60 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_104_object_5164055.png
Page 104 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
d) die Wahl der Abgesandten zu den Landtagen. Die Teilnahme des Bauernstan des an den etwa alle 5 Jahre stattfindenden Tiroler Landtagen erfolgte nach den Gerichten, welche je nach Größe einen, zwei oder drei “Boten”, d.h. Abgeordnete, entsandten; e) die Eintreibung aller Abgaben, deren es eine ganze Menge gab. Wo ein Grundherr besonders viel Besitz hatte, gab es manchmal einen eigenen Beamten für die Eintreibung der Grundzinse; gewöhnlich aber oblag auch die Steuerverwaltung dem Richter

, die Verzehrungssteuer usw. Die meisten Bauern waren aber in Tirol bis 1848 nicht freie Eigentümer ihrer Höfe, sondern “Bauleute”, denn das Obereigentum behielt sich ein Grundherr (Bischof, Kloster, Landesfürst, Adeliger, Pfarrkirche) vor; der Bauer hatte das erbliche Nutzeigentum. Wenn also ein Hof einem Grundherrn gehörte, und das war durchschnittlich für ca. 80% der Höfe der Fall, dann mußte der betreffende Bauer zu allen schon oben angeführten Abgaben noch folgende leisten: - Grundzins: für die eigentliche

Grundleihe, meist in Geld; - Weisat: meist Hühner oder Eier, als Zeichen der Ehrerbietung; - Abgaben bei besonderen Veränderungen: Auf- oder Abzugsgeld (Laudemi- um, Geding), wenn ein Baumann den Hof neu übernahm oder ihn verließ; Rekognitionszins bei Bewilligung von Rodungen, Neubauten, Mühlen; Teilzins bei Bewilligung einer Hofteilung; Besthaupt oder Sterberind: in älterer Zeit die Abgabe des besten Rindes beim Tod des Baumanns; - Robote oder Frondienste für den Bau oder Instandhaltung einer Burg

1
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_105_object_5164056.png
Page 105 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
von Grundbuch und Kataster ist die große Wichtigkeit der Verfachbücher einleuchtend, vor allem bei Verlust der Originalurkunden. Das “Urbarbuch” des Gerichts verzeichnete alle Höfe, die einer Grundherrschaft gehörten und welche Abgaben jeder Hof leisten mußte; so wird es klar, warum die Aufständischen im Bauernkrieg vor allem die Urbarbücher zu vernichten versuchten; g) Erfassung und Ausbildung der Landmiliz: alle Männer vom 20. bis zum 60. Lebensjahr waren zur Teilnahme an der Landesverteidigung

ein “Pfleger” eingesetzt; wo eine wichtige Burg war, hieß der Vorstand auch Hauptmann; h) Selbstverwaltung der gemeinsamen, ungeteilten Weiden, Almen und Wälder; Instandhaltung der Wege, Straßen, Brücken, “Archen” (d.h. der Dämme an den Flußufern); Verwaltung der “Spitäler” für die Bedürftigen, usw. Bei Durchzug von Truppen in Kriegszeiten hatten die Gemeinden die Lasten der Einquartierung und Verpflegung der Tiroler Soldaten und deren Pferde zu tragen (Marschkosten); i) Pflege der herrschaftlichen Wälder

2
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_142_object_5164093.png
Page 142 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
seine paurecht verwürkt und das guet dem gruntherrn haimbfalt”. Da im ganzen Gadertal praktisch 90% aller Höfe einer Grundherrschaft gehörten (Kloster Sonnenburg, Bischof, Kirchen, Adeli gen) ist diese Aufzählung wichtig, und sie zeigt uns, in welcher Unsicherheit und Abhängigkeit die armen ladinischen Bauern lebten. Der Grundherr darf den Baumann vom Hof verjagen: a) wenn der Baumann ein Stück des Hofes ohne Wissen und Willen des Grundherrn verkauft; b) wenn er den Hof ohne Wissen und Willen des Grundherrn

einem anderen weiterverleiht oder verpachtet; c) wenn er auf Verlangen des Grundherrn keine Verleihungsurkunde vorweisen kann; d) wenn der Hof ohne ausdrückliche Erlaubnis geteilt wird; e) wenn der Baumann den Hof schlecht bewirtschaftet und dieser Zustand nach der Ermahnung nicht besser wird; f) wenn der Baumann 3 Jahre hintereinander den Zins nicht entrichtet. Interessant wäre auch die Pfandordnung zu erörtern, was aber zu weit führen würde. “Hohe Strafen” ohne nähere Angaben werden gegen die Wiedertäufer festgelegt

3
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_240_object_5164191.png
Page 240 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
entsprechend war auch das Siedlungsbild durch die landwirtschaftlichen Bau ten - den Bauernhof mit seinen Nebengebäuden - bestimmt. Über den mittelalterlichen Hof gibt es wenig Hinweise. Verschiedene Urkun den sprechen dafür, daß es sich um einen Haufenhof gehandelt hat. In Ur kunden des 14. Jh. werden Wohnhaus und Stall/Stadel eigens angeführt 2 ) oder es wird schon davon gesprochen, daß der Stadel (Heustock) über der Küche gelegen ist, was auf einen Einhof hindeutet?) Klima und Gelände

Wärmeisolierung gewährleistet. Der Hof steht in der Regel senkrecht zur Talachse, schaut mit seinem Giebel ins Tal. Der Ein hof stellte sowohl in Anbetracht des Klimas wie der Arbeitsverteilung die günstigste Lösung dar. Bauweise und Baumaterial Die Talbewohner waren von den leicht greifbaren Baustoffen abhängig, Holz und Stein. Dies führte zu den verschiedenen Bautechniken: Holzbauweise, Steinbauweise und gemischte Bauweise. Das älteste Bauen erfolgte in dieser waldreichen Gegend in Holz. Leichte Brin- gungs

4
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_5_object_5163956.png
Page 5 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
salvaria) in den Sa gen der Dolomitenladiner 221 Fl. Menardi, Hof und Haus in Ampezzo 237 G. Faggin, Germanismi nelfriulano (Giunte al Pirona) 257 P. Tekavcic, II soprasilvano 271 J. Zehrer, Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg 293 INJUNTA LETERARA M. Tosi, La mpermetuda 305 A. di Spere, Sere culparfum di cänfore 309 Sväi di un dicembar sere 311 La sere a sa dut 312 Matine avee 313 Dongje dal gnüf armär 314 Sore un tren ch ’al cor te arie 315 G. Klainguti, La cura da resocialisaziun 317 Misciuns

5
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_239_object_5164190.png
Page 239 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
Herlinde Menardi HOF UND HAUS IN AMPEZZO Im beckenartigen Tal von Ampezzo liegen an der Talsohle und an den beid seitigen, sanft ansteigenden Hängen die 37 Fraktionen der Gemeinde Cortina d’Ampezzo. Die traditionelle Siedlungsform ist die Streusiedlung. Die Weiler sind durch Teilung aus den ursprünglichen Einzelhöfen hervorgegangen. Für die Anlage der Siedlung waren äußere Bedingungen, wie verfügbarer Sied lungsplatz, Wirtschaft und Verkehr weitgehend bestimmend. In Ampezzo han delt

6
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_257_object_5164208.png
Page 257 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
sie auch frei ent scheiden, wie sie ihr Haus gestalteten, welchen Einflüssen sie sich aufschlos sen. Die bäuerliche Hauslandschaft des Ampezzo mutet uns ausgesprochen deutsch an, obwohl die Besiedlung hier immer ladinisch war. Am Hof erken nen wir unbestritten Gemeinsames, einmal in der künstlerischen Gestaltung, sei es am Schnitzwerk der Balken oder an den Baikonen, sei es in der Gesamt architektur und im Inneren der Räume und ihrer Ausstattung. Ausblick Die Hauslandschaft des Ampezzo wird heute neben

7
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_184_object_5164135.png
Page 184 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
eine solche Lösung. 117) Anfang Dezem ber 1945 überreichten Abordnungen aus Cortina D’Ampezzo, Buchenstein und Colle Santa Lucia den Alliierten eine Bittschrift um Anschluß ihres Territoriums an Südtirol. Die Eingabe war von ungefähr drei Viertel der erwachsenen Bevölkerung unterzeichnet. 1181 Neben diesen größeren Aktionen kam es immer wieder zu Kundgebungen spontaner Art. So wehte Anfang August 1945 auf der mittleren Tofanaspitze eine Tiroler Fahne, die die Gemüter der CLN-Leute in höchste Aufregung versetzte

. Am Vorabend zum Mariä-Himmelfahrts-Tag ließen Burschen Hunderte von Raketen in die Luft steigen, die in rot-weiß-roten Flammenbündeln langsam niederfielen. Und am Hoch-Unser-Frauen-Tag selbst erschienen 200 Frauen und Mädchen in der Ampezzaner Tracht zum Hochamt in der Pfarrkirche, vor der die Tiroler Fahne angebracht war. Am Andreas-Hofer-Tag wurden die Ampez zaner nach der Messe mit Flugzetteln aufgerufen, zu Ehren des Tiroler Freiheits helden Bergfeuer anzuzünden oder wenigstens in den Häusern

die Lichter brennen zu lassen. Obwohl drei Männer verhaftet und in das Gefängnis von Belluno eingeliefert wurden, erstrahlten abends die Ampezzaner Berge im schönsten Feuerglanz. 1191 Die Wünsche der Ladiner deckten sich vollkommen mit den Zielen der Deutsch tiroler und der Österreicher. In Bozen, Innsbruck und Wien verstand man unter dem Begriff “Südtirol” die damalige Provinz Bozen, das Unterland und das 114) Das Gelöbnis enthält weitere dreizehn Punkte, SA ZI. 7/B/6/b. 115) Die Ladiner, in: Pfaundler

8
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_162_object_5164113.png
Page 162 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
und den Zusammenschluß aller Ladiner vereinbarten. 2 ^ Bei dieser Gelegenheit entstand auch die blau-weiß-grüne Ladinerfahne. Der Tiroler Nr. 108 vom 13. Mai 1920 berichtet: “Und wie diese Männer beisammenstanden, inmitten der einsamen, schweigenden Pracht ihrer Dolomiten, da sahen sie, wie hell das Blau ihres Himmels sich weitete, wie blendend das Weiß des Schnees zu ihren Lüßen leuchtete und wie ernst und dunkel das Grün ihrer Tannen ihre Täler erfüllte; und da wußten sie mit einem Male

interladinische Bewegung vgl. G. Visintainer: La nazione ladina nel pensiero di Achille Teliini, in: La Vita Cattolica. 31.1.1981. 7.2.1981 und 14.2.1981. 23) Der Tiroler Nr. 108 v. 13. 5. 1920. 24) Der Tiroler Nr. 106 v. 11.5. 1920. 25) Der Tiroler Nr. 115 v. 22. 5. 1920, Meraner Tagblatt Nr. 96 v. 1. 9. 1920.

9
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_91_object_5164042.png
Page 91 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
). Dagegen habe ich in Corvara und St. Cassian / skoàx notiert (A. Pizzinini skuàx «Kehrwisch, Weihwasserwedel») < scopa + -aceu. viadü «Säugling, ganz kleines Kind; Kind, das noch nicht laufen kann», «mingherlino, bambino» (Hof, St. Martin, K.; A. Pizzinini: auch «Schwäch ling»; Martini) weist die Endung -adü auf, die auf ein Lebewesen bezogen, einem lat. -atore entspricht und jemanden bezeichnet, der etwas tut, wie en neb. muradü «Maurer» zu (a)muré «mauern», prodadü «Fütterer» zu prodéi «füttern» usw

10
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_300_object_5164251.png
Page 300 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
Namen Mottabühel teilweise übersetzt. Alle genannten Namen sind also vom benachbarten Rätoromanischen aus leicht zu verstehen und werden vom Gelände und den kulturellen Gegebenhei ten bestens bestätigt. In den Bergtälern nehmen auch die romanischen Ortsnamen zu, wie etwa Braz (vgl. rätorom. prau, lat. pratum «Wiese»), Gortipohl (curtin Paul «Hof des Paul»), Gar gellen (gurgella «Schlucht»); daneben gab es auch hier noch starke Übersetzungstendenzen. Sehr deutlich wird die jeweilige Übersetzung

11
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_139_object_5164090.png
Page 139 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
Brixnerisches Gericht Thurn an der Gader Grenze: Das Gericht umfaßte das Einzugsgebiet des Campill-, Untermoier- und Weitentalbaches (nördliche Grenze: der Rü de Valacia zwischen Grones Defora und dem Flatscher[< Valacia]-Hof) mit den Dörfern Campill (lad. Lungiarü), St. Martin, Untermoi (lad. Antermeia) und Welschellen (lad. Rina). Also von den Geislerspitzen anfangend und nordwärts ziehend, berührte die Grenze das Kreuzjoch, den Wälschen Ring (Aferer Geisler), folgte dem Scharten

12
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_220_object_5164171.png
Page 220 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
Zeitungen und Zeitschriften Allgemeiner Tiroler Anzeiger Alto Adige (AA) Archivio per l’Alto Adige (AAA) Bozner Nachrichten Bündner Post Corriere Tridentino Meraner Tagblatt Fögl ladin II Giuven Jauer Innsbrucker Nachrichten L'Italia Nuova Dolomiten (Dol.) Il Postiglione delle Dolomiti Südtirol in Wort und Bild La Tiba Der Tiroler Tiroler Tageszeitung La Vita Cattolica Der Volksbote Wiener Zeitung Zent Ladina Dolomites Schrifttum Adler. Winfried: Die Minderheitspolitik des italienischen

13
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_154_object_5164105.png
Page 154 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
den Schlachtfeldern im Osten (Galizien und Serbien). Erst im Herbst 1915 wurden sie nach Tirol verlegt. Wie die deutschsprachigen Tiroler, so hielten auch die Ladiner aus bis zum bitteren Ende. Im Oktober 1918, kurz vor dem Zusammenbruch der österreichisch-ungarischen Monarchie, richteten die Gemeinden von Groden, Enneberg, Fassa und Buchenstein an die Deutschtiroler einen Aufruf, der als "ein Zeugnis des selbstbewußten Ladinertums in Tirol” 3) 4 in die Geschichte eingegangen

auch unsere Zukunft! Mit ihnen haben wir und haben unsere Väter von jeher in engstem Zusammenschluß und in bestem Einvernehmen gelebt. So soll es auch fürderhin bleiben! Tiroler sind wir und Tiroler wollen wir bleiben ! 51 3) Stolz, Otto: Die Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden IV, München und Berlin 1934, S. 263. 4) Am 13. Oktober 1918 wollten etwa 2000 Männer aus den deutschen, italienischen und ladinischen Landesteilen in der Brixner Hofburg für die Einheit Tirols

14
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_70_object_5164021.png
Page 70 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
pèmsl «Pinsel» (St. Vigil, K.; A. Pizzinini), auch pèhsl (Welschellen, auch Val, K.; Pezzi 167, 10) aus tirol. pemsl (mit Fernassimilation) aus älter pensi (mhd. pensel, Schatz Wb.); daneben habe ich in Zwischenwasser und Hof pinèl no tiert, das im übrigen Tal von Untermoi und St. Martin bis Colfuschg herrscht (auch penél) aus trientin. penèl «pennello» (Rossi). pé:ra «Stein», nach Pezzi 123, Anm. 2 scheint man für «Bausteine» in Enne- berg pé.res, in Abtei aber sa:s gesagt zu haben; Mair

15
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_137_object_5164088.png
Page 137 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
überzeugend erklärt. 1,4) Im Privileg der Talgemeinde Fleims vom Jahr 1111 wird als dessen Grenze die Brücke “de Costa” bei Moena angegeben. Die obengenann ten Autoren lokalisieren sie am nördlichen Dorfende von Predazzo, beim Hof Costa. Hingegen sind Ghetta, Heuberger, Stolz und andere mit Recht davon überzeugt, daß diese Brücke nordwestlich von Moena zu suchen ist, “denn nur in Moena gibt es einen in den Avisio (vom Rarerpaß) rinnenden Seitenbach namens Costalunga, und die Brücke

16
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_122_object_5164073.png
Page 122 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
Hochstift Brixen. Im Jahr 1264 gab es eine heftige Fehde zwischen dem Bischof und den Herren von Aichach, die sich selbständig machen wollten. Um sie zu besiegen, mußte Bischof Bruno seinen Verwandten Meinhard von Tirol zu Hilfe rufen. Die Rebellen mußten die Burg Kastelruth räumen und dem Bischof überlassen, aber das Gericht ging trotzdem für das Hochstift verloren, weil Bruno es 1272 als Dank dem Tiroler Grafen zu Lehen geben mußte; 65) somit wurde das Gericht Kastelruth der Landeshoheit

des Hochstiftes entzogen und für immer der Grafschaft Tirol einverleibt. Folglich galten dort die allgemeinen Tiroler Gewohnheitsrechte und dann die Landesordnung; besondere Weistümer sind nicht bekannt. Wohl ist aber die “Seiser Alpenordnung” erhalten, die sehr ausführlich und interessant ist. An der Nutzung der Seiser Alm beteiligten sich auch die Bewohner der Grödner Weiler Runcadic, Pufels und Soreghes. Die erste Fassung der “Alpenordnung” soll 1593 datiert sein, aber die Bestimmungen sind “von uralten

, waren die Wolkensteiner Pfandinhaber. Die Pfandsumme war erheblich; im Jahre 1704 betrug sie z.B. 24.000 Gulden. 68 ’ Verantwortlicher fürs Gericht war also der Pfleger; er besoldete den Richter, den Schreiber (Prozesse, Verfachbücher, Urkunden usw.), den Fronboten; es gab Geschworene (Rechtsprecher) usw. wie in allen anderen Landgerichten. Das Urbarbuch der Tiroler Grafen zählt 1288 13 Höfe in Pufels, Runcadic und Soreghes auf. 69 ’ Spätere Änderungen: Das Gericht wurde 1806 von der bayrischen Regierung verstaatlich

17
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_121_object_5164072.png
Page 121 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
daß im Jahr 1559 in Wolkenstein (lad. Selva) auch ein Zoll errichtet wurde, 57) hauptsächlich wegen der Fassaner, welche dem Tiroler Landesfiirsten keine Steuern zahlen wollten. Im Gericht Wolkenstein war die Tiroler Landesordnung in Geltung, wie auch Ghetta zugibt, obwohl er behauptet, besondere Weistümer gesehen zu haben; 58) vielleicht meint er damit die Wald- und Weideordnung von 1660. 59) Das Gericht war in 4 "Wirtschaften" eingeteilt: Ruäcia, Plan, Larcionei (in Groden) und Kolfuschg

ist aber in den Tiroler Weistümem von Zingerle-Egger nicht gedruckt. 60) Siehe Richebuono 1979, S. 169 ff. 61) NeustifterUrkundenbuch, Nr. 45. Rich- ter-Santifaller 1937, S. 67. 62) Tarneller 1914, S. 79. 63) Stolz 1971, S. 382. Dort andere Angaben über das Gericht Wolkenstein. 64) Wolkenstein 1936, S. 257.

18
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_147_object_5164098.png
Page 147 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
die Schirmherren über diese Täler und demgemäß ihre Pfleger von Buchenstein darüber Vogtherr gewesen sein und die Äbtissin in Enneberg nur bis zu 5 Pfund (!) Strafe richten dürfe”. 140 Die fast vollendete Tatsache der Landeshoheit Brixens über Enneberg wurde vom unglückseligen Kampf der Nonnen gegen den Kardinal Kusanus zunichte gemacht. Wie schon 1327 im Prozeß gegen die Schönecker, und sehr oft auch später, suchten die dem deutschen Adel entstammenden Nonnen bei den Tiroler Grafen Hilfe

, die Malefizpersonen aus Enneberg zum tirolischen Gericht Rodeneck zu überführen. 1421 Schon 2 Jahre später, und ausdrücklich auch 1491 durch König Maximilian, bekam Brixen die hohe Gerichtsbarkeit über Enneberg zurück, aber zur Vogtei und zur früheren Macht kam der Bischof nicht mehr. Der Tiroler Graf errichtete z.B. vor 1525 in Zwischenwasser (lad. Longega) und 1548 in Corvara einen landesfürstlichen Zoll, 1431 und schließlich “kam nach langen Verhandlungen im Jahr 1693 ein neuer Vertrag zu Stande... Brixen

sie unter allen Ladinern der Sellatäler am 141) Vittur 1912, S. XXXIII. 142) Stolz 1971, S. 514, 515. 143) Wopfner 1908, S. 112 (Klagen über den Zoll in Zwischenwasser). 144) Stolz 1971, S. 515, 516. Eigentlich wollte damals die Tiroler Regierung die hohe Gerichtsbarkeit dem Koster Son nenburg selbst verleihen; aber die Äbtis sin antwortete “dass das malefiz gericht zwar aine hoche Herligkeit, doch aber dem stifft Sonnenburg als ainem frauen- stift nit woll convenient noch angenemb seye, sodann weilen es ohnedem ain

19
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_204_object_5164155.png
Page 204 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
zum Innocenti-Entwurf vom 5. November 1946 166) eine ausführ liche Begründung. Schockierend war schon die Tatsache, daß das Projekt die Zusammenfassung der Provinzen Bozen und Trient zu einer Tridentinischen Region mit Trient als Hauptstadt vorsah. 167) Diese Region sollte ein eigenes Wappen und eigene Farben fuhren. Es lag auf der Hand, daß dieses Wappen nicht der Tiroler Adler und die Farben nicht rot-weiß sein würden. Die Tendenz des Machwerks ging offensichtlich dahin, dem Land Südtirol seinen Charakter

und aus ebensovielen Regio nalratsabgeordneten der Mehrheitsgruppe zusammen. Den Vorsitz im Ausschuß führt der Regionalratspräsident. Es bedurfte nicht vielen Scharfsinns, um zu 164) Die in der lokalen Presse (z. B. Tiroler Tageszeitung , Nr. 92 v. 21.4.1981) des öfteren gelesene Behauptung, daß Öster reich und die Südtiroler Delegation die Ladiner in Paris vergessen hätten oder wollten, ist somit völlig aus der Luft gegriffen. 165) Toscano, S. 408. 166) Von diesem Entwurf gibt es drei Fassun gen. Dem Verfasser

20
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_119_object_5164070.png
Page 119 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
Gerichtsbarkeit früher die allgemeinen althergebrachten Tiroler Gepflogenheiten und seit 1499 die Tiroler “Malefizordnung”. Die Prozesse der ladinischen Täler warten noch fast alle auf eine eingehende Erfassung und Untersuchung. Spätere Änderungen: das Gericht Gufidaun wurde 1806 von der bayrischen Regierung dem Landgericht Klausen unterstellt, aber 1817 von Österreich wieder hergestellt. Im Jahr 1828 kamen St.Ulrich, St.Jakob und St.Christina in Groden zum Gericht Kastelruth (1850

21