59 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_01_1938/AZ_1938_01_25_2_object_1870588.png
Page 2 of 6
Date: 25.01.1938
Physical description: 6
, Savenau, und der Führer der Parlamentsgruppe der Jung liberalen, haben ihren Austritt aus der Partei verlangt. Eräbebep in Honolulu Honolulu, 24. Jänner. Ein starker Erdebenstoß persetzte beute die Bevölkerung in Panik und trieo sie ins Freie. Bisher wurden keine Todes opfer gemeldet. Man vermutet den Erd bebenherd auf der Insel Maui. WeWmpfe des dopolavoro von Vipiteno 9. N. D. Ortisei siegt mit Vorsprung im Patrouillenlauf — Mader (O. 7k. D. Vi piteno) der Beste im Abfahrtslauf — Sie- gerin im Damen

-Abfahrtslauf: Aräuleiv Wahko (Bolzano) — Elnsihrodler: Krau lein Schwarzer (Vipiteno) und Zingerle (Vipiteno) Ein prachtvoller Skitag mit gutem Schnee und warmer Sonne hatte eine wahre Flut von Sportlern auf die Hänge des Giooo-Berges und auf seiner pracht vollen Autostraße (die )etzt eine' ideale Bobstraße darstellt) gelockt. Doch wurden die vielen Sportfreunde, die sich in Vipi- ,teno am vergangenen Sonntag ein Stell-- dichein gegeben hatten, auch reichlich be lohnt, denn die rührige Organisation Zer

verschiedenen Veranstaltungen ' und die! anderen.Einrichtungen, die alle Körper-! schasten von Vipiteno zur reibungslosen! Äb.wicklung des großen S^orttages ge-! schaffen hatten, machte das Miterleben! dieser Stunden der Kämpfe und Siege zu! einer wahren Freude. ' ! Das größte Interesse hatte von allem! Anfange an der MannsHaftslauf erweckt,, der mit einer Schießübung verbunden! war. Fünf Mann Hildete eine jede Abtei-! lung. Am Schießstand in Vipiteno, wv! die Patrouillen nach dem Lause die.Ue-> bungen

Mannschaften der ganzen Provinz. Erst nach Mittag waren die Schießübun gen beendet. Nach einer sehr .kurzen Mittagspause waren Schiedsrichler und Konkurrenten wieder auf ihren P-ützen: Am Giogo del Giovo zum Abfahrtslauf, beim unterbalb sielegenen BUdstiickl zum Abfahrtslauf der Damen. Das Abfahrtsrennen vom Joch bis Ca lice brachte eine wahre Rekordleistung des bekannten Rennläusers Mader (O. N. D. Vipiteno), der alle bisher bestehenden Zeiten auf dieser Strecke schlug. Die Be teiligung am Rennen

zwischen den Herren Zingerle, Hoser, Gärtner, von dem der erstere verdient siegreich wurde. Bei .den Damen holte sich Fräulein Schwarzer,(O. N- D. Vipiteno) den 1. Preis. Die Preisperteilung der schönen Ver anstaltung fand um halb ? Uhr abends im Hotel „Posta' in Vipiteno statt. In Anwesenheit der Behörden wurde folgenden Siegern die reichhaltigen Prei se verteilt. palwuillenlauf mi« Schießübungen. L8 am Start: I. O. N. D. Ortise! (Bassot Gi»!eppe. Zan« vitt Paolo. Zanvitt Eugenio. Murer Ernesto und Murer Enrico

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/06_11_1932/AZ_1932_11_06_5_object_1880223.png
Page 5 of 12
Date: 06.11.1932
Physical description: 12
Trages von Iagdwassen: wegen Nichtanmeldung von Waffen: wegen Besitz von Gegenständen ver dächtiger Herkunft: wegen unerlaubter Iaad- ausübung:. wegen Diebstahl von Wild zum Schaden der Iagdvereinigung. Vipiteno tischen Behörden, 8ie Sektion des Frontkämp feroerbandes. der Fascio von Vipiteno mit Re präsentanzen auch aus den nahen Talern, die Mitglieder der fafeistischen Syndika/e und eine große Anzahl von Bürgern von Vipiteno und Umgebung. —Festzug bewegte sich unter 8en Klängen von patriotischen

nachgegangen. Das Leichenbegängnis wird am Montag früh vom Trauerhause aus stattfinden. Unglück auf der Straße. Gestern abends wurde von einigen Passan ten auf der Landstraße zwischen Vipiteno und Novale eine regungslose Gestalt aufgefunden, die später als der hockw. Herr Pfarrer Don Romano Neuner von Novale identifiziert wur de. Der schon im Alter von 60 Iahren stehende Geistliche wies verschiedene Wunden und Ab schürfungen im Gesichte auf und gab kein Le benszeichen von sich, sodaß man sich entschließen

mußte, den leblosen Körper mittels eines vor- übersährenden Autos ins städtische Spital nach, Vipiteno zu überführen. Der Zustand des Herrn Pfarrers ist heute aber ein bedeutend besserer zu nennen, sedoch kann er noch immer keme Auskunft über die Art des Unglücksfalles ge ben. sodaß man annimmt, es hätte ihn ein Schlaganfall oder ein anderes unvorhergese henes Uebel getroffen. Die Karabinieri haben eifrige Nachforschungen nach der Ursache des Unfalles anaestrengt. Wir werden später noch darauf

zurückkommen. Hußballwettspiel. Heute Sonntag, den 6. November findet auf dem Sportplätze in der Lend ein Wett kampf zwischen den Mannschaften der Juven- tusBolzano-Reserven und der Fußballabtei lung des O. N. D. Vipiteno statt. Beqinn um 2 Uhr nachmittags. Sportfreunde werden ge beten recht zahlreich an dem interessanten Spiel teilzunehmen. Bücher und Zeitschristel, 23 Lahre „Augusteo' .Wiener Bilder' Die neue Nummer der „Wiener Bilder^ bringt auf ihrer Titelseite ein hübsches Bild der aus zahlreichen

zum Frieden führte, beendigt wurde. Die italienischen Waffen, die mit großer Zuver sicht bis zu den Tagen der riesigen Schlacht am Piavesluß geführt worden waren, brachten in Vittorio Veneto die Entscheidung für die En tente und damit das Ende des großen Ringens. Die Stadt Vipiteno war heute schon in den frühen Morgenstunden festlich beflaggt, von ledem Hause und jedem öffentlichen Gebäude wehte die Trikolore, das Symbol des siegreichen Italiens und gab der Stadt ein freudiges Ge präge

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_08_1932/AZ_1932_08_17_7_object_1879135.png
Page 7 of 8
Date: 17.08.1932
Physical description: 8
aus Innsbruck; Dr. Heinrich Schlich, Professor aus Innsbruck; Dr. Augusto Monse- lice, Arzt aus Milano; Professor Francesco da Modley; Dr. Enrico Pesci, Arzt, und Dr. Folco Pesci, Handelsmann aus Iesi;; Nag. Pell aus Innsbruck; Herr Wilhelm Roy, Geometer aus Frankfurt. l)ss Kroüe Irsàtenkest in Vipiteno Vorbereitung Der tadellose Verlauf des großen freitägigen Trachtenfestes, das den ganzen Abend an dauerte, hat wieder einmal den großen künst lerischen und disziplinierten Sinn unserer Be völkerung bewiesen

und ein sehr gutes Licht auf die organisatorischen Fähigkeiten der Mit glieder des kleinen Komitees geworfen, welches imstande war. mit einer Vorbereitung von nur wenigen Tagen ein so großzügiges Fest zu veranstalten. Ueber Initiative des Herrn Apothekers Os wald Köster, welcher schon öfters Gelegenheit hatte, die Leitung von größeren Veranstaltun gen zu besorgen, wurde die Idee ausgearbeitet, in diesem Zeitraum der größten -Anwesenheits ziffer von Fremden und Sommerfrischlern in Vipiteno, in unserem antiken

selbst daran ging, alte Einzelheiten für die eigene Mitwirkung, selbst vorzubereiten. Alle ohne Ausnahme haben sich auch für das gute Ge lingen des Festes eingesetzt und die nicht ge ringe Arbeit der Organisation wurde in weni gen Tagen bewältigt, so daß am Abend des 12. August alles für die Abwicklung des groß artigen Programmes harmonisch klappte. An diesem Tage hat die Bevölkerung von Vipiteno ihr Pflichtbewußtsein gegenüber allen Behör den und deren Vorschriften bekräftigt, denn nicht ein einziger

und so dann die aus alten Veteranen zusammen gesetzte Bergwerksknappenkapelle aus Nidanna in ihrem Originalkostüm aus dem 17. Jahr hundert. Unter dem Beifalle des Publikums folgten hierauf drei historische Familiengruppen. und zwar die Familie Geizkofler, vorgestellt von Herrn Dr. Seeber und Frl. Lilly Dr. Kofler, umgeben von 12 Kindern, die alle eine schwarze Pagentracht hübsch kleidete. Die Familie Geiz- kofler bestand im 16. Jahrhundert und war eine der ersten Patriziersamilien von Vipiteno. Es folgte die Familie

Fuqger, sehr -gut darge stellt durch Herrn Mag. Goldiner. welcher, an getan mit dem herrlichen Originalkostüm, in einer historischen Karosse fuhr, die auch von Ihrer, Majestät der Königin Margherita von Italien während ihrer Reisen in Vorarlberg vor ungefähr 50 Iahren benutzt worden war. Die Familie Fugger, deren Ahnen aus Nürn berg stammten, besaß große Handelshäuser und hatte in der Gegend von Vipiteno großen Ein fluß. Sie wurde später vom Kaiser gesürstet. Die -dritte Familie, vorgestellt

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/16_02_1938/DOL_1938_02_16_6_object_1139346.png
Page 6 of 8
Date: 16.02.1938
Physical description: 8
, aus Vipiteno, mit der er 30 Jahre in glücklichster Ebe verbunden war, die Zieh tochter Stefania Dariz, die Binzenzbrüder und em großer Kreis von Verwandten und Be kannten und Sinnen. Begräbnis am 16. Fe bruar um halb 5 Uhr nachmittags in Bressa none. e Arbeitsanfall. In das städtische Kran kenhaus von Bressanone wurde am 15. ds. der derzeit beim Bau des Großslektrizitäts- werkes in Funes angestellte Arbeiter Cle- mento Salvador! eingeliefert. Cr erlitt einen rechten Knöchelbruch. e Sternkino in Bressanone

dies in den folgenden Bildern. — Beginnzeiten: 6 und ü Uhr; Sonntag auch um Y, i Uhr. Todesfälle. In Bressanone starb am 12. Februar Eeredo de Rosa, lediger Advokat, in Torre Annunziata; die Leiche wurde in die Heimat überführs. Am 13. Februar verschied in Bressanone Johann Hell, lediger Elektriker in Rasa-Naz. 37 Jahre alt. viplteao traft Umgebung co 3« Ausführung der „Alt-WeiLermühle'. Vipiteno, 15. Februar. Am Sonntag, den 20. Februar, nachmittags findet die Aufführung der traditionellen „Alt-Wcibermühle' statt

). Geschwister Dauün, Faulhaber-EIgl Kianek-Rostol (alle Oesterreich) Ge schwister Szekrenpeslh (Ungarn). Ehepaar Cltff (Eng- »and), Geschwister Dubai» (Schweiz). Geschwister Kalnsz (Polens, Ebevaar C a t t a n e o (Italien), Wecbter-LeSk (Tichechoffowaket). Männer; Felix Kaspar (Titelverteidiger). Skada, Alward (Oesterreich), Faber. Lorenz (Deutschland). Tertak (Ungarn). Per Cock-Clausen (Dänemark), van Zebrock (Belgien), Graham Sharp, Tomltie» (Eng land). s Der Stndtekampf Vipiteno—Bressanone

Im Schachspiel. Nachdem vor 14 Tagen in Vipiteno das erste Spiel im Städtekampf Vipiteno— Bressanone stattfand und es dabel den Ver tretern von Vipiteno gelang, «inen ganz knap pen Sieg zu erringen, wurde am Sonntag, den 13. Februar, um 2 Uhr nachmittags Im Hotel „Elefant' in Bressanone das Rückspiel durch« geführt. Dabel gelang er den Vertretern von Bressanone einen 9K : davonzutragen. womit die Vertreter von Bressanone dielen ersten Städtekampf gegen Vipiteno mit ins gesamt 4 Punkten Vorsprung gewinnen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/29_06_1928/AZ_1928_06_29_3_object_2650850.png
Page 3 of 6
Date: 29.06.1928
Physical description: 6
Tempel des höchsten Herrn, der über sie schreitet im scharfen Hauch der Hö henlüfte. Baron. — er steht im Dienste der Stadt gemeinde Vipiteno — der von 'der Schönheit meiner Heimat ganz bezaubert war, „haben Sie soviel von der übrwältigenden Schöne Ihres Heimattales und den zaubervollen For men der dasselbe umschließenden gigantischen Hochgebirgswelt geschrieben. Es ist der Mühe wert, diese Schönheiten durch die Kunst des Wortes in die Fernen zu tragen'. Und ein General sagte mir im abgelaufenen

: Es Die Wärmewelle, sie steigt die Höhen hinan ist wie ein Dankgebet des scheidenden Sonnen- und frißt an den Resten des Wiàrschilees und tages, ein Dankgebet zum Lenker der Welten, nagt an den letzten Lawinenzungen, feuchtend zum Lenker des licht- und Wärmespendenden hiedurch die Höhen am kahlen Felsgestein, und Sonnsnballeus, der hinter den Höhen des We- Älmrausch und Edelweiß und Speik und Mar- stens blutig versinkt... F. kgl. Hoheit die Herzogin von Aosta in Vipiteno vnd am Brennero Einweihung des KlnderMs

von Vipiteno und Grundsteinlegung am Brennero Auch gestern war für die Herzogin von Aosta ein arbeitsreicher Tag. Um 9.30 Uhr traf sie in Vipiteno ein, wo sich zu ihrer Begrüßung S. E. Ricci, On. Giar- nes fand, daß ich nicht anders konnte, als die racana, Consul Cav. Cisotti, der Podestà bezaubernden Bilder mit dem Pinsel der Fe- Comm Traversi der, politische Sekretär Maf- der und der Tinte in wechselnder Farbe nach fei und der Kabinettschef des Präfekten Comm. bestem Können zu malen, dem Stereotyp

Vipiteno, Hochw. Eberhart, Pfarrer von Prati, der Menge den Zug, um wiederum nach Völ klingen, nach den Heimatackern, wo sich die ^ Herren Zollinspektoren Gionato und Fini, zano zurückzufahren. Nehren im Winde wiegen, nach den Heimat- Mg Dallantonio, Vertrauensmann der Syn-, ho,en. um die die Hennen gaà^ dikare, Centurione Ranise der Grenzmiliz. Heimatbachen, drmn die Ganse baden, nach deii Herr,, Borletto. Stattonsvorstand. Adv. See- Heimatwaldern, ^ festlich jetzt in Som- Capo Manipolo Girelli

über alles was interes sieren konnte. Dabei hatte die hohe Dame Gelegenheit, den Schulschwestern noch einmal ihre allerhöchste Genugtuung zum Ausdruck zu bringen, was siir alle, die dazu beigetragen haben, aus dein Kindergarten von Vipiteno ein Heim zu ma chen, in welchem mehr als 90 Kinder,, froh und ungestört leben können, ein schöner Trost >und höchster Preis für die schwere Mühe sei. Die Kinder gehören sämtliche den bescheidenen Fa milien von Vipiteno an, und auch diesen muß es eine Beruhigung sein zu wissen

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/19_02_1936/DOL_1936_02_19_3_object_1150985.png
Page 3 of 6
Date: 19.02.1936
Physical description: 6
Oberhuber, 76 Jahre alt. — Am 18. Februar verschied nach kurzer Krankheit Witme Maria Hochgruber, geb. Oberpertinger. im 79. Lebensjahre. An ihrer Bahre trauern drei Kinder, darunter Herr Johann Hochgruber, gew. Amtsdiener, und Besitzer des Seyboldhaufes am Kleinen Graben. Ihr Gatte Georg Hochgruber ging ihr vor 5 Jahren im Tode voran. In Fun es starben Johann Schätzer, Fuchsloch-Roder, im 88. Lebensfahre und die um einige Monate ältere Theres Metz«er, geb. Lettner, alte Drockerin. vipiteno und Umgebung

eo Ecmetndekommissärs-Beschlüsse. V i p i 1 1 n o, 18. Februar. Der Gemeindekommissär hat in der ersten Hälfte des Monats Februar folgende Be schlüste gefaßt: Liquidierung des Beitrages für den Ärmenfond von Vipiteno: Liquidierung des Beitrages für das Schulpatronat für das Jahr 1936: Liquidierung des Beitrages für den Schieß stand für das Jahr 1936; Liquidierung der Sekretariatsgebühren für Jänner 1936; Liqui dierung der Löhne für die Arbeiter des Elektri zitätswerkes für Jänner: Liquidierung der Löhne

für die Arbeiter zur Erhaltung der Kemeinde- straßen für Jänner; Liauidierung der Ausgaben zur Unterdrückung der Maul- und Klauenseuche: Liquidierung der Wohnungszuschüss« für das Lehrpersonal von Vipiteno: Abonnements- Erneuerung auf „Provincia di Bolzano', „Po- pax d'Jtalia' und der „Amministrazione Lo cale' für weitere drei Jahre; Bcitraq zu Gunsten der E. O. A.; Verkauf von Gemeindegrund zur Systenlisierung des Viehmarktes. eo Belm Hol.iztehe« verunglückt. Vipiteno. >6. Februar. Vor einigen Tagen

verunglückte beim Holzziehen der neunzehnjährige Josef Rei ner aus Makes. Er wollte Holz vom Jennerhof auf den Jaujtierhof bringen »nd als er in die Nähe des Hauses kam, geriet er mit seinem be ladenen Schlitten ans eine» Holzstoß, was zur Folge hatte, daß er unter der Ladung des Schlittens liegen blieb. Es wurde sofort der Arzt Dr. Baumgartner geholt, der innere Ver- letzuirgen konstatierte. Nach zwei Tagen starb Reiner an Gehirnerschütterung. eo Diebstahl. Vipiteno, 16. Februar. Dem Chauffeur Josef Hofer

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/28_03_1941/AZ_1941_03_28_2_object_1881285.png
Page 2 of 4
Date: 28.03.1941
Physical description: 4
hatten, schnitten vorzüglich ab und belegten in der Rang liste den zweiten Platz. Volksbewegung In der letztvergangenen Woche wur den amtlich registriert: 8 Geburten und 2 Todesfälle: weder Eheschließungen, noch Aufgebote. Geburten: Dianese Irma: Prinoth Carlo: Hofer Ernesto, Guarani Gian domenico: Oberbacher Oscar: Fulterer Erna: Carrovieri Fortunato nnd Prati Giuseppina. Todesfälle: Mitterrutzer Maria: Bot- teon Frida; Bodo Elvira. M, Zur Geschichte des Rößlhoses in Campo di sotto Vipiteno

, 27. — Am 14. ds. wurde der große, vierstöckige Rößlhof in Campo di sotto bis ans Neste zu ebener Erde ein einziger Raub der Flammen. Nur das Vieh und die Einrichtung konnten gerettet werden. Das Haus hat seine Geschichte. Vor dem Bau der Erz- ftraße ans der rechten Talfeite führte der eigentliche Fahrweg von Vipiteno am Röszlhos vorüber nach Mareta. Das Haus war auch Wirtshaus und scheint auch seinerzeit im besten Betrieb gestanden. Der Hof hieß unsprünglich Maurerhof, später — wahrscheinlich wegen des Wirt

waren. Die Bier brauerei mußte bald wieder aufgelas sen werden und auch der Handel mit Branntwein ging später wieder schlech ter, sodaß der Besitzer schließlich die ganze Brennerei ausgeben mußte. NIM U Wl! MW »i» sttz in merano und Brunirò und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Ortis«. Malle». Silandro. Ealdaro. Lai- ve» «ad Appiano sowie Zweigstelle la «rie». Mazza Tiberio. àsrsrtcrààlì via Museo Nr. SS - leleph. IN. ZS-S» Letried,kredi»e — Dauer S bis à Zahre. Zia»s»h derzeit » Prozent. zum Ankauf von Vieh

oder durch die Raiff« eisenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunico. Bressanone. Vipiteno. Ortlsei. Filandro. Malles. Caldaro. Latve» und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden, Gold SUI.« sowie Münzen aller Ärt kauft D »» oral» Merano » Portici 64 Inserieren bringt Erfolg

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/07_08_1933/DOL_1933_08_07_3_object_1196745.png
Page 3 of 6
Date: 07.08.1933
Physical description: 6
- als auch der Landbevölkerung und es melden sich immer noch neue Gruppen an. Nach einem kleinen Einblick in die großen Vorbereitun gen sei die Zusammenstellung einiger histo rischer Gruppen verraten. Anno 1468 wurde in Vipiteno gleichzeitig mit Beginn des Rat- Hausbaues auch der Bau des Stadt tu rmes, des Zwölferturmes, begonnen und als Bau leiter seitens der Stadt Leonhard Jöchl be stellt. Die Grundsteinlegung wurde tn diesem Jahre durch Herzog Sigmund den Münz- reichcn vorgenornmen. Die beiden alten Herren

haben beschlossen, am Tage des Fest zuges ihre Ruhestätten zu verlassen und am Zidge teilzunehmen. In Vipiteno spielte Jahrhunderte hindurch der Deutsche Ritter orden eine große Nolle. Bereits im Jahre 1254 wurde, nachdem dem Orden das Hospital neben der Marienkirche (Ursprung der heutigen Pfarrkirche) übergeben worden war, die Gemeinde Vipiteno gegründet. Wie bekannt, fehlte es auch im Mittelalter nicht an Fehden und Kämpfen. So wird im Jahre 1478 ein Auszug von Sterzingern gegen die Türken erwähnt

. Unter den Künstlern von Vipiteno hat neben Matthias Stöberl, der 1509 den prächtigen gotischen Flügelaltar zu Ridanna schuf, der Maler und Dichter Vigil Naber, vorab als Leiter der schon 1455 er wähnten Passionsfpiele, ferner von Oster spielen und Schwänken hohe Berühmthett erlangt. Vigil Naber, dessen Geburtsjahr un bekannt ist, starb in feiner Heimat Vipiteno im Dezember 1552. Der 1778 in Vipiteno ge borene Johann Baptist Gänsbacher, berühmt als Freiheitskämpfer und Tonkünstler, führte

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/08_01_1931/AZ_1931_01_08_3_object_1859582.png
Page 3 of 6
Date: 08.01.1931
Physical description: 6
^ert. Abonnenten werden ausgenom men siir Mittag und Abeiidtisch zu jeder Preis lage. Bücher und Zeitschriften Schreibe richtig deutscht Zum Selbstunterricht. Preis Mk. 1.23. Ver tag Wilh. Siollfub, Bonn. In der bekannten Sammlung „Hilf dir selbst' bringt der Verlag dieses sehr brauchbare Büchlein zur Ausgabe. Es will '' 1. Solda Gino, Winterspovtsektion Vipiteno in 53'47 2. Delago Giovanni, Sportklub Val Gardena in 37 03' 3. Kasebacher Giovanni „La SM Candido' in 6L'S3' 4. Demek Matteo, Sportklub

Wohltätigkeitsveranstal- und erst im Alter von 14>5 Jahren steht. Der Pokal S. E. Marziali wurde der erftklaf- sisizierten Mannschaft u. zw. der von Val Gar dena zuerkannt. Klassifizierung der Mannschaften: 1. Val Gardena mit den 2., 4., K. klassifizier ten, mit einer Zeit von 2 St. 56'18' 2. S. Candido mit den 3., 8., v. klassifizierten, mit einer Zeit von 3 St. 08'16' 3. Vipiteno mit den 1., 13. und 18. klassisizier- ten, mit einer Zeit von 3 St. 18'vv' Verteilung der Prämien 1. Preis: Ski komplet, Geschenk der Hotelier

ab. Nach einem Abstand von zirka statt und nahm durcy di« zahlreiche Beteiligung ^ euieiich dainitbesaj- z Minuten durchlief Agostini von Mongueiso von altbewährten Fahrern und von Anfän- - ^Mliistrationen bereicherte das Ziel. Das Staunen der Anwesenden stei- gern aus allen Ortschaft«» des oberen Vinsch- 5'r>-gleichen Heft ebenfalls beson- gerte sich zum Gipfelpunkt als der 4., Nr. 2<1 gaues und besonders aus Malles, einen sehr in- iitter«s>leren. Solda Gino, Vipiteno, in rasender Fahrt das teressanten Verlauf

11