30.12. 789 740 28. 19. Hygrometer 80 40 60 29.12. 85 40 60 80.12. 70 25 Wltterungsberlcht: 80. ds.: Nordwind, teilweise bewölkt. Theater, Kunst u. Literatur. Sladtlheaker Bozen. Heute» Samstag, dm 31. Deg.. 8 Uhr abends, gelangt der urkomische Schwank „Charleys Tante' von Brandon Tho- mas zur Erstaufführung. Dieser unverwüstliche Schwank, der überall mit den größten Helterkeltserfolgen gegeben wurde, wird wohl auch hier seine Anziehungskraft nicht verfehlen. — Sonntag, den 1. Jänner 1822. finden

eine schöne Erinne rung bleiben. Karten für dl« Siloesteoseier sind an der Theaterkasse tu haben. „Spiel der Leidenschaft' Drama ln 4 Auszügen von M. Artzlba- S sw. Zum Gastspiele der Innsbrucker Kammevwiele und des Fräu- n» Alexandra Rasim vom Nvtionallhsater in München, am 29. De zember im Stadttheater in Bozen. Eine Aufführung, als fände sie vor geladenen Gästen oder Im engften Familienkreise statt — so wenig Zuschauer waren erschienen — ein delikater Stofs, die Beziehungen der beiden Geschlechter

Wlffenswerte unlerrlchtet die umfang reiche Rundschau. Versammlungsberichte, Vereins nachrichten und Veranstaltunaen. Die gemeinsame llulfeier de» Turnverein» Meran und de» Turn verein» „Jahn', Untermais, am 8. Jänner 1922 in der Turnhalle tJahnstrahej wird sich würdig an die in den Vorfahren abgehaltenen Justelern anschließen. Die Vorbereitungen sind Im vollen Gange und wurde mit der Versendung der Einladungskarten bereits begonnen. Sollte semand übersehen werden, so wird gebeten, diese Im Schuh geschäft

Ssite 12 „Bozner Nachrichten-» 31. Dezember 1Z2t Nr. WS fidenten der Bank Herrn Senator Federico Bet toni ernennen, welcher Vizepräsident der Finanz- Kommission des Senates, Vizepräsident der ita lienischen Abteilung der internationalen Han delskonferenz beim Völkerbund und Präsident und Aussichtsrat zahlreicher anderer wichtiger Gesellschaften ist. Verzeichnis der Abnehmer von Neuzahrs-Gliickwunsch- Enthebungskarten zugunsten der Armen der Stadt Bozen. 163 Frau Maria Raineria Fürstin

von Campofraneo 164 Gutsverwaltung der Frau Fürstin von Campofraneo 165 Firma Anton Leiß u. Co., Eisenhandlung Bozen, Obstmarkt 166 Firma Schumacher u. Co., Bozen 167 Herr Adolf Schumacher. Bozen 168 Herr A. Fava, Bozen 169 Frau Witwe Karl Mumelter nebst Familie 17V Firma I. B. Demetz, Bozen 171 Familie Josef Plangger 172 Herr Josef Gruber-Wenzer mit Familie 173 Herr Albert Schmidt mit Familie 174 Herr Robert Steiger. Ingenieur 172 Firma Robert Steigers Nachf. Neumann u. Kunze 176 Familie Bruno Neumann 177

Familie Adolf Kunze 173 Familie Konrad Kölbl. Rößlwirt. Bozen 173 Herr Franz Kamaun mit Familie 186 Firma M. Schick, Friseur 181 Herr Karl u. Martin Koch. Schneidermeister, Bozen 182 Herr Martin Koch und Frau 183 Herr Josef Muderlak und Frau 184 Geschwister Muderlak 135 Firma M. Graß. Blumenhandlung 188 Herr Josef Baumgartner, Holzhändler in Gries, mit Familie 18g Herr Pius Oettel und FamM« 196 Herr Max Kamaun und Frau 1S1 Frau Rosina Merl 192 Familie Axmann Rudolf 193 Firma Dellai u. Calzä 194 Firma

H. Mumelter u. Söhne 195 Herr Anwn Mumelter und Frau 196 Herr Hugo Mumelter 197 Herr Albin Castellani und Frau 198 Familie Hans Gostner 199 Familie Friedl, Hotel Hofer in Oberbozen 269 Herr und Frau Oberrevident Hilbert 261 Herr Johann Pattis mit Familie 262 Brauerei Vilpian 263 Herr Baumeister Julius Steiner mit Familie - 264 Herr Josef Staffier mit Familie 265 „Torgglhaus' Bozen 266 Familie Rudolf Schottenberger 267 Herr Rudolf Strasser mit Frau 268 Herr Franz Schwarz, D.-O.-Rentmeister, u. Familie 209

Herr Bankoorstand Ludwig Chicken und Frau 216 Fremdenoerkehrs-Kommission Bozen 211 Herr Rudolf Graf, „weiße Gans' 212 Firma Josef Koler, Bozen 213 Familie Josef Koler 214 Herr Handelsschuldirektor Gasteiner mit Familie 215 Frau Iosefine Witwe Böhm 216 Herr Dr. Robert Noldin und Familie 217 Herr Dr. Otto Rudi mit Frau 218 Firma Alois Dinzl, Juwelier 219 Herr und Frau Alois Dinzl 226 Familie Max Wunderlich 221 Herr Hans Brunner, Drechsler, mit Frau 222 Fräulein Anna Romen, Bozen, Franziskanergaffe

der traditionellen Weihnachtsfeiern in der Grieser Feuer wehr sprach, die mit Beifall ausgenommen wurden. Besondere 13. Wol. Märkte imNovembe».: Nur 11. in Girlan; kenstein; — 14. Malten; —15. Montan; — 20. Kastelruth: 25. Klausen und Tramm. — Märkte int Dezemüe r: Am 6. in Koltern; — 15. Klausen; — 18. St. Eshristma; 28. Kastelryth. kirchliche Nachrichten. Evangelische Gemeinde Bozen- Gries. Anläßlich des Jahreswechsels finden folgende Gottes- dienste statt (im Pfarrgemeindesaal): Samstag, den 31. Dezem ber

, abends 8 Uhr (Jahrcsschluß), Sonntag, den 1. Jänner, vor- mittags 10 Uhr (Neujahrsfest mit hl. Abendmahlrfeier). Elegante Damen- und Trauerhüte ln preiswerter, großer Aus wahl. Umarbeitungen billigst, bc! A. Mühlcgger u. Ko., Bozen. Lauben 46. 14461 Meran, 31. Dezember 1921. Meraner Gemeindeausschuh. Freude bereitete uns Herr Lehrer Lerchner mit seiner kleinen Sängerschar. Gesangsvorträge und Deklamationen wechsesten in bunter Folge und eines war schöner als das andere. Nicht endenmollendcr Beifall

von Ge schenken ist es dem Feuerwehrkommando möglich geworden, jedem Feuerwehrmitglied eine kleine Weihnachtsgabe zu H'- reichen, wofür allen Spendern und Gönnern auf diesem Wege herzlich gedankt sei. Freiwillige Feuerwehr Dozen. Die Kneipe des Sprihen- zugcs der freiw. Feuerwehr Bozen findet am Dienstag, den 3. Jänner, halb 9 Uhr abends in der Unterhofer Weinstube statt. Um pünktliches Erscheinen ersucht die Kneipleitung. Der freiwilligen Rekkungsgesellschafk DozenGries sind nach- vcrzetchnete Spenden

. Die Viehmärkte. Der Pressedienst teilt das Verzeichnis der inr Jahre 1922 im politischen Bezirk Bozen stattfinoendm Viehmärkte mit: Märkte im Jänner: Am 3. in St. Ulrich: — 7. Feldthnrns; — 16. Kollmann; — 25. Uri te rinn; — 27. Kurtatsch; — 30. Kastelruth. — Märhte im Fed'ruar: Km 3. in Gries; — 8. Kaltern; — 14. Tramin; — 24. Klausen; — 25. Auer. — Märkte im März: Am 1. in SarnPein; — 2. St. Michele und Eppan; 4. Völs; — 8. Layen und Salum; — 10. Atzwang; — 13. Lengstein; — 20. Kollmann; — 23. Jenefien

, aus dem zu entnehmen ist, daß die Gebarung vollständig in Ordnung ist. daß der Viehstand gut genannt werden kann, daß sich Wiesen und Obstanlagen in gutem Kulturzustand befinden und das ganze Gut das Bild eines geordnet bewirtschafteten Hofes ergibt. 4. Im folgenden erstattet Direktor Kauba einen aus führlichen. von zahlreichem Ziffernmaterial unterstützten Ver- waltungsberi.cht der Etschwerke und der elektrischen Bahn betriebe Bozen—Meran für bas Geschäftsjahr 1920'21. Die Berschte über die Straßenbahnen Bozen

Bozen ein Sterziug teiüveise oder ganz erhalten sind; bis heute aber ist die Frage, ob Pacher Maler oder Bildschnitzer oder beides war, nicht allgemeirr cntfch>iedcn so wenig >vie bei Hans Mustscher, dein Schöpfer des Sterzinger Altars trotz der neuerdings gefnudenen, unzweideutigen Akten, tote sie kaum bei eine»n zweiten großen Altarwerk vollstäudigcv erhalten sind. Jedenfalls ist Pacher »»ach dem Vertrag »nit ocm Gricser Augustinerklösterprälaten, bz>v. der Gemeinde vertretung von GrieS 1471 oie