Handbuch der rätoromanischen Sprache und Literatur.- (Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen und Literaturen ; 5)
— aber ganz. Die Schriftsprache hat einen geburtstag, die literatur entwickelt sieh wie aus einem Urschleim. Johann von Traverà, der vater der ersten lebensfähigen rät. Schriftsprache, verdient also unsere grösste aufmerksamkeit. (Ulriei Oampelli Historia Eaetica, hg. v. Placidus Plattner im 8. und 9. band der Quellen u. Forsch, zur Schweizer Geschichte, Basel 1887—1890; 0. Decurtins, Gesch. d. rätorom. Litt, in Gröbers Grundriss, 11,2,218—261; Dändliker, Gesch. d. Schweiz, Zürich 1900—1901; C. De curtins
und geistliehe herren. Das bündnis zwischen Rätiern und Helvetiern 1497 und 1498 war dadurch veranlasst, dass Kaiser Maximilian die drei biinde bedrängte und sie mit versprochenen vertragen hinhielt. Schon 1499 beginnt die reihe der kriege der vereinigten Bätier und Helvetier mit den nachbarn im Norden und im Süden: der krieg dals Svabs, der Mailändische und der Müsserkrieg; der letzte dieser heldenmütig geführten kriege begeisterte Johann von Travers zu einem grossen epischen gesang in der heimischen
mundart, der Chianzun della guerra dagl chiastè da Müs. Johann Jakob Medici, der kastellan von Musso (am NW-ufer des Komersees), machte den Bttndnern den besitz des Veltlins und der Grafschaft Eleven (Chiavenna) streitig; er liess den von einer gesandtschaft beim Herzog von Mailand zurückkehrenden J. v. Travers mit hinterlist gefangen nehmen, bis dieser wieder losgekauft wurde. Das gedieht, der älteste längere rät. text, der in einer abschrift erhalten ist, (Zwei hist. Gedichte in Ladinischer Sprache
als ein zufall bezeichnet werden. Es war damals eben ein Zutzer die hauptperson im MUsserkrieg und zugleich mit den eigenschaften und vorzögen ausgestattet, die der versuch rätoromanisch zu schreiben erforderte. Aber sobald die bahn gebrochen war, stellte sich sofort eine zweite triebfeder ein, die auf dieser bahn weiter drängte, nämlich das echt dichterische bedürfnis, die landsleute durch biblische dramen zu erbauen, zu ergötzen und zu erziehen. Johann von Travers selbst ging darin voran
