Recommendations for an Advanced Search

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Page 266 of 275

- lokalitäten (Gast- und Caf6häuser), sowie Geschäfts- und Verkaufsläden, dann bezüglich der Stadt Bozen auch von Berkaufsständen unter den Lauben nach- stehende Bestimmungen festzusetzen und zur allgemeinen Darnachachtung kundzumachen: 1. Wenn kein besonderes lleberemkommen der Parteien über die Fristen zur Aufkündigung und Räumung von gemieteten Wohnungen vorliegt (§ 2, lit. a, obiger Verordnung), so ist anzunehmen, daß die Miete (mit Ausnahme der sogenannten Monats- zimmer) auf ein Vierteljahr

der Miettermine und der Kün- digung der Wohnungen im Punkte 1 und 2 Gesagle hat auch für die Kündigung von Wirtschaftslokalitäten (Gasthäusern, Cafehäusern) und von Geschäfts- und Berkaufsläden, fowie bezüglich der Stadt Bozen auch von den Verkaufs ständen unter denLauben zu gelten; was aber die Räumung der in diesem Punkte er- wähnten Lokalitäten betrifft, so hat dieselbe zu Mttag der Termintage 1. Februar, 1. Mai, 1. Angnst und 1. November zu erfolgen, 6. In allen übrigen Beziehungen hat die kaiser- liche

Verordnung vom 16. November 1858, RGBl. Nr. 213, znr Richtschnur zu dienen. Kundmachung. Der Herr k. k. Statthalter hai mit dem Erlasse vom 6. Mai 1903, Zl. 178d9, auf Grund des Ar- tikel XI des Einführungsgesetzes zur Zivilprozeß- ordnung verordnet, daß in der Stadt Bozen ! nach erfolgter Kündigung eines Mietvertrages über Gebäude oder andere unbewegliche oder für beweglich erklärte Sachen der Mieter verpflichtet ist, das Be- standobjett bis zur Auflösung des Vertrages nicht erfolgt

einer Vereinbarung über die Zeit der jeweilig vorzunehmenden Besichtigung der Bestand- objekte kann diese in der Stadt Bozen von 10 bis 11 Uhr vormittags vorgenommen Verden.

der vorstehend m Anordnungen werden, soferne sie nicht nach Z 32V St.--G. der Bestrafung durch das Gericht unterliegen, vom Stadt- Magistrate nach der Ministerialvemdnung vom 2. April 1858, RGBl. Rr. St, mit Geldbußen von 10 bis 200 K oder mit Arrest von 1 bis 14 Tagen geahndet. — Der Behandlung nach dem Strafgesetze unterliegen auch Gast- und Schankwirte, welche obne zur Beherbergung berechtigt zu sein, Fremde b.i sich Wer Nacht aufnehmen. Eine wiederholte Ab- strafung in dieser Richtung

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 105 of 275

Anna-Verein, St., zur Unterstützung armer verehel. Wöchnerinnen, Präsidentin: Maria Carli, geb. Ebner. Arbeiterbildungsverein, Katholischer, mit Rechtsschutz und Unterstützung, Obmann: Jos. Schlechtleitner. Aerzteverein Deutschtirols, Obmann : Doktor Guido Wachtier. Athletenklub „Vorwärts' der Arbeiter. Ob mann : Franz Hausleitner Bahnmeisterverein, Oesterr., Ortsgruppe Bozen, Obmann: Anton Musil, Brixen Bau-Arbeiter Tirols und V., Verein der, Ob mann: Dom. Sanvettori Bauhilfsarbeiter

u. Arbeiterinnen Oesterreichs, Verband der, Ortsgruppe Bozen Beamten-Konsumverein, Obmann: Josef Nit- sche, Faktor. Brauereiarbeiter, Fassbinder u. verwandte Be rufe Oesterreichs, Verband der, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Jakob Paulitsch. Cäcilienverein, Obmann: Franz Gruber, Pfarr chordirektor, Meran. Deutschböhmen, Klub der, Obmann: Wilh. Böhlich, Gries. Dienstmänner, Verein sämtlicher, Obmann: Pelizari Labano. Eisen- und Metallarbeiter Oesterr., Verband der, Ortsgruppe Bozen, Obmann: Johann Pokiser

. Eisenbahnbeamten, Verein der, Ortsgruppe Bozen, Obmann: Jos. Gschliesser Eisenbahnpersonal Oesterreichs, Rechtsschutz und Unterstützungsverein des christlichen, Ortsgruppe Bozen, Obmann: Ignaz Röggl. Erbauung von Wohnhäusern, Verein zur, Ob mann: Jul. Greil, k. k. Baurat, Innsbruck. Eucharistische Union, Obmann: P. Josef Furgei'. Fach- und Gewerkschafts-Arbeitervereien, Ortsverband Bozen und Umgebung, Ob- mann: Joh. Petzak Feuerwehr-Bezirksverb and, Bozener, Obmann: Hans Perger. Feuerwehr, Freiwillige, Bozen

, Obmann : Alois Danzi. Feuerwehr, Freiwillige, Gries, Obmann: An ton Schmid. Feuerwehr, Freiwillige, Zwölfmalgreien, Ob mann: Theodor Baur. Fischereiverein, Obmann: Karl Erberl. Frauenhilfsverein vom roten Kreuze in Tirol, Zweig verein Bozen, Präsidentin: Josefa von Braitenberg. Frauenhilfsverein vom roten Kreuze fur Tirol, Märmerzweigverein Bozen, Obmann: Karl v. Trentini, O.-L.-G.-R. i. p, Frauenindustrie-Schulverein, Präsidentin : Jo sefa von Zallinger. Frauenverein zur Erziehung hilfsbedürftiger

Mädchen. Obm. : Msgre. Propst Trenkwalder Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein, Obmann: Dr. Wilhelm Walther. Gebirgstrachtenerhaltungs-und Schuhplattler verein „D'Almbruder', Obmann : Heinrich Raimann. Gemeinde- und Fondsbeamten-Verein für t Deutschtirol, Obm.: Georg Theiner, Sekretär. Gesellenverein, Katholischer, Präses: Josef Felderer Gewerbeverein für den Kammerbezirk Bozen, Obmann: Heinrich Vieider Gewerkschaftsverein, Christlicher, Ortsgruppe Bozen. Obmann : Josef Costazza

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 106 of 275

P&ramentenverein, Obmann: Josef Verdross, Stadtpfarrkooperator. Präsidentin : Miss Mary Longmore. Politischer Verein für Bozen und Umgebung, Katholischer, Obmann: Ignaz Roggi. Post- und Telegraphenbediensteten Oester reichs, Reichsverein der, Lokalgruppe Bozen, • Obmann: Ignaz Gubitzer. Pressverein „Tyrolia', Obm.; Otto Carli. Radiabrverein Arbeiter- Bozen u. Umgebung, Obmann: Johann Weger Badfahrverein „Bahn frei', Obmann : Ant. Reitz. Radfahrverein Bozen, Obmann; Dr. Viktor Per ath oner

. Radfahrveroin, Grrieser, Obmann: Alois Hub er. Radfahrverein „Tyrolia', Obmann; Robert Gasteiner. Radfahrverein „Vorwärts', Obmann: Josef Profanter, Gries. „Rainerum', Katholischer Knabenerziehungs verein, Obmann: Alois Told. Rechtsschutz- und Gewerkschaftsverein für Oesterreich, Ortsgruppe Bozen, I. Obmann: Johann Lindinger. Rechtsschutz-u. Gewerkschaftsverein, Allgem. für Oesterreich. Ortsgruppe Bozen II. Ob mann : Josef Klinger. Reservisten - Kolonne, I. Allgemeine, Bozen, Obmann: Anton Matter, Kaufmann

. Ruderverein „Athesis', Obmann: Dr. Anton Kinsele. Schlaraffia, Obmann: Dr. V. Malfér. Schneider und verwandten Berufe Oesterreichs, Verband der, Ortsgruppe Bozen, Obmann: Anton Schriefi. Schuhmacher Oesterreichs, 43. Ortsgruppe Bozen, Obmann: Anton Vettori Schulverein, Deutscher, Frauen- und Mädchen ortsgruppe Bozen, Präsidentin: Baby Wachtier, Arztensgattin. Schulverein, Deutscher, Ortsgruppe Bozen, Obmann: Dr. Julius Pexathoner, Bürger meister. „Seehospiz'-Verein, Obmann: K. k. Statthal tereirat Anton

: Lindinger Joh. Südmark, Obm.: Heinrich Lun, Weinhändler. Technikerverein vonSüdtirol. Obmann: Karl Lang. Technischer Klub, Obmann: Ignaz Vaja Tiroler Volksbund, Ortsgruppe Bozen, Ob mann: k. k. Schulrat A. É. Seibert. Tonarbeiter und verw, Berufe in Oesterreich- Ungarn, Verband der, Ortsgruppe Bozen, Obmann: Josef Bronec, Gries. Touristenklub, Oesterr., Sektion Bozen, Ob mann: Emil Ritter v. Meissner. Turnverein „Jahn', Obmann: Karl Erb eri. Turnverein Bozen, Obmann: Dr. Ruäulf Schlesinger

, Universitätszweigverein, Kathol., Obmann : Josef Lanner. Universitätszweigverein, Kathol., Frauen- grappe Bozen, Präsidentin: Anna Engel. Unterstützungsverein für Priester, Obmann : Kanonikus Alois Fleischmann. Unterstützungsverein für Buchdrucker un ì Schriftgiesser in Tirol und Vorarlberg, S ek- tion Bozen, Obmann: Karl Kartnaler. Unterstützungsverein für arme Studierende an der k. k. Lehrerbildungs-Anstalt, Obmann: Direktor Ferd, Wotschitzky, Unteratützungsverein würdiger und dürftiger Schüler

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 259 of 275

K . . 40 h II. Außerhalb der Stadt Aozeu und ausschtießNch des ZSabnhofcs, mud zwar tu de« Kemeindeu Kries, Z«ötf«argreien «vd Umgebung. § 12. Für bestimmte Gänge mit oder ohne Tragkörbe oder Wagen nach Gries, Zwölfmalgreien und zwischen denGe- meinden Bozen, Gries, Zwölfmal- gre ten und Umgebung bis zu zwei Stunden im Umkreis derStadtBozen: a) ohne oder mit Gepäck bis 10 kg für die erste halbe Stunde 50 Ii sür jede weitere halbe Stunde mehr . . 40 h mit Gepäck von lu bis 50 kg für die erste halbe Stunde

Bozener Adreßkalender. 67 Tarife des Menffmanninllitutes „Expreß'. Nach den von der Handels- und Gewerbekammer beantragten Modifikationen. b) c h I- ASr die Stadt ZSozen, «iuschießkich desZSayuhofes. ^ m Für bestimmte Gänge mit oder ohne Wagen oder Tragkörbe: a) ohne oder mit Gepäck bis 20 kg . . . 20 h b) mit Gepäck von 2V bis 50 kg . . . . 40 Ii c) mit Gepäck über 50 kg, für je weitere 25 kg mehr je 20 k § 11. Für Geldt r an s p o rt e: a) für einen Betrag bis zu 200 K ... 20 Ii 'b) über 200

80 h für jede weitere halbe Stunde mehr . . 50 h mit Gepäck über 50 kg für je 25 kg: für die erste halbe Stunde mehr .... 30h und überdies für jede weitere halbe Stunde mehr . 40 h Für den Rückweg ist keine Gebühr zu entrichten, s 13. Für Geldtransporte nach Gries, Zwblfmalgreien und zwischen den Gemeinde ir Bozen, Gries und Zwölf- malgreien: a) für einen Betrag bis 200 X für die erste halbe Stunde 40 h sür jede weitere halbe Stunde mehr . . 40 h b) für einen Betrag über 200 K für je 100 K für die erste halbe

Stunde SO h 5 K —h 7 K 2K 3K 4K 40 h — h d) Transporte von Musterkoffern und Möbeln aus Anlaß des O-uartierwechsels zwischen den drei Gemeinden Bozen, Gries und Zwölfmalgreien sind nach den Tarisen der Punkte a) und b) dieses Paragraphen zu vergüten. § Ib.' FürKlavier-(FlügM undPianoforte- transporte: V 1. im Stadtgebiete Bozen . . . 2. nachGries,Zwölfmalgreien'And zwischen den drei Gemeinden Bozen,. Gries und Zwölfmalgreien ....... 3. innerhalb eines und desselben Hauses im Stadtgebiete

der Gemeindegebiete von Bozen, Gries und Zwölfmalgreien; b) der Transport leicht Zerbrechlicher Sachen, z. B. Glaswaren. 2. Dem Uebereinkommen von Fall zu Fall bleiben vorbehalten und dürfen nur im Einverständnisse mit dem Jnstitutsinhaber oder dessen Stellver- treter besorgt werden: a) Arbeiten, welche längere Zeit als 24 Stunden beanspruchen; b) periodisch wiederkehrende Dienstleistungen. § 18- Sind zur Ausführung eines Auftrages zwei oder mehrere Individuen nötig, so ist, mit Ausnahme des A 15, jedem der ganze

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 103 of 275

r — 97 — Spar- und Vorschusskasse für Handel und Gewerbe. Laubengasse 39, I. Stock. Amtsstunden 10 bis 12 Uhr. Vorstand: Kais. Eat Dr. Rudolf Siegl Kassier : Josef Eisenstecken Kontrollor : Dr. Willy v. 'Walther Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Anton Kinsele. K. k. Staatsanwaltschaft Bozen. Gilmstrasse 30. Amtsstunden 8 his 12, 3 bis 7 Uhr, Sonntage 9 his 12, Staatsanwalt: Alois Weber Staatsanwalt-Substitut : Dr, Julius Christanell. Steuerreferat siehe

Bezirkshauptmannschaft. K. k. Hauptsteueramt Bozen. Bindergasse 1. Amtsstunden 9 bis 12 Uhr, 3 bis 6 Uhr. Kassa: 8 bis 12, 2 bis 4 Uhr. Kühtreiber Franz, k. k. Steueramts-Adjunkt Huber Heinrich, k. k. Steueramts-Adjunkt Plattner Alois, k. k. Steueramts-Ad]unkt Lang Adolf, k. k. Steueramts-Adjunkt Santer Karl, k. k. Steueramts-Praktikant Wohlgenannt Josef, k. k. Amtsdiener. Behmann Josef, k. k. Hauptsteuer-Einnehmer Kohlich^ Alois, k. k. Hauptsteueramts-Kontr. Brunetti Rudolf, k. k. Steueramts-Offizial Tanzer Josef, k. k. Steueramts

-Offizial Rainalter Sebastian, k. k. Steueramts-Adjunkt Burgauner Franz, k. k. Steueramts-Adjunkt Verband der landwirtschaftlichen Bezirksgenossenschaften Deutsch-Süd - tirols in Bozen. Z., St. Heinrichstrasse 84. Demselben gehören an die 13 landwirtschaftl. Bezirksgenossenschaften: Bozen—Umgebung, Sfeumarkt, Kaltem, Lana, Meran, Ulten, Brixen, Klausen, Schlanders, Kastelruth, Sarntal, Passeier, die deutschen Gemeinden auf dem Nonsberg und der Wein-, Obst- und Gartenbau- verein in Bozen. Verbandsobmann

: Georg Freiherr von Eyrl, Bozen. Obmann-Stellvertreter: Dr Karl v. Hepperger in Bozen. Aus schussmitglied er: Karl Wenter in Meran Peter von Campi in Nals Eduard von Leurs in Bozen Direktor Karl Mader in S. Michele Sebastian Fischer in Klerant bei Brixen Dr. Max von Gelmini in Salurn Franz Schwarz in Bozen Dr. Anton Freiherr v. Longo, Heumar kt Josef Freiherr v. Giovanelli-Hörtenberg, Bozen Revisionskomitee. Obmann: Eduard von Leurs, Mitglieder: Dr. Franz von Kofler in Bozen Dr. Karl von Hepperger

in Bozen Franz Schwarz, Bozen. Beamte: Franz Aichhorn Franz Kubelka.

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 263 of 275

gültigen Borschriften hinsichtlich der Sonntagsruhe zu halten. Vorschriften überEin- und Verkauf. Hier finden dieselben Bestimmungen wie für die Wochenmärkte sinn gemäße Anwendung. — Außerdem eßkalender. 71 wurde angeordnet: Jedermann, der auf öffentlichen Plätzen oder in den Gassen der Stadt Bozen das Geschäft des Früchtenverkaufes ständig betreibt, hat den Verkaufspreis der Früchte, je nachdem dieselben nach Gewicht oder nach Stück oder nach Heller ver kauft werden, mit großen und deutlichen Ziffern

und Holz dürfen nur bei einer städtischen Gefällsstation, und zwar mit Lösung einer Bollette in die StadtBozen ein- geführt werden. Alle auf einem anderen Wege in die Stadt Bozen eingeführten Gegenstände dieser Art sind als geschmuggelt zu betrachten und verfallen der Beschlagnahme. — 2. Die Gefällsorgane sind mit dem Vollzug obiger Anordnung beauftragt. Kundmachung. Häufige Wahrnehmungen haben ergeben, daß die bestehenden Akzisvorschriften, insbesondere in Betreff aller Gattungen von Fleisch, Geflügel

der Nichtbefolgung an den Stadtmagistrat die Anzeige zu erstatten, welcher unverzüglich und unnochstchtlich die Entfernung des Verkaufsstandes vom Platze verfügen und die fernere Geschäftsausübung an den öffentlichen Plätzen und Straßen der Stadt verbieten wird. Kundmachung. Mit Beschluß des Gemeinde-Ausschusses vom 10. April 1862 wurden zur Wahrnehmung des städtischen Gefälles folgende Verordnungen festgestellt: 1. Die dem städtischen Gefälle unterliegenden Gegen- stände, als: Fleisch, Wild, Geflügel, Bier

und Wild, ungeachtet der aus die Übertretung der bezüglichen Vorschriften verhängten Konfiskativnsstrafe, im aus- gedehntesten Maße umgangen werden. Um daher den der Stadtgemeinde Bozen hohen Ortes verliehenen Äokalzuschlägen einen wirksameren Schutz zu gewähren, und dem ausgedehnten Schmuggel mit Fleisch auf nachdrücklichere Weise entgegenzutreten, hat die hohe i k. Statthalterei mit Erlaß vom 25. Juni i 862, Zl. 13359/1805, den Antrag der Gemeindevertretung genehmiget, daß fortan alle Verkürzungen

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 264 of 275

72 Bozener Adreßkalender. Verordnung betreffend den Verkauf von Fischen, sowie von Schaltieren, Krebsen und Fröschen für die Stadt Bozen. Für den Verkauf von frischen Fischen, Schal- tierm 2C. ic. werden, insoferne derselbe nicht in den Geschäftslokalitäten der Kaufleute stattfindet, von den Marktaufsichtsorganen Platze in der Dr. Streitergosse für die Zeit vom Beginne des Tagesmarktes bis 12 Uhr mittags angewiesen. — Der Verkauf von Fischen, Schattieren Je. ?c. im Umherziehen ist verboten

der Schonzeit angefangen. Die Verwendung wenn auch unschädlicher Färb- stoffe, um den Fischen, Schaltieren u. s. w. ein frisches Ansehen zu verleihen, ist verboten. — Ebenso ist es verboten, Fische mit ausgestochenen Augen oder abgeschnittenen Kiemen zum Verkaufe feilzubieten Kundmachung, die Hundesteuer und Vorführung der Hunde betreffend aus Grund Gemeinderatsbeschlusses vom 29. Dezember 1892. § 1. Mit Ah. genehmigtem Landtagsbeschluß vom 27. April 1888 wurde die Hundesteuer in der Stadt Bozen

auf jährlich 20 K festgesetzt. — Für jeden Hund, welcher im Stadtgebiete gehalten, oder im Laufe des Jahres daselbst eingestellt wird, ist diese Steuer zu entrichten. — Davon sind nur junge Hunde bis zum Alter von 6 Monaten und jene von Personen befreit, die sich nur vorübergehend hier aufholten. — Hatten jedoch solche Personen zur Zeit der Steuerausschreibung bereits durch ein Jahr ihren Ausenthalt in Bozen oder Umgebung, so haben sie die Hundesteuer zu entrichten. § 2. Wenn während des Steuerjahres

ein Hund neu eingestellt wird oder im Falle der Uebersiedlung eines Hundebesitzers aus einer andern Gemeinde in das Stadtgebiet Bozen, erfolgt die Bemessung der Hundesteuer, und zwar beim Eintreten eines dieser Fälle in der ersten Hälfte des Steuerjahres mit dem vollen Betrage von 20 K, beim Eintreten in .der zweiten Halste aber nur mit dem Beirage der Mälste von 10 K. § 3. Die Zeit und der Ort der jährlichen An- eldung und Versteuerung der Hunde wird auf en Monat September festgesetzt und öffentlich

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 111 of 275

A) Oeffentliche Sprechstellen. K. k. Post- -and T el e grap h en am t Bozen—Stadt (50) — Bozen —Bahnhof (61) — Gries (90) — Girlan — Kaltem — Kastelruth — Mendel — St. Christina — St. Michael (Eppan) — St. Pauls — St. Ulrich — Sarnthein — Seis — Waidbruck — Wolkenstein. Rau Teilnehmerstationen, angeschlossen an die Zentrale Bozen. Jene Teilnehmer, die zum interurbane» (Fern-) Verkehr berechtigt sind, sind mit ein-.m * gekennzeichnet. Aktiengesellschaft für konservierte Früchte, Fabrik

& Co., Buchdruckerei (180a) Aufschnaiter, P. v., Apotheker (106) Augenahteilung: Allg. Krankenhaus (18) *„Austria'-Hotel (89 > Auto-Garage (Hòtel Greif-Bristol) in der Marktstr. (264-) Bad St. Isidor (58) *Badl, Hotel und Pension (100) Bahnhof-Platzinspektion (63) Bahnpostamtsverwalter, Privatwohnung (250) ^■Bankfiliale, Oesterreich-ungarische (30) ^Battisti A., Eisenhandbing (194) *Batzenhäusl des Trebo Engelbert (237) *Bauermeister, Hotel Viktoria (64) Bau-Amt, stadt., Oberingenieur Tecini (77) *— Obei'ingenieur

Zeitung, Administration (68) — Druckerei (68a) Brakenberg Dr. med., Josef von (196) Braitenberg von, Villa Oberbaversberg, Dorf (19öa) Briefpost-Abteilung, Postamt Bozen (249) *Cagol Brigl, Villa Schneider, Gries (88) •'• !: „Bristol £ '-Hotel (174)3 *Bürgersaal-ßestaurant und Forsterbier- depot (151) V., Teigwaren-Fabrik, Erbsen gasse (157) — Handlung, Bindergasse (157a) *Campofranco Fürstin, Sekretariat (17) — Stallungen (17a) — Gärtnerei (17b) Canal Albert, Baukanzlei (85) Capellmann Dr. med

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 267 of 275

Bozener Adreßkalender. 75 Gemeindewahlordnung für die Stadt Bozen. § 1. WahlSerechtiHung (aktives MahKechy. Wahlberechtigt sind: 1. die Ehrenbürger; 2, unter ben Gemeinde-Angehörigen jene männlichen Per- souen, welche in eine der folgenden Kategorien ge- hören : a) diejenigen, welche von ihrem in der Gemeinde gelegenen Hanse oder Grundstücke eine direkte Steuer von wenigstens 10 », von ihrem im Gemeindebezirk betriebenen Gewerbe oder Erwerbe eine direkte Steuer (ohne Zuschlag) von wenigstens

, Professoren und Vorsteher an den öffentlichen, vom Staate, vom Lande oder von der Gemeinde unterhaltenen Lehranstalten in Bozen; — 3. die Gemeindegenossen**) männlichen Geschlechtes: a) welche eine direkte Steuer von der Art und in dem Ausmaße, wie oben unter Punkt 2, lit, a, be stimmt ist, seit einem Jahre in Bozen entrichten und damit in keinem Rückstände haften; b) welche die oben unter Punkt 3, lit. b, bezeichneten Erfordernisse nachweisen, § 2, Körperschaften, Vereine und Gesellschaften

jeder Teilbesitzer fein Wahlrecht nach Maßgabe der Höhe dieser Steuer- quote in dem hiefür bestimmten Wcchlkörper aus. § 3. Ausnahme und A«sschieKuug vo« der ZSahlBerechtiguug. Ausgenommen von der Ausübung des aktivenWahlrechtes sind: 1. alle Personen, welche nicht eigenberechtlget find; 2, die entweder für sich *) d, s. jene Personen, welche in Bozen Heimat- berechtigt (zuständig) sind. **) d. f. solche ö ft err. Staatsbürger, welche, ohne in Bozen heimatberechtigt zu sein, im Stadtgebiete wohnen

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 112 of 275

Klaus, Gasthaus (184) *Koler J., Spezereihandlung, Zollstange (233) *Kössler J., Seilerwarenfabrik (278) Krankenhausverwaltung (99) Krankenhaus, Augenabteilung (18) Krankenkasse. Bezirk Bozen-Stadt (103) Krankenkasse, kaufmännische (171) *Kräutner L., Hotel „de l'Europe' (2) Kräutners Bierbrauerei, Blumau (131) ^Krautschneider Frz., Spezereihandlung (6) Krautschneider Dr., Advokat (276) Kreditanstalt für Handel und Gewerbe (245) Kreiner Josef, Café Schgraffer (163) Preisgericht, K. k. (150) *Kreuz

, Hotel und Pension, Gries (132) *Kuntze Dr. med,, Kurarzt (220) Kuppelwieser Fr., Weinhandlung (56) ^Kurhaus-Verwaltung, Gries (98) Kusseth, Café (14) ^Landwirtschaftlicher Bezirksgenossen schaftsverband (130) Laska L., Spezereihandlung, Gries (280) *Liebl Max, Apotheke (19) *Linke & Nuter, Baumeister (231; *Lobis Fl., zum „Schluff', Oberbozen (13) *Lun Heinrich, Weinhandlung (84) *Magistrat der Stadt Bozen (15) Magistratsrat Dr. Solder (207) Mahlknecbt Gg., Obsthandlung (211) *Mairs Hotel

und Pension, Klobenstein (132) *Malfèr Dr., Arzt, Gries (191) Malferteiners Kunstmühle (71a) *— Verkaufsstelle (71) *Mall & Doswald, Holzhandlung (203) Marktmagistratskanzlei Gries (188) *Matheesen, Villa und Pension „Quisisana' (122) *Maurer E., Installationsgeschäft (223) Mautamt, Stadt. Eisackbriicke (78b) — Parkstrasse (78d) — Runkelsteinerstrasse (78g) — Talferbrücke (78a) — Weggenstein (78f) — Zollstange (78e) Mayr H., Hotel „Mondschein' (8) *Mayrs Weinstube, Dorf (137) Mayerhauser Dr., Advokat (268

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 262 of 275

des Ministeriums des Innern vom 15. Februar 1855, RGBl Nr. 81, vorzugehen und ohne Verzug die Anzeige zn erstatten. — Wer die Tiere, welche mit ansteckenden Krankheiten behaftet sind, zum Auftriebe bringt, verfällt den Straf- bestimmungen der bestehenden Tierseuchengesetze. § 8. Behufs der gefahrlosen Verwahrung seuchen-- verdächtiger oder seuchenkranker Tiere ist ein besonderer Stall zur Verfügung gestellt. Auszug aus der Marktordnung für die Stadt Bozen. 1. Wochenmärkte. In der Stadt Bozen findet

der'Marktfahne eingeleitet. § 3, Die Revision der Viehpäsfe bei den Bozener Märkten erfolgt schon beim Eintrieb der Tiere an den Grenzen der Stadt durch die öffentlichen Sicher- beitsorgane. — Zeder Viehbesitzer, welcher mit keinem oder nicht mit einem vorschriftsmäßigen Viehpasse versehen ist, wird zurückgewiesen und dem Straf- aerichte angezeigt. — Auch beim Austrieb auf den Marktplatz und auf diesem letzteren selbst hat jeder im Sinne der Vorschriften der Tierseuchengesetze, beziehungsweise der Verordnung

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 104 of 275

Verband der Kellereigenossenschaften Deutsch-Südtirols in Bozen. Registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung. Z., St. Heinrichstrasse 84. A) Vo rstand: Obmann : Georg Freiherr von Eyrl, Bozen. Obmann-Stellvertreter: Dr. Karl von Hepperger, Advokat, Bozen. Alois von Mackowitz, Gutsbesitzer, Bozen. Karl Mader, Direktor der landwirtschaftl. Landeslehr- u. Versuchsanstalt S. Michele a. E. Alois Told, Kaufmann, Bozen. für Aufsichtsrat: Peter Pircher, Obmann der Kellereigenossen- I Alois

, Heuraarkt Dessen Stellvertreter: Johann Dissertori, Kaltem. C) Geschäftsführender Direktor: Wilhelm Haufert. Wasser- und Elektrizitätswerke Zwölfmalgreien-Gries, Kanzleistunden : 8 bis 12 Uhr, 2 bis 6 Unr. Sonntage 10 bis 12 Uhr. Bahnhofstrasse 156. Betriebsleiter und Ingenieur: Karl Hüller Buchhalter: Rudolf Sajovitz Obermonteur: Karl Kramer Obermaschinist: Hans Vent Brunnenmeister: Paris Oberosler Kontorist : Lorenz Drassl Zeichner : Mathias Brandt K. k. Hauptzollamt Bozen. Bindergasse 1. Amtsstunden

: 8 bis 12 Uhr, 2 bis 6 Uhr. Sonntage 9 bis 12 Uhr. Mit zwei Exposituren Bozen—Bahnhof und Hauptpostamt. Wilfried Böekle, k.k. Zoll-Oberamts-Verwalter Josef Meuon, k. k. Zollamtskontrollor Johann Schwaige], k. k. Zollamts-Offizial Friedrich Schaffenrath, k. k. Zollamts-Offizial Attilio Obber, k. k. Zollamts-Assiatent Vereine. (In alphabetischer Reihenfolge.) Advokatenkammer, Präsident: Dr. Anton Amateur-Photographenklnib,Obmann:Dr. med v. Walther. ^ Robert Kinsele, Alpenverein D. u. Oe., Sektion Bozen

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 98 of 275

K. k. Forst- und Domänen-Verwaltung, Bozen. Gries, Eisensteckenstrasse 410. Kanzleistimden von 8—12 Uhr und 2—6, Sonn- u. Feiertage 9—11. Vorstand: Hans Tropper, k. k. Forstmeister. Alois Schlatter, k. k. Förster in Welschnofen Alois Set atz. k. k. Förster in St. Leonhard, Passeier Karl Auer, absolvierter Forstschüler in Bozen Florian Piaggerà, Waldhüter in Stilfs Thomas Fasolt, Waldhüter in Tirol hei Meran, Johann Damian, Forstzögling in Bozen. F remdenverkehrsbureau. Waltherplatz 7 Leiter

: Candidus Ronketti. Gaswerk Bozen, Eisacksti*asse 15. Kanzleistunden von 8—12 Uhr und 2—6 Uhr, Sonntage 10—12. Besitzerin: Vereinigte Gaswerke, Augsburg Verwalter: Friedrich Hofreiter Gasmeister: Anton Wicker. K. k. Gendarmerie Abteilungs- und Bezirks-Kommando, Bozen. G-ilmstrasse 20. Kanzleistunden von 8—12 Uhr und 2—6 Uhr. Gendarmerie-Abteilungskommandant: Rittmeister Franz Rupnick Rechnungsführer: Anton Fail, Oberleutnant. Bezirksposten: Franz Reitzenstein. Bezirks Wachtmeister Mayr Ludwig

, Postenführer Göttardi Alois, „ Leveghi Alois, ?? Punzet Wilhelm, Postenführer Lengauer Ludwig, „ K. k. Gendarmerieposten in Gries. Villa Josefine im Zubau Nr. 368. Postenkommandant: Georg Zorzi, Wachtmeister, 2 Gendarmen. Handels- und Gewerbekammer Bozen. Laubengasse 39. Kanzleistunden von 9 bis 12 Uhr und 3 bis 6 Uhr. Bureau; Kais. Rat Dr. Rudolf Siegl, I. Sekretär Dr. Wilhelm von Walther, II. Sekretär Josef Egger, Offizial und Markenregistrant Josef Süss, Diurnist Euphrosina Reinthaler, Kanzleidienerin

. Landesfürstlicher Kommissär: Anton Graf Ceschi, k. k. Statthaltereirat in Bozen. Präsidium : Präsident: Karl v. Tschurtschenthalei-Helmheim Vizepräsident: Josef Kerschbaumer Provisorischer Vorsitzender: Anton Pattis Kasse Verwalter: Aemilian Oberhaidacher Rechnungsrevisor: Anton Mumelter.

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 224 of 275

34 B o z en e r AdreHkalender. Mär?. Ala 20. KV. Ulgund 8. B. Axams 4. KB. Bozen 6, Hauptm. v. 15 Tagen li. as. Brix en 18. KB. Brixlegg 15. KB. Brun eck 11. KV- Buchenstein 23. V. Saladino 11. V. Castello (Cavalese) 13. KB. Cavalese 10. KB. Corredo 21. B- Cortina d'Ampezzo 15. KB. Enneberg 8. KV. Feldthurns 23. KB- Fo n do 4. V. Goldrein 18. KB. Hötting 8. KB- Jenbach 26. V. Kastelruth 18. V. Kitzbühel 20. VP. Kollmann 20. KVPf. Kolsaß 26. V. Rössen 26. V. Kufstein 16. KB. Lajen 8. KV. Land

18. B. Strassen 11. KB. Strigno 26. B. Tartsch 6. KB. Telfs 4. KB- Thaur 18. KB. Tisens 9. V. Tösens 20. K- Trient 18. u. 26. B-, lg. Bäume. Tuenno 14. B. Völs (Bozen) 4. B. Vomp 20. B- Welsberg 23. KV. WennS 26. KV. April. Amras 2. KB. Auer 25. KVPf. Bozen 6. B. B rix en 29. V- und Blumenmarkt. Cavalese 10. V. Cembro 28. V. C ondino 23. KVP. Deutschnofen 5. B. Enneberg 4. KV- Fieberbrunn 22. KB. Flav on 2. V. Fondo 15. KBG. Jmst 2. KB. Jnzing 3. V. Kastelruth 24. KB. Kematen 24. KB. Kitzbühel 16. V. Laaisch

24. KV. Windisch-Matrei 24. KV. Wörgl 2. KB. Zams 24. KB. Mai. Ala 21. KB. Bleggio super. 3. KVP. Bozen 1. Blumen, landw. Geräte A. Krämermarkt. Brixen 21. KV. Brixlegg li. KV. Bruneck 14. u. 15. KVP. Castel Tesino 14. V. Cavalese 6. KV. Civezzano 6. KV- Cles 1. 2. 3. KVG. Sondino 23. KVP. Cortina d'Ampezzo 15. KVPf. . Creto 10. KVP. Ebbs 4. KV- Fondo Ib. KBG. F ügen 16. KB- G asteig 21. B. Glurns 22. V. Gries bei Bozen 10. VP. Gries a.Brmner U.M.,Schweine. Hall 13. Hauptmarkt KBG. Hopfgarten 1. KVP. Jmst

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 85 of 275

— 79 — Städtische flemter und Anstalten. Gemeindevertretung der Stadt Bozen. Bürgermeister: Dr. Julius Perathoner, Advokat, Reichsrats- und Landtagsabgeordneter. Bürgermeister-Stellvertreter: Paul Christ&nell. Hans Forcher-Mayr Matthias Gruber Josef Kerschbaumer Magistratsräte: Dr. Anton Kinsele Anton Pattis Dr. Wilhelm v. Walther Gern einderäte: Emil Amonn Franz v. Banaston Dr. Josef v. Braitenberg Karl Erb eri Heinrich Fiederbacher Anton Frick Ingenuin Hof er Eudolf Hof er Alois Kamaun Prof

. Franz Leitzinger Max Liebl Heinrich Dun Anton Mutter Alois Oberrauch Hans Pircher Alois Ranzi Anton Keinstaller Josef Bossier Herrn. Rottensteiner Franz Scrin/.i Franz Staffier jun. Ignaz Taube, Notar Karl v. Tschurtschenthaler Heinrich Yieider Dr. Anton von Walther Stadt-Magistrat. Laubengasse 30. — Anitastunden: 9 bis 12 u. 3 bis 6Uhr. Rathaus, Konzept- und Kanzlei-Personale: I. Magistratsrat: Eduard v. Sölder Magistratskommissär : Dr. Rudolf Rudolph Magistratskonzipist: Rud. Pfister

Zipperle. Städtische Bau-Aemter, Waaggasse 1: Tiefbau-Oberingenieur: Peter Tecini Zeichner: Max Schreiber Polier: Jakob Decarli Brunnenmeister: Johann Weiss Hochb au: Stadtarchitekt: Wilhelm Kürschner Zeichner: Gustav Nolte Zeichner: frei Städtisches Sanitäts-Personala: Stadtphysikus : Dr. Ehrenzeich Barbi Stadt. Tierarzt: Hubert Zeiger Städt. Tierarzt: Karl Koller Stadthebamme: A. Brandt Wasenmeister: Franz Gruber Städtisches Gefälls-Personale: Gefällsinspektor: Bartlmä Pfitscher Gefällseinnehmer

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 102 of 275

: Heinrich Wallnöfer Franz Amor, k. k. Postassistent Alfons Anselmi, k. k. Postassistent Alois Valentin, k. k. Pöstofflziant Max Friedrich, k. k. Postoffiziant Johann Wilhelm, k. k. Postexpedient Franz Grieser, k. k. Postamtsdiener Josef Kugler, k. k. Postamtsdiener Bartlmä Silgoner, k. k. Postamtsdiener Johann Gatscher, k. k. Postamtsdiener Alois Steinlechner, Postaushilfsdiener Otmar 'Walch, Postaushilfsdiener. Alois v. Antonini, Postaushilfsdiener. Sparkasse der Stadt Bozen. Erzherzog Rainerstrasse

, Aushilfsdiener Alois Schweigkofler, Landbriefträger August Ausserhofer, Landbriefbräger Franz Stolz, Landbriefträger. K. k. Post- und Telegraphenamt Bozen—Bahnhot. Amtsstunden: 7 bis 12, 2 bis 8 Uhr. — Kassa: 8 bis J2. 5 bis 6 Uhr. Sonn- und Feiertage: 8 bis 10, 10 bis 11, 7 bis 8 Uhr, Kassa: 8 bis 9, 10 bis 11. Amtsvorstand: Josef Psenner, k. k. Oberpostkontrollor. Cäsar Lodron, k. k. Postoberoffizial Julius v. Murmann, k. k. Postoberoffizi&l Anton Graf, k. k. Postoffizial Josef Papprion, k. k. Postoffizial

, k. k. Postamtsdiener Josef Fiechter, k. k. Postamtsdiener Alois Amalthof, Postaushilfsdiener. Telegraphen-Linien-Sektion IV, Vorstand: Ing. Adolf Kogler, k. k. Baukommissär, Telegraphen-Linien-Revisor. Ingenieur: Karl Berger, k. k. Bau-Adjunkt Johann Rinaldi, k. k. Baugehilfe Vierzehn Linien-Aufseher (hievon fünf in Bozen stationiert) Iv. k. Postamt Gries. Amtsstunden 8 bis 12, 2 bis 7 Uhr. Kassa: 9 bis 12 u. 3 bis 6. Telegramme: 6 Uhr Erüh bis 9 Uhr Abends. Kaiser Franz Josefplatz 480. K. k. Postverwalter

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 100 of 275

Sekretär: Ludwig Laska. Kur-Vorstehung in Gries; Kurvorstand: Dr. Edmund von Zallinger, Advokat in Bozen. Kurvorstand-Stellvertreter : Dr. Wilhelm Capeilmann, Kurarzt in Gries. Ehrenmitglied*. Handelskammer-Präsident Karl von Tschurtsehenthaler, Bankier in Bozen, Mitglieder der Kurvorstehung : Dr. Karl Köllensperger, Gemeinde-Arzt in Gries Dr. Ludwig Nazarkiewicz, Kurarzt in Gries Christof Frank, k. k. Hof-Lieferant Rudolf Obermüller, Besitzer des Hotel Austria in Gries Dr. Wilhelm von Walther

, Handelskammer- sekretär in Bozen Franz Lindner, Bürgermeister in Gries Hans Pircher, Kaufmann in Bozen Hans Berger, Friseur in Gries Kaspar Mitterrutzner, Pensionsbesitzer in Gries Anton Schmid - Oberrautner, Grossgrund- besitzer in Gries Landwirtschaftliche Bezirks-Genossenschaften siehe unter Verband.

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 154 of 275

12 Kob Oswald, kunstgewerbliches Atelier, Buchbinderei, Papier- und Gal ante ri eg es eh aft, Museumstrasse 41, A. VII 28 Köllensperger Anton, Eisengiesserei und Maschinenfabrik, Innsbruck, Extra beilage, A. IV, nach 106 Köllensperger & Steiger, Installations- und technisches Bureau für Tief bauten, Meinhardstrasse 25, A. VII 29 Kösel'sche Verlagsbuchhandlung, Kempten und München, A. V ITT 78 n. 79 Krämer Georg, Färberei und chemische Reinigung, Meran, Filiale: Bozen. Museumstr&sse 9, Extrabeilage

, A. IV, vor 107 Kreditanstalt für Handel und Gewerbe, Bankgeschäft. Filiale: Bozen, Walther platz 10, Extrabeilage, A. VI, nach . .128 Landeshypothekenanstalt, Tirolische, Innsbruck, A. III 78 Linke & Rüter, Baumeister und Bau-Unternehmer, A. IX 80 Madile F., A. Canals Nachfolger, Baumeister und Bau-Unternehmer, (Mini strasse 22, A. VII 19 Maier Josef, I. Tiroler Gold- und Silberwarenfabrik, Meran, Filialen in Bozen: Waltherplatz 13, I und IL A. It 10 Mall & Doswald, Brennholzhatidlung, Z, Runkelstemerstrasse

. . 6 Moser Fran?., Buch-, Kunst-, Musikalien-, Papierhandlung und Leih bibliothek, Waltherplatz 16 und Kornplatz 6, A. VII . 5 Mumelter Josef, Manufakturwarengeschäft, Laubengasse 22, A. VII ... It Museum Bozen, Kaiserin Elisabethstrasse 2, A. II 75 Nagele Anton, Lodenfabrik, Dampffärberei und chemische Reinigung, Eisackstrasse 13, Bindergasse 31, Göthestrasse 13, A. VII S3 Oberhammer Josef, Eisengiesserei und Maschinenfabrik, Innsbruck, Extra beilage. A. III, nach 10 L Oberrauch Josef, Hutfabrikant

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 223 of 275

Bozener Adreßkalender. 33 Die wichtigsten Zayr-, Wochen- und Weymärkte in Ctrol und Vorarlberg. Abkürzungen: K. (Krü'm ermarkt), Fl. (Fleischmarkt), G. (Geireidemarkt), I. (Jahrmarkt), L. (Lebens- mittel), P. (Produkten), Pf. (Pferde), V. (Viehmarkt) j. M. (jeden Monats). Fällt ein Markttag aus einen Sonn- oder Festtag, so findet derselbe am folgenden Werktage statt. Wochen- «nd Monatmärkte. Arco 1. Mittwoch j, M, V. Borgo 1. Montag u. 3. Mittwoch j. M. V. Bozen jeden Samstag Wochen- markt

. Jänner. Abfaltersbach 16. V. Amras 8. KV. Bozen 7. V. Bruneck 3. KV. Cavalese 22. KV. Feldthurns 8. KV. Glurns 4. V. Kastelruth 28. KV. Kiens 19. KV. Kitzbichl 15. VP. Kollmann 14. KV. Kössen 28. V. Kurtatsch 28. KV. Lana 7. KVP. Land eck (Arigedair) 21. KB. Lans 2b. KV. Lavis 29. V. Setfers 22. Holzmarkt. Matrei (Deutsch-) 31. KV. Mori 18. V. Mühlau b. Hall LI. KB. Neumarkt 20. K. Niederdorf 8. KVG. Rattenberg 10. B. Sillian 2. KVFlGP. Silz 7. KV. St. Johann i« Tirol 7. V. St. Ulrich (Gröben

) 3. KV. Schlau derö 15. KV. Schluderns 31 KV. Schönna 17. V. Schwaz 25. KV. S trig no 22. V, Untermais 30. V. Unterinn 25. V. Vahrn 21. V. Wörgl 25. KV. Februar. Abfaltersbach Is. V. Abtei 15. KVP. Auer 2b. KB. Barwis 25. KV. Bozen 16. Käsemarkt. Brixen 4. KV. und Flachsmarkt, IL. Käse- und Viktualienmarkt. Bruneck 20., 21. KVP. Buchenstein 14. V. Cavalefe 16. B. Darzo 6. KVP. Fondo 28. KVG. Fügen 4. KV. Gries bei Bozen 4. V. Hall 25. VP. Hippach 5. K. Hopfgarten 25. VK. Im st 4. KV. Jnnichen

Books

Category:

General, Reference works

Year:

(1907)

Adress-Buch der Stadt Bozen und der Marktgemeinde Gries; 5. 1907

Page 261 of 275