”sole” und dem ’’palancin” des Wirtschaftsgebäu des, zumal beide Gebäude oft durch einen verdeckten Gang (”pont”) verbunden waren. Heute existiert ein solcher Gang, der allerdings offen ist, nur mehr bei einem alten Haus in Andräc. Wolff erblickt in diesem Bau auch das ’’gewöhnliche Haus der alten ladinischen Zeit”. 43) Bei der Frage nach der Ursache dieser Besonderheit weist

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 99 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

entschlossen sich etliche Familien wieder dazu, mit einer anderen Familie ein gemeinsames Haus zu errich ten. So gibt es heute 42 Zweifamilienwohnhäuser (Doppelwohnhäuser) und 5 Wohnhäuser mit drei Familien unter den bäuerlichen Anwesen. Vor dem Krieg dürften noch viel zahlreicher solche Mehrfamilienwohnhäuser bestanden haben, da auf Grund der Anwendung des Realteilungsrechtes ursprünglich eine Teilung die Regel war. Die erneute Errichtung von Zwei- oder Dreifamilienwohnhäusern geht einerseits

auf die nach dem Krieg notwendige Sparsamkeit zurück (ein von mehreren Familien errichtetes Haus kommt billiger als ein Ein familienhaus), teilweise spielte jedoch auch das Nachwirken alter Realtei lungsrechte eine Rolle. Im Gegensatz zur Vorkriegsform achtete man jedoch beim Neuaufbau streng darauf, daß jede Familie einen separaten Hauseingang erhielt. Nur mehr bei 4 alten Häusern, die im Krieg nicht zer stört wurden, benützen die verschiedenen Familien denselben Flur und betreten von diesem aus die beiderseits

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 108 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

italienischen Gebiet (dort werden sie ” tondo”, ”rotonda”, ”ritonda”, "caminaza” oder ’fogher” genannt) mehr ver breitet, so daß angenommen werden kann, daß sie auch von dort aus den Weg ins Tal fanden. Diese Meinung vertritt auch Elio Migliorini in seiner Arbeit über das Haus im Val Belluna: "Es scheint so, daß diese Art von Küchenvorbau von den Italienern übernommen worden ist, da sie über der alten Grenze sehr häufig vorkommt und sich nach oben immer mehr ver liert. Für diese Erklärung spricht

auch der Umstand, daß in Buchenstein in einem größeren Prozentsatz der alten Häuser, die noch offene Herde besit zen, dieser Vorbau nicht anzutreffen ist (Davedino, Sottil, Renaz)”. 52) Im benachbarten italienischen Gebiet findet man öfters Häuser mit mehreren derartigen Vorbauten (da durch die Realteilung bis in unsere Zeit noch zwei oder mehr Familien in einem Haus wohnen), manchmal sogar in Form eines richtigen Erkers in einem oberen Stockwerk. 53) Sicher wurden im Buchensteinischen die rotondas aus Gründen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 75 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

nidertaucht... b) Als sy zu dem Weeg khomen gen Verda, alda man gen Ru bat sch zu des seli gen Haus geeth, khomen sein, habe Caspar Martin zu dem Hueber gesagt: "Wir wellen oben hin zu dem Veter Prackh reiten ... vnd vnnser Span s3) ver gleichen ...so würde der Veter Prackh zu meiner Heyrat auch helffen mit der Junckhfrauen von Polans...” Zum Haus körnen, da habe Caspar Martin geruefft oder gewisplt ...Da habe Prackh ... gefragt: ”Was wölt ir?”... Ca spar Martin gesagt, er seye da im Vertrauen vnd

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 76 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Stern im Großen Haus zu wonen. Aida wären wir sicher vnd mechten nur nichtdestoweniger vnser Holzhanndl vortgeen machen ... 54) 23) Haubt Vrtl ... HerrPanrichter (soll) aufsteen, den Gerichtsstab der Gerech- tigkait diser Zeit ainem anderen bevelchen, sein Haubt entplossen, sain Waffen vnd Gürtl von ime zu thuen ... baide Schuech abziechen vnd den gerechten vber den dennggen Fueß zu ainem Zaichen des Laidens Cristi vnnsers lieben Herrn schrennckhen ... damit sollich Vbl vnd Plutvergiessen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 121 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

in den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg), bildete der offene Brunnen ("festU”) die einzige Möglichkeit der Wasserversorgung. Der Brunnen steht, wenn er zu einem Haus gehört, in unmittelbarer Nähe desselben, falls er der Fraktion gehört, so befindet er sich im Zentrum der Siedlung. Bestand der Brunnentrog ursprünglich nur aus einem ausgehöhlten Baumstamm, so kam in unserem Jahrhundert auch der Brunnentrog aus Beton auf. Über dem Brunnen, der häufig auch als Doppelbrunnen aus geführt ist, befindet

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 77 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Reinhard Rampold DIE SIEDLUNGS-, HOF- UND HAUSFORMEN IN BUCHENSTEIN (FODOM) Zu den wichtigsten und vielgestaltigsten, zugleich auch für jedermann am deutlichsten sichtbaren Äußerungen menschlicher Kultur, gehören die verschiedenen Siedlungs-, Hof- und Hausformen. Die Siedlung, der Hof und das Haus bilden nach Weiss 1} eine Stufenfolge und Rangordnung vom Untergeordneten zum Übergeordneten, vom Privaten in die Öffentlich keit. Dem familiären und menschlichen Bereich des Hauses werden im Hof

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 85 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

gna Bellunese, Firenze MCMLXIX, S. 85. 22) Perathoner, J.A.: Bäuerliche Haus formen im Gadertale, in: Der Schiern, 5. Jg. (1924), S. 11.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 80 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

auch, und das in besonderem Maße, das volkstümliche Haus. ’’Bauen und Wohnen entspringen überall in der Welt einem elementaren Grundbedürfnis des Menschen”. U) Ilg bezeichnet das 11) Moser, Oskar: Das Bauernhaus und seine landschaftliche und histori sche Entwicklung in Kärnten, Kla- genfurt 1974, S. 7.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 107 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift