355 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/27_02_1936/VBS_1936_02_27_3_object_3135214.png
Page 3 of 6
Date: 27.02.1936
Physical description: 6
wir an: Die Ralffeisenkasse Gries mit L. 396.-: dre Elektrizitätswerke Bolzano mit L. 259.—; die Spar- und Vorschußkasse Bolzano mit L. 199.—: die Svarkastc Bolzano und die Firma Eccel mit je L. 59.—; Josef Köhler in Castelfirmiano mit L. 39.—: die Firma Ferrari-Auer, Benediktiner stift Gries, Josef Mumelter, Valentin Saltuari, Hotel Greif und Eav. Josef Kettmaier mit je L. 29.—. b Mit der rechten Sand in die Kreissäge ge raten. Am 26. Februar Üt in Terlano der aus Nalles gebürtige Beter Egger mit der rechten Hand

in die Kreissäge geraten. Er erlitt Ritz wunden am Mittel- und am Ringfinger. Nach Erhalt eines Notverbandes mutzte fich Egger m das hiesige Krankenhaus begeben. - b Brief aus Eollepietra. Man berichtet uns von dort unterm 26. ds.: Auf unserem Berg- friedhofe haben wir heute die sterblichen Ueber- reste einer jungen Familienmutter beerdigt, die Abschied hat nehmen müssen vom guten Gatten und sechs noch unmündigen Kindern, von denen das Ateite erst 15 Jahre zählt. Eie war eine brave Ehefrau und eine güte Mutter

es am 27. Februar, sehr stark. Es war Samstag, da rollte nach 7 Uhr abends eine fürchterliche Schneelawine herab. Sie brach bei der Schaf hütte ab Holz, kam durch dag jenseitige Tal des Rotzkeiles auf das Dorf und die Kirche zu. Das Haus des Johann Prieth Rr. 24 wurde samt dem Stadel ganz zerstört; auch mehrere andere Städel wurden mehr oder weniger beschädigt, besonders die, welche zu den Häusern Rr. 14 und Nr. 16 gehörten. An der Pfarrkirche ritz die Lawine das Dach der Sakristei ein und mit sich fort

, ich liebe alle Frauen'. Beginn: 5» 6.30, 8, 9.30 Uhr. Dressanone . e Faschingsende. Karnevals Ende ging Heuer. :n Ruhe vorüber. Wohl fanden:m Monat' Februar einige Bälle statt, doch bemerkte man erfreulicherweise vom narrischen Faschings treiben auf den Straßen überhaupt nichts. Was auch viel besser ist. Am Dienstag nachmittags wurden die Geschäfte gegen 5 Uhr abends ge-i schlossen. Abends fanden dann im Hotel Exzelsior > und Hotel Kreuz Fafchings-Abschiedsballe statt. e Kirchendiebstabl. Voriae Woche

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/04_06_1936/VBS_1936_06_04_4_object_3135402.png
Page 4 of 6
Date: 04.06.1936
Physical description: 6
'T Sette 4.-ritz, aa : **. AuSstMungSersolg des vberekscher Gewerbes ln Alorenz. Bei der VI. Reichsausstellung für Hand werk und Gewerbe in Florenz (vom 25. April bis 6. Mai) wurde dem Oberetscher Gewerbe und Handwerk der vierte Wettbewerbspreis im Betrage von 1000 Lire züerkannt. Bei der Prämiierung von Einzelgegenständen erhielt Prof. Maria Dalägo für eine zur Einrichtung gehörige Statue eine Prämie von 200 Lire. Die italienische Phönixvertretung wird liquidiert. Rom, 3. Juni

, die Sie glücklich sehen will. Sie zeigte auf die Tür zum Nebenzimmer. „Gehen Sie dort hinein, aber machen Sie sich vorher noch einmal so recht klar: Was du von der Minute ausgeschlagen, gibt keine Ewig keit zurück!' Ralf Burggraf wollte sprechen, wollte Fragen stellen. Doch Gisela Hammer legte die Hand auf die Lippen, und auf die Tür des Nebenzimmers deutend, ging sie, ließ ihn allein. Er rührte sich nicht, und viele Gedanken be drängten ihn. Aber dann ritz ihn eine Ahnung, die er selbst unsinnig und töricht

, Näherin im Hotel „Mondschein' in Bolzano, Mitteilung zu Mch^n. b Bo» einem Wagen gestreift. Am 3. Juni abends wurde der 33jährige verheiratete Bauarbeiter Frau» Bezjak tu Bolzano nächst deni Arbeitsplätze von einem Wagen gestreift. Er kam zu Fall und erlitt Verletzungen am, Kopf und am rechten Arm. Dezfak befNrdet sich in Spitalspflege. b Unglück bei der Hotzarbeit im Walde. Am 3. Juni zog sich der 28 Jahre alte Josef Netterer bet der Holzarbeit im Walde in Ponticino (Sarentino) eine schwere

2
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1909/07_09_1909/BZN_1909_09_07_5_object_2271597.png
Page 5 of 8
Date: 07.09.1909
Physical description: 8
Nr. 2V4 „Äozner Nachrichten', Dienstag, September 1909 ges und eines sehr regen Besuches beider Orts zu erfreuen. Im Hotel „.Walther' ging es gleichfalls bei den schneidi gen Weisen der Zigeunerkapelle hoch her und das ^treffliche AMrzenbier aus der Brauerei zum Franziskaner in Äliün- chen, ein vorzügliches Gebräu von seltener Güte, ersetzte das zahlreich anwesende Publikum in die animierteste Stimmung — Die Tiroler Sänger und Schuhplattlergesellschaft „To bias Wilhelm', die sich nnt

ihren allabendlich im Hotel Schgraffer hierselbjt bestens eingeführt hat, brachte auch am gestrigen Wende ein sehr ablvechslungsreiches Pro gramm, das den ungeteilten Beifall aller Besucher fand. Die Mege des heimatlichen Nationalliedes und vereint nnt ihm die natürliche unverkünstelte M - derselben sichern dieser bestrenomierten Sängertruppe stets die unge teilte Anerkennung. - Das Variete Apollo eröffnet heute inMürgersaalgarten ein kurzes Gastspiel. Die best accreditierten Kräfte unseres Som? mertheaters

, Kranzjungfrauen usw. Wahrend ein bekannter Herr in kräf tiger Manier eifrigst daran war, die verschiedenen Vertreter zu sondieren und zu postieren, fuhr ein Zug vorüber. Einige glaubten in demselben den Kaiser, stehend und freundlich grüßend, gesehen zu haben. Als der Zug vorbei war, ritz alles die Augen aus, man schaute sich groß an, fragte und erfuhr, es sei der Hofzug gewesen. , Der Hofzug vorbei, ohne ge ordnete Aufstellung, ohne Geläute und Pöllerfchüsse, ohne daß die Musikanten einen Laut

feststehendes Messer nebst einer Gabel, mithin ein Eßbesteck, befand, wegen dessen Besitzes der Tourist und seine Frau für verhaftet erklärt wurden, worauf man ihnen weiters mitteilte, daß sie an das weit entfernt liegende Grenzzoll- ^ amt abgeliefert werden müssen. Als nun die zwei Touristen auf dem Transporte dorthin am Hotel Misurina-S-ee vorü berkamen, gingen sie, trotzdem der Dloganien es ihnen ver- lvehren wollte, in das Hotel hinein, Md baten den Wirt um seine Vermittlung, die dieser gerne gewährte

: Am rechten User des Boite steht ziemlich tief unterhalb Cortin-a ein Haus, in welchem die Brüder Giuseppe und Luigi Ghedina, von denen der eine im Jahre 1896, der andere im Jähre 1900 verstorben ist, bekannt als tüchtige Maler, ihr Atelier aufge schlagen hatteii» woraus sehr viele schätzenswerte Kunstwerke ' hervorgegangen sind. So oft ich in Eortina weile, wandle ich stets hinaus auf die Reichsstraße bis zum bekannten Ho tel zum schwarzen Adler und besehe mir an dem dem Hotel gegenüber liegenden

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/30_11_1935/DOL_1935_11_30_4_object_1151374.png
Page 4 of 8
Date: 30.11.1935
Physical description: 8
. Zimmerl, Hotel Ritz, Tel. 1622. Dopvelftarkes Sbftblmm- karbolmeum erftklaffige Dualität (5 bis Ktzige Anwendung vollkommen ge nügend) von Fachleuten begutachtet und empfoh len. Ein beträchtliches Quantum noch zu sehr günstigen Preisen erhältlich (In Kannen und in Holzfällern) bei der Firma 8. ft A. Margesln G. a g.!., Sana Bestellungen nehmen entgegen die Agentur Alois Franko; Kalk- und Marmorwerk Tel; I. B. Moar, Bolzano; M. Torggler & Eo„ Merano; Sans Schreder, Terlano, Sans Frei. Caldaro; Valentin

, opferreichen Lebens der Bewohner jener HochgebirgSzonen. durch die jahre lang der KAeg tobt«. Beginn: 5. 7.15, 9.15. Am Sonntag ab 2 Nhr. Todesfälle. In Merano starb am 28. November Alais M a r k a r t, langjähriger Hausdiener im Hotel Bellaria. 40 Jahre alt. Beerdigung Samstag nachmittags. Am 2k>. ds. starb in Merana an einem Schlay- anfall Witwe Maria Matscher, geb. Santt- faller, gebürtig aus S. Eristina. im 76. Lebens jahre. ‘ Ferner der Berliner Kaufmann Harry B e f f c n. 52 Jahre alt. Silan

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/03_07_1937/DOL_1937_07_03_5_object_1143275.png
Page 5 of 16
Date: 03.07.1937
Physical description: 16
). Spezialoefchätt in Schreibmaschinen für Büro und Reife, verschiedene Marken, in allen Preislagen, Okkafionsmafchinen. Zu behöre und Ersatzteile. — Günstige Teil zahlungen. — Reparatur-Werkstätte. Nähmaschinen Deutsche Marken mit allen Neuerungen von L 500. — aufwärts. Fosef Zimmers, Merano Hotel Eremona (Ritz). — Telephon Nr. 1622. m Trauung. Im 6t. Valentin-Kirchlein wurde am 30. Juni Herr Josef Peer. Hotelier in Spondigna, mit Fräulein Anna Steiner, Private in Silandro, gekraut. m Promokion

5
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/24_11_1902/BZZ_1902_11_24_5_object_358079.png
Page 5 of 8
Date: 24.11.1902
Physical description: 8
-Stücke 19.07 Italienische Banknoten 95.00 Rand-Ducaten 11.32 ,,Bozner Zeiwng' (Südtiroler Tagblatt) Montag, den 24. November 1902. Amtliche Frmdcnlijte «in H»M (Nach den amtlichen Anmeldungen beim Stadtmagi» skat Bozen am 22. November.) Hotel Bristol. Jos. Schwent, Major, Szat- mar. Richter u. Mutter, Offizier, Dresden. Hotel de l'Europe. Emil Waller, Kfm., Frankfurt. Sig. Bandler, Kfm., Pilsen. Jsaak Malkin, Kfm., Rußland. Hotel Greif. I. Maninger u. Fain., Plauen. Karl Rausch, Bmt. Frau Julie

Fluntenheim, Ber lin. Neuberg Hirsch, Hannover. Emil Vorbach u. Fam., Obering., Kladno. Leopold Bricge u. Fr, Gleiwitz. Eugen Salzmann, Rjd., Innsbruck. Hotel Walter v. d. Vogelweide. Adolf Doblert u. Fr., Riga. Leop. Pick, Nsd., Wien. P. Katschinsky u. Fr., Arzt, Hagenau. St. Otterstret. Moritz Müller, Kfm., Ernst Pollok, Nsd., O. Rosen zweig, Wien. Hotel Mondschein. Engelbert Jäger, Wirt, Lermoos. Hans Aigner, Postmstr., Absaltersbach Jos. Jungmann, Amras. Ant. Jüngst, Apotheker, Baden. Stesan

Kultererst, Greisenstein. Jos. Gut mann, Kältern. Hans Hammerl u. Fr., Hall. Hotel Tirol. Mariane Novak, Priv., Klagen furt. L. Meßner, Lana. Ludwig Jeß, Meran. Herm. Rosenblüthe, Rsd., München. I. Bauer, Innsbruck. Eisenhnt. Josef Aderle, Trient. N. Oblasser, Lienz. I. Decker, Hessau. A. Moser u. Fr., Meran. Jos. Ortner, Sexten. Lud. Weber, Würzburg. M. Krämer, Eppan. Jos. Unger, Nemeth. Leone Ber nard, Mauls. Grandl. Herm. Nagelschneider, Wirt, Kohl stadt. Max Schietz, Großgröfchen. F. P. Mayus

sich dem Boden zu, aber wieder m strengem Parallelismus zu einander. Die Entfernung der Blitze von einander beträgt in ihrem parallelen Laufe zwischen 16 und 22 Metern. — Zur Geschichte der Spielbank von Monte Carlo. Noch um die Mitte des vorigen Jahrhunderts war Monte Carlo ein öder Felsen, wo nur drei baufällige Hütten standen, man nannte diesen Felsen, „lss Lxäluguss', und der Grund war nahezu wertlos, während heute in der Nähe des „Hotel Beau-Rivage' das Quadratmeter mit 400 bis 500 Francs bezahlt

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_08_1931/AZ_1931_08_01_6_object_1856846.png
Page 6 of 8
Date: 01.08.1931
Physical description: 8
; Ortisei, Hotel Aquila, On. Ouilico; Ortisei. Villa Moroder, On. Belloni. Tnbunal- präsident von Bergamo; Hotel Aquila. Cav. driani Carlo, italienischer Konsul in Portugal: Selva, Hotel Corona, Carnevale Torquato, Kizepräfekt von Torino; Oberstleutnant Cav. Lalda, Ortisei, Hotel Maria; Cav. Frille Narlo. Staatsanwalt aus Alesfandria. Vipiteno Probleme des Tiro a segno Gestern abends versammelten sich im Gast hof zur Krone des Herrn Francesco Seeber in Vipiteno die Leiter und ordentlichen Mitglie

nach heiftem Kampf S:7. 6:8. 6:4 aewann. Hierauf folgte ein Dovvelspiel. das von Za- netti-Mangolf gegen Piccinini.Wehdor k:1, 6:1 glatt gewonnen werden koiinte. Craveri schlägt Manrano 6:3. 6:1, womit das Tournier am Nachmittaa s?ine Fortselning fand. Dotti schlägt Merendi 6:3, 6:4. Frau Gilli verliert gegen Frau Mangolf 2:6, 6:4, 6:8 und im letzten Spiel siegt Bemelmans mit Leichtiakeit über Schloßmacker 6:1, 6:1. Heute Samstaa finden aus dem Tennisplatz in Collalbo vor dem Hotel Bemelmans

die Se mifinalen statt und am Sonntaa gelangt das Finale auf dem Platz vor dem Hotel Maier in Costalovara zur Austraauug. Start zur int. Aldeusahrt Heute morgen S Uhr haben sich die Teil nehmer an der diesjährigen Alpenfahrt von München aus auf den Weg begeben zur ersten Die genaue Noute sührt übex Mittenwald— Ehrwald — Flexenpaß — Arlbergpaß — St. Anton — Silz nach Innsbruck. Im Laufe des Donnerstags trafen in der Abnahmestelle an der Dachauer-Leonrodstraße der Rest der Teilnehmer bis auf wenige Aus nahmen

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/29_04_1936/DOL_1936_04_29_3_object_1149925.png
Page 3 of 6
Date: 29.04.1936
Physical description: 6
rials ungeheuer ist, und datz die trockene Wcg- m.auer demselben nicht standhalten konnte »nd wahrscheinlich auch an anderen Stellen nicht standhalten wird. b Besitzwechsel. S a r e n t i n o. 26. April. Josef Hermetter verkaufte seine» sogenannten Eänsbachcrhof in Vanga bassa an Alors Weitzen steiner von Laives, dafür kaufte er in Vanga den Moarhof. Matthias Egger aus S. Eenesio erwarb käuflich den Oberbreitwieserhof in Montenovale, bisheriges Eigentum des Josef Unterweger. Die Hotel-Dependance

im Oieschäfte in Bolzano tätig war; erfreut sich daher in der Stadt eines grotzen Be kanntenkreises und genoß als Geschäftsfrau wie als Familienmutter aufrichtige Siimoathien. Im November vergangenen Jahres Lbersiedelte Herr und Frau Koler nach Cornaiano, wo nun der Tod die gute Frau aus dem Kreise ihrer Lieben ritz. Der Familie wendet sich anläßlich dieses Trauerfalles inniges Mitaefühl zu. Ein ehren des Andenken bleibt der Verstorbenen bei allen, die sie kannten, gesichert. Vorige Woche starb in Sarentino

8
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/07_07_1902/BZZ_1902_07_07_5_object_353021.png
Page 5 of 8
Date: 07.07.1902
Physical description: 8
Anmeldungen beim Stadtmagi strat Bozen am 4. Juli). Hotel Bristol. Lord Rendow, London. Fritz Rogendi u. Frau, Triest. Cäsar Gamba, Ingen., Genra- v. Schelling u. Frau, Berlin. Dr. Camill Lederer, Arnold Weiß, Aubert Freih. v. Achey, Baronin Julie Scheyr, Priv., Wien. Hotel Greif. Gozzi, Kfm., Verona. Stgm. Mandl, Nfd>, Wien. Fanny Roth, Prof.-Gattin, München. Frau Professor Spangenberg, München. B. Umman, Hotelier, Pallanza. Frau E. Krause, Frl. Hedwig Poltes, Leipzig. Ed. Zwack u. Frau, Wien. H. Werner

. Karl Kott, Brixen. Fritz Hossmeister, Kunst händler, Stuttgart. Elifa Hofbauer, Graz. Dr. med. Hugo Heinze u. Frau, Leipzig. Herm. Heckner u. Frau, Kfm., Schönigg. Leop. Feigl, Obstl. a. D. Gg- Benefch, Wien. Herm. Büschel, Halle a. S. Dr. Angerer u. Frau, Adv., Wien. Hotel Walter vou der Bogelweide. E. Lind ner, Ncisd., E. Hartmann, Reist»., Graz. Paul v. Schut u. Fam., Berlin. Ernst Baron v. Wrangel u. Frau, Hamburg. Peter Ladstatter jun., Graz. Camillo Moritz, Fabr./ Aloisia Moritz, Berlin. Max

Pisk, Nsd., Max Weiß, Rsd., Dr. Reiß, Rsd., Wien. Hotel Mondschein. Gg. Wilke, Disponent, Slgm. Handoßky u. Frau, Priv., Wien. Ludwig — Verbrannt ist in Leibnitz die 24jährige Anna Schatzl, als sie mit ihrer Mutter in den bren nenden Stall eilte, um das darin befindliche Vieh zu retten. Die Mutter konnte den Flammen ent rissen werden, wenn sie auch einige Brandwunden davongetragen hat. — Bei einem Brande in Moosburg bei Klagenfurt wurden sieben Personen verletzt, darunter eine schwer. — Die Cholera

. Während meh rere Personen eine Kahnfahrt auf der Donau bei Neu-Pest machten, kenterte das Fahrzeug infolge eines Sturzes. Drei Matrosen, die versuchten, Hilfe zu bringen, gerieten ebenfalls in die Wellen. Ins gesamt sind 13 Personen ertrunken. — Erschossen hat sich i^ einem Breslauer Hotel aus Lebensüberdruß ein Schriftsteller und früherer Redakteur. — Bankkrach. In Tübingen ist das Bank haus Wilhelm Bräuning in Konkurs geraten. Der Inhaber wurde wegen Unterschlagung von ungefähr !/4 Million Mark

phischen Gesellschaft von Oran eine schöne, viel acclamierte Rede über Kolonisation gehalten. Auf dem Heimweg zum Hotel, begleitet vom Präfektcn und den Honoratioren der Stadt, wurde der Aka demiker plötzlich von einer jungen, elegant gekleide ten Dame angehalten, mit Schmähungen überhäuft und tätlich bedroht. Ein Kommissär nahm die Ra sende fest und brachte sie auf die Polizei. Hier nannte die junge Dame ihren Namen: Fräulein Verlain. Sie erzählte, sie sei ein wohlerzogenes Bürgermädchen

9
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/17_04_1920/BZN_1920_04_17_2_object_2467119.png
Page 2 of 3
Date: 17.04.1920
Physical description: 3
. von den Carabinieri beschlagnahmt und dem Gemeindevor steher von Burgstall übergeben. Diebstahl. Am 9. ds. wurde dem Ioh. Tomasetti in Ksstelruth ein Schwein im Werte von 300 Lire von unbekannten Tätern entwendet. Bunter Abend im Hotel „Germania'. Samstag abends findet im Hotel „Hermania' ein Kabarett- abedn statt. Konzert Roha-Warmersberger. Das noch vom Vorjahre in bester Erinnerung stehende Sängerpaar Herr und Frau Roha werden am Dienstag, den 20. Ss. hier ein Konzert geben, wobei Frau Roha- Warmersberger

, Walther- 1110 Nr. 87 ' ' SZ »4» »»» LtÄvAxes l^Fer ?«» M»«M» kompl. vrsut-1 »rdea asck veicde» dR»U. zztsttungen. Versteigen msMkt. Mit Bewilligung d ruth vom 30. März IM» Ansuchen des Eigentümers das e Bezirksgerichtes Kastel- 1151 /20 gelangt über ois Tschuttschenthaler Hotel Sm serspitze L 5 Stadttheater. Samstag und Sonntag gelangt Hellbergers beliebte Operette „Der Opernball', in szeniert von Herrn Direktor Bowaez, zur Ausfüh rung. Die musikalische Leitung hatHerrKapellmei fter Thomm

und da Bezirksgerichte Kastelruth, Notar eingesehen werden. Das Hotel Santnersp! 59 Räumlichkeiten, darunte pletten Betten. Das Betriebsinventar Teile in sehr gutem Zustav' Äozen, am 1. As' . Der Nstitt 3 371 Ars Versteigerung. 000—Lire, yerten Gläubigern blei- icksicht auf das Meist- igungen, sowie der Inventar können beim vie bei dem gefertigt n besteht aus zusammen 6 Zimmer mit 46 kom- findet sich zum größten MS. Gerichtsk««»liffiir: P 0 ley. : MM, Im Im Erstkl. EtsblisselInt moderner Wsfferversorgun! ons

Nachrichten. 3213 Suche jungen Wolfshund. Weibchen. Sich wen- den an Hotel „Stieg!', Zimmer III. 3 3215 VesedättUvkvs. Beschästiauna Gell Offerte unter B Taler nnkt- Grubhofers Wäscherei, St. Johann 160, Tele- lage?nd Bozens ' ' 3A ^on 144,Mernimmt^Wäsche zum Waschen und Bü ' oozen. - 6^51 geln. Spe .5ali.tiit: Stärkwäsche. 5328 C verdauten. Feine Gummiwaren, Schläuche, Spritzen, Fin gerlinge, Eisbeutel, Irrigatoren, Wärmeslaschen u. allerlei anderes finden Sie einzig gut bei Ludwig Tachezy. Bozen, Lauben

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/23_10_1928/AZ_1928_10_23_3_object_2651506.png
Page 3 of 6
Date: 23.10.1928
Physical description: 6
mit den Fo- tographien der einzelnen Abteilungen d. Fried hofes überreicht. Darauf folgt der Besuch im alten Schlosse von Brunico, von wo aus S. E. das Panora ma der Stadt bewundert. Vom Schlosse aus wird der Rückweg in die Stadt über die Kala- rinenkirche angetreten. Vor der Kirche warten einige Automobile auf den Präfekten und sein Gefolge und in langsamer Fahrt gehls sodann durch die Stra ßen -der Stadt znm Hotel Brunico, wo zn Eh ren des Provinzcheses ein Bankett veranstalt wurde. Auf der Fahrt

Prä fekten den begeisterten Grnß der Fasciseu von Brunico und dankt für die hohe Ehre des Be suches, im-bescheidenen Hanse des Fascio. Er erklärt, daß er dem Präfekten außer den Kinonachrichlen. „Hotel Imperial' („Da-- letzte Lebewohl') mit Pola Negri nach dem welt bekannten Roman „Hotel Stadt Lemberg'. Diser Paramount-Monstrefilm, der Weltruf ge weiteren Beweis über das ganz großen Künsi- Erlaubnisscheine sür Ziegenweiden Von der Prnfektur wurde an die Herren Po- desta folgendes Rundschreiben

- und iniissen daher a?is Reà und der Giovine^zci, als der Präfekt in wüßten sie im Schweigen zu arbeiten nnd zu ötempelpapie»' ^n 2 Lire geschrieben sein,' ^ tAnn,»»- lerin. Seit ihrem letzten Standardwerk „Stäche'- draht' hat Pola Negri eine ergreifendere Nolle als die der Kellnerin Anna ini „Hotel Imperial' nicht verkörpert. .Die Handlnng, welche sich an der russisch-gatizischm Grenze in einem kleinen Stüdtch-sn abspielt, atmet Wirklichkeit nnd Wahr heit. Zwei Weltanschauungen steheil cinaàr gegenüber

: .Aus der einen Seite — Soldaten- psiicht, auf der anderen — „über alles Liebe'. Der leidenschaftliche Kampf, die Aufopferung der beiden sür ihr« Ideale, das ist so groß, daß es unheimlich wirkt und manches Auge feuchtet. Dieser Weltsiim hat Wirkung und verdient seinen Weltruf. Eine Tragödie, geradlinig mit ent durchgeführt, die bis zum Endü und ergreisend ist. .Hotel Imperial' („Das letzce Lebewohl') mit Pola Negri nach dem Noinan „Hotei Stadt Lemberg'. Erlebnisse eines öster reichischen Husarenvffiziers

11
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/04_09_1920/TIR_1920_09_04_4_object_1972877.png
Page 4 of 8
Date: 04.09.1920
Physical description: 8
; Hainsardstraße; Eisendle Hax: Nessner Jgnar; Bahnhas Hotel Goani; Hotel Kaiserkrosse; Hotel Garni Lindelehos; Post-Hztel Frrherog Hein rich; Hotel Waller r. d. Vagcliveide; Jz^an szur Entrolseluug istTolomeischesEprachgenie erforderlich); Traube yoldcne; Roslweiscs; Billmed Briuder Falver« gassc; Sadiisches Volfi-bah und anderes mehr. Mag sie auch hart sein die deutsche Sprache, a'er weil die Adreßnamen doch von gut leserlichen Finnen- >md Siraßenlafctn nur richtig Buchstabe für Buch stabe abzuschreiben

zu legen. Dl« Burschen sperrten sich die Wohnung in aller Ge mütsruhe auf und stahlen einen Herrenanzug und ein größeres Stoffstück im Gesamtwerte von etwa 3(^ Lire. Zum Raubmordverfuch in Meran. Die steck brieflich verfolgte Maria Gius, welche in einem Meraner Hotel mit dem Namen Marie Mumelter ihren Zettel ausgefüllt hatte, tonnte bis heute trotz eifrigster Fahndung nicht ermittelt werden. Aldo Bon befindet sich nun besser, so daß er am 1. Sep tember vernommen werden konnte. Der Wert

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_05_1937/AZ_1937_05_20_4_object_2637399.png
Page 4 of 6
Date: 20.05.1937
Physical description: 6
der Mi liz eine gründliche Renovierung am Kvmmandositz vorgenommen, die verschiedenen Aemter und Kanz leien neu verteilt und ihnen würdige Lokale und Räumlichkeiten zugewiesen, die den einzelnen An forderungen vollauf genügen. Gäste aus Hollanà Vorgestern abends ist eine aus fünfzig Perso nen bestehende Reisegesellschaft aus Holland ein getroffen und im Hotel Bristol abgestiegen. Die holländischen Gäste, die bis Samstag in Merano oerweilen u. dann nach Venezia Weiterreisen wer den, sind Mitglieder

vermutet man einen Rippenbruch. Die Heilung dürfte ungefähr 26 Ta ge beanspruchen. Hotel Duomo: Allabendlich Konzert. vahenhSusl: Täglich abends Stimmungskonzert. Albergo Dolomiti (parlhanes): Schöne Weinlau benterrasse. Beste Bedienung. Alno Savola: „Schluß mit den Frauen'. Zahrradmarder in der Falle Herr Corrado Maier ließ vorgestern abends vor einem Gasthaus unter den Lauben sein fast neues „Dürrkopp-Rad' einige Zeit unbewacht stehen. Als er zurückkehrte, mußte er die unangenehme Fest stellung

und Stadtgemeinde ha ben bereits gemeinsam die nötigen Mittel und onds zur Verfügung gestellt und so die Durch hrung der ausgedehnten Kampagne sichergestellt Man hat also den Fliegen einen offenen Kamp Angesagt, ein Kampf der dazu bestimmt ist. diese lästigen und gesundheitsgefährdenden Insekten, so weit dies nur irgendwie möglich ist, zu vernichten. Der. Podestà hat in diesen letzten Tagen wichtige Vorschriften und Weisungen erlassen, welche von den Hotel- und Gastbetrieben, Geschäften

es. bei der Abendmahlzeit eine' valspill« Merano über Lana zum WallfahrtsI Pi etra Iba (WeißenW I jeden Sonn- und Feiertag. Abfahrt um 5 Uhr früh, Ankunft Bel I Uhr, Pietralba 9 Uhr. Rückfahrt 6 Uhr Aukovermielung Softer. Merano. Corso Dl> « l «» »» s Grani di Bals) einzunehmen, jenes mustergittttge, mll-I - '..- -..i Hotel Europa Mazz Flakon zu 2S Pillen L. 4.—. Lab. S. Manzo 'i ». C 0., Via vela S, Milano. Autor, pref. Nr. 3S9S 0. 28. 1. lv37, Milano. Beste und billigste I Verlangen Sie Prosai Denn es gibt in der Tat

13
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/30_12_1919/BZN_1919_12_30_2_object_2464627.png
Page 2 of 4
Date: 30.12.1919
Physical description: 4
aus eiuer Postkarte mitteile». Für solche Invalide, die später gemustert worden sind, gilt diese Aufforderung nichts Verloren. Am 24. Dezember um 8 Uhr abends wurde bei der Trambahnhaltestelle „Oberau' am Walterplad ei« Handschuh verloren. Der' redliche Finder möge de» zw eiten in der Bank'für Tirol u»d Vorarlberg abholen, da dem Berlustträger der einzelne Handschuh nichts nützt. ^ Aus Brizeu. ^ Von dort wird u»s berichtet: Am Stesanitage fand im großen Saale des Hotel „Tirol' dieChrist banWfeier

bis in deu Mor gellstunden gehuldigt. Herr Stieber besorgte mit seinen brave» Musikern die Tanzmusik mit Schneid «nd Unermndlichkeit. Das Fest verlief in schönster Harmonie. Hervorzuheben verdiene» die herrlichen Turner -Gruppenübungen aus der Theaterbühne, die von Herrn Brenniuger geleitet wurde» «nd von vorznglicher Schulung der Turner zeigten. Die Be dieuuvg und Bewirtung der Gäste durch Herrn Hotel- direktor Gstach verdient vollstes Lob. Wir hosfeu, dak museale wackeren Tnrner bald

zur St. Anna des Paul von Aufschnaiter 33 Dr. Wilh. Pfaff ... 34 A. Hölting und Frau 35 Anton Krautschneider 36 Firma Franz Krautschneider. ' 37 Baumeister F. u. L. Madile ' . 38 Familie Madile 39 Frcm Julie W. Kuppelwieser 4V Familie Dr. Julius Christanell . . 41 Karl Erberl samt Familie . i 42 Hotel Zentral, Goethestraße L 43 Bozner Wirtsheim, Kapuzinergasse 6. 44 Bozner Wirtsgenossenschast 45 Turnverein Jahn ' ?'5- 'WZ 4L Lorenz Duca . 47 Familie Duea ! ^ 38 Franz Lanzenbacher u. Fam.. Modegeschäft

: Baentsch. Hilmar. Paulman«, Werburg, die Herren: Chrudimak, Jansen, Devil, Fürst, Ma^» Schostal, Steiner. Es wird besonders darauf a-,f- merksam gemacht, daß diese Vorstellung bereit? «m Uhr beginnt in Anbetracht der uach Schluß der Vörstellnug im Hotel Schgrasfer stattfindenden .Silvesterfeier der Böhnenmitglieder. Am Nenjahrstage wird das beliebte Singspiel »ach Motive« von Frauz Schubert „Das Dreimäderl- haus' um 3 Uhr nachmittags bei ermäßigten Preisen znm letzte« Male in dieser Spielzeit aufge

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/01_08_1931/DOL_1931_08_01_5_object_1142078.png
Page 5 of 12
Date: 01.08.1931
Physical description: 12
- tevi cost'; Suppce: „Das Pensionat', Szene; Wagner: „Lohengrin'. Fantasie; Keler Bela: .Makoczy', Ouvertüre; Cortopasii: „Rustica- nella', Lied; Komzak: „Für lustige Leut', Pot- pourric: Capna: Bcrsaglicri-Marsch. Wo rmtechälS man sich? Meranor Sommer-Bergnügungsanzeiger. Hotel-Restaurant „Sonne': Vorzügliche Küche. Täglich Radiokonzert. Müßige Preise. Restaurant „Fallgatter': Allabendlich Schall plattenkonzert. Restaurant Forsterbräu (Pr. Humbert-Str.): Allabendlich Eartenkonzert. Weinhaus

Parthanes: Täglich Schallplatten konzert im Garten. Eintritt frei. ..Alte Post' in Maia alta: An Sonn- und Feiertagen gemütliche Tanzunter haltung von K9 Uhr abends an. „Andreas Hofer': Jeden Abend Konzert mit Tanz bei freiem Eintritt. Cafe Promenade: Allabendlich Tanz. Cafe Plankenstein: Abendkonzerl. Cafe-Restaurant Wagner: Täglich Konzert im Garten und Restaurant. Eintritt frei. Ohne Zuschlag. „Grafen von Merano'. Allabendlich Earten konzert und Gesang. Eintritt frei. Hotel Posta (Ex-Maiserhof

Frau Baronin Apor nahmen am Feste teil. Beim Primizamte im herrlich geschmückten Gotteshaus hat sich der Kirchen chor, verstärkt durch einige auswärtige Kräfte, durch seine Aufführungen ein beson deres Lob verdient. Die kirchliche Feier schloß mit der Prozession ab, worauf im Hotel Reifer das Mahl stattfand. Während des selben konzertierte die Musikkapelle von Varna. Rach dem nachmittägigen Gottes dienste war noch im Hotel „Stazione' eine gemütliche Zusammenkunft der Festgäste. Der vergangene

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/16_05_1934/DOL_1934_05_16_4_object_1191324.png
Page 4 of 14
Date: 16.05.1934
Physical description: 14
ist er ein herzensguter und wohl meinender Chef. Herr Sommerhalder erfreut sich einer seltenen Rüstigkeit, so daß man ihm die sieben Jahrzehnte keineswegs anmerkt. Seine Gattin ist während des Krieges ge storben. Die beiden Söhne begaben sich vor einer Reihe von Jahren nach San Fran ziska in Amerika: der eine ist dort Hotel direktor, der andere war Küchenchef, ist aber dort bereits gestorben. Die einzige Tochter ist mit Herrn Alois Ruedl, Kaufmann in Bolzano (Musikalienhandlung Clement), ver heiratet. b Orthopädische

, 14. Mm. Die Weißensteiner Wallfahrt am gestrigen Sonntag war Erbauung und Ge nuß zugleich. Der Himmel lachte und wir auch, vor allem als beim gemütlichen Teil der übergescheite Diener des armen Leut nants auftrat. Nur am ersten Nachmittage zogen die Wolken kurz weinend über den Wallfahrtsort und begossen die Jungen, welche eben wegen Mangel an Müdigkeit Fußball spielten, mit ihren kühlenden Trä nen. Um 4 Uhr früh war man beim Hotel Badl mit Extratram aufgebrochen mtb um halb 9 Uhr hatte man das Ziel erreicht

war die Schlußandacht, worauf der Abstieg zum großen Tetle unter Gebet erfolgte. Um 7 Uhr fuhr man wieder mit Extratram von Lames bis Hotel Badl, Gries. Das nächste Jahr aus Wiedersehen! b wallfahrt der Dritt-Ordeasgemeiude der pp. Franziskaner zum Maria Rast-Strchleia. Es war ein wunderbares Sehnen im heiligen Franziskus, das ihn immer wieder hinzog zum trauten Kirchlein von Portiunkula, Maria von den Engeln. Diese Lieb« zu Ma riens Heiligtümer lebt fort im Geiste seiner Kinder. Das zeigte die hiesige

wäre die Sache ge lungen, wenn nicht noch gerade im Augen blick der Auszahlung der Fremde zurecht ge kommen wäre, der von der ganzen Sache natürlich nichts wußte und sofort bei der Sicherheitsbehörde die Anzeige erstattete. Die Nachforschungen über den Lebenslauf Abolis des Aelteren führten zur Aufdeckung eines weiteren Diebstahles, der im ver gangenen Monat in einem hiesigen Hotel verübt worden war, bei dem dem Lang finger ein eleganter Lederkoffer mit Inhalt, insgesamt im Werte von 2000 Lire

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/04_01_1930/DOL_1930_01_04_10_object_1152451.png
Page 10 of 12
Date: 04.01.1930
Physical description: 12
brachte dann dem toten Kameraden mit gezogenem Säbel, während die Truppen präsentierten, die letzte Ehrenbezeugung. In den nordöstlichen Arkaden des Fried hofes wurde dann die Beisetzung des Toten unter den letzten kirchlichen Zeremonien vor genommen. Hotel „Bellevue- an „Arama' übergesansen Bedeutungsvolle Veränderungen in der Meraner Hotel-Industrie. 0 Merano, 3. ^anner. Der wissenschaftliche Verein „Urania' in Karlsbad, der für seine großen Reise gesellschaften bereits in hervorragenden

Reisezentren Mitteleuropas renommierte Hotels besitzt, hat nun auch in unserem Welt kurort das in bestem Rufe befindliche Hotel „Bellevue' der Familie Josef Fuchs übernommen. . Das von Reisenden und Kurgästen so gerne besuchte-vornehme Hotel wurde nach Eröffnung der Bolzano-Meraner Bahn (1881) vom weit blickenden Besitzer der Brauerei Forst. Josef d u der s, hochverdientem Stadtrat und Ober schützenmeister. in eigener Regie 1882. nächst dem damals naheliegenden Stationsgebäude der B. M.-Vahn in Ban

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/18_09_1930/AZ_1930_09_18_3_object_1860856.png
Page 3 of 6
Date: 18.09.1930
Physical description: 6
und im Hotel „Savoi' abge stiegen. „Aler'-Gefellfchaftsreifen in das Etfchland Im Septemberheft des „Reisedienst des mittel europäischen Reisebüros' in Berlin finden wir unter „Reisen für Jedermann' das Etschland und die Dolomitenwelt mit einer ILtägigen Tour berücksichtigt. Hübsche Bilder begleiten die skizzenhaft gehaltene Tageseinteilung. Die Fahrt ginge in München ab über Garmisch- Landeck-Resiapaß nach Merano, dem, am vier ten Tage erreicht, der fünfte Tag gewidmet bliebe. Ueber Bolzano, Trento, San

als Tennis- -Mrer ausgenommen. Wie beliebt Kieinschroth mittelt. ner tapferen Gattin die Tiere der Wildnis, be- .''5. Suis- Lölven, in ih^m^uÄnsten Lànskà'm!!' Eine Neuerung in Fassaden-Deleuchkung hat Herr Parisis an seinem Hotel „Continental' durch die Jnstallationssirma Erwin Stainer- Merano versuchsweise anbringen lassen. Sie >' >v'>» besteht aus fünf großen Flutlicht-Armaturen s/,,»?. H ^ Sprech- der Kamera zu belauschen, der Weltmarke „Kandem' mit der Stärke von je Patschelderhof; gegenüber

. Alles in allem — auch der Regie sei keineswegs Vorstellungen: 5, 6.30, 8 9.30 Uhr. rasch und bequem zu erreichende Gasthof „Zu fritt' für unsern Kurort besondere Bedeutung ae. Kirchliche Nachrichten Zsrealitischer Gottesdienst Freitag abends 6.10 Uhr Samstag vorm. 10 Uhr Ausgang 6.38 Rosch-Haschanah (Neujahrsfest) Montag, 22. vergessen — ein äußerst genußreicher Abend! Sept. abends 6 Uhr, Dienstag morgens Uhr. Predigt 10 Ahr Mussaf 10.30 Uhr So steigerte sich denn auch nach dem etwas Pàe Hotel. Täglich The Dansant

, wiederholt vor die Ram- Eintrittskarten für den Tempel sind so weit ^ zwang. der Vorrat reicht in der Villa Frühling abzu holen. Ohne Karten ist der Eintritt nicht ge stattet. Polizeiliches ^üHtung Parkett und 2. Rang waren ausverkauft, we- Grand Hotel und Meranerhof. nachinitags von 5 bis halb 7 Uhr The Dansant. abends ab halb 10 Uhr, Soiree Dansante. Andreas hofer. Allabendlich Jnnviertler-Kon- zert. Gasthof Pillo,,. Täglich Konzert der Kapelle Niger gut besucht waren die Logen. Man sah Mcwsbrugger

18
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/02_01_1925/TIR_1925_01_02_4_object_1995922.png
Page 4 of 8
Date: 02.01.1925
Physical description: 8
des allen Kurhauses ge staltete sich wie in vergangenen Jahnen äußerst gemütlich. Die wertvollen Gewinste des Glücktopfes, die von den Herren Hote liers, Konditorei- und Kafseehausbesitzirn, sowie anderen Geschäftsleuten gespendet wor den waren, übten eine große Anziehungskraft ans. Der Sektionspräsident Ferd. Voggin- ger konnte unter den Festgästen auch den Präsidenten des Syndikates der Hotelbesitzer, Herrn Bauduin, begrüßen, serner den Ver treter der Höhenbotels. Herrn Direktor Ber ger, Hotel Frau Emma

Teppich gestohlen. Das ist nun der dritte Fall in ganz kurzer Zeit, wo sich jedenfalls berufs- n«ßig? Langfm-ger über Kircheneinrichtung hermachten. m Neues Leben blüht ans den Ruinen. Der vor zwei Jahren durch Feuer beschädigte Eggerhof am Marlinge-r Berg soll im kom menden Jahne zu neuem Leben erstehen. Noch den be^its fertigstellten Plänen soll es ein Prachtbau weiden, der etwa fünfmal so groß wird als das gegenwärtig bestehende Hotel. Selbstverständlich ist auch geplant, das Gebäude mit sämtlichen

, des dortigen Lehrers, «ine Weihnachtsunterhalturrg ab, die sehr gut be sucht war. — Gestern, Montag, fand in der Gemeinde!anKei die letzte (dritte) Verstei gerung des Hotels .Enzian' in Seis statt. Da niemand das bei der zweiten Verstei nerung von Herrn A. Fcichtner vom Hotel Windsor in Msran gemachte Höchstangebot inn Z.220.000 Lire überbot geht das Hotel nun in den Besitz des Herrn Feichtner über. — Immer wieder kommen Fälle vor, daß Leute wegen Tabatpslanzen von Seite der FdnanAehörde Strafen zudiktiert

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/24_10_1928/AZ_1928_10_24_3_object_2651512.png
Page 3 of 6
Date: 24.10.1928
Physical description: 6
. » Livorno Kuckuck 18 198—215, Tdenter» Komerte» Valdarno 10 200-212 Ans dem Gerichtssaal i»c ungemütliche ?tachbarZn Filomena Franceschi, wohnhaft in Cor- na ano mußte bei ihrer Rückkehr von Bolzano . m - ^ >. » )ie un'eine Ileberraschung erleben, daß aus Lebewohl ) mit Pota N^gri uach dem Roman Ras! brer Wohnung mehrere Kleidungsstücke im ..Hotel Stadt Lemberg'. Erlebnisse eines öfter- Lieder und Eallmetzeri Billandro: Handlung Kußtaischer (Fraghes). Bressanone: Handlungen: Gröbner, Grolp

Josef. Fleres: !>Iarl Bofin. (Fortsetzung folgt.) Bedenke wohl: Frisch gewagt, tst halb ge wonnen! Darum zur Tat, es dauert nur mehr kurze Zeit! Edenkino. „Hotel Imperial' („Das letzte Verschiedene Gruppen 5)ähnchen Maslhüner Hähne Hennen Parciìles Wyandolle .!e>a'niwcrt von Hunder! Liren verschwunden reichische,. H-osarenosfiziers an der russisch-cinli- Wyan! z> chen Grenze. Vorstellungen: 2, 3.45. 5.15 u. «ujfà ... ... .. <> «r: >>r.„ » ì>>» Msnnin -ì 1» Frau Franceschi erstattete sofort

, Besitzer Die Strafe wurde dem Verurteilten bedin- des Gasthofes „Zur schönen Aussicht' (Bella 'o!> gungsweise nachgesehen und ihm die Nichtein- sta) in Trafoi. ichreibung derselben in die Strafkarte zugebil- Das Hotel „Franzenshöhe fZIZZ ni) (Sotto io Igt. Stelvio) an der Slilfserjochstraße ist gleichfalls Die schlimmen Folgen eines Rausches ?M°lse». ebenso das Hotel am St.lsserjoch mer auf diese übergehen, da sie den Geruch de> Eichel sehr lieben. Man verbrennt die Eicheln, sobald sie von Würmern

20
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/29_09_1923/SVB_1923_09_29_6_object_2541785.png
Page 6 of 8
Date: 29.09.1923
Physical description: 8
der Ueberetscherhütte am Roenberg teilt der Fremdenverkehrskommission Bozen mit, daß dieses Unterkunftshaus bis einschließlich Sonn tag. den 7. Oktober d. Is. bewirtschaftet bleibt. Bei andauernd günstiger Witterung wird die Ueberetscherhütte den ganzen Oktober hindurch an Sonntagen für den Touristenbesuch geöffnet sein. Hotel Eggerhof am Marlinger Berg niederge brannt. Wie uns aus Meran gemeldet wird, ist am 27. d. gegen 4 Uhr srüh das bekannte Höhenhotel „Eggerhof' samt den Wirtschaftsgebäuden einem Brande

zum Opfer gefalle». Das auf dem Mar linger Berg in einer Höhe von 1272 gelegene Touristenhaus ist wegen seiner großartigen Aussicht bekannt. Es besteht aus dem Hotel, dem Bauern hof und den dazu gehörigen Wirtschaftsgebäuden, war früher Eigentum des Herrn I. E. Hems uud gehört derzeit den Herren Torggler und Waldner und Maria Klotz. — Das Feuer brach im Bauern hause aus bisher noch unbekannter Ursache aus und grisf bald auf die übrigen Gebäude und schließlich auch auf das Hotel über. Die Marlinger Feuer

, aber selbst diese kurze Anwesenheit merkten wir noch stundenlang an 2 9. September 1V23 schweres Autounglück. Der PostWirt Johann Hu^ b er von Scholastika fuhr mit dem Auto vom Post. Hotel Reiter in Achenkirch von Buchau gegen Achenkirch von einem Festschießen nach Hause. Der Wagen wurde von einem 26jährigen Chauffeur ^oh. Ortner aus Jeubach gelenkt. Nach 12 Uhr nachtK wollte der Chauffeur einer größere,» Wasserpstitze ausweichen, dabei geriet er aber zu weit zur Bö schung, verlor die Herrschaft über den Wagen

21