1,063 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/29_03_1943/DOL_1943_03_29_3_object_1155287.png
Page 3 of 4
Date: 29.03.1943
Physical description: 4
'. ». 6.S0. 8. 9-80. b Dante-Kino. Nochmals „Giarabub' — „Di« ,H«l. b«n von Glarabud' (Für jedermann geeignet. D. R.). Bezüglich des Inhaltes siehe „Dolomiten' vom 27. dS. b Luc«.Kino. Nochmals „St bue orfanell«' — „Die zwei SS allen' (Für Großjährige. D. 91.). 5, 7, 9. Bezüglich deg Inhaltes siehe „Dolomiten' vom 37. dS. b Mmn-Kkno. Nochmals „Jl ballo eon l'Jmpera. »ort' — „Der Tanz mit dem Kaiser'. S. 7. 9. Todesfälle Dis Beerdigung der in GrieS verstorbenen Frau Rosa Mair, geb. KalnSwalber, Besitzerin, erfolgt heute

d. I. an der russischen Front den Heldentod gestorben und am Sonntag, 21 . März, wurde für denselben in Aica di Fie der Sterbcgottegdienst gehalten. Kirchliche Nachrichten Frauenkongregation „Maria Hifi' Bolzano. Heute, Montag, 29. März, Beerdigung unsere» Mitgliedes Frau Rosa Mair, geb. Kaingwaldcr. Abfahrt der Tranibahn vom Biktor Emannelplatz um 3.50 Uhr bis Gasthof Rovereto. Bon dort ang wird für die Ver storbene der hl. Rosenkranz gebetet. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Spenden Für da» päpstlich

« Liebeswerk zur Linderung trr Krlegsnöt«: Im Gedenken an den an der Ostfront ge fallenen Toni Blelfer, Hall, von Ungenannt Lire IM. Ten Eucharistinern Bolzano: Anstatt Blume» auf da» Grab unserer lieben- Schwägerin Rosa Mair, von blloig und Maria Mair Lire 100.—. Im Geben, ke„ an die liebe Frau Rosa Mair von Ungenannt Lire 30.—. Dcr St. Vinzenzkonferen, von Bolzano; Im Ge denke» an Frau Rosa Mair von Dr. Franz Dink- hauser Lire 100.—. Anstatt Blumen auf dag Grab der Frau Rosa Malr von Fam. Eadsky Lire 100

.—. Für die Soldatrnbetreuiing der A.d.O.: Juni ehren den Gedenken an den Gefallenen Ludwig Wörndle von Bernhard und Karoiine Wörndle, Ealdaro, Lire 100.—. Zinn Gedenken an Frau Magdalena Pichler, Christplonerbäncrin, von Kameraden in ffiiin, cina-2au Giorgio-Sand Lire 100.—. Im Gedenken an die Gefallenen von Franz Pseifer, Iischgl. Rencio, Lire 50.—, von Kameraden in Andriano Lire 116 .—-. Dem Jesus,elm: Im Gedenken an die gute Mutter unserer lieben .Hanst, Frau Rosa Mair, Gafferhof. von der D. Gr. Lire 100.—. Anstatt

Blumen auf dag Grab von Frau Rosa Mair. Gasserhos, von den Pensionärinnen des Frl- Cilli Kainzwalder Lire 160. In freundschaftlichem Gedenken an Fra» Eugcnie Wel- poner von Fam. Willy v. Walther Lire ICO.—. Bon Ungenannt Lire 10.—. Zum ehrenden Gedenken an unsere liebe Nachbarin Frau Rosa Mair, Besitzerin, von Fam. Josef Tutzcr Lire 160.—. Dem ElisaSethenverelir von S. Michele dÄppiano: Anstatt Blumen auf das Grab der lieben Frau Rosa Mair von Fam. Ignaz Mcraner L're 100.- Merano > m Anmeldung

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_5_object_1870716.png
Page 5 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
sich anfänglich in keiner Weise »ewillt. mit dm UnbekanMen -sn Ve- N'hrung zu treten, dpch dauerte der Wi derstand nicht allzulange — die eindrucks volle Beredsamkeit und -das nicht unsgm- pathüche Aeußere des wackeren Jungen trugen den Sìep davgn. Rosa — es ,sei Mit aller Diskretipn Her Name des zarten Mädchefls verraten ^ immer eingedenk ihres ernsten Wesens, versäumte als wohlerzogene Tochter aber nicht, den .stürmischen Jüngling darauf ausmerksam zu Machen, daß er, falls seine Absichten ^wirklich

ernsthaft wären, sich bei ihrer Mama vorzustellen- Das.tqt denn Leo mit Vergnügen. Sowohl Rosa als auch ihre Mama nahmen den sympathischen Leo Mit viel Freude n. größte Zuvorkommenheit in ihrem bescheidenem Heime aus und über boten sich gegenseitig mit kleinen Auf merksamkeiten, deren Leo, fern von der häuslichen -Geborgenheit, dringend be durfte. Einmal Mren es die Kleider, Hie einer.ßtemenMeparatur bedurften, ein anderes mgl.war es die Wäsche — Rosa und ihre sorgsame Mama sprangen über all

außer Zweifel. Lep.versprach dies und bekräftigte überdies sein Ver sprechen, die blpnde Rosa als seine Frau vor den Altar zu führen. Die Summe wurde zusammengebracht und Lea ging wenige Tage nachher in einem sauberen Gewände,in die Fahr schule, die er mit Fleiß besuchte und aus der er auch bald mit dem Führerschein bewaffnet hervorging. Doch Hatte sich Leo mit den äußeren .Umstanden.in dieser Zeit auch innerlich etwas verändert. Zuerst war ès Rosa ausgefallen, daß seine Zärtlichkeiten etwas lauer

geworden waren, dann wur den sogar seine Besuche etwas seltener und die beiden Frauen begannen sich über das seltsame Benehmen des sonst so dankbaren und liebenswürdigen Ver ehrers zu sorgen. Der kleinste Stein rollt den anderen und ein Wort gibt das an dere... es kam bald die Zeit der bitte ren Vorwürfe und der häussichen Sze nen. Leo konnte die Sache nicht länger verheimlichen: ein anderes mindestens ebenso hübsches Mädchen wie die gute Rosa hatte sein Herz vollständig erovert und seine Liebe

A bis A angehört hatte, er kannte sofort den wunden Punkt der Situation und versuchte mit warmen Worten die Tränen der guten Rosa zu ^stillen. Der Bursche, der inzwischen an gefangen hatte, die Schuld seines schlech ten Betragens einzusehen, stand mit ge senkten Haupte da und -hörte sich reu mütig die zu Herzen gehenden Mahnun gen des Allgewaltigen an und nahm sich schon im stillen vor alles wieder gut zu machen. Und so kam es auch. Röschen weinte nicht mehr lange, ein flüchtiges Lächeln huschte über ihre Züge

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/31_03_1943/DOL_1943_03_31_3_object_1155304.png
Page 3 of 4
Date: 31.03.1943
Physical description: 4
feierliches Rcgiiiem mit Bcimeffen für ihm verstorbene Vor standsmitglied Frau Rosa Mair. Die Tertiären mögen sich nach Möglichkeit daran beteiligen. Kapuzinerkirche Bolzano. Freitag. 2. April, erster Monatsfreitag: 6 Uhr früh Augsetzmig. !;7 Uhr feierliche Tiiigmesse mit Ansprache und Sühnekonnnn- n!on. Ablaßsegen für Tertiären. Herz Jesu,Kirche Bolzano. Am Donnerstag abends entfällt die feierliclie Anbetungsstunde. dafür wird sie am Gniiidonnerstag gehalten. Freitag, erster Mouats- frcitag: 6 Uhr

) die Kougregations- andacht in der Pfarrkirche, im Anschluß daran di, monatliche P.istoralsonferciiz im Dekaualwidnm Spenden Dem Kapnzinerkloster Bolzano. Anstatt Blume» auf Pas Grab ihrer intimsten Freundin der Frau Rosa Mair, geb. Kainswalder, von Frau Maria Unterkofler. Unlcrhüttcrhof Gries, Lire 100. •. Ten Eiichariftliiern von Bolzano: Für Kerzen, im Oiedciite» an Frau Rosa Mair von Uiigcnanut L. 100. Tein Blnzeniverein Gries: Anstatt Blumen auf das Grab der Frau Rosa Mair (Gasscrhof) von Fa milie Alois

Puff Lire 100. -. Jm Gedenken an Frau Rosa Mair (Gasserhos) von Familie Tutzer-Altmes. ner Lire IM.—. Als Spende für meine liebe Mutter, Iran Rosa Mair. von Pevvi Lire 100.- . Dem Jesuheim: 81,t Stelle von Blumen auf da. Grab bon Frau Eugcuie Welvoner von Dr. Walter und Marianne v. Walther Lire 100.— und von Daiss Grabmavr Lire 10O.-. Der lieben Nachbarin, Rota Mair, als bescheidenes Blumenstranßckieii von L. P. Lire 30.—, Jn ehrendem (ssedenken an Frau Rosa Mair, Gasserhof, von Fam. Karl

Pitscheidcr Lire 50, Bon Ungenannt, Gries. Lire 5.—. Jm Gedenken an unsere liebe Nichte und Kousinc. Frau Rosa Mair, von Familien Kainswalder und Torggler Lire 100.-. Jm Oledeiikcn an Frau 3!osa Mair von Fam. Stau- dackier Lire 100.-. Von Ungenannt Lire 10.-. Dem Bolkshllkowerk ber 8l.d.O.°. In ehrendem Ge denke,, au Josef Kirchmair. Schulleiter i. P., von Maria Köhler und Oiclchwister Lire 100.- . Für die Sosbatenbetreming der A.b.L.: Jm Ge denken an den Helden Toni Pfeifer von Ronrad und Pepi Slmor Lire

50.—. Jm Gedenken an mein« gilt Schwägerin. Rosa Mair von Prast Alois Lire 30.—. Im Ged°iiken an Frau Eugenie Welponer von Ma rius und Hedwig 8lmonn Lire 100.—. Der St. Viiizenzkonkeeenz Bressanone: An Stelle von Blumen auf daL virab der Frau Bella in BreO sanone spendete Frau Frasserola Lire 25.—. Beremsnachrichtr» :: Brterniienverelii Bolzano. Heule. Mittwoch, erfolgt von der städtischen Leichcnkapelle au- um 3.50 Ubr nachmittags die Beerdigung unseres Mit gliedes Peter Zingerle. Tic Vereinskameraden Werder

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/04_03_1943/DLA_1943_03_04_3_object_1522413.png
Page 3 of 6
Date: 04.03.1943
Physical description: 6
zu ihrer letzten Todeskrankheit war sie eine tägliche Besnche- rin der bl. Messe. Ein ehrendes Andenken bleibt der lieben Verstorbenen bei allen, die sic kannten, gesichert. Appiano, 28. Februar. (Rosa Raifer vom Kreidhof f.) Ein langer Leichenzug bewegte sich heute nachmittags vom schön gelegenen Kreidhof zum Gottesacker. Unsere Pfarrgemeinde und viele Verwandte und Bekannte aus nah und fern gaben dem Frl. Rosa Raifer vom Kreidhof das letzte Geleite. Wohl äußerst selten hat unsere Pfarrei soviel Leidtragende

gesehen wie beim Begräbnis der Raifer Rosa, die oer Herrgott so rasch zu sich berufen hat. Zu einer anscheinend ziemlich harmlosen Operation hatte sich die Rosa ins Sanatorium begeben. Der Ein griff gelang aut, bald traten aber Komplika tionen dazu, denen auch die gesunde und starke Natur der Rasa nicht mehr gewachsen war. Auf ihren Wunsch brachte man sie ins Heimathaus zurück, wo sie am 23. Februar ruhig, gott ergeben und ohne Todeskampf im Alter von erst 32 Jahren in die Ewigkeit ging. Aeutzerlich

hat die Rosa Rckifer in ihrem Leben wenig Aufsehen gemacht. Still, arbeitsam und zurück gezogen hat sie gelebt. Aber allen hat sie. wo und wann sie nur konnte. Gutes getan. Wie sehr sie trotz ihrer bescheidenen Art geschätzt wurde, hat ihr letzter Gang gezeigt. In der Raifer-Familie hat ihr Tod eine schmerzliche Lücke gerissen. Ebenso in den Herzen aller ihrer Bekannten und Freunde, in derem Gedenken sie als ein selten feiner und edier Mensch weiter leben wird. Ihren Angehörigen: der Mutter den drei

Brüdern (darunter hochw. Dr. theol. Franz Raifer) und den zwei Schwestern möge die allseitig,: Anteilnahme ein Trost sein. Und der lieben Rosa schenke der Herrgott die ewige Ruhe! Caldaro, 28. Februar. (Heldentod.) Bei den Känipien in Tunesien starb am 31. Jänner Florian Andergassen (Hcis). Besstzerssohn in Villa di mezzo, 21 Jahre alt, den Heldentod. Am 25. Juli vorigen Jahres war er zur deut schen Wehrmacht eingcrückt und wurde nach sei ner Ausbildung Ende Jänner d. I. an der Afrikafront eingesetzt

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/29_09_1938/VBS_1938_09_29_4_object_3137214.png
Page 4 of 8
Date: 29.09.1938
Physical description: 8
vor mittags. b Trauung. Collalbo, 26. September. In der Pfarrkirche in Longomos wurde am Montag um 8 Uhr vormittags durch den Ortspfarrer hochw. P. Arbogast Reiterer Herr Othmar Oberstaller, Tischlermeister in Tesido bei Monguelfo, mit Frl. Rosa Ober rauch, der drittjüngsten Tochter des verstor benen Tischlermeisters Alfons Oberrauch in Collalbo. getraut. Bei der Brautmesse fang der Kirchenchor von Longomos die Schubert messe und ein Trauungslied, da die Familie der Braut nicht weniger als sieben

auf einmal ein Stein los und trifft im Rollen das Kind an der Schläfe. Auf die Hilferufe des Bruders kam die Mutter daher und fand ihr Kind halb bewußtlos mit ganz verschwollenem Kopfe. Die ganze Geschichte ist noch gut ab gegangen. Todesfälle In Bolzano starb am 26. September Frau Rosa Witwe Tirler. geb. Fink, aus Castel- rotto im Alter von 59 Jahren. Die Beerdigung findet morgen. Freitag, in Castelrotto statt. In Penn es (Sarentino) starb der Bauer Josef Heiß, genannt Weger-Seppele. im Alter von 68 Jahren

. Arbeiter, u. d. Lucia Piovesan. 10. Florisa de« Bruno Pegovari, Arbeiter, und der Ätna Longatt. 13. Jda dcS Anton Hauser, Bäcker, u. d. Maria Girardi. 14. Maria des AlolS Arpaia, Bostangestellter, und der Eva Vivenzia. 14. Helga des Heinrich Zadra, Monteur, u. d. Luise Krautschneider. 17.Silvano deS AloiS Sacchet, Zimmermann, und der Rosa Zanoni. 17. Renata des Josef Savinelli, Oberstleutnant des kgl. Heeres, n. d. Giselda Stangaferro. 18 . Helena des Napoleon Canazza, Arbeiter, und der Rosa

Roinanini. Max des Helios Sbolci, Bahnangestellter, und der Lionella Mocoli. Bruno des Prlmo Castarollo, Arbeiter, und der Maria Cavazzana. Anna des Dominikus Stürz, Tischler, und der Adelheid Haller. Anna des Rudolf Hlnterwaldner, Sattlermeister, u. d. Paula Koppelstätter. Günter deS Peter Pupp, Bankbeamter, und der Rosa Unterlcitner. Marcellus deS Renatus P.iSquaNni, Professor, u. d. Pasguina Albertini. Maria deS Robert Bronchi. Offizier de» kgl. HeereS. u. d. Jda Constantini. Alda de» AloiS Biluccht

, Lehrer, u. d. Angelina Gorcllt. Sildana des AloiS Betttol, Maurer, u. d. PaSana Roncolato. Ä^Wde deS Otto Seist. Kaufmann, und der Emtlla Baur. Johann des Johann Pancheri. Beamter, und der Klara Bertsch. Rosa deS Marcellus Testini, Maurer, und der Silvana Guerra. HanÄörg des Johann Pancheri, Beamter, und der Klara Bertsch. Alfred des AloiS Eattaneo, Kellner, u. d. Karo lina Prclog. bcs Libero Giunchi, Beamter, und der Clelia Platter. Leo deS AloiS Raffeiner, Bauer, u. d. Anna Tar tarotti

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_04_1934/DOL_1934_04_20_12_object_1191389.png
Page 12 of 16
Date: 20.04.1934
Physical description: 16
. Die Beerdigung erfolgt Samstag. 21. April, um 3.50 Uhr nach- mittags» von der städt. Leichenkapelle aus. Die Beerdigung der im Krankenhause in Bolzano im Alter von 22 Jahren verstor benen Marianna Freitag aus Curon im Vinschgau erfolgt heute, Freitag, um 5.10 Uhr abends, von der städt. Leichenkapelle aus. In Cornaiano starb am 19. April nach längerem Leiden Rosa Pardatscher im Blütenalter von 17 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt Samstag, 21. April, 4 Uhr nachmittags. Aikm-RaÄrlckiken Centralkino

. In den Hauptrollen: Brigitte Helm. Albert Baffermann, Bernhard Götzke und Harald Paulsen. Näheres hierüber in der nächsten Ausgabe der „Dolo miten'. Vorstellungen am Sonntag um 2. 3.50, 5.40. 7.30 und 9.20 Uhr. Edenkino. Heute, Freitag, läuft wiederum die Film-Neuheit „Katharina die Grolle'. worüber schon berichtet wurde. Normalo Preise. Vor stellungen um 5, 7 und 9 Uhr. Geburten In -er Vfarre Bolzano Monat März. 2. Friedrich. Sohn des Maximus Turk, Arbei ter. und der Rosa Mail. 1. Walter. Sohn des Georg

. 15. Hermann, Sohn des Ferdinand Oberhofer, Buchdrucker, und der Anna Untemaffen. 17. Adolf. Sohn des Franz Frenner, Mechaniker, und der Rosa Reumair. 17. Richard. Sohn des Olivo Ealvetti, Arbeiter, und der Maria Lorenzon. 19. Alois. Sohn des Virginia Eorradini. Schuh macher. und der Anna Moser, 19. Josef, Sohn des Josef Plazotta, Maler, und der Therese Tschaffaun. 20. Adriana, Tochter des Fausttn Eomper, Steknhauer, und der Albina Larese. 20. Richard, Sohn des Richard Paizoni, Arbei ter. und der Therese

Daum. 20. Johann, Sohn des Josef Perwanger, Hotelier und Eutsbesttzer in Redagno, und der Johanna Kirste. 21. Loretta, Tochter des Johann Vancini, Kell ner, und der Zeliva Capelli. 28. Rosa. Tochter des Alois Peer, Arbeiter, und der Josefine Bolego. 23. Dankwart. Sohn des Rudolf Weitfchek, Kauf mann. und der Irmgard Müller. 24. Rafael. Sohn des Dominikus Zulian, Mau rer, und der Magdalena Anest. 24. Bruno, Sohn des Felix Dallabona, Diener der Sparkaffe, und der Josefine Dedavid. 25. Heinrich, Sohn

des August Tavonatti, Schuh macher. und der Antonia Todesco. 25. Irmgard, Tochter des Gottfried Bachmann, Elektriker, und der Paula Contschieder. 26. Maria, Tochter des Johann Mahlknecht. Tischler, und der Rosa Mahlknecht. 26. Gertrud, Tochter des Benjamin Decarli, Elektrotechniker, und der Stefanie Plattner. 26. Paul, Sohn des Paul Morandell, Arbeiter, und der Katharina Laimer. 26. Luise. Tochter des Josef Eccli, Uhrmacher, und der Rosa Anhof. 28. Anella, Tochter des Humbert Eagol, Bank angestellter

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_01_1927/AZ_1927_01_22_3_object_2647703.png
Page 3 of 8
Date: 22.01.1927
Physical description: 8
, Maria Da« schil, WInterle, Karl Fink, filomena Franz Sebachsr, Gries, Karl Anselm, Luis Zingerle, Geschwister Rösch, Ann« Schneidin- ger; L> 300 Bien Joses, Anna Schneidinger: L. 200 Johann Kekez: L. 100 Josef Dapra: L. 1000 Dr. Zoses Reinisch; L. 3000 Spar- imd Vor^chiuhkaffe Appiano,- L. 2000 Kà'reigonvs- lenschaft S. Paolo; L. là Uàretifchsr Kelle- reigenofsenschaft, Appiano, Arbogast Graf Zichuen, Appiano-, L. 500 Rosa Tatz, Appiano: L. 900 Franz Mottle, Appiano, Ernst Schenk, Appiano: L. 500

, Anton Werner; L. S000 Anton Eichler; >L. 500 Panila von Fio- relfi; L. 5000 Anton Waldthaler; L. 500 Rosa Andreaus; L. 800 L. Fraß; L. 1400 Karl Kaz- zonelli; L. 3400 Karl Deisaler; iL. 3600 Karoline Tegeilhofer: L. 300 lFranz iUeberbacher; L. 600 Luigi Riedl; L. 300 Richard Koh, PivschleNer L- Tomaisink; L. 1500 Jolsef Niedevwicher, Ponte all'Jsarco, iJ. G. Koffer; L. 3800 Lorenz Unter- kircher: L. 3000 Desaler L U>ntevho!fer: L. 2100 Joses Malischer: L. 500 Joisef Ranzi, Luigi Aj'am, Bolzanv-Gries

Lorenzo. 68 zu Lire 500: Dott. De Stermichi Silvio: Stiaßny Rudolf;. Dott. Fossetta Bruno: Lan- tieri Amedeo; Dott. Hepperger Pietro; Dott. Wachtler Guido; Dott. Petz Francesco: Pristou Jginaz; Balbiani Lina; Dott. Silvio De Prek: Dott. Giuseppe KcchN, Merano; De Nadal To- malso; Dott. Giuseppe Juris, Doibbiaco; Geighe? Giovanni; Olwotto Giacomo; Si>morda Johann, Merano; Tsssaro Zliugìisto; Erich Enges: Gio- vanmazzi Costante; »Joses Ta>mimerl!e: Maurer Rosa; Tmnmaisiini Ottilia: Zenoniani Lina

, Merano: Gruber Matthias, Merano. 56 zu Lire 100: De Giovanelli Giusevpe; Bregenzer Helene; Dott. De Ferrari Roberto; Marrana Domenico; Rampolli Adriano: Oberdorfer Oswald; Antonini Mansueto; Huderer Rosa, Merano: Bellazzi G. Giacomo; Unàrto Necci; Appolonia Ferrari, Magre; Skuber Rosa; Sprint; Giuseppe; Eidner Viktor, Merano; Oberbergo Giulseppe, Merano; Faller Notburga, Merano; De Dellemarm Maria, Merano; Nobler BiuMnz. Merano: Zorzi En rico, Merano; Wassermann Stesano, Garga- zone; Dolezal Grneisiv

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/17_08_1939/AZ_1939_08_17_6_object_2610912.png
Page 6 of 6
Date: 17.08.1939
Physical description: 6
der Spesen für die Reparatur des Daches am Schulgebäude von S. Pietro; außerordentlicher Holz schlag im Gemeindewald; Rückvergütung der vom Gemeindeökonomen im ersten Vierteljahr 1939 geleisteten Ausgaben; Liquidierung außerordentlicher Spesen. Volksbewegung im ZNonal Juli. 19 Geburten: Profanier Giovanni des Giovanni; Delueg Anna des Luigi: Fifch- naller Teresa, Anna und Giulia des Gio vanni (Drillinge): Vanzo Ida des Gio vanni; Pernthaler Rosa des Vigilio; Schätzer Francesco des Antonio; Mesn:r Martino

der Rosa. — 2 Todesfülle: Rosa Pernthaler, 1 Tag alt; Viehweider Ma ria, 14 Monate att. — Eingewandert 1, ausgewandert 5. Rappork der Körperschaft sür Landfunk E a st e I r o t t o, 1l!. August. Lei ixm voi» Provinzialse!retar der Kör perschaft iür ^andsunt abgehaltenen Rapport, woran auch der Podestà teilnahm, wurde be schlossen, zwei große Radioapparate mit Laut sprecher» iür die einzelne» Klassen für Vie schönen, modern eingerichteten Schulen von Eastelrotto iel!>st und einen Radioapparat

mit Batterien iür die schule in Sant'Osvaldo an- zuichafsen Dadurch werden auch die Schulen unserer Gemeinde in vie Lage versetzt, di? scolastischen Programme der Sendestationen für Landfunk zu vernehme». Eine schwergeprüfte Familie Chiusa, IL, August, Die ZMHrige Firstltochter Rosa Gruber von Villandro mußte sich in Vipiteno, wo sie in Diensten stand, einer Winddarmoperatio» unterziehen. Nachdem sie sich von dieser wie der erholt j>atle, wurde sie von einer schwe ren Krankheit befallen und, versehen

» hiesigen Gegend ob des neuerlichen schweren Schicksalsschlagss, den sie durch den Tod der Tochter Rosa er litten hat, allgemeines Mitleid entgegen gebracht wird. Wir dürfen diesem Bericht wohl noch die Worte des Trostes beisügen: „Die Gott liebt, die sucht er Heini'. Oavö«»«« Für die „Weiße Schleife' Ortisei, Ist, August, spendeten: die Familie Schmalzl zum Ge dächtnis der jüngst verstorbenen Maria Schmalz! M> Lire, die Familie Gualtiero Moroder 1v Lire, Miß Florence Hammonà (Villa „Delogo' in Selva

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_09_1926/AZ_1926_09_24_4_object_2646928.png
Page 4 of 6
Date: 24.09.1926
Physical description: 6
, und der P esc osta Magdalena; Mayr Co» nelia; Chiarotto Ferdinanda de» Lofef, städt. Sicher» Heitswachmann, und der Hillebrand Josefìna; Mulser àrse des Alois, Hotelangestellter, und der Amor. Maria; Trenkwalder Rosa des Franz, Bauer, uno der Unterthurner Kreszenz: Wber Frieda de» Joses. ' Wirt, und der Unterthurner -Rosa; Ambrosch Joses: Daldos Richard d. Stefan, LohMener, und der Ober berger Anna; Striminer Siegfried; Franchini Lucia des Felix, Milit. Maschinist, und der Bellono Maria? Hartmann Hermin

« des Hugo, Spediteur, und der Pircher Carolina; Müller Anton; Zeschg Milter dee Josef. Tischler, und der Kuen Rosa; Maria Brunello des Aurelio, Buchhalter, u. d. Wiedmann Antonietta, Todesfälle: Gollmayr Iosefina, geb. Lang, 4L Jahre, Tischlermeistersgattìn; Jnnerhofer Alfonso, Strickerttnd; Ambrosch Josef, Arbeiterkind: Marra Brunella, Buchhalterskind; Boso Ruggero, 5g, Hand, langer: Kirchlechner Marianna, Gerbertind; Dr. Pul- sich Otto, Arzt aus Skelkör, Dänemark, SS Jahre; Nardi Hugo, Beamtenkind

; Filippi Engelbert, Bauer, mit der DaueM'tochter Gasser Maria; Facchimlli Joses, Bcruassistent, mit Pedrotti Maria, Lehrerin; Fill Karl, Monileur, mit Kob Irma, Kontoristin; Autore Raffael, -Kaufmann, mit Scalfaro Rosa, Lehrerin: Farina Ba- sileo, Postbeamter, mit Caresani Carolina, Private. Eheschließungen: Biasi Emil, Mechaniker, mit Wietel Luzia, Private; Giovannini Cristani, Kas sier, mit Clementi Stefania, Schneiderin; Torggler Bernhard, Bauer, mit der Bauerntochter Egghofer Berta; Ladurner

: „Die «Schlittschuhläufer', Walz»r. 7. Wathis: „Prinz Troy', Marsch. Cermes Die silberne Hochzell feiern heut» Rosa und Iosif Zublastng, Bauunternehmer und Tischler au» Cermes. . s Vwschgau Caslelbello i. Verschiedene Nachrichten. In Tastelbillo Wurden vor einigen Tagen der Pächter der dortigen Fleisch hauerei und seine Frau verhaftet und dem Gerichte eingeliefert, was ziemlich großes Aufsehen erregt hat. Es handelt sich um ein Eigentumsdelikt, um die Ent- . àì , wendung eines Geldbetrages und eines Armbandes

9
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/31_05_1920/FT_1920_05_31_6_object_3207660.png
Page 6 of 12
Date: 31.05.1920
Physical description: 12
rk.eica.to ed il suo indirizzo co municato allo scrivente. . TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO ' Sex. V, il 17 maggio 1920. . B BATTENBERG 1449 Vr. 448-19. 'RICERCA Stadler Rosa nata il 7. 7, 1901 a Merano, per tinente a Silandro, domèstica, figlia del fu Mat tia e di Rosa Oberhofer, condannata per delitto di furto ad un mese di carcere duro, deve cssefo «ricere&ta e la sua dimora comunicata allo scri vente. ' TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. V, li 17 maggio 1920. BRAITENBERG T450 Z* 30-20-2. . - RICERCA

e fa »ce, se ne impossessavp r montatovi fuggiva verso Bolzano. ' In caso di rintraccio della bicicleta o dell 'auto re de furto, sarà da farsi tosto analoga denuncia a questo Giudizio al N. Z- 30-20. ' GIUD. DISTRETT. DI CHIUSA li 20 maggio 1920. # PARDATSCHER 1451 N. 15-20,2. * NOTIFICAZIONE Certa Rosa Cecillie, nata nella Val Venosta, di circa 30 anni, media 'statura., capelli e occhi ca stani, vestita' con -'gonna nera e bluse bleu, £ in diziata di avere, il 16 maggio corr. afino, deru bato il suo y>a<lrone Giuseppe

ledig, TaglÖhner ist. wegen Verbrechen, des Diebstahles angeklagt. Sein Aufenthalt ist. unbekannt, und ist daher auszuforschen, Adresse mitzuteilen. KREISGERICIIT BOZEN Abt. V, am 17. Mai 1920. BRAITENBERG 1449 Vr. 448-19. ' AUSFORSCHUNG! Stadler Rosa, geboren ani 7. 7; 190.1 in Mcran noch Schlanders zuständig üienntmagd, Tochter des verst. Mathias und der Rosa Oberhofer wegen Verbrpchen des Diebstahles zu einem Monat schweren Kerker 'verurteilt, ist auszuforschen u- Aufenthalt anher mitzuteilen

wird wie folgt beschrieben: 22 Jahre alt, • regelmässige Statur mit blonden ■ Schnurba.rt englisch gestutzt, gekleidet als Ar beiten mit Mütze, langen Hoben und Winkelga maschen. Im Falle von Ausforschung-von Täter oder Gut ist unter Z. 30-20. Anzeige an, das Gericht zu ma- , chen.. BEZIRKSGERICHT KLAUSEN ' „ Abt. II, am 20,. Mai 1920. ■ , * PARDATSCHER 1451 Z. 15-20-2. AUSSCHREIBUNG Eine gewisse Rosa Cecillie, in Vinschgau gebo ren, etwa- 30 Jahre, mittlerer Grösse, braune Haa re und Augen, bekleidet

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/27_03_1937/DOL_1937_03_27_5_object_1145174.png
Page 5 of 16
Date: 27.03.1937
Physical description: 16
. p. Lnciana dcS Fortunata Riccadonna, Arbeiter, u. d. Armida Arnefe. g. Adalvcrto deS Giovanni G:o, vannini, Arbeiter, n. d. Llnna Thaler. 10. An^e>o dcS Luigi Sacchcr. Arbeiter, u d. Zaarn Nor, Krt des Johann Nr.lauer, Blidhmter, >u ü Anna Tenictz- 12. Johann des Dr. Jo,c» Koch. Tier'-rz* n. d. Immaculata Tccarli. Bittorio deS Guido BruSco, Autonntcrnehmcr, u. d. Maria Bancmt. Bittorin des Nicolo Jnsom, Maler, u. d. Pierina Dazzanclln. 11. Andrea dcS Giovanni Tenti, Keller- mcister, u. d. Rosa Sircna

, Bahnbeamtcr, u. d. Rosina Eccbeli. Enrh beS AloiS Tutzcr, Landwirt, u d. Anna Biehweider. Ist. Martha dcS Emiliv Ferrari. Landwirt, u. d. Ataria Jovpt. Ferruccio des Luigi Ninzi, Arbeiter, u. d. Ildclina Pisclla. Rosa und Maria deS Franz gramm: Schubert: Unvollendete Sinionie (allegro, andante con moto). Sahzano: Tanz (Vorspiel. Tanz, Galopp). Ouatrano: Gloria alle ali d'Italia. großer Marsch. Von 16 bis 17.30 Uhr erstes Konzert der ^^ c h^^«V«»W 1 ' 1 ms r 1 I stleiten den Herrn auf seinem Gange

. U. d. Laudonia Pcrchinelli. 25. Milena deS Fedele Fava, Bahn, beamtcr u. d. Anna MUanefi. Luciano des Giuseppe Bon!. Hauptniann deS kgl. Heeres, u. d. Beatriee Ürizio. Maria des Rosario Leonard!. Schneider, u. d. Jda Rampazzo. 26 Antonio deS Aleffandro Duttt, Posiangcsiclltcr, u. b. Angela Gregor!». 27. Rosa deS Joses Gruber, Landwirt, u. d. Rosa Rottenstelner. 27. Catcrina dcS Nikolaus Bcttin, Arbeiter, u. V. Elisa Tomaß. 28. Hildegard deS Ferdinand Unterer, Gastwirt, u. d. Martha Panzer. Seburten

Spitaler. 13. Rosa des Josef .voller. Rclterbauer u. d. Anna Höller. lv. Walter deS Alois Tatz. Mchtcr. u. d. Marie Nuss. 20. Augusto deS Aurelio Eorsini. Lehrer, u d. Beatriee Guerra. Maria Luigia dcS Adoifo Eandini Brigadier der Straßenmiliz, u. d. Gemma Dcrtacchini. 21. Marianna des Johann Föller, Bauer in Sarentitto, u. b. Anna Trcnkwalder. 26. Ruggero des Luigi Mansoldo, Postbeamter, u. d. Beatriee JneS Äkorandl. 27. Francesco des Ezio Briva, Ctrahenwärter, u. d.Lucilla Zaür«. Zilm^Nacbrichterr

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/30_12_1937/VBS_1937_12_30_5_object_3136586.png
Page 5 of 8
Date: 30.12.1937
Physical description: 8
Pfarre Srter i. 8 . 3. 4. 4. 6 . 7. 10 . 10 . 10 . 13. 16. 16. 19. 20 . 20 . 20 . 22 . 24. 26. November. Waltraut beS Josef Stampfl, HauS- und Güter- vesttzer, und der Marie Vigl. Adolf dcS Cherzibin Cagol, Arbeiter, und der Nothburga Schnitzer. Luciana des Antonio Zanätta, Stukkateur, und der Irma Pollictnt. Rosa des Anton Plattner, Kuendlsohn, und der Rosa Plattner. Christine dcS Ferdinand Gruber, Steinvildhauer, und der Marie Berger. Dorothea des Franz Till, Elektriker, .und der Kelene Keidrlch

. Maria des Orazio Antonncci. Maresciallo deS kgl. KeereS. rmd der Maria Rofatt. Leopold dcS Leopold Bacher. Gärtner, lmd der Anna Eisenstecken. Rosa deS Giovanni Bonnra, Offizier deS kgl Leeres, und der Maria Suroll Bito des Giuseppe Bruno, - Schneider, u>rd ber Maria Molini. Josef des Paul Noggler, Besitzer, und der Josefine Egger. . . . . Herta beS Johann Tschirf, Metzger, und der Rosa Gögele. Franco des Michele Gregori, Eisenbahner, und der Elena' Fest». _ . , , Laura beS Pasguale Sangiorgi

, und der Rosa Bradelwarter. Corrado des Stefano Banoncini, Beamter, und der Carolina Gavazzeni. . .. . Annamaria des Alfonso Grlmaldl, Angestellter, und der Graziella Bertagnolli.. Brief aus Bressanone B r e^ sa no n e, 29. Dezember. Schon seit einer Reihe vün Jahren bilden während der' Weihnachtszeit die vielen Krippen in unserem Diözesanmuseum einen starken Anziehungspunkt für die vielen Krippenfreunde nicht nur aus un erer Stadt selbst, sondern auch von weit und breit her. Seil mehreren Jahren^tÄnmK^äüch

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/22_11_1941/DOL_1941_11_22_4_object_1189936.png
Page 4 of 8
Date: 22.11.1941
Physical description: 8
- stieler. 2. Notburga de» David WaldbotP Dauer in Lazfons, und der Barbar« Stiller. 4. Peter de» Anton Plattner, Landwirt, und der Rosa Plattner. 4. Renate deg Edmund Freiherr von Haus mann-Stetten. Weinhändler, und der Frieda Eelmini. 9. Elba des Peter Moschen. Earabiniere. und der Laura Toni. 9. Hyginus des Guido Meneghini, Wurstwa renhändler, und der Bianca Rojli. 11. Erika des Josef Hinteregger. Taglöhner, und der Regina Lamprccht. 12. Helmut des Adolf Andergassen. Taglöhner, nnd der Emma

Eiooanazzi. 18. Marianne des Franz Mayer, Baumann, und der Theresia Pähl. 13. Erika des Wilhelm Mangold, Friseur, und der 'Anna Patuzzi. 15. Maria des Aloig Plattner, Kicnaster, und der Anna Oberkofler, 15. Peter des Franz Hofer, Bauer in Balda- ora di sotto, und der 'Maria Mieser. 21. Paula des Rafael Picilli, Beamter, und der Oslavia Ricciardo, 22, Konrad des Johann Grube,, landwirtschaft. licher Arbeiter, und der Rosa Thuruer. 22. Hubert des Ignaz Kiniger, Kaufmann, und der Ida Prok. 23. Klans

des Franz Kemcnater, Dr, jur,. Beamter, und der Amalia Mair, 21, Walter des Nikolaus Gusmano, Prokura tor für die Verwaltung der direkten Steu ern, und der Elvira Turiaco. 2l, Gabriela des Rafael Carloniagno, Direktor, und der Flora Saugo. 24. Herbert des Vinzenz Fiechter, Mechaniker, und der Tullia Beronese. 24, Walter des Fron, Viehweider, Baumann, und der Anna Eamper. 24. Armand des Amadeus Di Teodora. Tischler, und der Berta Pichler, 25, Ingrid des Artur Caresanl, Beamter, lin der Rosa Peer

, 25. Christine des Heinrich Sinner. Besitzer, und der Ida Prantl. 25. Johann Karl des Johann Boni. Elektriker, und der Rina Risst. 28, Rosa des Martin Pichler. Besitzerssohn, und der Rosa Holler. 28. Margaretha des Otto Florian, Sagschnei der, und der Maria Jnama. 29, Maria Luise des Filipp Forest, Staats, beamter, und der Margaretha Boitola-.o 60, Reiner de, Alfon» L«ck»r, Kaafwaan, u.:b der Maria Vinter

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_02_1935/AZ_1935_02_13_4_object_1860522.png
Page 4 of 6
Date: 13.02.1935
Physical description: 6
. Dr. Weinhardt, Rotter Cari, Becker Carl Dr. von Sölder. Hersch Rosa. Pott Geschwister. Pa'eslhotel. Maier Elisa. Dr. Spitzer Rod., Dralle Georg. Kaim Paolo. Architekt Petek. Oettl (Pen sion Burgund), Frau Geom. Diovanài, Evans Kinderheim. RizzaM Cisel, Schudl Jak., Tom. tica. H. Struck. Lun Anna. Jnnerhoser Digit, Oehlcr Luigi. Rösing Gebrüder. Dr. Speidl, Waldner-Neuhau- ser. Pfarrer Clemens Bmich,' Aàrser Jos. Matha An ton, Äng Richard. Wlelander Heinrich. Linger Anlon, Hotel Schönau. Eggins Amodin

wurde der Besitzerin der Pen sion Iris, Frau Rosa Roitsver, in kurzen Abstän den Geldsummen in der Gesamthöhe von Lire 260 und einige Kleidungsstücke entwendet. Auf die Anzeige und die Angaben dsr Bestohlewm, die einen gewiffe-n Tonazza Amabile, 35 Jahr« alt, aus Comaslne, im Verdacht hatte, wurde gegen denselben «in Haftbefehl erlassen. Unehrliche Angestellte Da im Cafe Elnopa nach und nach bài Mengen von Kaffee, Zucker und Rum ob gekommen waren, hegte dor Besitzer dez »..> Hauses den berechtigten

:. inS Gerichtsgefängnis gebracht. Ein pfNchkoergessener Familienvater Der 39jährige Florian Göller auZ verließ vor einiger Zeit, der Familiensor^n ^ brüssig. seine Familie und das Kind und sich nach Merano, wo er mit dm mitgenomw Möbeln eine Wohnung einrichtete und , Bekannte Rosa Thaler als Dvenstmagd enga^I Seine arme Frau versuchte mit Bitten I F?,?h«n, den Mann auf d«n vechtsn Weg zuM führen, und da ihr vas nicht möglich ^ ^ suchte sie ihn. ihr doch die nötige Unti?rsà für sich und das Kind angedeihen zu lassen

Luigi Riva. Rosa Telfner. Albergo ^ nn »,°n kàk die reibunaslos Facchinelli. Grün Max. Platzer Maria Rest Aanzl, '^ ^'ste an ven ^luce schloß o,e retvungsws Oscar Groschup, Nicolo Schmid. Oskar Knapp. Garage gelungene Veranstaltung. Stella. Albert Thaler, Cecilia Nnterregelsbacher. Dr. Doni Melker Merz. Tost. Fontanari. Günste Herta Martine! Maria. ^ .. . —. .. . Kathol Arbeiterverein, Th. Streiber, Brusenbach PlÄ-I storie Sturm, welcher durch dreì Tage nch ter Hermann. Ceeska Francesco. Haas Carlo

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/27_12_1933/AZ_1933_12_27_5_object_1855990.png
Page 5 of 8
Date: 27.12.1933
Physical description: 8
geb. Pfeiffer 9 Kinder Lire IM Sindac. Commercio; Grofer Caterina geb. Nischler 7 Kinder Lire 500 Cons. Proo. Economia: Stocker Maria geb. Lad- stütter 7 Kinder Lire 1000 Unione Industriale. ! Beiträge der Gemeinde Merano: (Lire 200) Gö' gele Veronika, Gftrein Anna, Palermo Emma, Gögele Rosa, Obertegger Mathilde. Hawel Anna. Mair Maria, Busana Emilia, Amato Annunzia ta, Minatti Margherita. Hochzeilsprämien Beiträge der Provinz: (Lire 500) Casarotto Sante-Gratz Maria O. N. M. I. (Lire SW). Dal

le Mule Arturo-Sambin Giuditta U. I., Fili Gw- vanni-Pircher Giovanna O. N- M. I. Gusler Gior- gio-Winterholer Rosa O. N. M. I., Hillebrand Antonio-Winterholer Fed. O. N. M. I., Hofer Karl-Tumler Maria O. N. M. I., Mattivi Paul- Bortolotti Ida U. I., Mittersteiner Franz-Platter Carolina O. N. M. I., Nestico Bruno-Bornico Anna U. I., Pfeiffhofer Hermann-Kraft Elfriede <Lìre 500) O. N. M .I., Torner Ercole-Frapporti Alda (Lire 300) O. N. M. I., Somadossi Camillo- Verlandg Alma U. I., Zambiasi Luigi

-Oswald Antonia O.'N. M I. Beiträge der Gemeinde Merano: (Lire 500) ^urlan Pietro-Montagner Virginia, Guntsch Jo- sef-Teubl Rosa. Prinoth Roman-Carli Anna, Su- sto Giovanni- Toffolo Marcella. Verschiedene Prämien: Lire 1<M'(Komitee Orfani di guerra): Hohen stein Cecilia: Lire 1500: Oberhofer Elisa Aeber das geheimnisvolle Verschwinden des Knaben vom Fischgaäerhof in Burgufio vor 32 Jahren Romilda: Pancheri Rosalie; Probst Egon: Rizzoli Leonarda; Spöttl Maria. > Lire 20: BaMo Teresa; Balzarmi Pia; Baum

- gartel Luise; Battiferro Maria; Bonafede Gina; Cipria», Maddalena; Della Torre Angela; De Giorgio Elisa; Domenik Maria; Favera Alfonsa; Girardi Assunta; Grette? Maria; Grizl Emilia; Klopfer Margherita; Kuntz Luigia; Maier Anna; Monatti Giovanna: Pippi Rina: Rela Giusep pina; Santi Antonia; Corbello Maria; Susto (Ni netta; Tassotti Maria; libertini Rosa; Zorzi Paula: Zwischenbrugger Teresa. Diplome: Aichner Luise; Änderte Elisa; An dreatta Maria; Dalsaß Virginia; Fabbri Tina; Ghedina?Corinncrp

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_10_1935/AZ_1935_10_23_6_object_1863466.png
Page 6 of 6
Date: 23.10.1935
Physical description: 6
von der Station fin den wir, hinter hohen Lärchen versteckt, den Neu bau der Frau Rosa Witwe Pörnbacher. Wenden wir uns nun Valdaora diSotto zu. Am Eingange des Dorfes stoßen wir gleich, gleichsam als Vorposten, auf ein kleines Ein familienhaus, von einem Garten umsäumt, in welchem jede Spanne Grund ausgenützt erscheint. Blumen grüßen uns von jedem Fensterbalken. Links und rechts erheben sich große saubere Bauerngehöfte mit vorgelegten Obstgärten. Ein Abkürzungsweg führt uns zur Furkelbachbrücke

. Ich konnte nicht länger am Ort meiner Qual bleiben, nahm in einer regnerischen Nacht das Kind zu mir und entfloh, um nie wieder dorthin zurückzukehren.' Joseph stand auf und machte ein paar Schritte, dann sagte er mit fester Stimme: »Für sie bedeutete dies das Endel' » 5 » Alles was Maria, Carmela und Rosa ausge tüftelt hatten, benahm ihnen anch die letzten Zweifel über ihr so beliebtes Gesprächsthema. „Die sind heimlich verlobt.' Darüber waren sie sich einstimmig klar geworden am Tage von Brunos Abfahrt

. Das ist ein Schlauberger', behauptete Rosa. „Aber was zwang ihn dazu, uns diese Geschichte zu hinterbringen?' warf Carmela ein. die immer bereit war, den Bruder zu verteidigen. Alle diese widersprechenden Ansichten gaben zu einem lebhaften Schwatzen Anregung, das erst durch das Eintreten der Mutter unterbrochen wurde. Linda kannte den Gesprächsstoff der Kin der nur zu gut und lächelte ihnen freundlich zu Dayn fuhr sie Rosa mit der Hand über die Haare und drohte ihr zärtlich, in der festen Überzeugung im Rechten

17
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/28_06_1944/FB_1944_06_28_24_object_3186161.png
Page 24 of 28
Date: 28.06.1944
Physical description: 28
(dott. Carlo Tinzl) 364 (u.) Nr. 291-2-71. Präfektur Bozen Verfügung Mit Präfektiirsdekret -vom 26. No vember 1935. Nr. 1944 R-Kab; wurde auf Grund des G. D. vom 10. l. 1926. Nr. 17 und des M. D. vom 5. 8. 1926. der Schreibname des Werth Josef nach Josef und der Patauner*-Rosa, geb. in G'argazon am 10. 9. 1908, dort- selbst wohnhaft, in die ital. Form , Berti' abgeändert. : Lieber Antrag des Werth Josef nach Josef. ' widerrufe ich hiemit das obige Präfektursdekret vom 26. 11. 1935, Nr. 1944 R-Kab

. Der Widerruf versteht sich für den, Schreibnamen des Werth Josef, sei ner Ehefrau Amalia geb. Pircher, sei ner Kinder Amalia-Rosa. Josef. Adolf, Frieda, seiner Mutter Patauner. Rosa des Anton und der Anselmi Marianna, seines Bruders. Felix, seiner-Schwe- stern Maria und Aloisia und seines Neffen Johann. Diese Verfügung ist im Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinden Gargazon, Burgstall, Bozen und Terlan anzu merken. Bozen, den 23. Juni 1944

. . Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) Uebersetzung - Traduzióne 364 (g.) N. 291-2-71. Prefettura di Bolzano . Decréto Col decreto prefettizio di data 26- 11-1935. N. 1944 R-Gab. il cognome del signor Werth Giuseppe fu Giuseppe e della Pa.tauner-Rosa, nato a Gargaz- zpne il 10-9-1908, ivi residente, è stato ridotto in forma italiana ..Berti', ciò in base al D. L. 10-1-1926, N: 17 e D. M. 5-8-1926. . Dietro istanza, dèi signor Werth Giuseppe fu Giuseppe revoco colla presente il suddetto decreto.pre fettizio

di data 26-11-1935, N. 1944 R- Gab. i • . La revoca s'intende fatta per il co gnome di Werth Giuseppe, dr sua mo glie .Amalia nata Pircher, dei figli- Amalia-Rosa, Giuseppe, Adolfo, Frida, di sua madre Pàtauner Rosa di Anto nio e della Anselmi Marianna, di suo fratello Felice, 'delle sorelle Maria e Luigia e del nipote Giovanni. Questo decreto va pubblicato nel F: A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato civile dei Comuni di Gargazzone, Po stai, Bolzano e Terlano

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/20_04_1931/DOL_1931_04_20_4_object_1143660.png
Page 4 of 8
Date: 20.04.1931
Physical description: 8
am Mcraner Stadtthcater absolvieren soll. 1 1 3. 3. 3. 6 . 7. 7. 7. 8 . S. 8 . 10 . 10 . 12 . 12 . 12 . 13. 15. 16. Geburten tu -er Marre Bolzano Monat Mä rz: . Flora, Tochter des Johann Acherer, Bahn- arbeiter, und der Emilia Stufser. . Josef. Sohn des Josef Eotto. Beamter, und der Anna Palcanover. , Rosa. Tochter des Alois Martellini, An gestellter. und der Rosa Michaeler. . Ilse. Tochter des Ernst Eracomuzzi. Schnei der. und der Elise Boslovsky. Erika. Tochter des Emil SeeVerger. Geschäfts führer

, und der Elise Scherm. , Angelus. Sohn des Josef Mesner. Schnitzer, und der Rosa Riz. Alois, Sohn des Alois Katzcroler, Obst händler. und der Cacilia Eogl. Theresia. Tochter des Georg Refch. Bauer, »ud der Theres Lunger. Josef. Sohn des Rudolf Fefti, Bauer. und der Luise Gadotti. Frieda. Tochter des Michael Vcscoli. Sag- fchneider. und der Johanna Heinz. Irma. Tochter des Alois Kohl. Schuhmacher, und der Anna Zöschg. _ . . Libutza, Tochter des Eduard Stefecms, Eisenbahner, und der Lantina Marasca. Erhard

. Sohn des Anton Ricolutzi, Schnei der. und der Rosa Nicalutzi Jngeborg. Tochter des Josef Vinatzer. Kaufmann, und der Elfrieda Lux. Jolanda. Tochter des Artur Raletzo. Maurer, Maurer, und der Wilhelm Levorato. Marie. Tochter des Franz Partclli. Knecht, und der Marie Thurner. Hermann. Sohn des Luciano Bubbo. Mau rer. und der Atznnta Zonta. Franca und Franco. Zwillinge des Mario Bertelli. Eisenbahner, und der Karolina Eeneresi. Rorma. Tochter des Alex. Girelli. Obst händler. und der Rosina Loner

21