Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

309 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 12

Date: 20.08.1931

Physical description: 12

- mrd Feiertagen: B.A. --- verkehrt nur an Vorabenden von solchen. — Alle Zeitangaben find einschließlich de« betreffenden Tages m veKehen.Y in Bolzano-Gries Richtung von Brenner« Bolzano an: 5.46, 8.14, 12.13, 13.28 von Innsbruck und Wien—Pustertal); 16.18 (von Fortezra); 17.39. 22.00 und 2220 ßoon Wien-Pufiertal). Richtung nach Brenner« Bolzano ab: 6.10 sS.F. bis Brefianone), 6.50 (Pustertal-Men): 7.10, 9.15 (bis Fortezza): 12.14, 15.24 (Innsbruck und Pustertal-Men). 16.20, 18.38. 23.59. Richtung

von Trento: Bolzano an: 6.30, 7.45, 9.30. 12.00. 12.34, 15.16, 16.05, 18.05, 20.20, 21.50, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 4M. 5.56, 8.25. 9.20. 12.30, 15.20, 16.30, 18.00, 18.15, 22.30, 22.40. Richtung von Merano (*»« Malles); Bolzano an: 5.50, 9.01*, 11.58. 15.11, 17.35*. 19.53, 22.18*. 23.39. Richtung nach Merano (*nach Malles): Bolzano ab: 6.45*. 8.87, 10.15, 12.50*. 18.40, 15.22, 18.12*. 22.82. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.05, 8.04, 10.37, 12.01 (S.F.). 13.28, 18.14, 19.10

, 20.27 (S.F.s und 21.54. Richtung nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.14, 7.45 (SH.). 8.25, 9.40 (S.F.), 11.15, 12.30 (SH.), 13.55, 17,00, 1952 und 21.00 (S.F.). Richtung von Collalbo:, Bolzano an: 8.10, 8.57. 10.54 (S.F.), 12.02. 15.10, 17.05, 18.13 (S.F. und B.A.). 19.19, 20.26 und 22.15 (bis 31. August). Richtung nach Collalb« Bolzano ab: 6.01, 7.10 (S.F.), 9.05, 11.02, 13.02 (S.F. und B.A.), 14.08, 15.16, 17.12, 18.18 und 19.24. Äohlererbahn: Werktags: 7.00, 9.00, 10.00, 11:30, 14.00, 16.00,18.00

, 20.00. Sonn» und Feiertage: 6.00, 8.00, 900, 10.00, 11.30, 13.00, 14.00. 15:00, 16.00, 18.00 und 20.00. (Ankünfte ft 15 Minuten später!) Flugplatz Bolzano (S. Giaromo): Richtung Münche ^^nn sbruck—Bolzano— Wontag, Mittwoch. Freitag): Bolzawo an: 9.85; Bolzano ab: Mas. Richtung Mailand—Bolzaao—Janobenck— Münch« (Dienstag. Donnerstag, Samstag); £<oIa<uM Mt: fett: Biolaain «Ce fett Bon Bolzano an: 802*, 9L0, 11:81, 1466*. 1445, 16.24, 19.24* 28.42. Rach Bolzano ab: 4.45, 7.50*, 10*56, 1410, 16.26

Bedarf.) in Sorlezza An von Brenner« 4.36, 8-42, 1009, UM, 19.38, 2025. An von Bolzano: 1.97, 8.04 6-49, 1027, 13.25. 16.36, 18.01, 20.16. An sott S. Cattbibo: 6.41,968,12.12, tßä7, 20.00. 21.05. Ab nach Brenners: IM, fett, 1&35, 16.48, 16.06, 20.21. AS nach Bolzano: 488. 6.47, 10.46, 1220, 15.10, 16.S1, 20.31, 21.11. AS nach E. Sanbtbo: 4.45.8.18.10«. 14«. 17.09, 18.25. in Beofsanorw (Abfahrtszeiten! AnMnste 1 bis 5 Mn. früher!) Rach Fortezza: 0.52, 7.49, 8.30, 10.11 Ms Fortezza), 13.10 16.21, 17.42

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 12

Date: 09.11.1935

Physical description: 12

zu einem slrermdschaststreffen. Beide Mannschaften werden über neue ausgezeichnete Kräfte verfügen, so dasi das Sviel sehr interessant z>> wer den vcrfvrtiht. (h. f.) Bollftandiaer MeitterschaftSkalender Der für unseren Kreis neu zufammengestellte Meiftcrschaftskalender für die Saison 193!V30 ist folgender: 1. Tag: Derona II—Bolzano. Mantua N—Me rano: spielfrei: Trento ll. 2. Tag: Bol,zano —Trento H, Merano—De rona II, spielfrei: Mantua II. 3. Tag: Berona II—Mantua II. Trento II— Merano. spielfrei: Bolzano. 4. Tag: Merano —Bolzano

. Mantua II — Trento II, spielfrei: Derona II. 5. Tag: Bolzano—Mantua II, Trento II—De rona II, spielfrei: Merano. Mitteilungen des KnfrballverbimdeS Der Zonenverband in Trento hat folgeiüie Ent scheidungen getroffen: Meisterschaft der I. Division: Die Beglaubi gung der beiden Spiele Verona ll—Bolzano, Mantua II—Merano wird verschoben, da Spieler ohne Spielerpafi mitspielten, deren Stellung erst geklärt werden must. Mahregelungen: Für einen Spieltag gesperrt wird der Spieler Pachern Giovanni (Bol zano

) wegen Schiedsrichterbeleidigung. Untätige Deretne: Vereine, die in der laufen den Saison keine Meisterschaftsspiele austragen wollen und doch dem Verbände angeglkedert bleiben wollen, müsien innerhalb 30. November die Angliedernngsgebühr von Lire 30.— ein senden. ' Im gegenteiligen «falle werden die Vereine vom Verbände gestrichen. cekchtachkelttr Der vierte Rachtlanf von Bolzano Morgen findet der vierte Nachtlauf von Bol zano statt. Derselbe wird vom Iugendkampfbund Bolzano und Gries^San Ouirino

organisiert nnd geleitet und ist allen Athleten, die dem Iugend- kampfbund, Dopolavoro, deni Heere oder Vereinen der Provinzen Bolzano und Trento angehören, zugängig. Alle Athleten müsien vom Leichtathletikverbänd (Fidal) tcsseriert sein. Solche, die noch nicht tesicricrt stnd, bekommen eine eigene Mitgliedskarte B. Der Start des Nachtlaufcs findet um 8 Uhr abends am Bahnhofplatz statt nnd führt von dort aus über die Littorioftrahe. Weintraubengasie. Nathausplatz. Laubengasie. Obstmarkt, Franzis

im Schwimme». In Budapest durchschwamm der Amerikaner Adam Kiefer die 160 Meter Rücken in 5:23,6 Minute» und stellte damit eine neue Weltbestleistung auf. volkswirtschaftlicher Teil Wirtschaftskrieg und Hausfrau Die Lebcnsmittclbilanz. . Bolzano, 8. November. Der 18. November wird einen Marlstein in der Wirifchaftsgeschickte Italiens bilden. An diesem Tage treten die Sanktionen des Völker bundes (Sperre der Einfuhr ans Italien. Be schränkung der Ausfuhr nach Italien) in Kraft. Italien

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 2 of 16

Date: 02.09.1933

Physical description: 16

nach Bresianone weiter aefahren. wo sich bereits der Vater Hofers be fand. Die Mutter war früher in Bolzano auf Besuch bei Verwandten und begab sich dann ebenfalls nach Bresianone. Di« Namen der Flüchtlinge find: Siegfried Kusitatscher, 20 Jahre alt, Friedrich Degischer, 32 Jahre alt, Wolfgang Frick. 21 Jahre alt. Karl Muhlfellner, 20 Jahre alt. Franz Hofer ist 31 Jahre alt. Wehr-ekret erschienen Wien. 2. September. Die Verordnung über die neue Wehrordnung ist gestern erschienen. Sie ist wesentlich

zu machen durch Teilnahme an den Exerzitien, die vom Iesuitenpater Grafen Hertling gehalten werden. Dazu sind nicht nur die Hochschüler, sondern auch die Alt- akaüemiker und Abiturienten freundlich ein geladen. Boraussichtlich können allen Teil nehmern Einzelzimmer zur Verfügung ge stellt werden. Es besteht die Absicht, die Hoch schüler von Bresianone und Bolzano aus mst Auto, nach Scena, zu befördern. Die an genehme Höhenlage, die schöne Aussicht und Billigkeit laden eine ' bon der Gelegenheit Gebrauch

zu machen. Anmeldungen an die Geschäftsstelle der Kath. Aktion, Gefellenhans. Bolzano. Minderbemittelten werden Ermäßi. gungen gewährt. Krankonkasst-Srganiiativn Bekanntlich wurde durch Ministenalerlaß vom 23. Jänner 1033, Nr. 117, «ine Reor- ganifatron des Krankenikasiewsfens verfügt. Für unsere Provinz brachte diese Neugestal tung vie Schaffung der Provinztrankenkasse in Bolzano, der die bisherigen Kreiskranken- kasisn von Merano, Bresianone und Brunico die Filialen angogliedert sind, während die Krankenkasse

-Filialen von Caldaro, Castei- rotto, Ortifei und Silandro ausgelassen sind. Dies« Auflassung wurde, mit 31. August d. I. durchgeführt Die An- und Abmeldungen erfolgen in Caldaro und Ortisei nunmehr an den h-iefür bestellten Vertrauensmann, während andere Korrespondenz ' sowie die Krankmeldungen direkt an die Provinzkrankenkasse in Bolzano zu richten sind. Für Eastelrotto erfolgt keine Vertrauensmann-Ernennung; es ' sind alle Meldungen, Korrespondenzen aus Castelrotto direkt

, Autolinien und Flug linien unseres Gebietes mit den wichttgsten Anschlüssen nach Nord und Süd. Schenkers Taschenfahrplan Nord-Süd ist zum Preise von 2 Lire überall erhältlich. a Zugseinstellung. Nachdem die Mehrzahl der Sömmerzüge erst Mitte, bzw. Ende Sep tember entfällt, werden wir dort die entspre chende neue Uebersicht bringen. Mtt 5. S t fi te m l, o r verkehrt zum letzten Male bereits der München—Merano-Schnellzug (Fortezza ab 19.41, Bressanone ab 19.56, Bolzano an Elne Spende des Regierungschefs

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 16

Date: 05.03.1938

Physical description: 16

werden und die sich nicht zur Musterung oder zur Abholung des Büchleins eingefunden haben, der kgl. Prätur im Sinn« des Art. 6 des kgl. Gesetzdekretes Nr. 608 vom 26. März 1936 -aIV angezeigt werden. Der Sozinlversicherrnia.Sbeltrng für häusliche Dienstboten ln Bolzano. Da nach den letzten statistischen Erhebungen die Einwohnerzahl der Stadt Bolzano am 31. Jänner l. I. auf 45.607 Einwohner an- gestiegen ist, so beträgt der Sozialoersiche rungsbeitrag der häuslichen Dienstboten (Alters-, Jnvaliditäts- und Tuberkulosen-Der- sicherung

vom tiefblauen Himmel, klar erglänzten die Derghäupter in der Runde, als man die Leiche des so früh dahingeschiedenen Kuraten von Sopra bolzano zu Grabe trug. Nach dem vom Pfarrer M. Nachbaur von Auna di sotto zelebrierten Requiem bestieg Msgr. Propst Josef Kaiser von Bolzano die Kanzel, um dem verewigten Seelenhirten den letzten Nachruf zu halten. Er verwies be sonders auf die Bescheidenheit, die den Ver blichenen auszeichnete, und auf dessen letzten Wunsch um viel Gebet, welcher Wunsch vor ollem

etwas ungünstigen Tages waren vierzig geistllche Herren im langen Leichenzuge, darunter Msgr. Dekan Alois Pfeifer von Merano. Dekan Josef Rizzardi von Cgna und Er.zpfarrer Richard Riffeser von S. Paolo; Freunde und Be kannte von Laces bis Laives. von Appiano- Ealdaro: von Mitschülern des Verblichenen Dekan Alois Aufderklamm von Novaponente. Pfarrer Josef Calliari von Andriano. Pfarrer Josef Matzneller von Monte S Pietro und Kanonikus Richard Dollbrecht, mehrere Herren von Bolzano, darunter Kanonikus Leo Pugnech

und die zwei ehe- maligen Mitkooperatoren Radlherr und Pfister: Vertretungen des Klosters von Gries, der PP. Franziskaner, Kapuziner, Eucharistiner und des Deutschen Ordens so wie der Klerus vom Renan. Außer den Geist lichen hatten sich auch Laien zahlreich eingefunden, besonders von Bolzano, Egna, Appiano und Terlano; alle, Männer wie Frauen, gingen betend im Zuge mit. es gab keine müßigen Zuschauer, auch hierin zeigte s-ch die Erfüllung des letzten Wunsches des Verstorbenen. Nachdem der lange Leichenzug

unter Leittina des Chordirek- tors Al. Baurlchafier von Merano ein letzter Gruß der Musikkapelle und tief ergriffen nahmen die Angehörigen sowie alle Teil nehmer am Begräbnisse Abschied vom lieben „Pepi'. dessen Andenken im Gebete und in der Erinnerug fortleben wird bei allen, die Ihn kannten. ' b OesfenMche Generalversammlung des > Sk. Vinzenzoereins von Bolzano. Morgen, ! Sonntag, 6. März, um 3 Uhr nachm, findet ! die öffentlich« Generalversammlung der St. Dinzenzkonferenzen von Bolzano im Theresiensaal

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 2 of 12

Date: 14.12.1932

Physical description: 12

-Rumimm Rach der nun erfolgten Automatisierung des Telephons in Bolzano sind unsere >p-«i»ehrigen Rufnummern: Redaktion Ü’HSSSff 13-36 sowie 13-37 Verwaltung L Ä“:::::::::: 11-48 Buchdruckerei vogelweioec .. 18-69 Papierhandlung Vogelwett« . 20-46 Buchhandlung Vogelrveider . . 20-46 Aeutralbüro Vogelweider . . . 20-46 ArvlM Belzmo DasKerzogspaav von Mwia für die Winterhilfe. Dar Provinzialoerband des Faschio teilt mit: „Das Herzogspaar von Pistoia hat dam Provinzialverbande des Faschio den Betrag

und Kindern eine Weihnacht» frende bereitet werden kann.' Spenden für die Wmterhrlfe 3. Ausweis der Künstler und freien Berufe. Aerzt«: Dr. Josef Pichler, Bolzano 25 Lire. Dr. Canal Paul, Bolzano L. 70: Dr. Otto Rudi, Bolzano L. 10; Dr. Voigt Karl Bolzano 2. 25: Dr. Martinelli Mario, Bolzano 2. 75; Dr. Franz Röggla, Bolzano 2. 30; Dr. Bettini Carlo, Bol zano 2.15; Dr. Eenti Giovanni, Bolzano 2. 30: Dr. Mueci Osmllda, Merano 2. 30; Dr. Langer Artur. Merano 2. BO; Dr. Matscher Hans. Merano L. 50; Dr. Reiter

L. 15. Advokaten: Dr. Egger Fritz. Bolzano 2. 50. Dr. Riz Josef. Bolzano 2. 50; Dr. Yüchkl Max. Merano L. BO; Dr. Fleischer Amalta, Merano L 50; Dr: Lesa Bianchi Augusts, Brelsanon,- 2. 100; Dr. Unterthiener Anton, Bressanoiu L. 30: Dr. Honig Hermann, Merano 2. 10». Veterinäre: Dr. Sotrisfer Rudolf. San Candldo L. 25; Dr. Tutzer Karl, Lana 2. 25: Dr. Regensburger Alois, Silandro Lire 28: Dr. Kweton Karl. Lagundo L. -10; Dr. Zatell, Hans, Chiusa L. 25. Ingenieure: Ferrari Guldo, Brestanone L. 20; Zambonini

Carlo, Brestanonc L. 50: Matha Karl, Brunico L. 25. Architekten: Fischer Walter, Merano L. 25; Toragler Joses. Merano L. 25; Polesc Umberto. Merano L. 50; Norden Walter. Bol zano L. 50. Geometer: Menlni Sergio, Bolzano 2. 50 Pharmazeuten: Oberegelsbacher Wir. Helm. Caldaro 2. 10; Slmek Wladimir. Castel- rotto 2. 25. Ragionieri: Peer Josef, Merano L. 40. Agrikultur-Techniker: Boscarolli F.. Merano L. 25; Faccini Cefare, Bolzano 2. 20. IndustrielleSachoerständige: Ober- rauch Anton, Bolzano

Briefe Sr. Exz. des Präfekten und des Verbandssekretärs zur Kenntnis: Kgl. Präfektur Bolzano. „Drücke Ihnen meinen Beifall aus und danke Ihnen für die Zusendung der Liste der freien Berufe und Künstler, welche mittel- des Provlnzkomttees der Winterhilfe ihre Spenden übermittest haben. Gefertigt G. B- Marziali.' faschistischer Partel-Provinzverband Bolzano. An den Präsidenten der faschistischen Syn dikate der freien Berufe und Künstler. Dr A. Briani. Bolzano: „Nach Einsichtnahme in die Spendenliste

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 2 of 6

Date: 20.11.1935

Physical description: 6

in Keverma bei Bekecsaba. Als der Friseur einen Kunden unter dem Messer hatte, fügte er ihm plötzlich tiefe Schnittwunden am Gesicht bei. Der erschreckte Mann wollte flüchten, doch hielt ihn Szabo im Rasierstuhl fest und machte Anstalten, ihm die Gurgel mit dem Rastermesser zu durch- schneiden. Erst herbeigeeilte Nachbar,, befreiten den Gefährdeten. Der Friseur wurde in eine Irrenanstalt gebracht. Provinz Dolzano ZrrgSeinftellnngei« auf der Linke Verona—Brenners und Bolzano—Malles Mit 29. November

werden wieder einige Züge eimestellt, und zwar auf der Linie Brenners —B o r o n a: 2117 Fortezza (12.15) - Bolzano (11.91): A 893 Trcnto (12.45) - Alo (13.93); 119 Bolzano (9.55) — Fortezza (12.58). Der Zug 87 hält für den Personenverkehr um 13.52 in Ponte all'Isarco. Der Zug 118 Verona—Brennero wird etwas vorverlegt und macht an allen Zwischenstationen Halt: Verona (17.28) — Trento (19.18 bis 19.21) — Bolzano (29.29 bis 29.38) - Fortezza (21.59 bis 22 93) - Brennero (23.19). Auf der Linie Linie Malle

s—B o l z a n o werden folgende Züge eingestellt: 539 Merano (23.15) — Bolzano (9.28); A 818 Bolzano (10.10) - Merano (11.02). A 818 (10.10) - Merano 11.02). Der Zug 2138 verkehrt etwas später, und zwar: Bolzano (29.19) — Merano (2142). iniiniiin« 124. November I 1 Karitas-Sonntag j Spenöen für Me Armen in 9 -er Sta-t un- auf -em Lande! I ■imimiiiimmimimmiimmiimiiimmiiiiiiii Die Sparmaßnahmen Entschließung des Provinzialsyndikals des Gastgewerbes Die Provinzial-Union gibt folgend« antt- fanktionistische Entschließung

Bemerkungen sind auf stempelfreiem Papier der kgl. Präfektur zu.zuleiten. Herrcm-Lederrödie in allen Größen von Lire 120.— an, sowie Wildleder-Westen Pelz-Gesthält Klnlger Bolzano, Landen 37, 1. Stock. HUes auf eine Karte Roman von Werner E. Hin tz. Copyright by Horn & Co. E. m. b. H., Berlin W 35. Steglitzerstraße 36. <10. Fortsetzung.) Dann mit einem Male erschien neuer Be such» der uns beinahe von unserem Be obachtungsposten vertrieben hätte. — Pro fessor Strachwitz von der Patentabteilung, Kommissar

war tief in die Stirn gedrückt. Ein wirrer Bart verdeckte die untere Hälfte des Gesichts und ließ nichts sehen als die scharfgeschnittene Nase und die Augen. Und gerade diese Augen waren es, die an dem Manne auffallen mußten. Während das rechte lebhaft nach allen Seiten blickte, blieb das linke reglos in feiner Höhle. Nicht nur an der etwa» dunkleren Färbender Dolzano Beschlüsse der Lchntzensektkon Abgabe »er goldenen Medaillen. — Provinz wettbewerb 1936 in Bolzano. Unter dem Vorsitz des Senators

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 18.12.1935

Physical description: 6

Zm Schmucke cler Flaggen Bolzano begeht elamütlg den Tag des Ringes ihren, Ehering ui und die Botschaft Von den Alpen bi« «nn Meer« wird heute, am 18. Dezember und St. Zag der wirtschaftlichen Be lagerung der »Iagde » Eheringe»' gefeiert Die gesamte Bürgerschaft ist sich ohne Unterschied der sozialen Verhältnisse und Kategorien der De deutung de» Tage» bewußt. Im Schmuck der Fah nen begrüßt die Etadt die gewaltige Treuekundge duna. Der verbandsekretäe hat für die Abwicklung der Feier die nachstehenden

sind die flatternden Fahnen mitten in winterlicher Stimmung die Kinder der befreienden Frühlingshoffnungen.. Versammlung der Gllsahrer»Gruppe Bolzano In den Vereinslokalen der Skifahrergruppe Bol zano fand gestern abends die erst« Versammlung der heurigen Wintersaison statt. Nach einem herzlichen Dank an seinen Vorgän ger Dr. Martinelli für dessen erfolgreiche Förde rung des hiesigen Skisportes, sprach der neue Prä sident Vittorio Aitenburger den vom Direktorium einstimmig erhobenen Wunsch aus, die Vereinsbe

zeichnung „Skillub Bolzano in die zeitgemäßere „Skifahrergruppe Bolzono' umzuwandeln. Der Präsident sprach sodann über die künftigen Aus gaben des Vereines, dem außer der Veranstaltung und Beteiligung an Wettbewerben, namentlich auch der Ausbau des Ausflugswesens obliegt. Der Stiausslug des kommenden Sonntag soll den An fang hiezu bilden. Der Verein wird auch bestrebt sein, durch Erwirkung von Begünstigungen und Reduzierungen für den Transport, sowie sür den Ankauf von Sportartikeln die Verbreitung

des Sckmeesvortes zu fördern. Die Grundsagen sind geschaffen; e« steht nun mehr bei den Sportlern, darauf weiterzubauen und für den Verein ;u arbeiten, der den àiikien Zweck verfolgt, seinen Mitgliedern in seder Weise zu nüt zen und ihnen Vorteile jeder Art zu verschaffen. Das Vorelnsheim der Skifahrergruppe Bolzano ist senes des ehemaligen Skiklubs: Via Portici 30, 1. Stock. Nm den Sportlern, die ibren Beitritt zum ersten Skiverein der Stadt anmelden wollen, ent gegenzukommen, wird das Vereinshelm an folgen

» ole Spar . tl-8, 58> Ä. kgl. Hoheit Herzogin von pistola Mit dem Zug um V .1L Uhr ist gestern vormit tags I. kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia in Bolzano eingetroffen. Die erlauchte Fürstin wird, wie bekanntgegeben, an der Feier des „Ring- tage«' teilnehmen und al» erste ihren Ehering am Denkmal niederlegen. Deroga de? ed< . . . ^ it seine einzige und eigene Bedeutung,' W sich nicht gn Tradition oder Vorbild knüpft, sondern aus dem Geflihl eines ge schichtlichen Augenblicks entsprungen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 2 of 8

Date: 18.09.1929

Physical description: 8

Legionärs Emil Hetze! ein Brand aus. der das Häuschen trotz der Bemühungen der Feuerwehr in Asche legte. Bei den Aus räumungsarbeiten wurden die Leichen Hetzels, seiner Gattin und seiner drei Kinder, von denen das Jüngste 6 Monate und das Aelteste 10 Jahre alt war, geborgen. Man vermutet, daß Hetze! in einem Anfall von Trübsinn feine Familie ermordete und das Haus dann an gezündet hat. Pfivat-Handelskupse Hethode Wedel Bolzano, Helenesfraßen 6, 2. St. Provinz Man» Die Schul Amvestaliunsen Umgestaltung

der drelklafsigen Mittelschulen (Scuola Eomplemenkari) und der oberen klaffen der Volksschulen (Eorsi inkegrutivi) in fachliche vorbildungsfchulen (Scuole fecon darie d'avviamenko al lavoro). Das Unterrichtsministerium hat hinsichtlich der im heurigen Schuljahre platzgreifenden Umgestaltungen mit dem Dekrete vom 21. August 1929 für die Stadt Bolzano-Gries nachstehendes verfügt: a) Bereinigung der bis nun bestandenen Vorbereitungsklasse an der Staatsgewerbe schule mtt der 6-, 7. und 8. Klasie der Knaben

Knabenvorbikdungsschule landwirtschaftlicher Richtung und einer einjährigen weiblichen Dorbilüungsschule in Gries. Im Schuljahre 1929/30 werden daher in Bolzano-Gries drei fachliche Vorbildungs schulen und ein einjähriger Kurs errichtet, in die die Eltern je nach Begabung, Vorliebe und künftigen Beruf ihre Kinder einschreiben lassen können. Die Umgestaltungen erfolgen stufenweise so zwar, daß im Schuljahre 1929/30 unter Auflassung der 6. Klasse der Volksschulen und der 1. Klasse der Scuola Compleinentare die ersten Klassen der vorhin

gemacht, daß zum Besuche der genannten Borbildungs schulen alle Knaben und Mädchen gesetzlich verpflichtet sind, die das 14. Lebensjahr nicht erreicht haben und keine andere Schule be suchen. Schulgeld ist keines zu entrichten. Nachtrag mt Prämiierten' lifte -er Ausstellung Das Presseamt des Ausstellungskomitees teilt in Ergänzung der bereits veröffentlich en Prämiierten-Lsste mit: Finna Giovanni Angelini-Gianotti-Dro (Weine), Josef Rei- nssch, Bolzano (Eternit), Soc. A. für Zemente, Garda, Giovanni

Moroni, Gorizia Marmor), Giuseppe Prada, Trenio Asphalt), die Knöpfefabrik Olubra, Castel- angiovanni, erhielten eine silberne Medaille. Johann Zingerle, Bressanone (Marmor), er hielt eine bronzene Medaille. Die Firma Muzzatti und Politti, Bolzano (Steinboden und Mosaik). Finna Gaetano Pollastri, Bo logna (Lautenfabrikant), Dr. Beppe Berta- gnolli, Trento (phannazeutische Speziali- äten), Zambon G. u. Co., Bicenza (chemische und phannazeutische Fabriken), und die Knöpfefabrik S. Nazzaro, S. Nazzaco

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 28.01.1927

Physical description: 8

/ ^Uhrì '«»lung lN olii! nsver., ^ hof- anz'cj. >N g'lx enfallz Kluà. à V. JLnn<? 1VS7. .Ulpenzeltun^ Sette 7 Kr die Zukunft von Bolzano und Reno» Bolzano tst «tn Zentrum des Töurlsmus fllr Commerz und Herbstverkehr. Untrennbar diesem Verkehrszentrum ist das Hoch Meau des Renon; letzteres ist geradezu Bol» anos Lebenselement. Dieses könnte als Ver« «hrszentrum nicht so gedeihen, hätte es eben ,,cht den Renon. Es ist das eine unbestreitbare Tatsache, die sich alle Interessenten stets, vor sow

' langen halten sollten, dem- » Wenn es so ist, dann wollen wir» ohne Rh:» lsrden »torlk, aber mit vereinten Kräften, einer aus- ' sichtsreichen Zukunft zustrebenl Gehen wir zielbewußt unseren Weg, ver dahin sührt. Bol- Pro ?M0 im internationalen Fremdenverkehr auf rvhè Idie gebührende Höhe zu bringen. Man muß sich den unbegrenzbaren Zauber, snit dem Bolzano und sein Renon als Som merstation auf die Fremdenverkehrswelt wirkt, durch eine Wintersaison ergänzen. Eben dieses Bolzano muß

und internatio nalen Hokeywettfpielen, Kunsteislauftonkur- renzen, Skiwettbewerben, Bob usw. Und wo kann man einen solchen Winterkur ort erstehen lassen? Selbstverständlich nur dort, wo die natürlichen Borbedingungen gegeben sind. Wo anders sollten sie geboten sein, als gerade am Renon, das überdies — in nächster Nähe -- im Gegensatze zu anderen Winter sportplätzen, sein Alimentationszentrum besitzt in einer weltbekannten Stadt wie Bolzano- Gries! Vor kurzem ist am Renon der Fremdenver kehrsverein „Pro

sich ein kleiner, herrlich gelegener See, dessen Abfluß für den Betrieb der vielen Mühlen verwendet wird. Durch zu starken Abfluß erniedrigt sich zuwei len das Niveau des Sees, so daß, zumal bei anhaltender Trockenheit, der Gesundheitszu stand von Costalovara gefährdet erscheint. Be> relts seit zwei Jahren sind die Interessenten beim Elektrizitätswerk in Bolzano vorstellig geworden, zwecks BezuZ der elektrischen Kraft und Beleuchtung; aber erst durch die Gründung der „Pro Costalovara' ist die Frage aktuell

ge worden. Binnen drei Monaten wird man den elektrischen Strom in allen Häusern und Müh len von Costalovara und Auna haben müssen und man wird Ihn auch haben. Und dann ersteht, schon im Frühjahr, am Costa lovaraifee ein Strandetablissement für den Winter- und Sommersport für die Einwohner von Bolzano, wie für die Fremden, fllr Wett bewerbe in Schwimm- und Cislauskunst, Hockey und Tennis, Tanz und Ping-Pong. Zu' gesagt ist auch ein Promenadeweg Soprabol- zano—Costalovara—-Lago

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 12

Date: 15.09.1927

Physical description: 12

Gegenden haben wir Se. kgl. Hoheit im Frühling 1924 gesehen, als er Bolzano, Merano, Bressanone und die Brennergrenze besuchte, um diese Grenzgebiete kennen zu lernen. Kronprinz Umberto hielt sich damals mehrere Tage in unserer Mitte auf und entzückte bei den offiziellen Empfängen wie nicht weniger im Verkehr mit der Be völkerung durch seine Liebenswürdigkeit und seine vornehm jugendliche Erscheinung. Zu gleich konnte man dem erlauchten Prinzen ansehen, wie er es mit der Vorbereitung

und in den Hafenorten massenhaft Fischer boote zum Opfer fielen. Di« Zahl der Toten dürfte 100 übersteigen, «ährend die Zahl der Verletzten amtlich auf über 500 geschätzt wird. Erdbeben in Südrußland Moskau, 15. Sept. Aus dem Erdbebepgebiet in Südruß» land werden neue Verwüstungen gemeldet. In Jalta sind 30 Personen durch einstürzende Häuser erschlagen worden, 360 verletzt. In Odessa würden ebenfalls größere Schäden öngevichtet. M ¥niiu Man a Sperrung der Sommerpostamker in der Pros. Bolzano. Die kgl. Landespost

der Delegierten für das auto nome Institut der Lybische» Ländereien. Der Konsul der Provinz Bolzano des „Ente Autonom« Terra Libica', Cav. Pellegrini hat um den Organismus des Institutes in der Provinz zu vervollständigen, für den Bezirk Merano. den Herrn Dr. Karl Moser, für den Bezirk Ortisei den Herrn Dr. Remo Sartori ernannt. Nächstens werden auch die Dele gierten für Bressanone. Brunico und Silandro ernannt, werden. Das Institut hat, wie be» .könnt, den Zweck dm Italienern ben Wert der Lybtschen Kolonien

sich ein vollständiges Verzeichnis aller Höhenstationen. Sommerfrischen und Schutz hütten, was gerade für dl« vielen Sommer besucher der Bergsteigergilde das Büchlein zu einem unentbehrlichen Vademecum macht. Bier Stadtpläne von Bolzano. Merano. Brrffanon« und Trento sowie zehn weiter« Kartenbeilagen, die in ausgezeichneter Weife unser ganzes Ge biet, besonders eingehend dl« Dolomiten, bis zur südlichen Linie. Venedig, Padua, Verona, Peschiera und Brescia darstellen, vervollständi gen dieses Reisehandbuch

möglichst angenehm ge stalten kan». Das Reisehandbuch in Taschen format umfaßt 413 Setten und ist in den Buch» baMungen Äogelweider In Bolzano, Merano, Bressanone, Mptteno (Sterzing) erhältlich. Sirup Pagliano des Prof. Girolamo Pagliano Via Pandolfini 18 Florenz. Das beste Abführmittel, wirkungsvolles • Blutreinigungsmittel, bewährtes Darm- desinfektlonsmittel. Heilt die Verstop fung. Wirkt sofort; Sein 80]Shriger Ruf ist seine Garantie. Vor schädlichen Nachahmungen wird gewarnt Bolzano und Umgebung

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 15.07.1934

Physical description: 8

der Klasse berechnet. Für den Wettbewerb sind Geldprämien von insgesamt 70.999 Lire und eine Reihe von Preisen in Form von künstlerischen Gegenständen ausge setzt. Leichtathletik Die zweite Serie der Zonenmeisterschaft am Stadium „Drufo' von Bolzano. Eine Woche nach der Austragung der Zonen meisterschaft der ersten Serie, bei der die Athleten des Hochetsch beachtenswerte Leistungen auszu weisen hatten, wird heute nachmittags auf dem Sportplatze von Bolzano die zweite Serie der Meisterschaften

Abend ausgedehnt wurden. Mit einer reundschastlichen Versammlung aller Kursteilneh mer und der gesamten Führer von , Solda fand der Jnftruktionskurs seinen Abschluß. Ver Krieg im Ehaco Buenos Aires, 14. Juli Die diplomatischen Vertreter Boliviens und Paraguays hatten mit dem argentinischen Außen minister eine Besprechung, um zu versuchen, den Friedenszustand im Chaco wieder herzustellen. Der Steig durch die Bärenfalle zum Monte Pez Die Sektion des C. A. I. von Bolzano hat in diesen Tagen

die Arbeiten für die vollständige Instandsetzung des Zugangssteiges zum Monte Pez von Weißlahnbad durch die Bärnsälle. be endet. Besondere Anerkennung gebührt dem Vorstand der Ftthrergruppe von Tires, Francesco Wenter, für feine Mitarbeit, die er für die Durch führung der Arbeiten in uneigennütziger Weife der Sektion angeboten hat. Ein Mitglied des C. A. I. in Asien Das Wiener Mitglied des Club Alpino Italia no von Bolzano. Otto Motzte wird an einer alpi nistischen Spedition im Tauro Kiliki (Asien, orga

nisiert vom österreichischen Touristenklub teilneh men. Neue Karle des Ortler-Cevedalegebietes Der Touringklub Italiano fährt mit der Her ausgabe der Karten der alpinen Zonen fort. Kürz lich ist die Karte in großem Format des Ortler- Cevedalegebietes erschienen. Ermäßigte Preise auf der Schuhhütte Monte Pez Die Hüttenkommission der Sektion Bolzano des C. A. I. hat beschlossen die Preistarife auf der Schutzhütts Bolzano auf dem Pez zu reduzieren, vis herabgesetzten Preise sind bereits in Kraft

ge treten. , Natürlich verbleiben auch die Ermäßigungen kür die Mitglieder des C. A. I Wettbewerb der G.A.F. für die beste alpine Schilderung. Die G.U.F. von Bolzano veranstaltet unter den eigenen Alpinisten einen Wettbewerb für die beste alpine Schilderling über eine besondere Anstiegs route oder über eine gewöhnliche Tour. Solche Arbeiten, die sich natürlich durch möglichste Ein fachheit auszeichnen sollen, müssen am Sitze der G.U.F. in Bolzano innerhalb des 25. September eingereicht werden und sollen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 29.09.1935

Physical description: 8

Holz- knecht bewilligt. Wiederversteigerung am 23. Oktober. 11 Uhr. zum herabgesetzten Preis von Lire 6V.SM.— 335 Auf Betreiben der Sparkasse Merano wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 18b und 1M-2 Oris sowie 202 und SK8-2 Cengles des Kurz Antonio in Oris »bewilligt. Versteigerung am 23. Oktober, um 11 Uhr, um Lire SlMY. Vadium und Kaution L. 120V 336 Ausgleich genehmlgk. Dorser Giuseppe, Kaufmann in Nolles, mit 26 Prozent 337 Brichta Guglielmo, Kaufmann in Bolzano, mit 23 Prozent

, Prooinzialveterinär Dr. Arturo Giacomini und Dr. Faccini von der Landw. Wanderlehrstelle Bolzano angehörten, waren die lokalen Behörden, der Präfekturskommissür, der politische Sekretär, der Kommandant der Karadinieristation, der Prä sident der Pferdezuchtgenossenschaft Giovanni Köß- ler, deren Sekretär Dr.' Francesco Kuppelwieser, die Sprengeltiercirà von Malles Und SilaNdro, Dr. Fava und Dr. Regensburger, sowie die Mit glieder der Jury zur Veranstaltung erschienen. Einen Beweis für das Interesse,,das die Regie

. Um die Namhastmachung von Sachverständigen zur Schätzung von Liegenschafteit zwecks Versteigerung haben angesucht: a) Die Sparkasse Bolzano für die G.-Elnl. öö-1 Nova Levante, oberes Schankgut des Unterhoser Luigi in Nova Levante. 341 b) Die Sparkasse Bolzano für die G.-Einl. 1S1-2! Dodlclville des Mahlknecht Enrico in Piano di Bol zano; 344 c) Egger Floriano in Bolzano für die G.-E. 4S7-2 Castelrotto des Zelger Lodovico, Fleischhauer In Bol- zano»S. Quirino. 347 Realversteigerungen. Auf Betreiben der Banca del

der Liegenschaften G.-E. 24-1 Mazia ' des' Köster Giovanni in Mazja bewilligt. Versteigerung am v. November, 11 Uhr^ zum Schätzungspreise von Lire 34.000.—. Kaution und vadium Lire 6300.—. SS2 Enteignungen. — Mit königl. Präfektursdekret Nr. 437S-4 wird die Autonome Straßenverwaltung zur dauernden Besitznahme von Liegenschaften im Ge meindegebiete von Gargazzone, Eigentum des Longo bardi Salvatore und Thuile Fridolin», zwecks Er- weiterungs- u. Befestigungsarbeiten auf der Straßen- strecke Bolzano—Merano

. In der Reatexekutionssache de? Sparer Susanna in Roma gegen Sparer Antonio in Cornaiano wurden die Liegenschaften Gb. E. 60S-2 Appiano, Weingut in Weißhaus, dem Advokaten Neu mann in Bolzano um Lire 10.700 provisorisch zuge sprochen. Sechstelüberbot bis 30. Oktober. 16 Uhr. 36ö In der RealexekUtionssache der Sparkasse Merano gegen Platter Giuseppe in Piata di Passiria würzen ole Liegenschaften V. E. 27-1 und 28-1 Piata der Raiffeifenkafse Plata um Lire 65.000 provisorisch zu gesprochen. Sechstelüberbot bis 3. Oktober

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 2 of 8

Date: 09.05.1928

Physical description: 8

l. I. an folgende Fahr planänderungen bei den durchgehenden Zügen platzgreifen: Die Elektrifizierung des Eisenbahnverkehrs auf der Strecke München—Brenners ermög licht eine Verkürzung der Fahrzeiten. So wird der Schnellzug Nr. 63 vom 15. Mai an in München um 23.10 (bisher 23.25 Uhr) abfahren, in Brenners um 4 Uhr anstatt um 5 Uhr wie bisher u. in Bolzano um 6.05 Uhr früh eintreffen. Derselbe Schnellzug wird daher von Bolzano um 6.20 Uhr (bisher 7.20 Uhr) nach Süden weiterfahren, in Dcrona um 9.05 Uhr

und in Bologna um 12.50 Uhr eintreffen. Der Schnellzug Nr. 67, der bisher in Mün chen um 9.30 Uhr abfuhr, wird vom 15. Mai an um 9.15 Uhr abfahren und in Bolzano um 16.52 Uhr (bisher um 17.40 Uhr) ein treffen. Entsprechend wird auch die Abfahrts. zeit des Abendschnellzuges nach Süden ver schoben; der Schnellzug Nr. 67, der bisher von Bolzano um 18.02 Uhr abfuhr, wird von Mitte Mai an schon um 17.14 Uhr abfahren und in Bologna um 23.25 (bisher 23.55 Uhr) eintreffen- Bon den Gegenzügen wird der Schnellzug

Nr/ 66, der in Bolzano um 12 Uhr mittags obsährt, in München schon um 20.10 ein treffen und so den Anschluß mst dem D-Zuge gegen Leipzig-Berlin und Dresden ermög lichen. Der Abendschnellzug Nr. 62 wird von Balzano von Mitte Mai an um 22.38 Uhr (bisher 21.44 Uhr) abfahren und in München infolge der verkürzten Fahrzeit zu gleicher Stunde wie jetzt, das ist um 6.50 Uhr, ein treffen. Bom 15. September bis zum 30. Novem ber 1928 und vom 1. März bis zum 14. Mai 1929 wird ein neues Zugspaar Berlin- München-Bologna-Rom

eingeführt, dem leider für unser Gebiet deshalb keine beson dere Bedeutung zukommen wird, weil beide Züge 'in Bolzano zu ungelegener Stunde in der Nacht durchfahren. Dom 1. Juli bis 16. September wird außerdem ein dem Sommerverkehr dienen des Zugspaar zwischen München und Me- rano eingeführt. Der Schnellzug Nr. 449 wird in München um 13.55 Uhr abfahren, in Bolzano um 20.57 Uhr und in Merano un: 22.07 Uhr eintreffen. Der Gegenzug fährt in Merano um 7.08 Uhr, in Bolzano um 8.12 Uhr ab und kommt in München

um 15.53 an. Außer diesem Zugspaar wird dem Sommer verkehr noch das Schnellzugspaar 446 und 447 dienen, von dem der erstere Zug in Mün chen um 8.35 Uhr abfährt und in Bolzano um 15.53 Uhr (bisher 16.55 Uhr) eintrifft. Der Gegenzug fährt in Bolzano wie bisher um 10.45 Uhr ab, kommt aber in München bereits um 18.47 Uhr an a vom Regionalamk *ür die Gemeinschaft»- auhungsrechle. In der Leitung des Regional stes für die Rsgeümg der öffentlichen Rot-

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 17.08.1934

Physical description: 6

Das Radrennen S. Giacomo—Predazzo Das Komtuando der fasc. Jugendkampsbünde von S. Giacomo veranstaltete am letzten Sonntag ein interregionales Radrennen für Jnngsascisten, das einen vollen Erfolg zu verzeichnen hatte. Am Wettbewerb beteiligten sich insgesamt 32 Iungsascisten aus den verschiedenen Zentren der Provinzen Bolzano und Trento. Die Nennstrecke führte von S. Giacomo über das Fiemnietal nach Predazzo und wieder zurück und hatte eine Gesamtlänge von 11V Km. In An betracht der zahlreichen Steigungen

Geschwindigkeit von Km. 32.33. Die Wertung: 1. Meiiapare Riccardo F. C. E., San Giacomo, in 3.24'. 2. Duregger Rodolfo, Campo Tures in 3.36'30'. 3. Amplatz Giuseppe, Bolzana in 3.38'. 4. Bettega Silvio, Trento in 3.-43'. 5. Nevenold! Narciso, Bolzano in 3.4I'05'. 6. Kuppelwieser Francesco, Merano in 3.45'48'. 7. Unterholzer Lodovico, Silandro; 8. Bassetti Luigi, Bolzano; 9. Höllrigl Carlo, Gargazzone; 10. Cortelletti Enrico, Trento: 11. Zanoll Luigi, Terlcmo; 12. Gianotti Gino, Terlano; 13. Weger Enrico

, Merano; 14. Chiogna Davide, Laioes; 15. Schiezzari Umberto, Bolzano; 16. Frcnnba Paolo, Lowes. Leichtathletik Das große Leichtalhletikmeeting am kommenden Sonukag Wie bereits bekanntgegeben, veranstaltet das Sportamt der Partei ani kommenden Sonntag auf dem Drususplatze ein großes Leichtathletikmeeting; an dem sich auch die Leute der ital. Auswahlmann schaft im Dauermarsch und Marathonlauf, die ge genwärtig in Vipiteno auf Sommerfrische weilen, beteiligen werden. Für die Veranstaltung

Tennisplatz in Sopra bolzano ein Wettbewerb mit Ausschluss der Besten, Vidv und Snpith, statt. Gespielt wurde Herren- Linzel. Sieger wurde Piccinini, nachdem er i» einem entzückenden Finale gegen Lang in Hoch- sorm genau zwei und dreiviertel Stunden im ?ln- griss ausharrte, wobei er den heiszumstrittenen vierten Satz 0.0 sür sich bnchte. Es war beider seits ein schöner Kamps, der die Zuschauer be- geislerie. Ans diesem Anlasse Hai die Tochter des Herzogs der Seestreilkräste, Thaon de Revel

). 6. An- gyel (Ungarn). Schweden-Spanien 5:3, Deutschland-Schweden 6:3. — Es sei hier nochmals in Erinnerung gebracht, daß die beiden heimischen Athleten.Dibiasi und Castainer, im Turmspringen, erst am Sonntag an treten werden. Bisher wurde nur die Meisterschaft im Turm springen ausgetragen, wobei sich der Italiener Cozzi an 6. Stelle klassifizierte. -» Die Meisterschaft der V-Vereine Am kommenden Sonntag gelangt in Bolzano am Lido die dritte Runde der Meisterschaft der B-Vereine zur Austragung

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 1 of 4

Date: 27.01.1936

Physical description: 4

Monatsadonnement Lire 3.70 zum Abholen, per Post L. 3.80: vierteljährlich L. 11.40; halbjährlich L. 22.—. ganzjährig Lire 43.—; Ausland Lire 8.— monatlich. Nr. 11 13. Jahrgang Anno XIV Bolzano, Montag, den 27. Jänner 1936 Die „Dolomiten' erscheinen Montag. Mittwoch und Samstag mittags. Anzeigenpreise: Die 70 mm breite mm-Zeile 70 Cent.. L. 1.4Ö im Textteil. C. c. colla Posta. Hauptschriftleitung und Verwaltung in Bolzano Museumsiratze 42; Schristleitungs-Fernrufe 13-36 und 13-37. Verwaltungs

-Fern ruf 11-48. Verantwortlicher Direktor: R u d o l f P o f ch. Nebenschriftleitung in Merano: Galileistratze 2 (Zandlhaus); in Breffanone: Buchhandlung Mhesia. Weißeturmgaffe. Druck und Verlag Athesia. Bolzano. Museumstraße Nr.42 Einzelheiten der siegreichen Schlacht im Norden Ortschaften Debri nnd Negaida, Berg Lata besetzt — 5000 Abessinier tot oder verwundet Das Kommuniques Nr. 108. Rom. 25. Jänner. Marschall Badoglio telegraphiert: In den letzten Tagen hatten sich die Truppen des Ras Casio

ruhig. Das Gesamtergebnis ist noch nicht bekannt.' Das Ergebnis sür 108 Athener Wahllokale Das Cholerajahr 1836 . in Bolzano Vor 100 Jahren wurde unsere Gegend und namentlich auch die Stadt Bolzano von einer harten Geißel getroffen: Es brach die Cholera aus und forderte einige hundert Opfer. Die Leserwelt wird es sicher interessieren, Näheres aus jener schweren Zeit zu hören. In unserer Stadt steht auch ein Denkmal, die Mariensäule, deren Errichtung im Herbst 1836 zum Danke für das Erlöschen

der Cholera beschlossen wurde. Das Gelöbnis wurde allerdings erst 73 Jahre später, am 8. Dezember 1000. durch die Ent hüllung der Mariensäule erfüllt. Aus den Aufzeichnungen der Chronisten vom Jahre 1836 ist folgendes zu entnehmen: Im Sommer 1836 bedrohte die von Asien herüberkommende Cholera das Etschland. Trotz der eifrigsten Vorbereitungen zur Verhinde rung dieser ansteckenden Krankheit faßte die selbe doch Boden auch in Bolzano. Am 5. August 1836 brach in der Rauschgasse (heute Roggia- gasse

Gebiete von Bolzano-Eries-Laives nur 216 wirtliche Cholera-Sterbefälle und 41 Sterbfälle durch Ruhr und Durchfall. Pan den tödlichen Cholera- fällen entfielen 160 auf die damals 7461 Ein- wonher zählende Stadt Bolzano, 13 auf das 2042 Seelen zählende Zwölfmalgreiener Gebiet, 41 auf Gries, welches 1757 Einwohner hatte, und 2 auf den mit 815 Seelen bevölkerten Ort Laives. Nach dem Geschlechts geordnet, starben 93 männ liche und 123 weibliche Personen. 175 Kinder haben den Pater, die Mutter oder beide

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 2 of 8

Date: 06.10.1937

Physical description: 8

, nach 23 Jahren in feine Heimat nach Stanislau, Polen, zurück- gekehrt. Sein Boot wurde im Jahre 1911 versenkt und Skringer später als tot erklärt. Wie sich jetzt hcrausstellt, wurde er jedoch damals gcreltct, kehrte aber nicht in die Hei mat zurück, sondern lebte die ganze Zeit im I Fernen Osic^ Ncichsdeutschc Jndustricllc in Bolzano lieber Einladung S. E. des Grafen Giu seppe Bolpi di Misurata, Präsident des faschistischen Reichsverbandes der Indu striellen, unternimmt gegenwärtig eine Ab ordnung deutscher

Industrieller eine Studien reise durch Italien. Am 1. Oktober früh traten die Gäste in Bolzano ein. Im Laufe des Donnittags unternahmen sie in einem von der faschistischen Union der Industriellen zur Bcrfüguiig gestelltem Auto eine Besichtigung der Stadt, bei der sie vo einem Vertreter Sr. E. des Präfekten, sowie vom Abg. Gr. Uff. Ing. P. T. Chiesa, Präsident der faschistischen Prövinzialimion der Industriellen von Bol zano und anderen Industricvertreten; unserer Stadt begleitet wurden. Die Abordnung

be sichtigte das C-tauwerk des elektrischen Werkes der Soc. Idroclcttrica Piemonte in Ponte all'Isarco, sowie das Elektrszitätsmerk in Gardano. Hierauf unternahmen sie eine Rundfahrt in Bolzano und begoben sich so dann in die Jndilstriczane. wo sie Mc Fabriken in 'Augenschein nahmen. Auch noch andere größere Gebäulichkeiten und Plätze von Bolzano wurden besichtigt. Die Gäste drückten über das Gesehene ihre Bewunde rung ans. Die Abordnung setzte ihre Studien reise nach den anderen Provin,)en fort

. b Trauungen. Am 5. Oktober wurden ln Bolzano getraut: Pauf L a n z i n c r, Fütterer in Colle (Bolzano) mit Elisabeth S e e h a n s c r, Private; Adolf U n g c r c r mit Anna K c r s ch b a in c r, beide aus Lau regno. b Eine bemerkenswerte Widmung. Der als Arbeiter in einer 'AutowcrkstüUe in Llddis Abeba beschäftigte frühere Ostafrika-Kämpfcr Siegfried Thalmann aus San Eandido über sandte S. C. dem Präfekten der Provin.; Bol zano den Betrag von 50 Lire mit der Be- stiininung, das Geld einei^.bediirftigcn

Momente kam vom Viktor Ema- nuelplatz ein mit zwei Fahrern besetztes Motorrad daher. Dem Lenker, dem 31jäh- rigen Rudolf Seist aus St. Johann in Tirol gelang es nicht mehr rechtzeitig, dem plötzlich die Straße übergnercuden Kind aus- zuweichen. Das Kind wurde zu Boden ge stoßen. Es wurde sogleich in das Spital ge bracht. Die ärztliche Untersuchung stellte ÄrzMches b Dc. Josef Alber. Zahnar;t. übcrsicdelt und ordiniert jetzt Bolzano. Piazza Municipio 1/1., Tel. 1265. 1605 Dr. Edwin Reiferer Haut, uni

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 06.05.1930

Physical description: 6

: Beitrag für den Verband der Kriegs- invaliden. Fie: Steuerreglement für die Okkupierung öffentlicher Plätze. Bolzano: Kautionsfreigabe Lun Maria. Bressanone: Verkauf von Gemeindsgründen. —' Verkauf des Hofes Eisgruber. Bolzano: Aufnahme einer Anleihe für die Niederreißung von Gebäuden. Merano: Kursteuer für das Jahr 1930. Konsorzial-Elektrizitatswerk der Städte Bolzano nnd Merano: Stromlieferung. — Vorschüsse auf die abgeschlossenen Lieferungskontrakte. Chiusa: Reglement für die Gemeindswasser leitung

. Merano: Gehaltserhöhung für den Wasen- merster. Gais: Dienstreglement. San Candido: Veitrag für die landwirtschaft liche Wanderlehvstelle fiir 1930. Ultimos idem. Caldaro: Beitrag für die Dopolavoro-Aus- stellung. Curon Venosta: Ausgaben für das Telephon. Chiusa: idem. Bolzano: Taxen für di? Ueberquerung der Eisenbahnlinie. Monguelfo: Abänderung des Pensionsregle ments. Sesto: Grundverkauf an Rieder Giov. San Candido: Grundverkalif an die Firma Acquerane. Merano: Grundverkauf an Dr. Weinhardt. Campo

Tures: Versicherung der Gemeinde bauten gegen Feuerschäden. Bressanone: Feuerversicherung des Antlkuber- kulardlspenfars. Scisto: Grundverkauf. Bewilligt: Provinzialverwaltung: Rekurs der Gasanstalt von Bolzano gegeil den Provinzialzuschlag auf die Jndustriesteuor. Villabassa: Fleischverwertungsgenossenschaft von San Candido: Rekurs gegen die Verweige rung der Libenz. Günstig begutachtet: Merano: Ankauf einer Turnhalle der Erben Weinberger. Bolzano: Grundankauf für den Sportplatz. Abgewiesen

: Provinzialverwaltung: Straßenerhaltungsbei trag der Soc. Ammonia. Varna: Rekurs Falk Ermanno gegen die Be triebssteuer. Rückkehr der Avanguardisten aus Roma Heute vormittags um 9.30 Uhr kehren die Avanguardistenabteilungen unserer Provinz, di« am Feldlager und am turnsrisch-militäri schen Wettbewerb ,,Dux' in Roma teilgenom men habeil, nach Bolzano zurück. 4S. Ziehung der städk. Anleihe vom Jahrs 1883 Bei der 48. Ziehung der städtischen 4prozen- tige Anleihe von Bolzano ^>m 1. Fsber 18^3, die ain 3. Aìai

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 1 of 7

Date: 30.06.1934

Physical description: 7

-ß . C. C. Sch?islleitung: Bolzano, Via Dante 13 Telephonanschlüsse: Direktion: 1030 Redaktion: 181V Merano: Corso Principe Amberto S/1, Tel. lö-32 Verwalkung: Volano, Via Dante 13 Tel. 18S6. Postfach 213 ! Merano: Kurhaus ' 1. Sink. Tel. 1S-32 jUllewverkrekung der An. Pubblicità Italiana Votzano: Piazza del Grano 4, Tel. 1709 »Aerano: Corso Principe Umberto (Kurhaus) 11, Tel. 187S. politisches Taglàtt der Provinz Bolzano Äamsßay, AH» 5u»»» I93^X11 Sl n z e > g s n ve Z j c Die 36 mm breite

waren, und im Anblick des weiten Meeres, aus dem die kühnen Seesahrer hinausge- sahren sind, den Namen der Lagunenstadt berühmt gemacht uud ihre Macht vergrößert hatten, sayd die seierliche Flaggenübergabe an den neuen Kreu zer „Bolzano' statt. Aus dem höchsten Mast des Kreuzers wurde die Kampsslagge gehißt und mit ihr wird er in dem großen Rahmen der italie nischen Kriegsmarine eintreten. Die Feier bot nicht nur ein eindrucksvolles Bild, sie war auch vou eiuer hohen Bedeutung, indem durch sie aus das Band

und die Sonne sandte ihren Grnß hernieder. Neben dem Kreuzer „Bolzano' waren die Admi- ralschisse verankert: der Kreuzer Trento, die Tor- pedojäger Nicolo, Zeno, Citi, Euro, Aquilone und Stocco. Aon der Kommandobrücke des Kreuzers aus überblickte man die Meereskönigin mit ihre» und noch danach mit Bolzano, der Perle der Dolo miten, verbunden war. Nur Venezia könnt« wäh rend der grauen Zeit der Zersplitterung die Bezie hungen von der Lagune bis zum Alpenkamme und darüber hinaus ausrecht erhalten

und besonders mit Bolzano, dem wichtigen Warenaustausch markte, zwischen Süd und Nord. In der Vergangenheit gab es auch Kämpse zwi schen der Lagunenstadt und dem Alpengebiet und die Heere der siegreichen Condottieri drangen bis in das Herz des Alpenlandes vor. Alles dies ge hört der Geschichte an, die sich nicht versätschen läßt und nach sechzehn Jahrhunderten der Unsicher heit und des Schwankens, in denen Venezia die Hochburg italischer Idealität verblieben ist, sah es, wie die siegreichen römischen Adler

an den Alpen lamm getragen wurden. Und in Venezia, der Schwester uud Mutter von Bolzano, wurde eine Feier begangen, die bei allen, die gegenwärtig waren, großen Eindrnck erweckt und die eine Sturmslut von historischen Erinnerungen wachge rufen hat. Es wurde dadurch die enge Verbun denheit zwischen der Grenzprovinz und der Köni gin der Adria zum Ausdruck gebracht. Zwischen den beiden Schwesterstädten herrscht heute ein ein ziger Wille: gemeinsam aus dem Wege, den der Duce vorgezeichnet Hat, sowohl

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 27.09.1934

Physical description: 6

einen kleinen Trost in ibrem Leid kinden. Aabjport Zum 2. Radrennen des Venosta. Silandro, 25. September. In Ergänzung des früheren Berichtes über die 2. Radwettfahrt des Venosta der Jugendkampf bünde bringen wir heute das Verzeichnis ver Prämiierungen: 1. Persönliche Prämien erhielten: Der Sieger Menapace Riccardo (F. G. C. San Gia como): silbernes Schmuckkästchen Seiner königl. Hoheit des Herzogs von Pistoia; der Zweite Revenoldi Narciso (Bolzano Zentrum): silberne Zigarettentasche S. E. des Präfekten

und große Silbermedaille des Verbandskommandos Bolzano der F. G. C<; der Dritte Unterholzer Lodovico (Si landro): Tischuhr des Fascio von Silandro und große Silbermedaille des Verbandskommandos der F. G. C.; der Vierte Bettega Silvio (Trento): Tischuhr des Komitees der O. N. B. Silandro; der Fünfte Conci» Ruggero (Marlengo): Uhr des Dr. Raineri; der Sechste Degafperi Br. (Trento): Fahrrad-Utensilien; der Siebente Amplatz Gius. (Bolzano Zentrum): Reise-Necesaire; der Achte Bassetti Luigi (Bolzano Zentrum

): Reise-Nece- saire; der Neunte Gianotti Gino (Terlano): Photographiealbum; der Zehnte Schöpf Enrico àstelbello): Tasche, Mützen, Griff u. a.; der Elfte Thaler Giacomo (Tiralo): Radfabrerzubehör; der Zwölfte Tiacomuzzi Martino (ZIano): goldver zierter Bleistift; der Dreizehnte Schindler Fran cesco (Merano): Rasier-Necesaire; der Nierzehnte Rizzo Alfonso (Merano): Bleistift und Feder; der Fünfzehnte Cerncic Simone (Bolzano Zentrum): eine Flasche Wermut. 2. Zwischen ziel-Prämien: Prato allo Stelviv

Lodovico (F. G. C. Silandro): Silberuhr des Komman danten des Bataillons Edolo, Major Sora Gen naro: an den Zweiten Revenoldi Narciso (F. G. C. Bolzano Zentrum): Zigarettentasche: an den Dritten Unterholzer Lodovico (F. G. C. Silandro): Billettasche. Prämien der Vertretungen: Pokal des Verbandssekretärs an den F. G. C. von San Giacomo mit dein Erstangekommenen. Pokal der Gemeinde Silandro an den F. G. C. von San Giacomo mit den Bestklassifizierten der ersten 5. Pokal des Fascio von Merano

an den F. G. C. von Bolzano Zentrum mit der meisten Zahl der Klassifizierten in der Höchstzeit. Vokal der Ge meinde Laces an den F. G. C. von Silandro an den Bestklassifizierten unter den F. G< der fünften Gruppe. Leichtathletik Gebirgsmarfch des Iugendfasclo von Bressanone Gemäb dm Weisungen d«S Generalkommandos der Jugendkampsbünve wird am Sonntag, den 30. Oktober, ein Auslese-Wettbewerb um den zweiten Pokal der Provinz sür Gebirgsmärsche von Patrouillen des Jugendsascio veranstaltet werken. Daran haben die Jungen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 08.05.1938

Physical description: 8

für den Senat aufgestellt. Pepper siegte über drei Gegenkandidaten, darunter den Abgeordneten Wilcox, der wiederholt ge gen die New-Deal-Maßnahmen gestimmt hatte. in Bolzano zu Gast Unter der Leitung des Direktor« der Renngesellschaft Alfa Corse habèn in den letzten Tàgen die Rennfahrer Farina» Biondetti, Pintacuda, Sommer und «ie na auf den neuen Alfa Romeo-Wä« gen ihre Versuchsfahrten in Monza durchgeführt. Die Stimmung in den Reihen der Alfa Romeo-Leute ist nach den Ergebnissen der Trainingsfahrten immer

, wel cher der letzte im Rahmen der Meister schaft auf unserem Sportplätze ist, voll entspricht. Die Schwarz-Grünen stehen in der Klassifikation weit hinter Bolzano und haben aus diesem Grunde durch einen eventuellen Sieg keine besseren Chancen für den Ausgang der Meisterschaft als heute, doch hat Merano Sportiva schon einmal bewiesen, daß sie auch nach er littenen Niederlagen ihren Mann zu stellen weiß. Ihre Aufstellung wird am Drususplatze eine neue Sturmlinie zei gen

, von der man sich viel erwarten kann. Waldner 2, Moriggi und Mos- meier stellen das Zentrum dieses Stur mes dar, auf dessen Leistungen wir heute gespannt sind. Auch Bolzano muß wiederum einige zwangsläufige Umänderungen vornehmen, die die Stärke der Mann schaft nicht heben dürsten. E ri avec ist durch die Verfügung des Zonenver bandes für einen Spieltag aus der Mei sterschaft ausgeschlossen worden und wird beim heutigen Spiel also nur als Zu schauer zugegen sein. Guzzetti und Marini sind unpäßlich. Durch das Ausfallen

dieser drei zu den Besten zäh lenden Spielern erscheint die Mannschaft unbedingt gefährdet. An Stelle Eriavecs wird in der Verteidigung Danti spie len, während den Platz Guzzettis wie derum Ansaloni einnehmen muß. Den Posten Dantis hingegen übernimmt Tomat, der mit der nötigen Aufmerk samkeit einen guten Ersatz bieten kann. Ein glatter Sieg in diesem Treffen stellt Bolzano wohl uneinholbar an die Spitze der Klassifiaktion. Wenn der Vor teil des eigenen Platzes gewertet werden darf und die Elf Volzanos

nicht von einem bösen Schicksal verfolgt wird, dann kann man auch mit Vertrauen auf einen guten Ausgang des Kampfes hoffen. Doch sei von vornherein gesagt, daß die geschwächte Ausstellung Bolzanos und der klare Aufschwung der Merano Spor tiva auch ein unerfreuliches Resultat bringen können. » Vor dem Haupttreffen stehen sich die beiden Mannschaften A. C. Bolzano B und F. C. Virtus gegenüber. Der Kamps zählt in der Wertung sür den „Littorio- Pokal'. Raärennen„Rnnä um Italien' Cimatti gewinnt die 1. Etappe

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 23.02.1932

Physical description: 8

zu landen. Eine Lautsprecheranlage der E. I. A. R. von Bolzano verkündet die Zeiten. Aufmerksamkeit: droben an der Wald- lisiere erscheinen vier hellblaue Sweater; das uud ganz hergestellt. 1 den Iungsaseisten vorbei, die mit ihren Skiern Ist die erste Bozner Mannschaft, Nr. 25. Frisch Fünftel Sek stramm stehen und dem Prinzen zurufen Der Kronprinz und das Gefolge verlassen vor der Kirche ihre Autos und begeben sich ins Gotteshaus, um der Messe beizuwohnen, die S. C. der hochm, Fürstbischof

; V., De- ^ch schon was. Obwohl stramme Zucht uno Mutjchlechner, Oberoacher) in 1 Std. Ordnung herrschte und nicht alizuviele Freihei- „ „ . ten gewährt wurden. Aber es war Vollmond V.'lzano 3 l>)uch'aller, gewesen und viele hatten sich nach der letzten Ronde auf die Socken gemacht, iiire Stier ge nommen und waren im Mondschein über den 1. Mannschaft Bolzano Premi. Sci)enk, Holzner) in 32 Sek. 3. Mannschaft Mutschlechner N., ^itscheider. Steinhauser) In 1 Std. 2 Min. 27 Sek. -!. Mannschaft Torino 1 (Backet Mario

, Grand, Rond, Rei A) in 1 Std. 3 Min. 46 S. 5. Mannschaft Brescia 3 (Sandrini, Donati, Znnini, Tabladini) in 1 Std, 3 Min. 60 Sek. 6. Belluno 2 in 1 Std. 4 Min. ö9 Sek. 7. Belluno 1 in 1 Std. 3 Min. 3. Brescia 1 in 1 Std. ö Min. S2 Sek. 9. Bolzano 4 in 1 Std. 5 Min. 45 Sek. 1)0. Novara 1 in 1 Std. 6 Min. 9 Sek. 11. Modena 1 in 1 Std. 7 Min. 10 Sek. 2. Bolzano S in 1 Std. 8 In. 15 Sek. 13. Bergamo 1 in 1 Std. 8 Min. 22 Sek. 14. Como 4 in 1 Std. 8 Min. 30 Sek. 15. Gorizia 2 in 1 Std. 8 Min. SS Sek. Iti

. Novara 2; 17. Aosta 1: 18. Milano 2; 19. Fiume 1: 20. Como 5; 21. Sondrio 1; 22. Brescia 4; 23. Campobasso 1; 24. Vicenza 1; 25. Como 1; Ai. Vàrio 3; 27. Milano 4: 28. Torino 15: 29. Cuneo 3: 30. Milano 1; 31. Trento 3; 32. Vercelli 1. 33. Roma 4; 34. Ere- mona 2: 35. Torino 5; Li:. Bolzano k>: 37. To rino 28' 33. Gorizia 1, 39, Bolzano 8; 4l> As coli 1: 41. Cuneo 2; -12, Genova 1; 43. Ver gamo 8; 44. Aosta 2; 45. Torino 2; 4L. Bol zano 9; 47. Torino 21; 48. Varese 1; 49. Ber gamo 4; 50. Padova

in Bewegung. Dobbioeo nimmt noch eine Ladung von 200 Mann auf; dann gehts ohne Aufenthalt heim wärts. Ein paar leise Lieder steigen — ein paar Butterbrote werden noch rasch vertilgt > dann schläft der ganze Zug den Schlaf des Gerechten. Bolzano: Der Legionsverbond. der vier Tage bestanden hatte, unter dem stolzen Nci' mcn „Legione del Brennero', wird nulgelmi. Alles wegtreten! Viele steigen a»5. nicht nur die Hiesigen, nuch andere wollen sich die Pn' viiizhanplstudt ein bißchen anschauen. Schluß

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung