156 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_11_1934/AZ_1934_11_04_4_object_1859350.png
Page 4 of 8
Date: 04.11.1934
Physical description: 8
, von wo aus sie sich zur „General Ca- fcino'-Kaferne begeben werden, um den Jahrtag des Sieges zu feiern. Weiters sind alle Militär-, Zivil- und Syndikats behörden aufgefordert, an der Zeremonie teilzu nehmen. Die Rionalgruppen versammeln sich wie folgt: Gruppe Berta um 10.30 Uhr am Kornplatz; Gruppe Menichetti um 9.45 Uhr vor dem Sportplatz in der Piavestraße; Gruppe Bonservizi um 9.45 Uhr in der Manzonistraße gegenüber dem Continental- Hotel; Gruppe Gelmi um 9.30 Uhr auf der Piazza Vittorio Veneto; Gruppe Giordani um 9.30

Eine Kollektion garantiert ! alter Perser-TejWe! sehr billig abzugeben. Gài. Pens. Neuhaus Das vornehme Familienheim Hotel Aders den ganzen Winker geSsfnetl ! Dr. Nußbaumer ! Vhven-, Nasen?» Aehlkopf-, Haut- ; : unà Havàiàen oeblnlert Z « « »Villa Schenk, menilber HM AufsiWtt » s-ii s-s z Schöne Villa mit 3 Wohnstöcken, mit Ballonen, Loggia, Bad usw. Parkgarten, in vornehmstem Maiser Villenviertel, herrliche Aussicht, tief unter Schätzwert zu verkau fen. Günstige Hypothek! Zuschriften unter „Pracht- besitz

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_01_1934/VBS_1934_01_11_14_object_3132429.png
Page 14 of 16
Date: 11.01.1934
Physical description: 16
Seite 14 — Nr. 2 »Botf sBote' !:,E.NM«VMWW?MHFffWWRWWMM., Donnerstag, Ven 11. JSnner 1934 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der enezien in Verona wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 47/11 Fie, Eigentum der Ursula Federer, Witwe Mail, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 862 d) Am 24. Jänner, um 16 Uhr vormittags, findet im Hotel „Post' in Sesto die öffent- :steigerung der zur Konkurs- ger in Sesto ge» liche

derungsanmeldungen bis 28. Jänner. Spende« für die Winterhilfe Der Kaufleuteverband der Provinz Bol zano hat-dem Winterhilfswerk bis jetzt von 502 feiner Mitglieder den Gesamtbetrag von Lire 24.245.55 als Spende überwiesen. Mit Spenden von 100 Lire aufwärts fin den wir in dem Verzeichnis: Erberl Karl- Bolzano L. 200, Hotel Post und Curopa-Bol- zano L. 104. Vallini Lorenz-Bolzano Lire 298.70, Flalm & Sandri-Bolzano L. 112, Hotel Mondschein-Bolzano L. 429.80, Rizzi Johann-Merano L. 100, Stoeger Josef- Drunieo

L. 103.60, Rathauskeller-Bolzano L. 143, „La Rinafcente'-Bolzano L. 487.60, „C. 3. T.'-Bolzano L. 154. Hotel „Terme di Brennero' L. 240, R. Ploner-Earbonin L. 219, Tappeiner D.-SIlandro L. 133.80, Hotel Germania-Dobbiaco L. 138, Fantocci Tullio-Bolzano L. 100. Ludw. Baumaartner- Drestanone L. 109.20, Kaffee Kusteth-Bolzano L. 201.20. Upim-Bolzano L. 245. Hotel Post und Europa-Bolzano L. 164, Fleischhauerei Conci-Dolzano L 100, Hotel Salegg-Siusi L. 146.10, Reudeck-Bolzano L. 300, Hotel Europa, Mart

. Etzbart, und Hotel Coneordia- Merano L. 120, Salvaterra & Biviani-Bol- zano L. 240.70, vrtner Fr.-San Candido L. 125, Unterhäuser A.-Bolzano L. 136, Stuffer Heinrich- Bolzano L. 343.20, Scherf- ler G.-Balzano L. 100. Sfondrini (Kaffee al Gals-Bolzano L. 281, Bayrischer Hof-Bolzano L. 104, Hotel Post und Europa L. 120, Marius Cecel-Bolzano L. 1500, Wachster 2t.. Bolzano L. 101.80, August Constantini-Bres- fanone L. 108.40, Straffer & Alberti-Bres- sanone L. 141.20, Plankensteiner Josef-Bol zano

L. 263.18, Schifferegger 3vh.-Dolzano L. 200, G. Ferrari, G. m. b. H.,-Bolzano L. 184.20, Gebrüder Banzo-Bolzano Lire 397.60, Hotel Post-Bolzano L. 120, Holz- gethan Ant.-Merano L. 452.20, Ueberbacher Ant.-Bolzano L. 110, Hotel „Stadt Bolzano' L. 383. Schuhfabrik Barese-Bolzano L. 500, Cora Rudolf-Bolzano L. 100, Hotel „Greif'. Bolzano L. 1443.55, Sparer 3osef-Merano L. 110, Schenker & Co.-Bolzano fl. 250, Hotel Post und Europa-Bolzano L. 120, Rohr Emil-Bolzano L. 100, G. Mumelter-Bolzano L. 200, Hotel

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_12_1934/AZ_1934_12_30_6_object_1859992.png
Page 6 of 8
Date: 30.12.1934
Physical description: 8
der G. E. 291-2 Maia, dcè Schubert Luigi in Merano, bewilligt. Neuerliche Versteigerung am 27 Februar. 11 Uhr. zum herabgelebten Preis von Lire 33.000; Kaution Lire 6000. s» des altbekannten. 18 grSdlgen, dunlkn Noppelmalzbleree N! xßU»» VSO» Bolzano: Albergo Cavallino Albergo Posta» Gries Albergo Sarganl Case Reinslaller Hotel Bavarese hotel Eentrale hotel Gigante hotel Posta Ri Ristorante Taloera Ri Rl Ri locante »Al Nloro' torante Unterhofer tarante Uva bianca toraale Maller Merano: Albergo Pillai» Hotel

Centrale Hotel Posta Hotel Rasfl Hotel Splendid-Corso Hotel Stella Ristorante Birreria Zorst Ristorante Dlumau Ristorante Casino di Cura Ristorante Parthanes Ristorante Lakkrica Arra Horst Iresfaaone Hotel Croce d'oro Hotel Sole Brunirò: Cafe Corso Birreria Forst (già Einsiedel) Lana: Birreria

3
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1898/07_07_1898/BZN_1898_07_07_6_object_2346504.png
Page 6 of 8
Date: 07.07.1898
Physical description: 8
« ,Bozner Nachrichten, Z-r. SSI vom 5. Juli t898. Der Miener Mannergesang-Verein in Zszen. .Hotel Erzherzog Heinrich Denk Hermenegild, Magistratsbeani. Klein Rudolf, Ingenieur Scharf August, Oberrevident der österr. Staatsbahnen Strobl Josef, Vertreter der Jnns- brucker Spinnerei Penaner Gustav, Hauptkassier des 1. aijg. Beamten-Vereins Anderle Ottokar, Bildh. uer Matzak Franz, Bureauvorstand der Creditanstalt i. P. Haimer Josef, Pfarr r Edellmüllner Karl, Jnspector der österr. ung

. Stantsbahnen Hofwann Äudolf, Secretär des 1. allgem. Beamtenvereines Hotel Kaiserkrone. W.illicek Joh., Affecuranz-Dilector, Allsschuß-Nath Chremser Eduard, Ch nneister Stangelberger Franz k. k Ossizial der Staatsschulden-Cassa Neuber Wilhelm, Fabrikant, kais. Rath, Handelskammel- und k. k. Commerzial-Rath, Vorstand des etstenMeuer Männer-Gesang- Vereines Pemerstorfer Jgnaz, Schuldirektor, Schriftführer Richard Ferdinand, Beamter der ersten österr. Sparkasse, kassier Perger Richard, Coneert-Tirector

Schneiderhahn Franz, Fabrikant, Vorstand-Slellvertre er Friede! Emil, Kaufmann, Aus schußrath Czerni Anton, Fabrikant u. Haus besitzer Krips Jakob, Arzt Schmidt Franz, Bürgerschuldirektor Schwandtner August, Rechnungs- Rath im Handelsministerium Becker Wilhelm, k. k. Regierungs- ralh im Ackerbaumiuister'lum Hotel Mondschein. Martine! Heinrich, Lehrer Schmitz Valter, k. k. Postassist nt Vill Theodor, Buchhalter Pampe Carl. Beamt.d. Crediten st. Schier Bnijamin „ „ „ Schwerdtner Johann. Graveur Wintermann

Georg, Buchbinder Ranmegger Ferdinand, Kaufmann Hütiner Franz, Privatbeamter Drexler Johann, Fabriksbeamter Rhelle Rudolf. Magistratsrath Schüßler Hugo, Graveur Spengler Albert, Gesangslehrer Stern Edu rd, Bureav-Chef dl's Wiene.-Bankoereins Weiser Theodor. Magistratsbea mt Z' bel Carl, Cafetier Hell Leopold, Lehrer Czermak Ludwig, Oberlehrer . Hotel de l 'Enrope. Kohldorfer Vikfo», Lehrer Martin Karl, Kaufmann Müller Leopold, Architekt Szalay Josef, Privatier Wild Alois, Holzhändler Wild August

, Weiugroßhändlcr Ußkoreit Anton, Beamter Waller Leopold, Kaufmann Hotel Niesen. Schwimmer Otto, k. k. Statthal- terenath Türk Gust., k. k. Negierungsr ith Türk Joh., k. k. Regierungsrath Urban Franz, Beamter der Donau- Dampfschiffahrts-Gesells uafr Vonwiller Heinrich, Privatier Winkler D,. K , Hof-n. Ger.-Adv. Eder Leopold, Rechnungsrath bischer Emil, Juwelier Schöller August, Comptoirist Schneiderhahn Jo^ef, k. k. Official Hotel Greif. Kugler Michael, Kaufmann Dr. Stiegler Wilh, emer. groüh ' weimar'scher

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_02_1936/AZ_1936_02_27_5_object_1864874.png
Page 5 of 6
Date: 27.02.1936
Physical description: 6
. Versammlung der Doktoren für handelswissen schaffen. Im Hotel RoMa erfolgte vorgestern nachmittags die diesjährige Generalversammlung der Vereint gung der Doktoren für Handelswissenschaften un serer Provinz. Der Versammlung, die unter dem Vorsitz, des Reichskommissärs Dr. Carelli stand, wohnten der Vertrauensmann der Kategorie, Dr. Cini, Cav. Girardi in Vertretung des Verbands sekretärs und zahlreiche Doktoren für Handels wesen bei. ' . Nach einer einleitenden Ansprache, mit der Dr. Cini

-Gries: Mumelter Giuseppe; Saltuari Valen tino: Hotel Greif, Bolzana; Cav. Giuseppe Kettmaier. Lire tS.— : Facchini u. Zen ti Lire 12. —: Schulze u. Pollmann. Lire 10.—: Schmid Giuseppe: Cafe Larcher: Setnlca- Leitner: Trafoyer Achtmarkt: Desaler Carboni; Nieder> wieser Giuseppe; Schmid Andrea: Wieser Francesco Jlmer Giuseppe: Oberst Francesco: - Segna Luigi Mtoger,^.Giovanni: Landmann. Orsola; Unterhofen ^Zld. Chiochetti Francesco; Mozzar!'Tullia; Sorelle Mayer Widmann Luigi; Amonn-Fingerle; Frau

' Dr. Kraut schneide?: Rößler, Kunstmühle: Rößler Antonia Elisa Rößler Carlo; Schwestern Wiedenhofer: Lageder Luigl Mayer, Hotel Luna; Proßliner Giuseppe; Spitaler Gio vanni; Staffler Leo; Ganner Engelberts: Schlosser Klammsteiner; Pedrini Giovanni: Torggler Giorgio Mayr-Eag Antonio; Staffler Luigi; Dalleaste Duca Berti Roberto; Doblander Berta; Sansoe Mario Wagner Giorgio; Ramoser Giovanni; Gasser Pietro Küchling Giuseppe; Mumelter Söhne: Società Tra, porti: Marconi Celestino; Angelini Anna; Rösch Gius

bach: Luigi Palma: Garbali Giuseppe: Hotel Bavarese; Schneidinger; Müller u. Mumelter: Mayergiindter: Dinzl-Rohr: Giovanni Brunner: Ant. Ueberbacher: A. Wachtler: Is Kaßlatter: Citta di Milano; Unterhauser Anton: H. Flederbacher: D. Heusler; I. Plancher; E. Staudacher; Ssondrini u. Scarmagnani; A. Pittschiller; Meinl Giulio: Otto Ripper; A. Schumacher; R. Fora- dori; Hölzl Giovanni; Kellerei Cavazzani; H. Inner- ebner: Verlagsanstalt Athefia; F. Rizzoli; Ant. Psenner; Hager Giuseppe; Giovanni

Schmittner, Enrico Maier; Pickel? R. Kronau; Tomasi; Giuseppe Waldboth; Tester; Neumann u. Kunze; Dr. R. v. Ferrari: Dr. Mor: Hoser Rosa; I. Magnani; Luigi De Nicolo; Apotheke S. Qui rino; R. Zuenelli: Walter Frank: S. Gabasch; Lttilio Tomasini: Hotel Posta; Giuseppe Knapp: R. Waldhoer; Kinigadner Ermanno: Case Augschiller; Bäckerei La dinser; Graf Toggenburg; Case Gostner; U. U.; Red: Carli: Dr. Perathoner; Reinisch; Binatzer: Salvaterra u. Vioiani; Fritz u. Co.; Fleischhauerei Schisferegger; «kmq

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/16_07_1938/DOL_1938_07_16_15_object_1135979.png
Page 15 of 16
Date: 16.07.1938
Physical description: 16
juchtHausmeisterpostrn. 6885-2 [flfftni CftOtn) Lehrmädchen wird auf genommen im Mode- geschäst Kahl. Via Principe Diemont« 8. Tüchtige Kellnerin und flinkes Hausmädchen sofort gesucht. Hotel Dost. Thiula. -3 Sofort gesucht: Sekre- tärin-Kässierin f. Gast hof, perfekte Journal führerin. Rezeptton. - Offerte. ZeuMis» Ab schriften: Grand Hotel Moderno. Bergamo. - 6667.3 Chauffeur für Last wagen. der mich Neben arbeiten verrichtet, ge- sucht. 117-3 Erste u r»»ette Köchin nen, Mehstpeisköche u. -köchinnen. Friseusen sucht

Stellenvermitt lungsamt für Handels angestellte. — Bia 28 Ottobre. S Dienstmädchen u. Kell nerin gesucht. Familie Zorzi. Bia Brenner» 4. Jüngerer Photogra pheid-Gehilfe, tüchtig in Regativretouche. als Gehilfe für alles in Dauerposten zum bal digsten Eintritt ge sucht. Offerte mit Ge« haltsangaL« an verw. unter..4673/73'. .3 Serviererin, italienisch und deutsch sprechend, ans sofort gesucht. Of ferte: Hotel Falzarego. Eortina d'Amezzo. -3 Bon Dolomite« »East- h»f werden f. Sommer saison sofort Hausmädl

ArLeiter, wünscht Veränderung des Postens. Gefällige Anträge erbeten unter „4664/64' an die verw. Sotelfekretäri«, junge Bolontärin. auch ohne Gehalt, sucht Stelle für Sommersaison; erste» Haus: dentsch-italie. nisch. Zeugnis. Hotel. kurs. 6717-4 Tüchtiger Fleischhauer, langjähriger Stöcker, sucht Posten. Adresse in der Derw. 6724-4 Jungeg Mädchen sacht auf 1. Auaust Jahres posten in kleinem Gast haus oder Privat. — Paula Winkler bei Pietro Baoenna. Po dest«. Avviano. -6 Büropraktikant sucht passende

. Schüler zahl beschränkt auf 20 im Handelskurs, auj 5 in den Sprachkursen. Einzelunterricht. Son» derkurse. Uebersetzun- qen. Auskünfte bei der Direktion (neben Hotel Grifone), Dia Pietro Miccn 7. Bolzano. -9 Nachhilfe-Stunden in Mathematik zum Bau fach gesucht. — Julius Steiner. Biale Car» ducci 15. 6756-9 I Realitäten | Neuva« mit 25jahriger Steuerfreiheit. 3 Woh nungen zu je 3 Zimmer. Küche. Bad. Zubehör und Garten, verkäuf lich. Lage Bolzano. Via Dalmazia. Preis Lire 145.999 fchlüssel- fertig

6
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1891/09_07_1891/MEZ_1891_07_09_4_object_609829.png
Page 4 of 8
Date: 09.07.1891
Physical description: 8
, Berglaub-n SS nnd Filiale Postaasse S. Joh. Hecheilberger, K-usmann, «^glauben Bozener Chaussee. A«ton Dom. Verdroß, Wein- und Delicatelsen- FurbauZ; I. Wenter. Hotel Erzherzog Johann; Hotel B. Walder, !!. Fuchs, Hotel u. Pension Forsterbräu: Ludwig Austilge?, Hotel Tirolerhos: Ferd. Hauipel, Pension Sandhos eteemichel, Deutsches Haus. Fr. Dr. Enchta, Pens. Rhatia: Dr. E. schwarzen GreifV Jn'Sries bei Herren T.'Öb-rmüller, Hotel und Pension Austna; Caspar Mitterrutzner. Kurhaus: tkuranstall

Dr. Navratil. Elise tteberbachc , Hotel Mer-ii-rhof. ??6Aiickttch „Dieyl'S Osncr Zldlerderger Eigenbau- und achte vorauf, daß A?ma trägt «^ Kapsel und der Kork die obige gerichtlich registrirte Echutzmarke sammt Lerantwortlicher Redacteur: F. E. H offmann. — Herausgegeben von der S. Pötzelberger' °'D^he»tige^Nu'mmer ^ist s Äö«' ^ ^^uck der S. Pötzelbtrge r-schen Buchdrucker«»,

7
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1890/14_09_1890/MEZ_1890_09_14_10_object_601046.png
Page 10 of 10
Date: 14.09.1890
Physical description: 10
I. PI, ».50 fl., 2. Pl. Z.80 fl., Bozen.Fondo 1. Pl. 4.L0 fl., s. Pl. Z.ss fl., Bozcn- Male I. Pl. 7.— fl., L. Pl. S.VV fl. Tour- und Retourtarten 14 Tage ailtig. Anmeldungen von Meran sind TagS vorh. au Hotel Mondschein in Bozcn ?u richten. St. Ulrich-Waidbruck u. retour. Stellwagenfahrt vom 2S. Juni bis 13. Sept. St. Ulrich .ab » Postw. „ Wa?dbrnck . ab ' Postw.' Früh 5 — Vormittag S.— Nachmittag 4.45 Früh 7.4S Nawmittag 1S.45 Nachmittag S.Z0 Waidbruck . an St. Ulrich Früh «!.45 Bormittag lv.4Z Abends «.30 Vormittag ti.— Nachmittag

. . ^>ekr wirlnl, cilrjicmäsic und »üstreitixi edelste iliotljwei» lluncir»«« ist in Originaliüllung erhältlich i» Herren: tV- ,v>rkciischcr, Ber.ilaiil'en und Filiale Post>>aiik l' ?oh, Hechenbercier, Kaufmann, Berglauben i!ti. ^oyanu settnr», Pilla Maja, Äozciier Chauiice. Anton Dom. Verdro», Wein- und Telicatesseu- Sandlungen! icmer bei Herren: Sl. Ellmciircich, i!nrb-i»-: I. Weiiter. Hole, erzücrzog Joh-N»; Hotel «. Walder. Nlrich ^velchselbaiim, Pension Andreas Hoser: N. FuihS, Hotel ». Pension

>?>>rsteibrä» : Ludwig Ausinaer, Hotel Tirolerhos; sserd. .Hmnpel, Pension Saudlwf ^ - - - - -- -- - ' - Huber, Pension Neudaus : Hans L ' München. In ObermaiS bei Herren Sln». Bracher, H-Weburgechof, In Bozei'i' bei Herren.-' PH. Förster. Hotel Kaiserkrone; 5karl Aiilpl.'ik, Äei,i-'u„d Tclicalessenbanou', >: ,,-rain Ttanler, Hoiel zum schwarzen Greis. ?n tSries bei Herren I. T. Obcrmüllcr, Hotel nnd Pension Auflria ; b.aspar Stitterrulkiicr. Uurlmus: »luranslall Tr. Siavratil. . . .... Wi Man verlange

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_01_1934/AZ_1934_01_05_4_object_1856113.png
Page 4 of 6
Date: 05.01.1934
Physical description: 6
von Lire <Z1.15L statt. 849 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Ve rona findet am 24. Jänner. 11 Uhr. die Verstei gerung der Gdb. El. 47-1 lind 47-2 Fie der Fe derer Orsola und minderjährigen Kinder in Fie statt. 862 Am 24. Jänner. 16 Uhr. findet im Saale des Hotel Posta in Sesto die öffentliche Versteige rung der Liegenschaften aus dem Konkurse Watschinger Giorgio in Sesto in zwei Partien zum Preise von L. 11.679, bezw. L. 69.999 statt. Die zweite Partie wird eventuell weiter in drei Partien

ihre Emma, die Perle, das Leben von neuem, wieder geht sie mit dem rauhen Aeußeren und dem guten Herzen zu einer schreienden, ungebärdigen Kinderschar, die ihren Händen tüchtig zu tun gibt. Wieder strahlen und lächeln gerührt die Zuschauer, die noch eben mit ihr geweint haben. Beginnzeiten: 5, 6.39, 8 und 9.39 Uhr. Hotel Bayrischer Hof. Samstag, 6. Jänner 1934 Metzger-Ball S. Zänner. Roma-Napoli: 21 Sinsvmeèonzert. Ilorditalien: 21 Sinfoniekonzert. Bolzano: 12.25 Wetterbericht, Zeitzeichen Eiar

erhältlich. ?e5eL. 7576 Ml Beginn 21 '30 Uhr » Eintritt Lire 3.-- Hotel Caffé Europa Splendid Eorso H-à S. Zan»«» in all àen schön äekorierten Sälen. -- Blaues Paraàies. - 2 Orchester. Eingang Hauptportal. -- Tisch-Res. Tel. 16SS Hochachtungsvoll S. Malsertheiner GW ZMMailstllltllWN iil Wtt« m k. Mb 7. Mm I' Besuchen öie àas GaMau» „Mühl Prima Weine und Jausenstation. Mäßige Preise- Aufmerksame Bedienung. Der Gastgeber. Am Samstag, den 6. ds. findet in Vipiteno das große Rodel-Rennen um die Meisterschaft

Uhr in Calice, Die Preis oerteilung findet abends 8,39 Uhr im Gasthofe „Rößl' des Herrn Joses Keim statt. Am Sonntag, 7. ds. findet der zweite Sport- Großkampftag statt: das Bob-Rennen um die Prämie „Principe di Piemonte'. Die Nennungen müssen bis 12 Uhr mittags im Hotel „Posta Vec chia' abgegeben werden, woselbst die Verlosung stattfindet. Gefahren wird in Ober- und Unterst« fe. Nenngeld der Oberstufe pro Mannschaft L 29. für die Unterstufe Lire 15. Nachnennungen in Ca- lppelt geld. Der Star

« erfolgt um 3,39 Uyr. Die Preis lice bis 3 Uhr nachmittags bei doppelten Nenn- Verteilung des Hob Rennens erfolgt um halb 9 Uhr im Hotel „Rose'. Da die 7 Kilometer lange Rennbahn voraussichtlich ziemlich schnell lein wird, werden Lenker und Mannschaften in Be^ug auf Geistesgegenwart und Muskelkraft ihr Be stes hergeben müssen Das Rennen oerspricht äu ßerst interessant und spannend zu oerlaufen. . - Lenirò «l'irkiàànr per le >à«l!ve pi,I« « per l ml-IIori «»Ile ISo»«« I><x> m. N->,°I <Zàn

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_02_1936/AZ_1936_02_28_5_object_1864887.png
Page 5 of 6
Date: 28.02.1936
Physical description: 6
: Dr.. Prast: Max Hofer,- P. Sparer: Ptreitberger; Tomedi; „Uoa Bianca'; Vicellio; G. Gasser, Koslerbuschen: StaUdacher Giuseppe; Psaffstaller u. Welponer: Welponer Maria; Seberich Brojatsch; Ghirardini Ferdinand: Evangel. Pfarramt: Criberto Dr. Lutz: Anton Nagele: A. Nagele u. Co.; S. A. Gaswert: Firma O. Tschoner: Della» u. Carbon: Äd/ Demar: Soc. Alfa Laval: Ammin. Princ. Camposranco; Firma Baldwin: Jgnaz Priston: Hotel Gigant«: F. Pritzi; Bar Posta; Neudet; C. I. T.: Po- dini u. Co.; Wallner Giorgio

: Außerbrunner: Giov. Schätzer: Ad. Abel;. Alb. Demetz: Giovanni Ecker; Fa. Oskar Gerung: M. Gruber: F. Lanzenbacher: Brauerei Forst; Kamaun Luigi; Plankenstemer, Hotel Sonne: I. Ä. Greißing: Hotel Central; Stiahny: Fr. Kamaun: I. Biasion; J.> Schenk; G. Vjnatzer; Zani u. Mtìller; G. Lackner; Knapp ».Ueberbacher; Hotel Esperia; Wunder lich: Kdhl Modè: Apotheke Ausschnaiter. Lunger; Cafe Reinstaller; Giooanazzi Cost.; Bertsch Kolonialwaren: Luigi Plattner; Mario Sicher; Kamaun; G. Battistol; C. Königsberger

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/07_07_1928/AZ_1928_07_07_3_object_2650898.png
Page 3 of 6
Date: 07.07.1928
Physical description: 6
aufgenommen. Nach ihm ergriff Cen turione Morini von der Grenzmiliz das Wort. Frau Morini, die Sekretärin des weiblichen Fascio, übereichte herauf den treuen Berg wächtsur einen schönen Blumenstrauß. Im Hotel „Orso' wurde darauf ein Ehrenwermut serviert, währenddessen die Musik der Finanz- »vache einige heitere Stücke zum Besten gab. Bressanone Volksbewegung im Zuni Geburten: 23 Knaben und 16 Mädchen. Todesfälle: Hofer Edvige, 13 Jahre alt aus Naz; Perrone Vito, 36 Jahr alt aus Ginosa; Thals. Valentino

mit den Erlösen durchwegs zufrieden. Besonders schönes Vieh fand vorzügliche Preise und es zeigte sich, daß die Viehzüchter besonders auf die Zucht von vollwertigen Viehstücken größten Wert legen sollten. Die Preise bei den Schweinen waren gleich wie bei den früheren Märkten, ebenso bei den anderen Viehstücken. Immerhin geht es vorwärts und der Bauer ist wieder zufriede ner geworden. Großer Brand in S. Vigilio t. Gestern abends brach im Oekonomiege- bäude des Hotel „Krone' in S. Vigilio aus bis her

unbekannter Ursache Feuer aus, das sich rasch über die ganzen Baulichkeiten erstreckte und auch das Hotel selbst sehr bedrohte. Die Pompieri von S. Vigilio rückten zwar sofort aus, und auch die Finanzieri und Carabinieri leisteten sofort die allergrößte Hilfe, allein, es gelang nicht, dem rasenden Element Einhalt zu gebieten. Erst eine kleine halbe Stunde später, als die Pompieri von Brunico mit ihrer neuen Motorspritze (der Straßenspritze) hier eintra fen, gelang es deren ausdauernden Funktion

, das Wohnhaus, d. h. das Hotelgebäude, vor dem rasenden Eleinent zu retten. Die Oekono- miegebäude waren leider verloren und der Sachschaden beziffert sich auf einige 30.000. Wäre die Motorspritze aus Brunico nicht noch im letzten Augenblicke eingetroffen, wäre das ganze Anwesen sicherlich heute ein Raub der Flammen. Daher tausend Dank den braven Pompieri von Brunico, die solche wackere Ab wehr geleistet hatten. Diebskahl in einem Hokel t. In S. Lorenzo schlich sich letzter Tage im Hotel des Franz Steger

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/11_01_1933/DOL_1933_01_11_12_object_1201249.png
Page 12 of 16
Date: 11.01.1933
Physical description: 16
eine ISesellschaftsfayrt mit folgendem Programm: ^-Abfahrt von Bolzano mit Zug um 4.54 Uhr oder 7.28 Uhr; Ankunft in Villabassa um 8.05 oder 11.02 Uhr: um 11.30 Uhr Start der Wctt- läufer; um 1 Uhr Mittagessen (mit den einzel nen Hotels sind für die an der Eesellschaftsfahrt teilnehmenden Spezialpreise vereinbart): um I.A.Hr Prcisverteilung im Hotel „Frau Emma': um 17.58 Uhr Abfahrt von Villabassa: um 21.57 Uhr Ankunft in Bolzano. Die Mitglieder des Skiklubs Bolzano, die die Fis-Karte besitzen

, Donnerstag abends, Spiolcrversammlung im Hotel „Rafsl'. Die erste Mannschaft spielt Sonntag in Merano gegen F. C. Juventus. Die Meisterschaft be ginnt erst am 22. Jänner. — Wichtig! Es wird in Erinnerung gebracht, daß die zahlreichen Begünstigungen für die Mitglieder (Fahrpreis ermäßigungen. reduzierte Eintrittspreise usw.) nur dann gewährt werden, wenn die Mitalieds» karte mit der Marke für das Jahr 1033 ver sehen ist. Dillarb II. Bozner Billard-Turnier im Lase „Alto Adige' Die Vorarbeiten für obiges

, pünktlich zu erscheinen: sehr wichtig. Die Dorstehung. URCA BOLZANO, Obstmarkt Nr. 16 Ökonomisch hantfe’n Sie, wenn Sie A R c Ä- SCHUHE Hänfen, denn zu stark ermäßigten Preisen liefern wir Ihnen nur Id. Quält* ffifCn und nur neue Modelle. Besuchen Sie uns gell, ganz unverbindlich! Niederlassungen In (ans Hallen u. Kolonien. Man «pridif ItaUenUdi. dcui»d). franzfiifsdi und englUch- :: Photoklub Merano. Am Donnerstag, den 19. Jänner, findet Punkt 8)4 Uhr im Klubhenn, Hotel „Stern' die Generalversammlung

Weißburgunder Gewürz tramlner per Liter Lire 1.80 per Liier Lire 2.80 per Liter Lire 2.20 per Liter Lire L80 Die Bestandteile des 'T^rot&n. gewährleisten seine gute Wirkung bei der Blutarmut heran- wachsender Junger Leute. Hotel Bayrischer Hof, Merano Eln’üfluns Haus-Ball Anfang 9 Uhrabd«. * Musik: Salon-Orchester. Es empfiehlt sieh Familie Mühl harter.

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/09_04_1930/DOL_1930_04_09_6_object_1151209.png
Page 6 of 12
Date: 09.04.1930
Physical description: 12
Fröfck)e offen und sie ersehnen das Ratz rmd die springenden Brrm- rren. Wer hört sie nicht leise quacken um mitternächtiger Stmide. rveim die Dlmnen- geWer chvm Reigen halten? Radfahrer- Rüüfichtsrofigkett Ein Passant zu Boden gestoßen. Doppelter Ankerfchenkelbruch. Am 8. April gegen 8 Uhr morgens, ereig nete sich neben dem Hotel „Post-, vor der Erbsengasfe, «in Unglück. Cin Brotführer fuhr in schnellstem Tempo daher, während gleich zeitig ein anderer Radler von der Erbfen- gaffe kam. Der Drotführer

stieß beim Ausweichen mit aller Wucht an den eben die Straße passierenden Rechtsanwalt Doktor Heinrich Weirather an. der durch den Anprall zu Boden geschleudert wurde. So fort Men Passanten herbei, di« ihn aushoben und ins Hotel „Post' brachten. Der herbei gerufene Arzt Dr. Regele konstatierte einen doppelten Untersck-oirkelbruch am linken Fuß, legte ihm einen Verband an und veranlaßt« dann die Uoberführung in die Wohnung. Die Heilung dürfte mindestens zwei Monate in Anspruch nehmen. Der Radfahrer

- >den. Hoffentlich dient der Unglücksfall als iLohre -und Mahnung für alle. Ein genuißig- iteres Fahrtempo im Stadtgebiete ist unbe dingt geboten und insbesonders gilt dies für manche in den Morgenstunden herunisausen- den Brotausträger. b Bankett der städtischen Feuerwehr. Das | städtische Feuerwehrkorps teilt mit: Am 1 5. April abends fand im Hotel Rom in Bol zano das übliche Jahresbankett des Feuer- wohrkorps von Bolzano statt. Der Amts- dürgermoffter Ing. Rizgini und zahlreiche andere Persönlichkeiten nahmen

daran teil. Um 8 Uhr abends wurden die vor dem Hotel ausgestellten Feuerwehrleute durch den Kom- mandannten Ing. Marchignoli dem Amts- lmrgermeifter vorgestellt. Beim Dessert er- grlsf Ing. Marchignoli das Wort zur Be grüßungsrede und dankte allen Gästen für ihr Erschei-nen. In kurzen Strichen zeigte er die geleistete Arbeit der Feuerwehr und bat den Amtsbürgermvlster. daß er auch we-iter- h>in derselben sein Wohlwollen bewahren möge. Dann ergriff der Amtsbürgermoister das Wort und verwies darauf

13
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1913/12_01_1913/BZN_1913_01_12_15_object_2414203.png
Page 15 of 32
Date: 12.01.1913
Physical description: 32
Kreis gerichte Bozen und der Inhaber des Einlagebuches derselben Spar- kaise Nr. 697 IV, 97, über K 211.36, lautend aus Sebastian Fliri, ebenfalls bis 31. Dezember 1913 beim Kreisgerichte Bozen geltend Zu machen. ^ Faschings-Kalender. Jänner. Ball des Turnvereins „Jahn' (Bürgersaal). Kränzchen des Sprachenvereins (Parkhotel). Kränzchen der Christlich-sozialen Vereinigung (Apollosaal). Walzerabend (Bürgersaal). Walzerabend im Apollosaale. Hausball im Hotel „Bayerischer Hof'. Osfiziers-Reunion

(Parkhotel). Kränzchen des Männergesangvereins (Bürgersaal). Hausball im Gasthof Goldene Traube (Apollosaal). Unteroffiziers-Kränzchen (Parkhotel). Hausball im Hotel Schgrasser. Hausball im Hotel „Roter Hahn'. Schlußkränzchen d. Tanzschule der Postangestellten (Apollosaal). Stelgerkränzchen (Bürgersaal). Kabarettabend (Parkhotel). Aall der Hotelangestellten (Parkhotel). -Lall der Reservistenkolonne (Bürgersaal). . Metzgerball (Bürgersaal). Erste Redoute im Parkhotel. Aarrenabend des Turnvereins „Jahn

' (Bürgersaal). -oall der Südbahnbeamten (Parkhotel). Februar. Kostümkränzchen des Turnvereins „Jahn' (Parkhotel). w Redoute im Bürgersaal. Hadsahrerball in Gries (Kurhaus), oweite Redoute im Bürgersaal, swette Redoute im Parkhotel. Kränzchen des Unterstützungs-Vereins der Geschäftsdiener von Bozen (Apollosaal)' ' ' - Hausball im Parkhotel. «ostumkränzchen des Bozner Turnvereins (Turnhalle). Redoute im Bürgersaal. Dritte Redoute im Parkhotel. Twrmgschmaus im Hotel Schgrasser. » „ Rathauskeller. ' „Posthotel

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_8_object_2635060.png
Page 8 of 8
Date: 17.01.1937
Physical description: 8
: 2, 3.S0, 5.40, 7.30 und 9.20 Uhr. Luce Kino. Heute letzter Tag. Die Neuauflage des un sterblichen Romans: „Die drei Musketiere' mit Ameri kas besten Klingen, Paul Lukas, Walter Abel, Ralph Fordes und Heater Anghel. — Beginn: 2. 3.4S. S.30, 7.20 und 9.15 Uhr. Ab Montag: Der fesselnde Kriminalreißer: „Das Haus des Schreckens', nach dem bekannten Detektivroman von Edgar Wallace. Ein Hotel, in dem des nachts die ge heimnisvollsten Diebstähle geschehen..., ein mysteriöser Mann, der den Schrecken der Gäste

. spezimi»! n Äeichiechts- und Huut- k-ankh^ten. L-àno Micco S. neben Hotel Bri stol. ''»tnr vret Nr l945. !k Realitäten- un«/ Nealitcitenbüro Gregor! Bolzano. Leonardo da vinceslraße Ile. IS. z. St. empfiehlt Vermittlungen. B e k z n o Vlä ?k. MIKUKW. lisIlM4lltt M 5 bell von de» einfachsten bis feinsten Ausführung kauten Sie konkurrenzlos billig lm Möbellager ?an,er Corso Druso ZS. Nähe Kapuziner. M-Z39-1 Guterhaltener Brutapparat gun bei Ladurnerhof, Marlengo 18 zu verkaufen M-347-1 Konditorei

, verkäuflich. Anfragen Galilei-I straße 6, 8. Sto ck. M -3SZ>» Provinz Bolzano! Für rentablen Hotel- und SI staurationsbetrieb kapitalskräftiger Pächter od«' Käufer gesucht. Offerte unter „6347' an die lin, Pubbl.- Merano. > M-63M §e»ekà/t/iskei vauunternehmert Das Schönste in Marmor-Z saik-Boden und Wand-Platten finden Sie beil Kofier, Baumaterialien. Maia Bassa. Eigene! Fabrikation in Beton-Rohren. Telephon 10-31. I M-2?»'lüI «5tel/e»»-?e»u Ae Hokel-Sekrelärin, Kassa, Reception, deutsch-ita lienisch

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_06_1935/AZ_1935_06_23_5_object_1862050.png
Page 5 of 8
Date: 23.06.1935
Physical description: 8
Re staurant. Autobus vom Platz. Gartenrestaurant «Friuli'. Jeden Abend von 21 bis 24 Uhr großes Konzert und Variete. An Festtagen Mattinee von 17 bis 19 Uhr. Rathausleller: Jeden Abend Konzert und Tanz. Dominikaner-Seiler: Jeden Abend das fabelhafte Kiinstler-Duo Heitler-Myon. Eentral-Kino: „Die Blinde von Sorrent' Edenkino. „Vater' und eine Farben-Mickey Moust- Die bezauberndste Sladt Der enlzkckendske Strand Hotel Eden-Lido. Gleich neben EinschisslingssteUe. Erst« klassiges Haus, jeder moderne Komfort

. Eigener Strand, Pension von Lire 30.— bis Lire 43 — Dardanelli-Lido. Hotel-Restaurant Pension von L. 24 —« bis L. ÄS.--. Jeder moderne Kömsort. Familiäre Be- handlung ersten Ranges. Eigener Strand. Groß. Garien Besondere Lizenzgebühr für beschränkt einsührbare waren Die „Gazzetta Ufficiale' vom 17. Juni lfd. Jrs. oerlautbart das kgl. Gesetzdekret vom 13. Mai 1933, Nr. 894, betreffend die Einführung einer besonderen Lizenzgebühr für Waren, deren Ein fuhr in das Reich Beschränkungen unterliegt. Pension

Maria Elisabetta Lido. An der Ecke der Herr- lichen Perasto-Allee. Familiäre BelMMinq beste Küche eigene Kabinen. Nähe Strand. Jeder moderne Komfort. Fließendes Wasser. Pension von L. 22—à Diana . Hotel Pension« Venezia Pension von L. 22 — täglich. Jede Bequemlichkeit in familiäre», Milieu. Calla Specchieri (30 M. von der St. Markuskirche) Maluella. Lido. Via Negroponte. Ecke Via Perasla. Familiäre Pension. Eigene Kabinen am Strand. Jeder moderne Komfort. L. 22.— bis 28.- alles inbegriffen Feine

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_02_1931/AZ_1931_02_04_2_object_1859348.png
Page 2 of 8
Date: 04.02.1931
Physical description: 8
, den 7. Februar, um 13 Uhr am Sitze des Provinzialdopolavoro in Bolzano abgeholt werden. Die Präsidenten der Dopolavorovereinigungen in der Provinz sind ersucht, dem Provinzial dopolavoro sofort die Zahl der Teilnehmer am Ausflüge bekannt zu geben. Nachfolgend das allgemeine Programm der Veranstaltung: Samstag, den 7. Februar: 81 Uhr: Ver sammlung der an den Prüfungen teilnehmen« den Gruppenführer im Hotel Bachmann in Collalbo für die Auslosung und Uebernahme der Startnummern. 21,30 Uhr: Ball zu Ehren ber

Gaste im Hotel Bachmann. (Straßen- oder Sportanzug.) Sonntag, den 8. Februar: 3.30 Uhr: Ver sammlung der Prüfungsteilnehmer beim Hotel Bochmann. V.0V big g.A> Uhr: Beginn der Prü fungen auf der Wiese in Longomofo: 1. Marsch liibcr 6 Kilometer: 10 30 Uhr: 2. Schußfahrt; 11.30 Uhr: 3. Schanzenspringen. IS Uhr: Kon- «zert der Musikkapelle des Dopolavoro von Renon. Die Direktion der Nittiierbdhn wird für den Transport der einzelnen Dopolavorogruppen Souderziig« beistellen. Die Dopolavoristen von Bolzano

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_03_1926/AZ_1926_03_16_5_object_2645729.png
Page 5 of 8
Date: 16.03.1926
Physical description: 8
will der dortige Restaurateur einen hübschen Garten schaffen!, der schon im Entstehen begriffen ist. Der Friedhof befindet sich gleich falls «wieder 'in würdigem Zustande!. So gehen o«enn «alle Pritistiingen der Vorschung, wenn sie auch schmerzhaft waren, an uns vorüber, denn alles!Uebel heilt die Zeit. swsi Frühsaison. Wie Herr Hotelier LIM der Frenidenverkehrskommissian meldet, hat der selbe das Hotel „Se ise r h os' fiir di«e herrrige Fvichjahrsgeit eröffnet. Die Seiser Hochfläche wird« bekanntlich schon

Flugizettà überrascht. Nach er« foügter Verhaftung «wurden sie der Gerichts behörde «angezeigt. Pointer sandte eine bejahend« Antwort und nahm Millers Bericht entgegen. Diesmal hatte es während der Nacht keine Störung irgend welcher Art gegeben, und der Oberinspektor konnte sofort dazu übergehen, sich mit den zwei «Damen zu beschäftigen, die die beiden Zimmer Nr. 11 und 12, die nächsten an Nr. 14, bewohn ten. Die Insassen der anderen Nummern, die im Hotel bekannt waren, »überließ er Miller. Nr. 11, ganz

«im «Hotel, hatte. Manche Leute lieben es nicht, in eine'Selbst- rrwrdgeschichte «verwickelt zu werden,' erklärte Pointer. Mifsis Wellett schloß krampfhaft ihre schwar zen Augen. „Bitte, nicht!', bat sie. „Sobald ich's nur einrichten kann, reise ich ab. Ich hatte die Ab sicht, Sonntaginorgen zu fahren, aber meine Freunde, zu denen ich wollte, haben «ein masern- krantes Kind; aber hier bleiben 'kann ich auch nicht — 's ist zu 'schauderhaft... solch «in Schock... der «rme junge Wkmnl'

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/30_03_1933/AZ_1933_03_30_3_object_1820437.png
Page 3 of 6
Date: 30.03.1933
Physical description: 6
Schokoladeverkäuferin'' Kinonachrichten Cenlral-Klno. Heute das amüsante Tonsilm lustspiel der römischen Cines-Produktion „Sie ben Tage — 100 Lire' mit Armando Falcom und Sandra Ravel in den Hauptrollen. Regie: Nunzio Malasomma. Armando ist Mannequin in einem eleggnten Hotel des vornehmen Badeortes: .das heißt ge gen Kost und Lo-gis muß er seine repräsentable Erscheinung als Reklamegast dem. Hotel zur Verfügung stellen. Ein Sonderling wettet mit ihm 10.000 Lire, daß er nicht imstande sei, in sieben Tagen mit nur 100 Ljre zu leben

Miklas in der Neuen Hofburg die „Wiener Internationale Kochkunst- Ausstellung' und die sich daran anschließende „Höfische Taselfchau' eröffnen. Die Ausstellung, die in den Parterre-Räum lichkeiten, iil den Terrassensälen und in den Sälen des ersten Stockwerkes der Neuen und zum Teil auch in der Alten Hofburg unter gebracht ist. wird vom „Verband der Köche Oesterreichs' im Einvernehmen mit dem Ver band der „Vereinigung der österreich. Hotel besitzer', den» „Zentralverband der österreich. Hoteliers

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/26_03_1933/AZ_1933_03_26_5_object_1820397.png
Page 5 of 8
Date: 26.03.1933
Physical description: 8
Sonntag, ben 86. März 193Z. Xl »UlpenzelZung« S«H« 8 Umgebung ^rsmeZsnvsrScSkrZ SSstsstZK /Vni 22. ànveserà Bremcke ...... . 3.044 ànlàtte.......... . 207 àeisen .......... . 122 veszmtziskl der àlàkte seit l. I. . 8 S87 (uessmt?-«til ci er ^»lcntligltstgse >54.23 Personalnachrichten -An Merano sind eingetroffen: Graf Mario Leone Rocca aus Veneria (Palace-Hotel): Gr. Uff. Piero Lucchini, Großindustrieller aus Por to Valtravaglio (Palace-Hotel): Gräfin Rosa. De Lazaro Pisani Austo aus Padova

(Sanato rium Martinsbrunn): Lord Burton Noel aus London (Hotet Aders): Prof. Dr. Hermann Oncken, Geh. 5)ofrat und Universitätsprofessor mit Gemahlin aus Berlin (Hotel Aders). Zimmcrvermieter Achtung! Das Gesetz vom 21. November 1931 Nr. 154 schreibt ausdrücklich vor. daß Zimmervermieier, .auch wenn sie mit der vorschriftsmäßigen Lizenz versehen sind, keine Gäste, die sich bei ihnen we niger''als sieben Tage aufhalten, beherbergen dürfen.' In diesen Tagen hat die P. S. nicht weniger als neun

20
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1899/14_04_1899/MEZ_1899_04_14_4_object_687265.png
Page 4 of 16
Date: 14.04.1899
Physical description: 16
- schönernÄgSverein. Vielleicht nimm» «S «in hiesiger Bürger oder einer vou den Herren Beamten in die Hand, «inen solchen zu gründen, wodurch sich der Betreffende ein bleibendes Denkmal setzen würde. Für die genügende Mitgliederzahl könnte schon im voraus garantiert werden, denn eS gibt hier sehr viele BerschönerungSsreunde, nur will Niemand die Sache in die Hand nehmen. lDaS neue Hotel in Ep p a n.) Am 22. dS. werden im Neuerbaute« »Grand Hotel Hocheppan' die RestaurationSlokalitäten, bestehend aus der Schwemme

, Speisesaal, Klublokal, Billard- und CasSzimmer, nebst Garten eröffnet. DaS neu« Hotel brfindet sich gegen über dem Bahnhofe Eppan-Girlan der Ueberetscher- Bahn in wunderbarer Lage und wird sowohl bezüglich der mod«rn«n seinen Einrichtung, als in Speisen und Getränken bei mäßigen Preisen allen Anforderungen des Publikums entsprechen. ^Vermählung.) Heute fand in Bregenz die Trauung des Herrn k. k. BezirkSrichterS von Kastel ruth Gottfried v. Stenitzer mit Frl. Paulina öbelen von Br«g«nz, «iner Schwester

21