Tivoli, sanatorio, I, via Gius’. Verdi 28 Toller, maso, Lagundo 15 Toller, maso, ìP'lars di sopra 14 Tornasi, casa, I, via Mainardo 2 Törggele, maso, Rifiano 46 Tortele, maso, Lagundo 12 Törggele. maso, Plars idi sopra 15 Torggel, maso, Gargazzone 32 Torggl, maso, IV, via Laurin 25 Torgglbauer, maso, III, Hagen 25 Torggler, villa, II, via Reichenbach 10 Torggler, maso, Scena 9 Torgut, maso, III, via Roma 70 Torre, albergo, Gargazzone 35 Torre , casa, III, v. della Parrocchia 1 Torre, casa, III

, via Roma 66 Torre di Bolzano, I, via L. da Vinci Torre di Passiria, I, via Passiria Torre passera, casa, I, via G. Verdi 8 Torre di Venosta, I, corso Arm, Diaz Tosser, maso, Marlengo 43 Trafoier, casa, I, via Passiria 8 Tramvie Merano, I, via Jordan Trailer, maso, Lagundo 6 Traubenheim, ristorante, Tiralo Traubenheim, villa, III, via Cavour 10 Traunstein, villa, III, via Roma 15 Trauttmansdorff, castello, Labers 18 Treibenreif, maso, IV, via Leiter 4 Trembl, casa, I, via Passiria 20 Trento, podere

, III, via Roma 112 Trieste, podere, III, via Roma 110 Trincea delle Frasche, maso, II, via Labers 31 Trogmann, villa, III, via Grabmayr 31 Trostburg, villa, III, via iRoma 23 e 25 Trummler, maso, Marlengo 41 Trutzmauer, casa, II, via Fiuggi 1 Tschagg, maso, II, via Labers> 35 Tschaupp, maso, II, via Dante Al, 83 Tschaup, maso, Caines 5 Tschaupp, maso, Rifiano 4 Tschaupp, maso, Lagundo, Rio Molino no. 10 Tschäupeljoch, maso, II, via Reichen bach 4 Tschengelser, maso, II, via Tschengel- ser

2 Tschoner, pensione, III, via Winkel 6 Tschurtschenthaler, villa, II, via Pflanzenstein 12 Tschuttschel, moline», Foresta Tufi, maso, Gargazzone 30 Turm a. d. Klause, casa, I, via Passi ria 18 U Ueberle, maso, Lagundo 5 Ufficio del registro, I, piazza del grano Ufficio Postale Maia alta, II, via Dante Alighieri 48 Ufficio Poste e Telegrafi, III, Lungo ■Passera A, Manzoni 1 e via Roma 2 62 Ufficio Pubblica Sicurezza, I, piazza del grano Ufficio. Tecnico di Finanza, I, piazza del grano ULtenhof, castello

, II, via Winkel 33 Unterauer, villa, III, viale Maia 4 Unteribach, podere, Tirolo 80 Unterhach, maso, 'Piar® di sopra 18 Unterbacher, maso, Gargazzone 33 Unterlbanatzer, maso, Scena 74 Unterbraitenberg, maso, III, Monte franco 3 Unterdorner, maso,, Lagundo 7 Untergatterle, maso, Postai 36 Unterglanz, maso, Marlengo 108 Untergoyen, maso, Marlengo 190 Unterhartl, maso, Marlengo 140 Unterbasler, maso, II, via Pflanzen- stein 14 Unterhebsacker, maso, Plars di mezzo no. 9 Unter-Kronsbicbl, Tirolo

Himmelberger, ni aso. Ili, via della Parròcobi a 7 Himmelreich, podere, Tiro lo 162 Hinterpichler, maso, Postai 5 Hirzerlmtt, casetta, III, via E.. Toti 19 Hochhaus, casa, I, via Pa&siria 9 Hochhütt, villa, ÌL-via Dante A. 22/24 Hochland, caffè-pensione, Tirolo 194 Hochplatter, maso, III, Montefranco 20 e 21 Hochrain, villa, II, via Dante Aligh, 38 Hofele, case, I, corso A. Diaz 23a - 23e Hofer al rio, maso, La guado 16 Hofer, casa, Lagundo, via S. Francesco d'Assisi 106 Hofer, maso, Plars

di sopra 17 Hofer, maso, III, via Prechtl 4 Hofer, ristorante, Tirolo 96 e 97 Hofer, villa, IV, via Laurin 35 Hofer, villa, II, via Winkel 11 Höfler, maso, Lagundo 46 Hofmann, ristorante, III, via Roma 86 Hofmann, villa, I, via Andrea (Hofer 5 Hohen egger, villa, I, via Gius. Verdi 1 Hohenstein, villa, Tirolo 203 Hohenwart, pensione, II, via Knillen- berg 1 Hölzl, villa, III, via Schaffer 8 Hölzl'-Kienzl, maso, II, via Cadorna 19 Halbem, villa, III, via Grabmayr 22 Haler, maso-, XI, via Holer

1 Holzleitner, maso, III, viale del Piave no, 15 Holzleitner, villa, IV, via Laurin 15 Holzner, villa, IH, vicolo Brugger 3 Homann Dr., casa, III, via Zingerle 5 Hornung, case, I, via del Bersaglio no, 4, 4a, - 4h, 6 - 6c Huher, villa, III, via Pichlmair 10 Huber, podere, Lagundo 32 Huber, podere, Plars di sopra 4 Hubertus, villa, II, via Planlìtscher 1 Hubertus, pena., Ili, via Schaffer 18 Hummel, maso, iPlars di mezzo 16 Hungaria, sanatorio, III, via A. Man zoni 17 Hiitter, maso, Caines 11 Hutter, maso

, I, corso Principe Umberto 14 Juvavia, villa, III, via Ortwein 7 K Kaiser, villa, II, via Reichenbach 6 Kallmünz, castello, I, piazza della rena no. 2 Karlsbad, villa, III, via del Littorio 14 Karner, maso, II, Labers 47 Kartnaller, officina, Lagundo, Rio Molino 10

Nomen Loci Decanatus javrè pag- 72 Tione (Kains) Caines 88 I Merano (KALTERN) CAL DARO 81 Ca) da ro (Kampenn) Cam.. pegno 76 Bolzano ((Kadaun) Cardano 76 Bolzano (Karneid) Comedo 76 j Bolzano (Karthaus) Certosa 93 ! Sil andrò ((KASTELRUTH) CASTELROTTO 96 (Katharinaberg) (KLAUSEN) CHIUSA 94 (Klobenstein) Col lalbo 77 (Kolmann) Colma 95 (Kortsch) Corzes (Kuens) Caines (Kurtatsch) Cor- taccia 91 88 Laces (Latsch) :92 La Costa (Seit) 76 Laghetti (Laag) 80 Lagundo (Älgand) 88 Laion .('Lajen

Chiusa Bolzano ! Coli albo Collalbo Chiusa t Ponte all'Isarco Ponte all'Isarco Silandro j Silandro Silandro Merano j Tirolo Tirolo Caldaro Cortaccia Cortaccia Caldaro Magrè Magrè Silandro Castel bel l o Castelbello Bolzano Bolzano Bolzano Egna Salorno Salorno Merano Lagundo Lagundo' j Chiusa Chiùsa Chiusa 1 Bolzano Laives Laives ; Cles Lana Lana ' Mareen a Livo Tione ! Roncone Roncone Silandro i Lasa Lasa Civezzano Albi ano Albiano Calavino i Maciruzzo Madruzze Fondo 1 Mareen a Livo Folgaria Lavarone

, III, via Petrarca 12 Aichner, maso, Rifiano 65 Albero verde, albergo, Gargazzone 39 Albioner, maso, Piar® di mezzo 2 Al Campo, maso., Gargazzone 65 Alemannia, villa, III, via Graibmayr 10 Alfredo 1 , villa, IH, Via Enrico Toli 11 Alhambra, pensione, II, via Fiuggi 6 Àlmberg, maso, Plans di sopra 23 Alpeider, maso, Lagundo 37 Alpenflora, villa, I, via S. Leonardo 3 Alpenheim, villa, III, viale Maia 3 Alpenrose, villa, II, v, (Reichenbach 12 Alpenrose, villa, III, via Roma 83 Altenburg, villa

Consorziale, I, via Laurino 1 B Bachbauer, maso, III, via Parrocchia 9 Bacher, maso, Postai 65 Bacher, maso, Gargazzone 65 Bachguter, maso, Lagundo- 59 Bachler, maso, III, Montefranco 29 Bachmair, maso, III, via Hagen 12 Bäcksteiner, maso, II, via Pflanzen stein 16 Bagni Comunali, I, via V. Monti 12 Balog, pensione di cura, I, via Andrea Hofer 2 Banca Trentina, I, Piazza Vitt. Dm, HI Barbara, villa, III, via Johannes 8 Bärenstein, villa, I, via Galileo Galilei no, 12

Indice pag. ' Prefazione 4 Tavola comparativa dei nomi vecchi e nuovi delle vie e piazze 6 Elenco delle case: Merano 8 Maia alta 21 (Frazione Lab ersi) ' 28 Maia bassa 29 (Frazione Hagen) 31 (Frazione Montefranco) 40 Quarazze 42 Àveiengo 44 Case e ville nel luogo di cura 47 Comuni del Distretto di Merano: ' Carnea 65 Cernì es 65 Gargazzone 67 Lagundo 68 Lana 72 Marlengo SI Parcines 84 Plans' 86 Postai 87 Rifiano 88 Scena 89 Tirolo 92 Verano 95 Ver nur io frazione 96 Elenco alfabetico dei nomi

comunali di Merano 258, 259 Guida delle inserzioni 260,261,262 Inhaltsverzeichnis Traduzione Seite Vorwort 4 Vergleichstafel der Namen der Strassen und Plätze 6 Häuserverzeichnis: Merano 8 Maia alta 21 (Fraktion Lab ere) 28 Maia bassa 29 (Fraktion Hagen) 31 (Fraktion Montefranco) 40 Quarazze 42 Avelengo 44 Namensverzeichnis aller Schlös ser, Frenidenhäuser, Villen u. Höfe desi [Burggrafenamtes 47 Gemeinden des Meraner Bezirks Caines 65 Cerxnes 65 Gargazzone 67 Lagundo 68 Lana 72 (Wichtige Adressen

, III, via Enrico Ioti 13 Dresden, villa, I, via A. La Marmora 15 Driburg, villa, I, via A. La Marm. 19 Duino, podere, HI, via Ces. (Battisti 1 Duse, villa, III, viale di Maia 16 - E Ebenberger, villa, III, via Roma 26 Eckheim, villa, II, via Dante Aligh, 30 Edelrot, villa, I, via C, Wolf 13 Edelweiss, pensione, III, via Cavour 16 Eden, pensione, II, via Cadorna 2 e 4 Eden, villa, III, via Winkel 24 Egen, maso, Lagundo 13 Egg, maso, Postai 47 Egg, maso, II, via Reichenbach 5 Egg, villa, II, via

Presbiterio della Comunità evangelica I, via 28 ottobre 9, Canonica evan gelica, Parroco: Giulio Giese. Ora rio: 10—11. Ore d'ufficio della se greteria: 830—12, 15—16 (dal 1° X. al 1° V.: 16—17). Domeniche e leste 10—12, Tel. 2265 Pretura di Merano, Reg. Sede distaccata: S. Leonardo i. P. Comuni dipendenti dalla Pretura di Merano: Caines, Cermes, Gargazz-o- ne, Lagundo, Lana, Marlengo, Me rano, Moso, Nailes, Natumo, Parci- nes, PLaus, Postai Rifiano, S, Leo nardo in Pass., Scena, Tesimo