¬Der¬ Sammler : Organ für tirolische Heimatkunde und Heimatschutz ; [1]. 1906/07
1641, gestorben am 13. Oktober 1708, hatte einen Sohn Johann Bapt., der Maler wurde; ein Sohn desselben, namens Josef, wurde Maler in München. Im Archiv des Benediktinerstiftes Gries bei Bozen befindet sich folgende Urkunde, datiert vom 23. Juni 1727: „Weil aus der Verlassen schaft des Johann Ruffin, Kunstmalers zu Meran, die P. P. Je suiten für den Pater Christian Ruffin und Josef Ruffin, Kunst- . maler zu München, ihren Erbteil der Schwester Anna geschenkt haben, der. eine mit dem Stollen Abmayr
, Medicinae Doctor in Bozen, aber fast mehr schuldig sei, als das Erbe betrage, so hat sich der Prälat von Gries mit 150 Gulden, als Aussteuer für den Novizen Ruffin, zufrieden gegeben.' Am Husshofe in Obermais befindet sich an der Nord seite desselben ein ovales Frescogemälde, die hl. Familie dar stellend, mit der Uebersdirift : Gloria in excelsis Deo. Dasselbe ' stammt vom Meraner Maler Mathias Bussjoeger und trägt die Jahrzahl 1690. Inschrift am ersten Hause zu Qargazon, wenn man von Bozen heraufkommt