Tiroler Volksbund. Bodenschutzaussehuss. Obmann': Professor Josef Andreatta, Tiroler Volksbund. Gauverband Bozen. Ob mann: Professor Franz Weber. Tiroler VolksÉund, Ortsgruppe Bozen. Ob« mann: Franz Weber, k. k. Professor. Tiroler Volksbund, Ortsgruppe Gries. Obmann : Johann Grünberger. Tiroler Volksbund, Bundesgruppe der Frauen und Mädchen, Bozen. Vorsteherin: Frau Postamtsdirektor Pattis. Tonarbeiter und verwandte Berufe in Oester» - reich-Ungarn, Verband der, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Hans

Hager, Gries. Touristenklub, Oesterr,, Sektion Bozen. Ob mann: Karl Erberl. Turnverein Bozen. Obmann: Dr. Rudolf Schlesinger. Turnverein „Jahn', Bozen. Obmann : Karl ErberL Turnerbund, Christlich-Deutscher, Bozen. Ob mann : Dr. Eduard Nicolussi. Turnerbund, Christlich-deutscher, Gries. Ob mann: Richard Holzeis. Turnerbund „Freiheit', Bozen. Obmann: Franz Tappeiner. Turnverein der Kolpingturner. Obmann: Franz Pircher. Universitiits zweig verein, Kathol. Obmann : Josef Lanner

, Bürgermeister, Unterstützungsverein tür Schüler am k. k. Refo'rmrealgymnasium. Obmann: Direktor Dr. Alois Lechthnler. Unterstützungsverein der Postbediensteten von Bozen-Gries. Obmann: Josef Psenner, k. k. Oberpostverwalter. Verkehrsrat, Südtiroler. Obmann : Karl Erberl, Bozen. Vertragsbeamten, Landesverein der staatlichen, für Tirol. Ortsgruppe Bozen, Obmann: Eduard Lutz. Vertragsbeamten, Landesverein der städt. für Tirol, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Dr. Rudolph. Vieh Versicherung^ verein Gries. Obmann

: r Anton Sanin. Vinzenz-Konferenz, St., zur hl. Elisabeth. Präsidentin ; Lent v. Zallinger. Vinzenz-Konferenz, St., zum hl. Josef, Gries. Vorstand: Heinrich Tutzer. Vinzenz de Paula, Verein des heil. Obmann: Dr. Paul Graf Forni. Volksbibliothek für Bozen- und Umgebung. Obmann: Anton v. Paur. Volksbibliothek Gries. Obmann: Pfarrer P, Hilarius Imfeid. Volksbund, Kathol. für Oesterreich, Geschäfts stelle Bozen. Leiter: Dr. Ärtur M. Weber. Volksliederverein. Obmann: Dr. Hermann Mumelter. Volksverein

für Bozen, Gries und Zwolfmalgreién mit dem Sitze in Bozen. Obmann : Josef Schick, Bozen. Bau- und Wohnungsgenossenschaft m. h, H. für Bedienstete der k. k. priv. Südbahn in Wien. Zweigniederlassung Bozen, Leiter: J Revisor Franz Krerm. Genossenschaft der Baugewerbe für die poli tischen Bezirke Bozen Stadt und Land. | Obmann*. Eduard Hiebel in Bozen. Genossenschaft der Buchbinder f. d. Sprengel der Handels- und Gewerbekammer in Bozen. Obmann : Josef Ilmer in Bozen, Genossenschaft der Büchsenmacher, Gelb

Maler, Anstreicher und Lackierer, Gewerk schaftsverein. Obm.: Anton Guggenberg. Männergesangverein. Obmann! Dr. Julius Perathoner, Bürgermeister. Marienschulverein. Vorsteherin.* Josefa von Breitenberg. Meisterkrankenkasse. Obmann: Alois Ranzi. Meisterverein Gries. Obmann : Heinr. Gruber. Meisterverein, Katholischer. Obmann: Paul Welponer. ' Militär - Veteranen - Verein. Obmann : Peter Bogner, k. k. Gerichtsoberoffizial, Museum Deutschsüdtiroler, Bozèn. Obmann : Georg Baron EyrI. Musikverein

. Obmann: Professor Friedrich Marchesani. Musiker, Lokalverein, Obmann: Hermann Zitterbart. Musikpädagogischer Verband, I. Oesterreich. Orts-Gruppe Bozen. Obm.: Arnold Clement Naturfreunde, OrtsgruppeBozen des Touristen vereines der. Obmann: Frz. Tappeiner. Obst- und Gartenbauverein, Obmann : Christ. Frank, Gries. Ortskartell d. christlich-organis. Arbeiter von Bozen und Umgebung. Obmann : Eduard Oberretl. Paramentenverein. Obmann: Dr. Ferdinand Posch. Photoklub. Obmann : Dr. med. Robert Kinsele

. Piusverein zur Förderung der christlichen Presse, Ortsgruppe Bozen. Öbm.: Johann Pohl. — Ortsgruppe Gries. Obmann : Pfarrer P. Hila rius Imfeid. ' Diözesanbeirat für den deutschen Anteil der Diözese Trient. Obmann: Adr. Dr. Franz Dinkhauser, Sekr. : Lehrer Johann Pohl Post- und Telegraphenbediensteten Oester reichs,, Reichsverein der, Lokalgruppe Bozen Obmann : Franz Ludwig. Pressverein „Tyrolia'. Obmann : Otto Carli. Radfahrverein, Arbeiter-, Bozen u. Umgebung Obmann: Job. Mayr. Radfahrverein „Bahn frei

'. Obm. : Fritz Sanftl. Radfahrverein Bozen. Obmann : Dr. Viktor Perathoner. Radfahrverein, Grieser. Obmann! Alois Huber. Radfahrverein „ Tyrolia Obmann: Josef Holzner. Radfahrverein „Vorwärts 1 ', Gries. Obmann: Josef Provanter, Gries. »Rainerum', Katholischer Knabenerziehungs» verein. Obmann: Alois Told. Rechtsschutz- und Gewerkschaftsverein für Oesterreich, Ortsgruppe Bozen. I. Obmann: Aug. Stanzi. Rechtsschutz- u. Gewerkschaftsverein, Allgem. für Oesterreich, Ortsgruppe Bozen. IL Ob' mann: Josef

. Ohmann : Dr. Viktor Malfér, Gries. Schneider und verwandten Berufe Oesterreichs, Verband der, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Alois Iiiisch. Schneider und Schneiderinnen und verwandter Berufe, Ortsgruppe Bozen des Verbandes christlicher. Obmann: Karl Biskocek. Schuhmacher Oesterreichs, 43. Ortsgruppe Bozen. Obmann: Franz Kolesmk. Schulverein, Deutscher, Frauen- und Mädchen ortsgruppe Bozen. Präsidentin ; Baby Wacht ier, Arztensgattin. Schulverein, Deutscher, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Dr. Julius Perathoner

Rudolf Wendlberger, Ingenieur Dr. Hugo v. Ziegflauer, k. k. Bezirksarzt Schuldiener: Ingenuin Obkircher Anton Rautscher. 1 Allgemeine Volksschule in Gries, Lofferer-Strasse 444 a) Für Knaben: Jakob Nikolussi, Oberlehrer Johann Gräber, Lehrer Rudolf Vikari, Lehrer Johann Pardeller, Lehrer Richard Holzeis, Lehrer Josef Winkler, Lehrer P. Lorenz Parpen, Katechet b) Für Mädchen: Schw, Marianna Pircher, Lehrerin Schw, Paula Oberkofler, Lehrerin Schw. Mechtild Plunger, Lehrerin Schw. Klara

Malfertheiner, Lehrerin Schw. Beatrix Grohmann, Lehrerin Schw. Seraphina Suntinger, Lehrerin Schw. Pie Kainzwalder, Ärbeitslehrerin P, Lorenz Parpan, Katechet c) Kindergarten: Schw, Juliana Plunger, Lehrerin Schw. Brigitta Obwexer, Lehrerin Schw. Bemadina Wenter, Oberin Schul dien er: Wilhelm Felizetti Allg. Volksschule in Gries-St. Georgen. Frans Kofier, Schulleiter, Allgemeine Volksschule in Rentsch. Ignoz Polin; Schulleiter Alois Plattner, Lehrer Maria Schmid, Lehrerin. Notschule in Kampenn. Therese

, Lehrer an der kunstgew %/% / er an einem schönen Herbstabend - von Bozen-Gries aus die Dolomi ten bei Sonnenuntergang gesehen hat, dem wird der Anblick des Rosengartens in seinem prächtigen, märchenhaften Alpenglühen un vergeßlich bleiben. Am Fuße des Rosengar tens, an seiner südlichen Seite, liegt das Dorf Moena, wo Rovisi geboren wurde. Dort finden wir in den amtlichen Taufbüchern vermerkt: Die 23 Xbris 17 lö, Vallentinus filius Petri Rovis, et ejus baptizatus fuit Patrini fuerunt Pellegrini

ÀÀ Bei eintretenden Todesfällen wende man sich sofort an die Bestattungsanstalt „Pietät Konzessioniert für Bozen-Gries und Umgebung. Übernahme aller Besorgungen für Leichentransporte und Loeohestat- tungen pascli est unii billigst. Großes Lager von Melili- uni Holzsärgen, Sargverzierungen, Über« thsnen ete. x Galaleichenwagen und Fourgon für Überführungen. Eigene uniformierte Sarg- und Carzenträger. Aufträge werden zu jeder Stunde, Tag- und Nachtzeit, übernommen im Hauptfpschlff BOZEN, Adolf