Deutsch-Südtirols im allge meinen Giltigkeit habe, erhielt der Verband vom Generalkommissariate die Aufklärung, daß diese Verordnung sich nur auf Gastwirtschaften der Stadt gebiete von Bozen und Meran beziehe. Infolgedessen ist der Verkehrsverband sofort in eingehender Be gründung beim Generalkommissariate vorstellig ge worden, um diese Begünstigung auch den übrigen Orten zuteil werden zu lassen. A«s Sibirien heimgekehrt. Mit ewem aus Angehörigen verschiedener Nationen bestehenden Transporte
Seite 6 Nachrichten aus Bozen «nd Tirol. Bozen, Dienstag, 21. September 1920. Trauungen in Kozen. Am Montag, den 20. September, wurden getraut: Johann Zanotti, Maurer, mit Marie Nardelli, Paul Vanzetta, Maurer, mit Franziska Roffi, Dienstmagd. Josef Wild, Hausdiener, mit Franziska Zuenelli, Private. Jakob Geiser, Bahnoberbauarbeiter in Marling, mit Rosa Käser von Obermais. Johann Zeni, Fuhrwerksbesitzer in Birchabrnck, mit Gisela Luuger, Private dort. Höchstpreis für Ochsensteisch. giltig
L. 3, Abziehen eines Kamines bei neuen Bauten L. 2. Separate Gänge doppelte Gebühren. Nachtarbeit, d. i. von 6 Uhr abends bis 7 Uhr früh, doppelte Gebühr. Diese Tarife treten sofort in Kraft. Milch- und Obststreik i« Trient. Die im Bezirke Trient bestehenden Bauernvereinigungen, die der Arbeitervereinigung angehören, unternahmen schon seit längerer Zeit beim Magistrat Trient Schritte, daß, wenn mau schon ihre Produkte mit Höchstpreisen bedenke, auch die Kauf- und Gewerbs leute in der Stadt
, welche unentbehrliche Waren verkaufen oder herstellen, wie Kleider, Schuhe u. dgl., Höchstpreise einführen sollten; das sei um so mehr gerechtfertigt, als die von den Bauern in die Stadt zu Höchstpreisen gelieferten Gegenstände in den Gast höfen und Kaffeehäusern daselbst zu Preisen ver kauft werden, für welche keine Schranke besteht. Sie veröffentlichten nun am 18. d. M. einen Aufruf, in dem sie erklären, nachdem. alle ihre Schritte erfolglos blieben, vom Sonntag, 19. September, an alle Lieferungen an Milch, Obst
; Mezolombardo: Teroldigo 250—270 und Vernatfch 150—170 Lire. Genossenschaft der Magner de« poli tischen Bezirkes Schlanders. Am Mittwoch, 8. September, hielt diese Genossenschaft im Gast haus Ortler in Schlanders eine Genossenschafts- versammluug ab, zu der auch in Vertretung der Handels- und Gewerbekammer Bozen und des Ge- werbeförderungs-Jnstitmes in Bozen Herr Genossen- schaftssekretär Ferdinand Ronchetti erschienen war, und an der von 28 Mitgliedern 21 teilnahmen. Genossenschaftsvorsteher Hermann