320 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_09_1935/DOL_1935_09_09_4_object_1152493.png
Page 4 of 8
Date: 09.09.1935
Physical description: 8
Bolzano uti6 Umgebung Merano und Umgebung Schrlftleltuug» Duseumftraß« Gr. 42 — Cdcptjom G«u 13*36 un613*3? Schriftleiwagr SallletstraS« Gr. 2 tAavOldauL» — LLlLvvo» Gr. 2^.68 Der „Faschistische Samstag' Besichtigung der Baumwollspinnerei in San Antonio. Auf Samstag, 7. September, war die Ve- sthtigung der Baumwollspinnerei in San Antonio auf das Programm gefetzt. Gegen 300 Besucher beteiligten sich unter Führung des Herrn Manganaro vom Dopolavoro an der Besichtigung dieses großen Industrie

und Erklärungen, womit die Besichtigung ihren Abschluß fand. Hoch befriedigt über das Ge sehene und Gehörte verließen die Teilnehmer das Gebäude der Baumwollspinnerei. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 31. Aug. bis 6. Sept. 20 Lebendgeburten. — Totgeburten. 13 Todesfälle, 4 Trauungen. Wie-erholmigsprLifitNgen an der Beruss-Dorblldungsschule (handels- typ) Bolzano. Dieselben beginnen am 19. September um 9 Uhr mit der schriftlichen Prüfung im Italienischen. Die übrigen Prüfungen wer den abgehalten

vorlegen: Geburtsschein, 'Imp Jene, welche den obl 28 Lire nicht entrich Zeugnis. zeugnis Schulzeugnis, gatorifchen Beitrag von et haben, erhalten kein b Patriarch Graf Paul Huyn in Bolzano. Aus Rom Ist S. E. der Hochwürdigste Patriarch Graf Paul Huyn in Bolzano an- gekommen und zelebrierte am 7. und 8. Sep tember in der Pfarrkirche die heilige Messe. b Schließung des Ferienheimes in Ollr- iforcv. Am Samstag wurde das Ferienheim in Oltrifarco in Anwesenheit des Berbands- sekretärs feierlich geschlossen

. b Trauung. Am 5. September wurden in Bolzano Fritz Appel aus München mit Karl« Fiala aus Bolzano getraut. Der Ehebund wurde vom hochw. Herrn Josef Psenner M der Propsteikapelle eingesegnet. b Ehrendes Leichenbegängnis. Am gestrigen Sonntag nachmittags wurde unter überaus großer Beteiligung Frau Maria Mumel - t e r, geb. Rottensteiner. Möcklhofbesitzerin, Gattin des Altbürermeisters Josef Mumelter in Gries, zur ewigen Ruhe geleitet. Schon vom Trauerhause wen folgte ein langer Zug Leidtragender

hat die Mitbürgerschaft ihr aufrich tiges Mitgefühl für den in hoher Achtung und Ansehen stehenden Altburgermeister Mumelter und dessen Tochter bekundet, die mit dem Tode der Familienmutter einen neuen und schweren Schicksalsschlag erlitten. Im Leben geachtet und im Tode geehrt, wird die Verstorbene bei allen Bekannten in ge segnetem Andenken fortleben. b verstärkter Skraßenbahnverkehr in Bol- zano. Seit gestern, 8. September, werden bis auf Widerruf auf der Straßenbahnlinie Bolzano-Gries, dem erhöhten Verkehr

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/18_01_1937/DOL_1937_01_18_5_object_1146422.png
Page 5 of 6
Date: 18.01.1937
Physical description: 6
AusrusSpreiS 59.000 L. Vidiuin 10.00') 9. Ucberbolc nickst unter 200 LI beim Tribunal Bolzano 17. Februar. 10.30 Uhr. 701 bl Stuf A. der Bodenkredilanslalt Verona wurde die ZwanqSvcrst. G.-E. 137/1 Avvlano (Johann Pfaffstaller in Franqarto) bewilligt. Verst. leine Partie. AuSrufSPreis 120 000 L. Vadium 24 000 Lire, Uebcrbote nickst unter 100 L) beim Tribu- nal Bolzano 17. Februar. 10.30 Uhr. 690 'Ausgleich deS Josef Veronese, Kaufmannes: 1. Dolle, sofortige Zahlung der bevorrechteten Guthaben

. Bolzano, durch Adv. Dr B. Dellai in Trento, wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 1156/11 - Termeno lerste Partie), 1138/11 T rmeno ('weite 4? rüe). 504/11 Caldaro ldrite Partie) der Frieda Braschet, verehcl. Pernstich in Termeno, be willigt. Bcrst. (drei Partien. OluSrufsprcl'e 15.000 L. 500 2 und 1000 L. Badien 1500 L. 50 L und 100 L. Uebcrbote 200 L (erst- Partie), je 100 L (zweite und dritte Partie) beim Tri bunal Trento 15. Februar. 9 Uhr. 971 b) Auf A. der Bedenkrcditanstalt Verona durch Adv

der UnitaS auf fremdem Boden »niß diesmal HcrvorgcHoben werde», zumal das Svicl aut Schnee und Eis nnsgetragcn werden muß'e. Die Mannschaft von S. Paolo war dem Gegner wohl In technischer Hinsicht untorlegen und UnitaS vermockite schon in der ersten Halbzeit feinen Si-g zu beste ein. Die Tore wurden für UnitaS 4 von HauSstötter und 1 von Schenk geschossen. Gissiockey C. I. Renoir-F. G. C. Bolzano 6:0 (2:0, 3:0, 1:0) Stuf den: Montlgglcrfce fand gestern baS ange kündigte EiSüockehfptel zwischen den beiden

Mann» schaftcrr des C. I. Renan und dem F. G E. Bolzano statt. DaS Spiel hatte mehr den Charakter einer Propagandavoriuhrung und eS hatte in dieser Hinsicht auch entsprochen. Viele Zu schauer kamen herbei, haupisächllch auS der dortigen Umgovuudg, wobei der Großteil zum ersten Male einem Cishockchspiel überhaupt bciwohnw. DaS flinke, rassige Spiel gefiel ihnen und sie verfolgten den Kampf mit lebhaftem Fnteresse. DaS Spiel selbst hatte vom technischen Standpunkt aus fest nernrnS- wertcn Höhepunkte

. Die RIttner waren leder-cit überlegen und siegten schlieflich mit großem Treffer unterschied. Die Tore erzielten: Hager 3, Ebner 2. Fiedler 1 und ein Eigentor. C. I. Renan: Merendi Lolzner. Hager—Spögler, Ebner. Fiedler (Lindner. MIcheli). F. G. C. Bolzano: Orsi—Mech, Tampir—Gasser, Fichter, Pernstich—(Turker, Demetz, Jllmer). Sport in Berq und Tal Langlauswettbewerb um die Trophäe Falzeben In Avelengo. — Absoluter Sieger Vinzenz Demetz aus Val Eardena. — Franrn-Absuhrto- lauf: Siegerin Mitzi Ortner

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/13_07_1935/DOL_1935_07_13_4_object_1153583.png
Page 4 of 16
Date: 13.07.1935
Physical description: 16
. 6. Mietwertsteuer. 7. Dienstboten-, Klavier- und Billardsteuer. 8. Hundesteuer. 9. Müllabfuhrboitrag. b Aufliegende Beitragsliste. Im Ecmeinde- Steueramt liegt ab 13. Juli durch 15 Tage die Liste des Zuschlagbeitrages nach Art. 52 des Dekretgesetzes vom 1. Dezember 1930, Nr. 16-44 zu den Kaufleute-Arbeitgeberbei- tragen für das Jahr 1933 zur Einsichtnahme auf. b Rapport der Schwarzhemden-Regional- gruppe Bolzano-Stadt. Am 12. Juli abends hie- der Derbandsfekretär im Prov.-Dopo- lavoroheim in Bolzano

den Jahresrapport der Schwarzhemden-Regionalgruppe Stadt Bolzano („General Reghini') ab. Der Gruppenvertrauensmann Architekt Rossi er stattete dabei den Bericht über die Tätigkeit im Berichtsjahr. Die Gruppe Bolzano- Zentrum zählt 1205 Mitglieder. Im Winter wurden 390 Familien mit 1091 Personen unterstützt; ferner wurden 109 Kinder in Sommerkolonien im Gebirge und 95 Kinder ans Meer zur Erholung gesandt. — Der Derbandsfekretär gab im weiteren Verlauf der Versammlung Richtlinien für die weitere Betätigung

und forderte die Erschienenen zur eifrigsten Fortsetzung der Tätigkeit im faschi stischen Geiste auf. b PrUfungsergebnisse im Musiklyzeum „(3. Rossini'. Bolzano. Diplome in Klavier: (Interne Schüler) Casella Angiolina und Distefano Santuzza (Schule Prof. Chesi). (Privatisten.) Diplome in Violine: Flor, Maria und Bonfioli Carlo. Diplom in Trompete: Massari Giovanni. Unterstufe in Komposition: (Schule Maestro Mascagni) finterne Schüler): Mascagni Andrea, De- florian Silvio, David Ameliä. (Privatist): Rosst

der Kaufleute eingeladen, die neue Preisliste in der Kanzlei, Kapuziner gasse Nr. fl, abzuholen. Die Liste mutz im Laden an einer gut sichtbaren Stelle für das Publikum angebracht werden. b Amkskag des Oesterr. Generalkonfulakes Mailand in Bolzano. Der nächste Slmtstag findet am 16. Juli (Dienstag) im Hotel Post. Leonardo da Vlncistraße, in der Zeit von 9 bis 13 und von 15 bis 17 Uhr. statt. b Platzkonzert der Carabinierlkapelle. Mor gen, Sonntag, abends um 8.45 Uhr ver anstaltet die Musikkapelle

der Carabinieri- Legion ein Platzkonzert mit folgender Vor tragsordnung: R. N.: Militürmarsch; Meyer beer: „Der Prophet', großer Krönungs marsch: Boieldieu: „Der Kalif von Bagdad'. Ouvertüre; Chapuis: „Ke-Sa-Ko', Charakter stück; Mascagni: „Cavalleria rusticana'; Rossini: „Der Barbier von Sevilla', Sym phonie; Orsomando: „Anima Fascista', Marsch-Symphonie, auf Verlangen; Satta: „Touring-Club Jtaliano', Militärmarsch. HOFER - OPTIK Bolzano - Portici 52 Telefonnummer 13-69 ZEISS- PUNKTAL BRILLEN b Beinbruch

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_02_1934/DOL_1934_02_07_3_object_1193365.png
Page 3 of 8
Date: 07.02.1934
Physical description: 8
. 1931. änner ungcn > dendl nsten men- ooll- Beziehungen werden weiters mit Monte urin! und Viareggio angeknüpft, die bereits im Vorjahre Erfolge zeitigten. Bezüglich der Propaganda für unser Gebiet in England teilt, der Verband mit, das; es ihm nach ver- iciiiedenen Verhandlungen mit Eook und der Lchlafmagengesellschaft gelungen sei. zu er reichen, daß im jährlich erscheinenden Reise führer. der in über 200.000 Exemplaren hcranskommt. eine bebilderte Seite Bolzano qewidmet

wird und Gesellschaftsreisen nach Bolzano darin enthalten sind. Ein gleicher Vertrag konnte Heuer zum ersten Male auch ! mit der großen deutschen Reisegesellschaft s M. 5. R. abgeschlossen werden. Festgelegt wurde weiters eine gemeinsame Zeitungs kampagne in allen großen in- und ausländi schen Zeitungen während der Monate März, Juni und September. Zur Sprache kam weiters die Frage der Propaganda in Frankreich, die im Vorjahre sehr gute Resultate erzielte und Heuer ver stärkt einsetzen soll. Anfangs März sollen

in Süddcutschland und in den alten Provinzen zahlreiche Anschläge und Plakate für den Osterbesuch in Bolzano werben. Alle diesbezüglich gefaßten Beschlüsse wer den dem Provinz-Verkehrskomitee zur Ge nehmigung vorgelegt werden. Innerhalb dieser Woche werden auch die vom Komitee angeseßten Veranstaltungen und Unterhaktun- j gen. auf die wir noch zurückkommen werden, j den zuständigen Behörden zur Genehmigung ! unterbreitet werden. | b Ihre Kgl. Hoheit die Herzogin von J pistoia in der Krippe-Ausstellung

in Bolzano. Am kom- ' wenden Sonntag, 11. Februar, wird Se. ! Exz. Manaresi in Bolzano eintreffen, um l dem Fest der Oberetscher Sektion des Reichs- olpinioerbandes anläßlich der Eröffnung der ilnlersektion und der Gruppe von Merano sowie der Gruppe In SInigo beizuwohnen. Um 11.30 Uhr wird der Kommandant des X. Alpiniregimentes dem Sitz des Ber- bandes in der Laubengasse, wo sich alle Mitglieder des Verbandes einfinden werden, einen Besuch abstatten. Abends findet im Wricfer Kurhaus

eine Tanzveranstaltung statt. b Ausliegende Sleuerlislen. Dom Ge- meindeamte wird bekannt gegeben, daß im Rathause vom 5. Februar ab durch 20 Tage folge, ,de Listen der besonderen Kursteuer zur m'sentlichen Einsichtnahme aufliegen: 1.Haupt liste 1931 auf Grund der Einkommensteuer. 2. Hauptliste 1931 auf Grund der Gebäude- stcuer. 3. Hauptliste 1931 für Firmen, die keine Gebäudesteuer tragen. b Trauungen. Am 6. Februar wurde in der Propsteikapelle in Bolzano Herr Anton Schöpfer, Bankbeamter, mit Frl. Luise

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/18_01_1930/DOL_1930_01_18_4_object_1152658.png
Page 4 of 12
Date: 18.01.1930
Physical description: 12
, zur Mittagszeit, wurde in der Gemüsehandlung Dom. Serena in Bolzano ein frecher Einbruch verübt. Der oder die Einbrecher patzten den Augenblick ab, wo sich die Familie zum Mittagessen setzte. Die aus dem Hausgange ins Geschäft führende rückwärtige Tür wurde mittels Nach schlüssels geöffnet, worauf der Einbrecher sich sofort an die Ladonkasse heranmachte, die er aufsprengte und ihres Inhaltes grötztenteils beraubte. Gestohlen wurde eine Brieftasche mit zwei 50-Lire-Noten und mehrere Doku menten. Ebenso nahm

am Boden und die Schublade der Kasse war herausgezogen. Eine Untersuchung der Kasse ergab sofort, datz der Einbrecher es nur auf das Geld abgesehen gehabt hatte, da er von den Waren nichts genommen hatte. Die Anzeige bei der Sicherheits- behörde wurde erstattet, welche die Nachfor schungen nach dem Einbrecher einleitetc. b Verschwundener Geldbetrag. Der 26 Jahre alte Antonio Ponteüuro in Bolzano erstattete bei der SIcherheitsbehordc die Anzeige, daß ihm ans seinem Zimmer ein Geldbetrag von 250 Lire

nach den frechen Einbrechern eingeleitet. Diese versuch ten mittels einer Leiter über die Umfassungs mauer des Ansitzes zu gelangen. Am Totorte wurden einige Cinbruchswerkzeuge gestinden, welche die Täter vergaßen mitzunehmen. b Trauungen in Bolzano. Am 18. Jänner wurden getraut: Josef Pomella» Bauern sohn in Cortaccia, mit Luise C a s s a r. Pri vate von dort; Johann Pichler, landwirt schaftlicher Arbeiter hier, mit Kreszenz Tau ber» Dicnstmagd hier. b Dr. Otto Heidegger auf einem Dienst- gange vom Tode

kenhause in Bolzano Frl. Rosa See hauser. Private, im Alter von 67 Jahren. Die Verstorbene, von Cornedo gebürtig, war durch viele Jahre in verschiedenen Gast häusern in Bolzano als tüchtige Kellnerin tätig. Am 17. Jänner starb in Bolzano Lud wig, Sohn des Alois C u c o l. Heizer. Die Beerdigung ist am Sonntag, 19. Jänner, um 2.20 Uhr nachmittags. In Bolzano verschied am 17. Jänner Frau Anna Schwab!, geb Egger, verhetr. Bäuerin aus Meltina, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag

, 19. Jänner, 2.30 Uhr nachmittags. Heute Samstag, 18. Jänner, starb im Krankenhause in Bolzano Herr Georg Stürz, Besitzer des Hofes „auf der Lahn' in Daldagno, im Alter von 74 Jahren. Er hinterläßt fünf erwachsene Söhne. In Oltrisarco (Bolzano) verschied am 17. Jänner abends Herr Amon Stall, gewesener Bahnmagazineur, im Alter von 47 Jahren. An seiner Bahre trauern die Gattin und eine Tochter. 1. 1. >» 6 . (5. 7. 7. 11 . 12 . 11 . 15. 16. 16. 16. 17. 17. 20 . Geburten in -ec Pfarre Bolzano Monat Dezember

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/11_07_1934/DOL_1934_07_11_4_object_1190097.png
Page 4 of 8
Date: 11.07.1934
Physical description: 8
wird am 25. und am 29. Juli jedesmal um ><10 Uhr eine hl. Messe gelesen. Für Ausflügler aus Bolzano und Merano sehr geeignet bei einem herrlichen Ausflug auch die Sonntagspflicht zu erfüllen. b Lin Gipfelkreuz. Auf einen der vielen Gipfel in der Larsee-Gruppe, der Pala di Mezzodi (2756 Meters, ragt als Wahr zeichen unseres heiligen Glaubens ein 4 Meter hohes Holzkreuz empor. Dasselbe wurde im vorigen Jahre von den Töchtern des Herrn Defrloestro, Besitzers der Gardsccia-Hütts, unter vielen Mühen und Schweiß hinauf

getragen und vom hochw. Herrn Pfarrer von Pera geweiht. Das über alle Gipfel ragende Kreuz stellt der Familie Desilvestro ein schönes Zeugnis ihrer tiefen christlichen Gesinnung aus. b In eine Mldfalle geraten. Dor einigen Tagen ,st der Arbeiter Kaspar Schrott bei einem Spaziergang in der Nähe »om Peter- Ploner-Hofe bei Bolzano mit dem rechten Fuß in ein aufgestelltes Schlageisen geraten. Es gelang ihm, sich von der Wildfalle zu be freien. Einige Tage später mußte er wegen der anfangs nicht beachteten

Verletzung sich in spitalsärztltche Behandlung begeben. b Unfälle. Der 29jährige Tischler Nello Goretta in Bolzano geriet mit der rechten Hand in die Kreissäge und zog sich eine Ver letzung zu. Nach spitalsärztlicher Behandlung tonte er sich in häusliche Pflege begeben. — Beim Nähen eines großen Tuches hatte die Näherin Katharina Wonach in Bolzano das Mißgeschick, sich eine Nadel in den Unterleib zu stechen. Sie mußte sich zur Behandlung in das Spital begeben. b Diebereien. Aus einem Kellerlokal

dem Jubelpriester ein Ständchen bringen. (Dem hochw. Herrn Höllensteiner, dessen Wiege in Bolzano stand und der von 1913 bis Ende 1918 als Sakristei- direktor in Bolzano fungierte, zum 40jährigen Priesterfubiläum die herzlichsten Segens wünsche. Die Red.) b Ehrung eine- Gemeindearztes. Ora, 8. Juli. Ueber Einladung des Herrn Podesta Cav. Dr. Carlo Mesi fand gestern abends im Gasthaus „zur Rose' eine kleine Feier statt, wozu zirka 50 Gäste erschienen. Es galt, den allgemein verehrten rmd geliebten Herrn

einer hiesigen Baufirma infolge Schleu- derns unterhalb der Gschlötzl-Mühle in San Antonia an die Straßenmauer und drückte dieselbe ein. Der schwere Wagen wurde stark beschädigt. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Die eingedrückte Mauer siel in das Weingut der Frau Witwe Burgmaier und beschädigte einige Obstbäume. b Unter der Beschuldigung der Hehlerei. Der 40jährige Osvaldo De Martini-De Tomas des Alfonfo in Bolzano, vom Beruf Koch, wurde unter der Beschuldigung der Hehlerei dem Gerichte angezeigt

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/13_06_1932/DOL_1932_06_13_3_object_1133485.png
Page 3 of 6
Date: 13.06.1932
Physical description: 6
•Dofo ntfe» Är. 71 — €efie S Montag, den 13. Juni 1832 Bolzano un- Amsebnns Schriftleitung: Museumstrage 4L — Telephon 98 and 882. b 8V Jahre alt. Am 7. Juni vollendete in Bolzano Frau Anna Witwe Prezzi, geb. o. Wohlgemuth zu Oberpla- n i tz i n g, das 80. Lebensjahr. Die Jubilarin feierte ihren Geburtstag im engsten Kreise in voller geistiger und körperlicher Frische. b Silberne Hochzeit. Am 12. Juni beging Herr Josef Ameisbichler. Bahnwerk meister i. P. in Bolzano, mit seiner Frau Anna, geb

in 15 Fällen, Easthöfe, Wirtschaften in 28 Fällen. — Beschlagnahmt und der Vernichtung zugeführt wurden 208 Kilogramm Kalbfleisch, 2 Kilogramm Gefrierfleischknochen. 3.2 Kilogramm Wurft- waren, 8 Kilogramm Schwämme, 80 Liter Essig. 71 Fässer. 5 Maße. 24 Hektoliter Wein. b Die Schüler des Technischen Institutes hatten in der vergangenen Woche dank der Liebenswürdigkeit des Leiters der Radio station der E.' I. A. R. in Bolzano, Ing. Seymandi, Gelegenheit, Technik und Arbeits weise des Senders gründlich

schon im Gebirge der Wiesenschnitt. b prächtiges Wetter war auch dem gestrigen Sonntag beschieden gewesen. Massenhaft wanderten in den Morgenstunden üie Städter in die Berge. Die bekannten Ausflugsorte rings um Bolzano wiesen starken Besuch aus. Nachmittags brannte die Sonne schon som merlich heiß. b Modern und kühl sei eln Caf6! Man geht ins »Allo Adige! Weintraübengasse 1738 c Ä AWA Herren-Hemders fertig und nach MaB In ieder Preislage A.WACHTLER BOLZANO, Lauben M. b Unstatthaftes Laden

an der Leiche Schädelbruch und Bruch des linken Schien- und Wadenbeines. Der Tote dürfte ungefähr seit anfangs Mai an der Fundstelle gelegen haben. Cs handelt sich um einen ge wissen Pernthaler des Josef und der Schmied hofer Josefa, geboren am 10. Okober 1800 in Bolzano. Der Verunglückte lag am Fuße einer hohen Felsenwand und es ist daher anzu nehmen, daß er. den schmalen Feldsteig zu den Moarquellen begehend, durch einen Fehl tritt in die schauerliche Tiefe von gewiß drei hundert Meter gestürzt

von Ranzo, begangen, der nach anfänglichem Leugnen den Dieb stahl eingestand. Er wurde verhaftet. Dellai- dottt war beim Unteiftandsgeber des Be stohlenen bedienstet. Todesfälle. Am 10. Juni verschied in Bolzano Frau Maria Bernardi. geb. Martinelli. Kellermeistersgattin am Freibergerhof, im Alter von 45 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt. In Bolzano verschied am 11. Juni Frau Maria Ueberbacher, geb. Unter hofer, verwitw. Private, im Alter von 84 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/18_10_1933/DOL_1933_10_18_6_object_1195725.png
Page 6 of 12
Date: 18.10.1933
Physical description: 12
Mrrario und Amgebunv SchrtMeitnng: Tappetnerstratze 2 (Ianvlhaus). — Tel. 23-68. 445 b) Ueber das Vermögen der Berta Simorda. Friseurgeschäft in Merano, wurde der Kon kurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 1. Jänner d. I. Konkursrichtcr ist Cav. Contc Rota, Maffevcrwalter Adv. Dr. L. Pascarella, Merano. Forderungs- anmeldungcn bis 27. Oltober. <45 c) lieber das Vermögen des Angela Origgi, Restaurant „Jfola Nuova' in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungs einstellung

datiert vom 21. Juli d. I. Konkursrichtcr ist Eav. DeN'Aira, Masse- verwalter Rag. Dr. <5. Montana, Bolzano. Forderungsanmeldungen bis 25. Oktober. «7 d) lieber das Vermögen der Maria Wurzer, Gemischtwarenhandlung in San Martina di Badia, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 10. Sep tember d. I. Konkursrichter ist Tav. Dr. Dell'Äira, Masseverwalter Advokat Leopold Happacher in Drunico. Forderungsanmel dung bis 28. Oktober. 4M Erundenteignungen. a) Wegen Ent eignungen

aus öffentlichen Rücksichten liegt der Plan nfw. zirm Zwecke der Erbauung eines Scheibcnfchiesistandes in Bolzano zur Einsicht auf. Einwendungen binnen fünf zehn Tagen. 459 b) Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung im Ge biete von Zwölfmalgreien Enteignungen von Grund und Boden zwecks Anlage der elektrischen Hauptleitung von Mezzocorona nach Bolzano durchgeführt. Die Entschädi gungssummen sind teils bei der kgl. Finanz intendanz Bolzano hinterlegt, teils bereits

an die Interessenten ausbezahlt. 449 Handelssache. Die Aktiengesellschaft „Eompra e Dendita Alberghi Mcranesi' in Merano hat ihre Auflösung beschlosien uyd ist in Liquidation getreten. Zum alleinigen Liquidator wurde der Derwaltungsrat Eav. L. Regri bestellt. Nr. 29 vom 7. Oktober 1922. 4M Realve: st eigerungen, o) Auf An trag der Sparkasse Bolzano durch Advokat Dr.' v. Mayrhauser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 269/1 Renan I, Eigentum des Ferdi nand Lun in Renon, Fraktion

Unterplatten, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 22. Rcvember, um 11 Uhr vor mittags. 459 b) Zur Einbringung von Steuerrückständen findet am 25. Oktober bei der kgl. Prätur Ealdaro die öffentliche Zwangsversteigerung von sieben Liegenschaften des Gottfried Am bach in Ealdaro, Äusrufspreis L. 139.099.—, statt. — 452 cf Auf Antrag des Adv. Friedrich Egger durch Dr. Straudi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 254/N und 431/11 Renon, Eigentum des Ferdinand Lun

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/30_05_1932/DOL_1932_05_30_3_object_1135312.png
Page 3 of 6
Date: 30.05.1932
Physical description: 6
finden und dafür großen Beifall zollen. Unter begeisterten Dankeskundgebungen für den verdienten Thormeister Heinz De luggi schloß die in so schöner Harmonie ver- lanfene 56. Generalversammlung. b Katholische Aktion. Mi tt »noch. l. Juni 6% Uhr abends Versammlung des Exzelsior «m Canbsiussaalc. Gegenstand: Das neue Rundschreiben Pins XT. über die hantige Weltlage. b Silberne Hochzeit, heute Montag beging Herr Ludwig C a st a i n e r. Tapezierer meister in Bolzano, mit seiner (Salti», Frau Iosefine

, geb. Anegg, das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar und dessen Kinder wohnten um 8 Uhr früh in der Prapftei- kopelle einer heiligen Messe bei. b Trauung. Heute, Montag, wurden in Bolzano getraut: Josef Alf reib er, Mechaniker, mit Theresia A b e r e r, Ver käuferin, b Nachtarbeit im Bäckergewerbe. Vom 1. Juni bis 30. September kann nach einer Verlautbarung des Padesta in den Bäcke reien die Arbeit der Germbereitung und der Ofenheizung um zwei Stunden früher be gonnen werden. b Gefunden

: Die Firma I. F. Amonn, Bolzano, setzt eine» Preis von 500 Lire für den- oder diejenigen aus, die zweckdienliche Angaben zur Nachfor schung über die am 21. Mai erfolgte Kassa- beraubung an die Geschäftsleitung oder an die b Modern und kühl sei ein Lafol Man gehl ■»» »Allo Adige! Weintraubengasse 1738 c Ouästur direkt richten. Die Summe von 500 Lire kommt zur Auszahlung, wenn die An gaben auf Grund von Nachforschungen so genau gehalten sind, daß die Verhaftung des Diebes allein auf Grund dieser möglich

der Krone von Italien befördert. b Pfarrchor Bolzano. Heute. Montag, abends nach der Mai-Andacht Probe im Uebunaslokal«. Um zahlreiche Teilnahme wird frenndlichst er sucht. b verscheuchter Einbrecher. In einer der letzten Nächte versuchte ein Unbekannter in dag haus des Herrn Philipp Rofenthal in der Sarcntinostraße in Bolzano einzubrechen. Der Täter hatte bereits ein Fenster im Erd geschoß geöffnet, lief aber, als er ein« Pvlizei- patrouille kommen sah, eiligst davon. Die Anzeige über den versuchten

Einbruch wurde vom Verwalter Andrä Kompatscher erstattet. Todesfälle. Am 28. Mai verschied in Bolzano Herr Alois Mur, Fuhrknecht bei der Obsthand lungsfirma Alois Jnnerhofer, im 62. Lebens jahre. Die Beerdigung erfolgt heute Montag, uin 4.10 Uhr nachmittags. Der Verstorbene, durch eine Reihe von Jahren bei der Firma Jimerhofer in Diensten, war ein fleißiger, arbeitsamer Angestellter. Am 28. Mai verschied in B o l z a n o Herr Franz Trenner, verheir. Kaufmann, im t Alter von 52 Jahren. Die Beerdigung

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/11_09_1935/DOL_1935_09_11_4_object_1152522.png
Page 4 of 8
Date: 11.09.1935
Physical description: 8
Bolzano unL Umgebung Merano un- Umgebung Lchrlstleltungr Museumstraft» vr. 42 — Velephour vr. lZ,Z6 un- IZ»Z? Schriltleirungr öaliletstraß» Sr. 7 (Fan-ldausl — LeUrvdoa ür. r)«68 Goldenes Priester jnlnläiim Sr. Eminenz kardinal Lepicier. Pietralba, 9. Sept. Das gestrige Fest Marä Geburt wurde in unserem Wallfahrtsort wegen des goldenen Priesterjululalims des hier zur Sommer frische weilenden Kardinals Alessio Enrico Lepicier aus dem Servitenorden besonders feierlich begangen. Prächtiges Wetter

Feier und dankte dafür in herzlichen Worten, ins» befonders ivrach er dem hochw. P. Prior Alberto M. Toniolo, welcher das Fest organlsscrte, den Dank aus. Weiters dankte und lobte er das so zahlreich zur Feier herbeigekommene Volk, welches dadurch feine lebendige Glaubenstreue und se'ne innige Verehrung zur Gottesmutter Maria bekundete. * Seine Eminenz Kardinal Lepicier begab sich am 9. September vormittags von Pietralba nach Bolzano, unternahm einen Rundgang zur Besichtigung der Stadt und reiste

mit dem Schnellzug um 14.30 Uhr nach mittags nach Rom ab. — Gelegentlich der Abreise stattete der Kirchenfürst der Familie des Herrn Giuseppe Baldo In der Venedig- Allee in Bolzano-Gries einen Besuch ab. — Aus diesem Anlaß erwähnen wir, daß die Exzellenzen Starace und Balbo anläßlich ihrer neulichen Anwesenheit in Bolzano die aus dem Jahre 1924 stammende Mitglieds karte des Herrn Giuseppe Baldo mit ihrer Namensuntcrschrift versahen. b Prüfungen an der 7t. Scuoka kecnica industriale und R. Scuola di ovviamenlo

profWonale in Bolzano. (Staatsgewerbe- und Berufs-Borbereitungsschule.) Cs wird ausmerksam gemacht, daß die Aufnahms- und Wiederholungsprüfungen am 16. September 1935/XIIT beginnen. Der genaue Stunden- plan ist an der Anschlagtafel der Anstalt zur Einsicht ausgestellt. b Kurs über Steuerangelegenheiten für Handwerker. Im Ufficio degli Artigiani, Romstraße, w»rd ein Kurs über Steuer angelegenheiten für Handwerker abgehalten, wobei folgende Gegenstände behandelt wer den: Geschäftsbücher, Stempelsteuer

ausgeschkagen. Und dadurch wird wieder der mächtige Erd- b kohle. Die Nachfrage nach Kohle. Koks und Briketts dauert an. Die Verhandlungen mit Deutschland, England und Polen sind weiter lm Gange. Es empfiehlt sich, jetzt die Kohle für den Winterbedarf einzudecken. 335-S fonmntnn “ Kohle, Briketts, Koks g 3 ?H.Waficfrn«er^ Soc. Carboni 'iS Bolzano Via Museo Nr. 1 empfiehlt sich für Eindeckung des Winterbedarfes. I Pyramidenklotz freigelcgt, der üch viele Jahre hindurch im dichten Gehölz verbargen

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/02_01_1935/DOL_1935_01_02_4_object_1157644.png
Page 4 of 8
Date: 02.01.1935
Physical description: 8
Störung der Nachtruhe die Kassendiebe er schreckten und sie zur Flucht zwangen. Die Kasse mußten sie ungeöffnet zurücklassen. Am andern Tage wurde die Sicherheitsbehörde von dem Vorfälle verständigt, welche sofort die Erhebungen nach den Dieben der Kasse einleiteten. b Zum Ableben des Herrn Alfred Fleck. Am Sonntag, den 23. Dezember, fand in Cortaccia unter großer Beteiligung der dortigen Bevölkerung, sowie vieler Ver wandter und Freunde aus Bolzano die Be erdigung des am 21. Dezember

dortselbst plötzlich und unerwartet einem SchlaganfaU erlegenen Hofbesitzers und Geschäftsführers Herrn Alfred Fleck aus Bolzano statt. Cr be gab sich am 20. Dezember von Bolzano nach Cortaccia, um auf seinem Besitze (Fleckhof) Nachschau zu halten und verschiedene ge schäftliche Angelegenheiten zu erledigen. Am nächsten Tage nachmittags wurde er dort von einem plötzlichen Unwohlsein befallen. Von einem Schlaganfall getroffen, sank er zu sammen und hauchte kurz darauf unter den S gnungen des Priesters

die Seele aus. Ge- ln.en in Bolzano, verbrachte er hier seine er en Kinderjahre, bis seine Eltern nach T: nto übersiedelten und dort das Gasthaus „Sperauza' übernahmen. Cr besuchte dort die Volksschule und das Staatsgymnasium, bs' er nach dem Tode feines Vaters feine Studien abbrcchen und seiner Mutter im Ge schäfte helfen mußte. Im Jahre 1907 rückte ec zum Militär ein, diente in Theresienstadt und Sarajevo und brachte es bis zum Ncchnungsunteroffizier. Nach Beendigung seiner Dienstzeit

, er war nach langem, mit großer Geduld ertragenen Lungenleiden in ein besseres Jenseits abberufen morden. An feinem Grabe trauert seine einzige Schwester. b Unfall beim Schisport. O r t i s e i, O r t i s e i, 1. Jänner. Der 15jährige Alois Grotzrubatscher von hier erlitt beim Schi fahren einen kleinen Unfall und zog sich eine Fußverrcnknng zu. Der Junge besucht den ersten Kurs des Eymnasiums in Bolzano und weilt hier bei seinen Eltern auf Weihnachts ferien. Er befindet sich in häuslicher Pflege. Todesfälle

. In Bolzano verschied Herr Anton S a n o l l, Hausmeister, im Alter von 51 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Donnerstag, 3. Jänner, um 2.10 Uhr nach mittags von der Leichenkapelle aus. Um ihn trauert die Gattin. Die einzige Tochter ist vor vier Jahren gestorben. In Bolzano starben das 11 % Monate alte Maurerskind Gemma M i r o n d o l a und das Elektrotechnikerskind Luigi Zorzi im Alter von 8 % Monaten. In Bolzano starb am 31. Dezember Herr Luigi C a s a t t a, verwitweter Maurer, 63 Jahre alt

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/19_06_1929/DOL_1929_06_19_4_object_1157043.png
Page 4 of 8
Date: 19.06.1929
Physical description: 8
«ne Legitimation zur Freifahrt auf den elek- Äschen Bahnen in Bolzano und Meran» zu gewahren. b Silbern« Hochzeit. In Foligno (Provinz Perugia) feierten kürzlich die Eisendahners- (cheleute Felix und Henrika Kasal, geb. Figl, die sWerne Hochzeit. Der Gatte ist aus DÄZwno, die Gattin aus Gries gebürtig. Die Mutter der Frau Kasal, Frau Anna Wwe. Mgl in Bo^ano. feierte heuer ihr 80. Ge burtsfest. Das Jubelpaar machte am 9. Juni aus Anlaß der Silberhochzeit ein« Wallfahrt zum Heiligtum

des hl. FranKskus in Assist. Dem Ehepaar die heften Gegenswünfche aus der Heimat. b Trauung. In Bolzano wurde heute Mittwoch Herr Wilhelm Ciresa, Spedi tionsbeamter. mit Frl. Theres K o f l e r» Näherin, getraut. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 18. Juni: Barometer: 38.5; 32.8. Temperatur: 23.0. Am 19. Juni: Barometer: 41.1; Temperatur: 24.8. (Ueber dem Meere 766.9.) — Zentrale: lieber Europa schönes Wetter; Regen über den nordwestlichen Teilen. Ueber Italien all gemein heiter

der Mitgliedskarten. Der Pro- vinzialverdand der faschistischen Syndikate des Handels in Bolzano (Sitz Prinz Piemonistraße Rr. 14, 2. St.) labet alle diejenigen, welche ihre Beiträge für das Jahr 1929 eingezahlt haben, ein, die Mitgliedskarten an: Sitz des Syndikates abzuholen. Außerdem wird allen Angestellten des kaufmännischen Berufes (mit inbegriffen die Angestellten von Hotels, Restaurants und Bars ufw.), welche noch nicht den Betrag für die Mitgliederkarte und die Ergänzungsbeiträge pro 1929 erlegt

das Befinden, so daß er sich jetzt außer Lebensgefahr befindet. b Heftiger Hagelschlag. RovaPonente, 16. Juni. Am 15. Jrmi nachmittags ging über unsere Ortschaft ein verheerendes Hagelwetter nieder, das 30 bis 40 Prozent der Ernte zer störte. Wunderschön standen die Getreidefelder da, jetzt >bieten sie einen traurigen Mrblick. Das Heu obwohl noch nicht ganz zur Reife gelangt, muß gemäht werden, weil es in den Boden geschlagen wurde. Todesfälle. Am 17. Juni verschied in Bolzano Frau Anna Wwe. v. Wohlgemuth

war sie bei den Bedürftigen und Armen in Ehren bekannt. Frau Gallmetzer war eine treue Besucherin und Gönnerin des Militärfned- hofes, wo ihr ältester Sohn Josef als Opfer des Weltkrieges begraben liegt. Ein schmerz haftes Leiden hat der Herr der edlen Frau auferlegt, aber sie ertrug die harte mit jenem Starkmut, der frommen, über zeugungstreuen Seelen zu eigen ist» wohl wissend, daß nach Erdenleid ewige Himmels freuden folgen. An ihrer Bahre trauern der Gatte und sechs Kinder. Sie ruhe in Frieden! In Bolzano verschied

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/21_05_1929/DOL_1929_05_21_3_object_1157820.png
Page 3 of 6
Date: 21.05.1929
Physical description: 6
flfertgbg. ?r. MS E 9fif. 00 S8W 9 Bolzano und Amgohmrs Schriftlettnng: Mnseumstraße 42. — Telephon 4V. 374 und 882. Die Vfingsttago Kein stnchleiOer Pfingstmorgen zog ins. Regenschwer hingen die Wolken hernieder. Nur aus kurze Zeit zeigte sich die Sonne, der übrige Tag war trüb, zum Tei l auch regne risch. Etwas besser war es um den Pfingst montag bestellt, doch auch an diesem Tage fiel nachmittags strichweise Regen. Die Berg- Wanderung bot an den beiden Feiertagen daher keinen besonderen Reiz

, die ein sehr gutes Erträgnis verspricht. Gutes Wetter zur Heu mahd ist jetzt die Hauptsache. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servatoriums in Bolzano. Am 20. Mai: Barometer: 36.1; 19.0. Temperatur: 11.0. Am 21. Mai: Barometer: 36.9; Temperatur: 15.8. (Ueber dem Meer 762.4. Im Steigen.) — Zentrale: Ueber Europa vorwiegend heiter. Ueber Italien bewölkt mit Regen; Gewitterbildungen über den nördlichen Ge bieten. Das mittelländische Tief herrscht noch vor, doch erscheinen bereits Anzeichen einer Aufklärung

. (Bereits im Eintritt.) , Das Wetter in den Nordalpen ist trüb bei 7 Grad Morgentemperatur. ▲ A. Wachfier Bolzano, Lauben €4/66 jfmSk Sport-Hemden Herrenhemden nadi Maß. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Am 2V. Mtt: Alois Planatfcher, Schneider, mit Mari« Pittertschat- scher, Verkäuferin: Rudolf Rufinät sche r, Metzgermeister in Tubre, mit Rosa Käse rer, Bauerntvchter in Silandro; Josef Dezzoli, Kaufmann, mit Marga retha Segalla, Private. Am 21. Mai: Franz Pircher, Steinmetz, mit Mari« Haas

, Private: Alois Stuppner» Güter arbeiter, mit Anna Z u c o l, Arbeiterin. b Unfälle. In den letzten Tagen ereigneten sich in Bolzano, bezw. Umgebung mehrere Unfälle. Dem 20jährigen Antonio CazM. beschäftigt im Eggentaler Steinbruch, drang ein Stottchpkrtter ins linke Auge und verletzte es schwer. — Einem anderen beim gleichen Steinbruch beschäftigten Burschen, namens Angela Lazzari, 18 Jahr« alt, stieß ein übles Mißgeschick zu. Beim Passieren eines Berg steiges wurde er von der daherfahrenden Material

» die nach schweren Anstrengun gen geborgen werden konnte. Die Leiche wurde «rls die 45 Jahre alle Frau Witwe Josefine Märky, geb. Dallazza, aus Bressa- none identifiziert, die am 17. Mai dort im Wasser den Tod suchte und von den Fluten des Cisacks hiehergetragen wurde. Die Be erdigung erfolgt heute Dienstag, 21. Mal, um 5.45 Uhr abends in Bolzano. b Tod eines ehemaligen Absolventen des Vozner Franziskaner-Gymnasiums. Lau- regno, (Ronsberg), 17. Mai. Heute schloß sich das Grab über unseren erst 29jäh- rigen

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/18_08_1934/DOL_1934_08_18_3_object_1189255.png
Page 3 of 16
Date: 18.08.1934
Physical description: 16
Kirchtagsfeier wird sicher jeder Be sucher auf seine Rechnung kommen. b SO Jahre all. Frau Rosa Dalla- piazza, Besitzerin in Bronzolo» Mutter des Eisenbahnbeamten Alois Dallapiazza, gegen wärtig in Genua, und der Frau Anna Dalla piazza, Gefchäftsinhaberin in der Museum- straße in Bolzano, vollendete am 4. August das 80. Lebensjahr. Die Frau ist körperlich und geistig beneidenswert rüstig. b Lxploflonsunglück tei Sprihmitkelherstel- lung. S. Michele bei Appiano, 16. August. Gestern nachmittags erlitt Herr

Robert Romen, Mitinhaber der Firma Merkur hier, ein schweres Unglück. Cr be faßte sich mit Versuchen zur Herstellung einer Spritzflüssigkeit. Dabei explodierte das dazu benützte metallene Behältnis. Romen erlitt schwere Verletzungen am Kopfe, so einen Schädelbruch, einen Nasenbeinbruch und eine schwere Gehirnerschütterung. Er wurde nach erster ärztlicher Behandlung von seinem Kompagnon Herrn Torggler nach Bolzano in das Krankenhaus geliefert. Der 10 Jahre alte Sohn Robert des Herrn Romen

gedeckt erscheint. b Sinder im Rundfunk. Heute, Samstag, wird um 16.30 Uhr nachmittags wieder eine Sendung der Kinderkolonie in Plancios übertragen. Dafür wurde ein neues» inter essantes Programm zusammengestellt. Die in Bolzano ansässigen Eltern von Ferienklndem, die in Plancios weilen» können im Hörraum der E.J.A.R. in der Regina-Elena-Strahe die Sendung anhören. b TNusikausflug. Die junge Musikerschar von Frangarto untemimmt am Sonntag, den 18. August, einen Ausflug. Es ist dies fett dem Bestehen

-Statue in besonders schmucker Kleidung getragen. So soll es bleiben. Möge >ie Waldner Muttergottes wiederum mehr Ehren kommen! Je mehr Opfer die Pilger I «ringen, desto mehr wird es ihnen vom lieben Gott angerechnet werden. Todesfälle. Am 16. August starb in Bolzano Josef Obersteiner im Mer von 66 Jahren. Merano und Amsebuns Schriflleituug: Tappüoerfiratze 2 (Zandlhans). <— Tel. 23-68 Das Leben üesKurorkes Fremdenfrequenz. Ausweis der Meraner Kurverwaltung vom 13. August: Anwesend 2040; angekommen

und Siciliana; Kalman: Hollandweibchen. Potpourri; Paderewsty: Menuett; Etlwing: 2. Wiener Pot. pourri. m Zuschneidekurs der Schule »Snob Torino' ln Merano. Die Interessenten werden seitens des Gewerbeförderungs- Jnstitutes Bolzano aufmerksam gemacht, daß am Dienstag, den 21. August, um %9 Uhr abends in der Biktor Emanuel-Schule in Merano der Zuschneidekurs »Snob Torino' eröffnet wird. m Karkoffeldieb läßt Rad zurück. Ein Feld hüter in Lana überraschte bei einem Dienst gang einen unbekannten Mann

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/16_06_1934/DOL_1934_06_16_5_object_1190775.png
Page 5 of 16
Date: 16.06.1934
Physical description: 16
be merkte, bremste, wohl sofort ab. aber es war ihm nicht mehr möglich, den Zug noch recht zeitig zum Stehen zu bringen. Frl. Wieser erlitt einen Bruch des rechten Fußes und verschiedene Hautabschürfungen am Körper. Nach ärztlicher Hilfeleistung in Mezzo- lombardo wurde Frl. Wieser in das Kranken haus nach Bolzano überführt. Ihr Bruder kam glücklicherweise unverletzt davon. — Am gleichen Tage wurde in der Trentostraße in Polzano der 26jährige ledige Tischler Cmilio ssioka von einem großen Lastauto

gestreift. §r stürzte zu Boden und geriet mit dem rechten Fuße unter ein Hinterrad des Autos. Mit gebrochenem Fuße mußte er in das Krankenhaus überführt werden. — In Ter meno ist dem 20jährigen Heinrich Masse, bei der Arbeit ein Kalkspritzer in das rechte Auge gedrungen. Der Bursche mußte sich zur augenärztlichen Behandlung in das Spital nach Bolzano begeben. b Das Antoniusfest ln Caldaro. C a l d a r o, 14 Juni. Das St. Antoniusfest wurde auch dieses Jahr wieder feierlich begangen. Be- onders

angezündet und alles, was nur gehen konnte, wirkte mit und ging zuschauen. — Und am nächsten Sonntag, den 17. Juni, wird das Patroziniumsfest unserer Pfarrkirche, der St. Veitstag, also Kirchtag, gefeiert und da wird bei günstigem Wetter die Prozession wieder wie am Fron leichnams-Sonntage gehalten werden. Nach mittags ist dann vor dem Gafthaufe Platz- DIE FÜHRENDE SCHREIBMASCHINE Mod. M. 40 mil »u»w«chj«l- baram Wagen Generalvertretung für BOLZANO ALBERT PITTSCHIELER Muiaumitr., 44 ' T«lepfccn

- gebracht und dieses Kleinod mitten in den grünen Bäumen von den Gläubigen wieder mehr besucht würde. Todesfälle. Die Beerdigung der am 14. Juni in Bolzano verstorbenen Frau Therese Morandell, geb. Flecker aus Laives, 36 Jahre alt. erfolgt heute Samstag, den 2.30 Uhr nachmittags, von der Leichen kapelle aus. Das Leichenbegängnis der in Bolzano verstorbenen 6jäyrigen Magazineurstochter Margarete Herrnhofer findet heute Samstag, um 4.30 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle aus statt. In Bolzano

verschied am 14. Juni Herr Fortunata E i o v a n n i n i. verhei rateter Eisenbahner, im Alter von 31 Jah ren. Heute. Samstag, um 3 Uhr nachmittags wird die Leiche bei der städtischen Lcichen- kapelle eingesegnet und hierauf zum Bahnhof begleitet, wo die Uebcrführung nach Trento erfolgt. Am 14. Juni verschied in Bolzano Frau Luise Neubacher, geb. Mair. Witwe nach dem . am 12. November 1931 ver storbenen Oberofsizial i. P. Josef Neubachor. im Alter von 76 Jahren. Um die gute Mutter trauert der einzige

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/21_06_1933/DOL_1933_06_21_3_object_1197612.png
Page 3 of 8
Date: 21.06.1933
Physical description: 8
/ & den 21. Jimf 1933 yrr. 74 — easrs Schrifttcttnng: Binjeumstraße 12. — Telephon 13-36 und 13-37. fr Trauungen. In Bolzano wurden am I Al. Juni getraut: Josef Sch ei fr cn stock, 1 Kicker in Cfriusa. mit Marie Mair von iCardano: Anton Blaas, Fleischhauer in jTcsimo bei Lana, mit Katharina Egger, esitzersiochter von Nalles. l> Psarrchorprobe. Donnerstag, den 22. Juni, Iz !lhr abends, Probe im Uebungslokale. Es wird um zahlreiche Beteiligung freundlichst gc- [ boten. fr Aus dem Malergewerbe

1 - .Niemand versäume diese wirklich günstige Golcconheit! Ab Donnerstag Nur einige Tage Ab Donnerstag bei Drsbek, Bolzano, Obsfmarkf, Stand 7 u. 8 b Motorrad und Auko. Am Sonntag, den 18. Juni, gegen 6 Uhr abends, ist zwischen Ruffre und Mendolapaß der 35jährige Motorradfahrer Armando Bonago, Maschin» führer der Staatsbahn, wohnhaft in Bolzano, mit einem Auto zusammengestoßen. Bonago wurde zu Boden geschleudert und erlitt mehr, fache offene Brüche des rechten Fußes. Die Insassen des Autos nahmen

sich des Ver letzten an und überführten ihn ins Kranken haus nach Bolzano. Die Heilung dürfte drei Monate in Anspruch nehmen. b Achkungl Bor Gebrauch einer Sache überzeuge man sich, ob man keinen Irrtum begehe und auch wirklich das Richtige in Händen hält. Setzt man sich z. B. Im Bade eder bei Wanderungen längere Zeit der Sonne aus, so verlangen Sie von der ver wendeten Hautcreme einen unbedingten Schutz gegen Sonnen- oder Gletscherbrand. Dieser Schutz ist ihnen sicher gegeben bei Ver wendung der „Antilux

-Salbe'. (Erprobt in 8000 Meter Höhe!) „Antilux' ist in allen Apotheken, Drogerien, Sportgeschäften usw. erhältlich. ' 804 fr Fußbruch und Kopfverletzung. Am Sonn tag, 18. Juni, nachmittags wurde in Fran- gart der 67jährigc Perfetto Canal beim Straßenübergueren von einem Auto gestreift und fiel zu Boden. Er erlitt einen Fußbruch und eine Kopfverletzung. Das Auto der Ret- «ungsgesellschaft überführte den Berletzten, der inzwischen in ein Haus gebracht wurde, in das Krankenhaus nach Bolzano

Sympathien. Herr Dellago, der im Alter von 51 Jahren stand, hinterläßt seine ebenfalls als Wirtin und Familienmutter allgemein geschätzte Gattin sowie fünf Kinder im Alter von 7 bis 15 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Mittwoch, 21. Juni, um 4 Uhr nachmittags vom Trauerhause in Missiano aus auf den Friedhof in San Paolo. Er ruhe in Frieden! Todesfälle. In Bolzano verschied am 19. Juni Frau Jda M u r a, geb. Patoner, Kochsgattin, im Alter von 29 Jahren. Die Beerdigung er folgt heute, Mittwoch, um 4.10 Uhr

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/29_08_1931/DOL_1931_08_29_7_object_1141354.png
Page 7 of 16
Date: 29.08.1931
Physical description: 16
gehörigen Liegenschaften, und zwar Grund- l'nchseinlagc-ZahI 123 N Meltina, 2. mate rieller Anteil, angcnsucht. 153 Expropriation. Ans öffentlichen Rück sichten wurde zur Erbauung von Eisen bahner-Wohnhäusern in S. Quirino-Volzano der Stadtgcmeinde Bolrono eine Ernnd- fläche von 3135 Quadratmetern aus der Erundparzelle Nr. 2152/1 in Erundbuchs- Einlagezahl 1331II Gries enteignet. Die Entschädigung per Lire 82.593 ist bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinterlegt. 15-1 lleberbo

t. In der Erekutionssache des Anton Kaierer. Metzger in Parcines. gegen Rosa. Witwe Moser, geb. Frank, u. Gen. wurden die am 13. August d. I. versteigerten Liegenschaften lGrundbiichseinlage-Zahl 1871! Parcines. Wohnhaus Nr. -16 dort ufw.) dem Josef Schönwegcr »m den Preis von Lire 26.830 zugeichlagen. Die Frist zur Einbrin gung des llebcrbotes um ein Sechstel (’/o) läuft am 3. September b. I. ab. 156 Ediktalzitationen. Auf Ansuchen der Gemeinde-Esattoria in Bolzano wurden zur Hereinbringung von öffentlichen Ab gaben

bei Schuldnern unbekannten Auf enthaltes deren Gnthavimgcn bei dritten Personen als Drittschuldner gepfändet. Zur Abgabe der vorgcschricbenen Erklärungen hierüber werden die Haupt- und Drittstbuld- ner auf 22. September d. I. um 13 Uhr vormittags zur kgl Prätnr Bolzano vor- geladcn. und zwar: a) Franz Malleier, ge wesener Wirt in Maia Bassa. wegen Lire 295.13. und die kgl. Finanzintendanz in Bolzano als Drittschuldner: 167 b) Maria Maraesin. geb Huber, wegen Lire 178-1.15 und Franz Atz in Bolzano

als Drittschuldner; 158 cf Giuseppe Borzaga wegen Lire 133.33 und Ursula Greif in Bolzano all Dritt- schuldnerin. 159 Oeffentliche Bekanntmachung. Mit Urteil der kgl. Prätur Bolzano vom 21. Mai 1931 wurden nachstehende Schuld ner, deren Aufenthalt unbekannt ist. in ihrer Abwesenheit zur Zahlung der ein- geklagtcn Forderungen an öffentlichen Ab gaben an die Eenosienschasts-Esattoria in Bolzano verurteilt und zu deren Herein bringung die gepfändeten Kautionsforde- rnngen bei der kgl. Finanzintendanz. Sezione bet

Tcsoro Bolzano, als Dritt- schuldncrin zur Zahlung überwiesen, und zwar: a) August Dalpez wegen Lire 783.95; 160 b) Johann Steiner wegen Lire 1797.—; 161 c) Giuseppe Filippi di Ecsare wegen Lire 1752.10; 162 b) Silvestro Menapacc di Giuseppe wegen Lire 1-115.25; 163 cf Anton Schwaninger wegen Lire 823.83; 161 ff Oskar Mader wegen Lire 531.95; 165 gf Anton Thurner wegen Lire 5182.— ; 166 hf Matthäus Kasseroler wegen Lire 322.95; 167 hf Josef Planer wegen Lire 1611.10; 168 kf Silvio Bezzi di Angela

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/29_01_1934/DOL_1934_01_29_3_object_1193188.png
Page 3 of 8
Date: 29.01.1934
Physical description: 8
vor. und zwar von nicht weniger als 750 Zentnern, von denen bereits 20 in volzano in zwei Waggons eingetroffen sind. Die weiteren 500 Zentner treffen in je einer Sendung im Februar und April ein. Oie erste Spende wird ln den nächsten lage^ in Säcken zu 25 Silo an hilfsbedürf- llge Familien von wenigstens fünf KSpfen in Bolzano. Lardano. Lampodazzo. Appiano und Laldaro verteilt werden. Damit ist vielen armen Menschen wieder über manche schlechte Winkerwoche geholfen. üorbcindssekretär Konsul Bellini hat dem Suce bereits

. In der ver gangenen Woche starben in Bolzano-Gries drei Personen im ehrwürdigen Alter, die niisammen 273 Jahre zählten. Es sind dies Lmer Bill im 94.. Frau Antoniette Katzda, <icb. Bortolotti. Hauptmannswitwe. im 90-, mtb Frau Witwe Anna Kiew, geb. Loch- inatm, im 89. Lebensjahre. b Frifenroersammlung. Heute, Montag. 20.30 Uhr findet im Gasthaus „Pfau' in der Sindergasse eine Versammlung der Friseur- Mossenschast statt, in der u. a. die Friseure interessierenden Angelegenheiten die Ric- chezza Mobile

-(Einkommen-)steuer zu Lasten res Personals zur Behairdlung gelangt. Alle znhaber von Friseurgeschäften ohne Aus nahme sind dringlich eingeladen, zur Ver sammlung zu erscheinen. Allfälliges Der- dindertsein mutz noch im Laufe des Montags angezeigt werden. b Schießübungen. E o l l a l b o. 27. Jänner. ,1» der Gegend von Kematen oberhalb Collalbo findet am Samstag, 4. Februar, vormittags eine Schießübung des 9. Feld- aitillerie-Negiments aus Bolzano statt. Die Psahrdete Zone wird mit roten Fähnchen

abgesteckt und außerdem macht eine rote Hahne anr Klobensteiner Kirchturm auf diese llebung aufmerksam. Sprengstücke und nicht expfobtertc Geschosse dürfen von Dorüber- üchenden nicht aufgelesen und weggetragen seiden, sondern sollen solche Funde dem Üegimentstommaildo gemeldet werden, wel- ücs dann für die Beseitigung der Geschosse rvrge tragen wird. Todesfälle. Lon einem schweren Schicksalsschlage wurde «m 28. Jänner die Kaufmannsfamilie Franz Engele in Bolzano durch den Tod der ^aitin und Mutter Frau

Anna Engele, üeb: Larcher, betroffen. Ein schweres Leiden Frau Engele aufs Krankenbett, von dem he sich nicht mehr erholen konnte- Im ^ Lebensjahre riß sie der Tod aus dem $re v ihrer Sieben, Mit dem Gatten trauern °u> Sohn und zwei Töchter um die Verstor bne. Die Beerdigung erfolgt Mittwoch, den 31 - Männer, um 3.50 Uhr nachmittags von 'v städtischen Leichenkapelle aus. Am 28. Jänner starb in Bolzano Herr oohann B r u n e l, gewesener Maurermeister, fti Alter von 78 Jahren. Die Beerdigung

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/23_04_1935/DOL_1935_04_23_4_object_2616875.png
Page 4 of 8
Date: 23.04.1935
Physical description: 8
sich zu großen Erfolgen. Besonders gestern abends füllten Hunderte von Zuhörern den weiten Platz und kargten nicht mit Beifall. b Unfälle. Der 63jährige Dauer Josef ■ Mauracher in Meltina ist kürzlich auf einem Dergwege zu Falle gekommen und zog sich eine Verrenkung der linken Schulter zu. Er mußte in ärztliche Behandlung nach Bolzano gebracht werden. — In S. Genesio ist die 83jährige Anna Steinlechner auf der Stiege ihrer Wohnung ausgeglitten, stürzte zu Boden und erlitt einen Bruch des linken Vorderarmes

. — Am 20. April ist in der Venedlgstraße ln Bolzano der 82 Jahre alte Franz Serafin beim Abladen von Waren von einem Wagen gestürzt. Die an das Fuhrwerk angespannten Pferde erschraken darob, zogen plötzlich an und Serafin wurde von den Rädern an beiden Füßen verletzt. Er wurde ins Krankenhaus gebracht. b Ein Mädchen ertrunken. Für die Post chauffeursfamilie Piu ist der Ostersonntag ein Ünglückstag geworden, der ihr das 2X Jahre alte Mädchen Eiovanna entriß. Das Kind spielte im Garten des Hauses Nr. 4 Picolo

zirka 70 Kilo Speck, 8 Kilo geräuchertes Fleisch und einen Schinken. Der Wert des Gestohlenen beläuft sich auf ungefähr 470 Lire. Die Anzeige wurde erstattet. b Gefunden und im Rathause abgegeben wurden: 1 Uhr, 1 Leder-Handtasche, 1 Wagen- täfelchen für landwirtschaftliches Fuhrwerk; 1 Hut. Der Tod auf der Stratze Am 22. April abends ereignete sich in der Nähe des Törggele-WIrtshaufes bei Campo- dazzo ein Unglück, dem der 24jährige Beamte der Jndustrieunion von Bolzano, Herr Ettore Taverna zum Opfer

und schließlich mit dem Motorrad zu Boden stürzte. Die zwei Chauffeure des Lastautos und einige herbeigekommene Passanten bemühten sich um den Schwerverletzten, der furchtbare Wunden am Kopfe aufwies. Eine Cara« binieri-PatrorMe, die kurz nach dem Unglück daherkam, hielt ein Auto an und veranlaßte die Ueberführung in das Spital nach Bol zano. Der Lenker des Wagens fuhr mit größter Geschwindigkeit nach Bolzano, um den Schwerverletzten in kürzester Frist in ärztliche Behandlung bringen

zu können. Es war vergebens. In Bolzano angelangt» war Herr Taverna bereits seinen Verletzungen er legen. So blieb nichts mehr anderes übrig, als der Familie des Verunglückten die er schütternde Unglückskunde mitzuteilen. b Neuer Podest«. E g n a, 20. AprU. Mit kgl. Dekret vom 18. ds. ist Giovanni Bene- detto Lorenzi zum Podesta der Gemeinde Egna ernannt worden. Podesta Lorenzi ist seit Mitte März Präfekturskommissär der Gemeinde Egna und genießt einen außer ordentlich guten Ruf als Eemeindeverwalter und ist bereits

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/02_05_1932/DOL_1932_05_02_4_object_1136056.png
Page 4 of 8
Date: 02.05.1932
Physical description: 8
Merano tut* AmgeSims Schriftlettung: Tappeinerstraße 2 (Jandlhaus). — Tel. 23-88. der Jubilarin ein gelungenes Ständchen ge- bracht. b Dom privat - Srankenkaffenverein ln Bolzano werben wir um Veröffentlichung nachstehender Zuschrift ersucht: „Hte Er- gönzung zu dem Generalversammlungsbericht des Pttvat-Krankenkaffsnvereins geben wir beute unfern Mitgliedern folgendes bekannt: Da durch die Revisoren des vorjährigen Ausschusses keine abgeschlossene Revision und «eine Entlastung des Kassiers

die nötigen Eisenbestandteile, Zimmerleute repa rierten den Glockenstuhl und der Spengler stellt« ein neues Blechdach her, ebenfalls unentgeltlich, und so läßt die neue Glocke zur Freude der Bevölkerung, besonders der Unterdörfler, schon seit drei Tagen ihre lieben Töne hören. Allen denen, die zur Vollendung dieses religiösen Werkes mithalfen oder bei» imgen, die gebührende Achtung den besten Dank. Todesfälle. Am 30. Aprit verschied in Bolzano Anton R a t s ch i 11 e r, Gärtner in der Billa Bittner in Bol

-nw, im Alter von 75 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heule, Montag, den 2. Mai. um 3.30 Uhr nachmittags. Ratschiller wurde am 28. April nachmittags in der Franziskanergaffe von einem Schlaganfalle betroffen. Die Retiungsgesellfchaft überführte ihn ins Krankenhaus, wo er zwei Tage dar auf an den Folgen des Schlaganfalles ge storben ist. Am 1. Mai verschied in Bolzano nach langem Leiden Herr Franz Moser, ge wesener Zimmennannmeister. im Alter von 61 Jahren. Cr hinterläßt die Gattin und mehrere erwachsene

Kinder. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 1. Mai Robert Dieser, Taglöhner, 20 Jahre alt, gebürtig aus Egna. In Bolzano erfolgt heute, Montag, um 2.50 Uhr nachmittags die Beerdigung des Josef D o r h a <u f t r, led. Taglöhner aus Barbiano, 42 Jahre alt, der wie gemeldet, am 29. April im Krankenhause an den. Folgen eines am 23. April bei Settequerc« erlittenen Rodfahrerunfalles gestorben ist. Das Leichenbegängnis des im Alter von 38 Jahren in Bolzano verstorbenen Fräu leins Maria Egger

: 5, 6.90, 8, g.30 Uhr. Solistenkonzett -es Eiar - Orchesters Am Freitag, den 2g. April, g Uhr abends, sendete Radio Bolzano ein Konzert, bei dem den Jnstrumentalsolisten des E. I. A. R.-Orche- sters Gelegenheit geboten wurde, ihr hohes Können zu zeigen. Das Programm, das fast durchwegs unbekannte Komponisten enthielt, aber musikalisch recht amüsant zusammen« gestellt war, bot dadurch, daß in den verschieden sten Kombinationen musiziert wurde, eine mannigfaltige Abwechslung im Klang des Soloinstruments

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/28_07_1934/DOL_1934_07_28_6_object_1189859.png
Page 6 of 16
Date: 28.07.1934
Physical description: 16
auf dem italienischen Kriegsschauplatz. Rach dem Kriege erleich terten ihm seine vielseitigen Fähigkeiten den Weg. Eine Zeitlang war er in verantwort licher Stellung bei einer Dank in Bolzano tätig» auch hier wegen feiner unbedingten Verläßlichkeit hochgeschätzt. Später übernahm er die Verwaltung des.ausgedehnten Guts besitzes des Baron Peter Giovanelli. Seinem unermüdlichen Eifer gelang es, selbst in schwierigen Zeiten anerkennenswerte Erfolge zu erzielen. Sein« Unermüdlichkeit fei be sonders gerühmt

dem Friedhof zu. An der Spitze schritten die Bergkameraden des Ver unglückten von S. Paolo mit den Vertretun gen der Bergfreunde von Bolzano, Caldaro und Appiano. Es folgten die vielen Blumen träger, die noch einen Gruß der Berge dem lieben Toten Lberbringen sollten, die Geist lichkeit und der Sarg, getragen von den Berglern von S. Paolo und flankiert von den Kameraden des Nachbarortes Appiano. Daran schloffen sich alle die Freunde, die den guten Max im Leben kannten. Nach der kirchlichen Uebergabe

am Friedhof erfolgte der Abschied der Bergkameraden mit einer kurzen, sinnreichen Ansprache des Herrn Hofer von Bolzano und mit der Absingung eines Liedes. Lob und Dank gebührt all den Bergfreunden, die bei der Bergung des Ver unglückten mitgeholfen und zu dem schönen, eindrucksvollen Begräbnis beigetragen haben, sowie der Bevölkening, die ihm das letzte Geleite gegeben. Möge das schöne Grab- geleite der schwerbedrückten Mutter und den Verwandten ein kleiner Trost und ein Zeichen der Anteilnahme

am Schmerze sein! b Des Bergfreundes letzter Gang. F i e, den 27. Juli. Gestern 10 Uhr vorm, fand unter großer Anteilnahme das Leichenbegängnis des Opfers des Delagoturmes, des Herrn Kurt Thurnherr aus Bolzano statt. Mit der so großen Beteiligung aus den Bekannten- kreisen der geachteten Familie Thurnherr konnte man die innige Anteilnahme an dem schweren Schicksalsschlage der Eltern und Ge schwister ersehen. Wohl an die 50 Autos, ge füllt mit Trauergästen, waren hieher gekom men. Der Chef der Firma

des Verstorbenen in der Derglertracht trugen mit ihren Eispickeln den Sarg, während eine Anzahl Bergfreunde zu beiden Seiten des' Sarges das Ehrengeleite gaben. Der irdischen Hülle des Opfers folgten die Eltern mit den beiden Söhnen, denen sich in großer Zahl die vielen Bekannten von Bolzano und von hier anschlossen. So hat der junge Bergfreund In I diesem füllen Gottesacker, in dessen nächster ! Umgebung der mächtige Schiern mit der Santner- und Euringer-Spitze sich auftürmt, seine letzte Ruhestätte gefunden

21