105 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/27_06_1928/AZ_1928_06_27_3_object_2650836.png
Page 3 of 6
Date: 27.06.1928
Physical description: 6
„Gargkillo' Sonntag fanden in Trento die Endkämpfe àer Serie A um den Preis „Gcirgiullo' im Beisein eines zahlreichen Publikums statt. Bol zano wußte sich bei diesen Endkämpfen, ob wohl die Vorbereitung dazu nur verhältnis mäßig gering war, einen würdigen Platz zu ,verschaffen. Durch einen unglücklichen Zufall beim Staffettenlauf wurde Bolzano aus den .dritten Platz hinter Trento und Rovereto ge ldrängt. Freitag werden in Trento die Endkämpfe In der Serie B zur Austragung gelangen, bei welchen Bolzano

trotz der mangelhaften Vor bereitung unserer Athleten und der gering fügigen zur Verfügung stehenden Mittel sicher einen guten Platz erreichen wird. Wir wün schen nur. daß wir ebenso wie Trento bald iliber einen Sportplatz verfügen werden, der es iunseren Athleten gestattet, sich ordentlich zu trainieren und für die künftigen sportlichen Veranstaltungen vorzubereiten. 8l) Meterlauf: 1. Covi, Tridentuin, in 9 Sek. 'drei Zehntel. 2. Floriani, Rovereto, in 9 Sek. Ivier Zehntel. 3. Ruedl, Bolzano

. 4. Ruedl, Bolzano. 5. Baratto, Trento. 800 Meterlaus: 1. Squarcimi, Rovereto, in >2 Min. k Sek. drei Fünftel. 2. Vicinini, Trento. Z. Perini. Trento. 4. Baratto, Trento. 5. Egel, Bolzano. 3000 Meterlaüf: 1. Sgiiarz'oni, Trento, in S Min. 54 Sek. zwei Fünftel. 2. Vianini, Trento. 3. Andreatta, Tridentum. 4. Maier, Merano. 5. Pasini. Riva. Hochsprung: 1. Covi. Trento. 1.65 in. 2. Lux, Bolzano, 1.K0 m. 3. Ruedl L. Bolzano, Hans- lich. Merano, Finotti. Trento, 1.S7 ni. Diskuswerfen: 1. Dallago, Trento

, 35.72 in. 2. Lux, Bolzano, 34.15 m. 3. Manazzon. Tren to, 31.3k m. 4. Covi. Trento, 29.25 m. 5. Ruedl. Bolzano, 27.9g m. Staffette 4 X IM: 1. Trento, U. G., in 47 Sek. ein Fünftel. 2. Rovereto. 3. Bolzano. 4. N'iva. Die Qualisizierung nach Sportvereinen fin det die Ii. G. Trento mit 26 Punkten an der Spitze. Zweite Rovereto mit 22 Punkten, dritte Bolzai-o mit 1k Punken, vierte Tridentum mit 15 und pari Riva und Merano mit 5 Punkten. Washington, 26. — Die amerikanische Re gierung

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_03_1934/DOL_1934_03_17_9_object_1192374.png
Page 9 of 20
Date: 17.03.1934
Physical description: 20
Aufgabe haben die Bozner, die legen Bassano wenigstens einen Punkt ins trockene bringen sollten. Thiene kämpft tags zuvor gegen Trento und wird kaum Aussicht haben, gegen die dortige Mannschaft etwas auf- z» stecken. Die Spiele: Treviso — Padua Monfalcone — Triestina Gorizia—Pordenone Bassano — Bolzano in Trento am 19. Trento — Thiene Ponziana — Fiumana Schio — Udine Spielfrei: Novigo. *) Resultate der Vorrunde. A.A.L. Bassano - Bozner §.E. am 19. März in Trento am Littorioplatz um 3 Uhr nachmittags

. (Erste Rund«: Bolzano 1 — Bassano 0.) Der Zufall will es, dass diesmal beide Ab stiegskandidaten: Bolzano und Thiene, auf dem selben Platz ihre Rettungsversuche unternehmen müssen. Thiene spielt am Sonntag in Trento gegen Trento selbst. Bassano hingegen zieht in folge einer vom Verbände angeordneten Matz regelung am Montag dorthin, da es auf eigenem Platze wegen eines Svielverbotes nicht bleiben darf. Es kann diese Matznahme für die Bozner günstig sein, es kann aber auch das Gegenteil davon

. Bringen nun die Weiss-Noten am Josefitag in Trento nochmals diele Leistung zustande, oder sie ver stehen sse noch zu steigern — und sse werden es versuchen — so können die zahlreichen Anhänger ssch mit nuten Hoffnungen in die Bahn setzen und der Mannschaft ruhig das Geleite geben. Wie wir hören, ist mit der Teilnahme Ebnere fast sicher zu rechnen. Seine Einstellung wäre mehr als wünschenswert. Ausserdem hat der Kommissär noch den festen Plan. Steiner als rechten Läufer zurückzustellen. An leine Stelle

Sportklub. Bolzano B. Es spielen: 3n Sinigo: G. S. M. Sinigo in Merano: Un. Sp. Merano 3» Trento: Trento V — Rovereto. Die erste Runde der Meisterschaft findet mor gen mit diesen drei Spielen den programm mäßigen Abfchlutz. Die Sinicher empfangen auf eigenem Platze die Elf des Meraner Sportklubs, nie in letzter Zeit wieder halbwegs beisammen mar. aber trotzdem morgen keine grossen Aus sichten auf ein günstiges Abschneiden hat. Ein ilnentschicden gegen den derzeitigen Tabellen ersten wäre bereits

ein grosser Erfolg. — Am Mcraner Platze kämpft die Union« gegen die i zweite Garnitur der Bolzano Calcio, die erst •m letzte» Sonntag ganz knapp die zwei Punkte gegen den Sportklub verloren hat. Obwohl die Unione am eigenen Platz im allgemeinen immer rärker ist. wird es jedoch kaum möglich sein, die Bozner auch diesmal wieder geschlagen vom Platze zu schicken. Am Trentiner Platze treffen (ne Reserven der A. C. Trento auf die in letzter .feit etwas zurückaegangcne Mannschaft der Roveretaner

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_08_1936/AZ_1936_08_11_4_object_1866763.png
Page 4 of 6
Date: 11.08.1936
Physical description: 6
: ^ „Balbi-Valier-Pokal-. Freistil 50 Meter: 1. Morelli Michele, Venezia. 2ö': 2. Bottoni Giuseppe, Trento, 30 vier Zehntel Sekunden: 3. Gasser Romano, Trento, 31 k Zehn tel Sekunden. Freistil 200 Meter:-1. Trolese Ettore. Venezia. 2.45 s Zehntel? 2. Bottoni Giuseppe. Trento, 2.58': 3. Warner Bruno, Trento, 3.09'. Rückenschwimmen 50 Meter: 1. Morelli Michele, Venezia, 37': 2. Jank Rodolfo, Merano, 44'; 3. Bottoni Giuseppe, Trento, 43'. Brustschwimmen 50 Meter (Knaben unter lo Jahre): 1. Oeßl N.. Trento

. 41': 2. Festa L., Ve- nezia. 42 6 Zehntel Sekunden: 3. Grimaldi. Tren to. 47'. . . ^ Brustschwimmen M Meter (Damen): 1. Rinner Greta, Merano, 45 5 Zehntel Sekunden: 2. Vigl Lotte. Merano, 46': 3. Riepler Elga, Merano. 48 . Brustschwimmen, 100 Meter: 1. Canavese M., Venezia. 1.27': 2. Oeßl N.. Trento. 1.33 1 Zehntel Sekunden: 3. Moriggl, Merano, 1.36 6 Zehntel Se- künden. ^ . Staffette 3X50 Meter:, 1. Venezia: 2. Trento; 3. Merano. „Mondelli'-Pokal. Freistil 50 Meter (Jugendliche): 1. Festa, Vene- zia

, 34 5 Zehntel Sekunden; 2. Kosler, Merano. 35 4 Zehntel Sekunden; 3. Foradori. Trento. 45 . — Brustschwimmen 100 Meter (Damen): 1. Vigl Lotte, Merano, 1.43 5 Zehntel Sekunden; 2. Rinner Grete, Merano, 1.43 6 Zehntel Sekunden; 3. Zoh- rer Irma. Merano, 1.48'. — Freistil 100 Meter Damen): 1. Vigl Lotte, Merano, 1.37'; 2. Blum Giovanna. Bolzano, 1.46 6 Zehntel Sekunden; 3. Wallnöser Irma, Bolzano, 1.45'. — Rückenschwim men 50 Meter (Damen): 1. Vigl Lotte. Merano, 48 8 Zehntel Sekunden; 2. Rinner Grete, Merano

, 50 6 Zehntel Sekunden; 3. Riepler Elga, Merano, 53 7 Zehntel Sekunden. — Freistil S0 Meter (Mad- chen): 1. Marenghi Silvia, Merano, 52'; 2. Perk- mann N., Merano. 57'; 3. Danz Jlda, Merano. 58'. Kunstspringen: 1. Turco, Trento; 2. Spanel Car lo, Merano. Wasserbal: Trento schlägt Merano 6:2. Die Veranstaltung ward vom Vertrauensmann des nationalen Schwimmverbandes D. de Moschi, m vollkommener Weise - organisiert. Die Preisvertei lung fand nach den Kämpfen im Sitz der Merano Sportiva statt und wurde

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_08_1934/AZ_1934_08_24_3_object_1858527.png
Page 3 of 4
Date: 24.08.1934
Physical description: 4
ab und ist um 9.25 Uhr in Dobbiaco. Die Rückfahrt wird um 18.48 Uhr angetreten. Ankunft in Bolzano um'21.30 Uhr. Die Preise sind für Ausflügler von Bolzano, Chiusa und Bressanone Lire 11.—, für solche von Merano Lire 16.—, von Ora Lire 14.—, von Mez zocorona und Trento Lire 16.—, von Rovereto L. 19.—. Freigestellt ist ein Ausflug von Dobbiaco nach Cortina zum Preise von Lire 6.—. Volkszug am 2. September nach Rovereto Am 2. September wird ein Volkszug von Bolzano nach Rovereto fahren. Er führt Wagen dritter

Klasse mit und der Preis für die Hin- u. Rückfahrt beträgt 9 Lire. Der Preis für die fakul tative Fahrt nach Riva ist mit 5 Lire und nach dem Gardasee mit 8 Lire festgesetzt. Abfahrt von Bolzano 6.33 Uhr. Ankunft in Rovereto 7.53 Uhr. Abfahrt von Rovereto 20.30 Uhr; Ankunft in Bolzano 22.45 Uhr. Fahrpreisermäßigungen nach Trenlo. Anläßlich der Veranstaltungen des Trentinischen September gelten vom 24. August bis 23. Septem ber 50prozentige Fahrpreisermäßigungen für Be sucher aus den Provinzen Trento

, Bolzano, Vero na, Mantova, Brescia, Bergamo und Milano, wei ters vom 7. September bis 13. September 70pro- zentige Fahrpreisermäßigungen für Besucher aus denselben Provinzen. ^ Der Besitzer einer ermäßigten Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt muß nach dem fünften Aufent haltstage in Trento dieselbe verlängern lassen. Für diese ermäßigten Fahrkarten braucht keine weitere Stempelgebühr erlegt zu werden. Weitere Ermäßigungen werden auf folgenden Bahnen und Strecken gewährt: Fahrten der Alito

- mobilgesellschast „Atesina' 50 Prozent (2 Lire Ge bühr), Rovereto—Riva 50 Prozent (1 Lira Ge bühr), Trento—Sardagna 50 Prozent, Trento— Zambana 20 Prozent, Trento—Sopramonte 70 Prozent, Trento—San Martino di Eastrozza 10 u. 30 Prozent, Rovereto—Vicenza 50 Prozent (2 L. Gebühr), Gardasee SV lind 7S Prozent. kirchliche Nachrichten Stäätische Prob leme Vor einigen Tagen haben wir nach Hinweis auf ein Schreiben, das uns unter verschiedenen ande ren von einem Leser zugegangen ist, auf die Oppor tunität aufmerksam

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_07_1936/DOL_1936_07_04_7_object_1149054.png
Page 7 of 12
Date: 04.07.1936
Physical description: 12
, AuSrufSpreiS 38.400 L. Vadium 7680 L, Uebervote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 12. 8lugust, 10.30 Ubr; 1480 f) G.-E. 1354/II I. Hälfte, 1397/II u. 18141/1 Caldaro (Artur Sinn in Pianizza di Sopra, Caldaro). Verst. (eine Partie, Ausrufspreis 8-1.000 L. Vadium 16.800 L, Uebervote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 5.8lugust. 10.30 Uhr. 1478 g) Stuf 81. der Bodenkreditanstalt Trento wurde die Zwangsverst. G.-E. 77/k Fle (Michael Äom- vatfcher, Schnurerhof in Äica di Fie) bewilligt. Wiederverst

, was Sie sich wünschen. Preis L 4.—, mit Zusendung L 4.50. Rebe e Ghiaccio, illustrierte Monatsschrift, Organ des Jtal. Wintersportverbanbes. Direktion und Ver waltung in Trento. Via Belenzani 22. — Auch das Juniheit bringt den Sportinteresiierten wieder viel Interessantes über stattgefundene stifportliche Unter nehmungen der letzten Zeit, als auch Ankündigungen für weitere hochalpine Schneesport-Veranstaltungen, so u. a. über den Staffetteulauf am Stilsserjoch. der am 29. Juni zur Durchführung gelangt. Die Illu

strationen sind wieder vom künstlerischen wie tech nischen Standpunkt alles Lob wert, wie auch die sonstige Ausstattung des Heftes sehr gut ist. Zu beziehen durck Buchhandlung Athesia. Sport Regkonalmeisterschaften am Bo zner Lido Schwimm» und Springmeisierfchaft. — Spring-Vor- sührnngen des ungarischen Meisters Bajda. des italienisch«» Meisters Diviafi und Castatner». — WafferbaMampf Bolzano—Trento. Der eigentliche Auftakt zu den heurigen Wasser- sportveranstaltungen am 33o|itct Lido fetzt morgen

, Sonntag, den 5. dS.. ein. Waren bisher nur einige bescheidene kleinere Veranstaltungen am Programm, die hauptsächlich propagandistische» Zweck verfolgten, so können die Besucher und Freunde deS Wafler- sporteS morgen mit einer Großveranstaltung rechnen, bei welcher alle Disziplinen des Schwimmsportes zur Geltung kommen: Schwimmen. Springen und Waffcrball. Ter erste Teil ber Veranstaltung bringt in Regionalmcisterschaften für Schwimmen und Sprin gen. Ursprünglich waren diese für Trento bestimmt

, doch infolge technischer Schwierigkeiten wurden sie nach Bolzano verlegt, wo man mit einer günstigere» Abwicklung rechnet. Ter Bozner Lido beherbergt demnach morgen Schwimmer und Schwimmerinnen a»s der ganzen Region. Trento, Rovercto, Riva, Levico, Merano und Bolzano entsenden ihre Teil nehmer. die sich folgendem Programm unterstellen: Schwimmen: 50 m und 200 m Freistil; 50 m Rücken; 100 m Burst; Lagenstaffel 3X50 t» (Rücken, Brust, Freistil); Freistil-Staffel 4X100 m. Spttngen: a) Kunstspringen

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/14_02_1935/VBS_1935_02_14_11_object_3134215.png
Page 11 of 12
Date: 14.02.1935
Physical description: 12
Die anderen Spielplätze habe» folgenden ? iunkteverlust aufzuweisen: lldine und Fiumana le 11. Pordenone und Treviso (21, Bolzano und Ponziana (8). Valdagno (4). Rovigo (5). Bastano (6), Monfalcone und Schio (8), Pal manova (9). ^ Siege zu Haufe: Den Rekord Kalt Trento und Eorizia mit 8 Sieaen oder 12 Punkten. Diese Mannschaften eroberten demgemäß auch die größte Punkteanzahl. Punkte außer Haus: Hierin Kalt Udine den Rekord welches insgesamt v Punkte eroberte, dann folqen Trento

mit 7 und Fiumana mit 6. Die längste Reihenfolge ohne Niederlage er zielte Udine. die seit 21. Oktober (dritter Tag) ungeschlagen ist. Udine hält auch den Rekord der niedrigsten Zahl der Niederlagen (eine) und außerdem den Rekord der größten Skare: Udine —Ponziana 7 :9 (vierter Tag. 4. November). Schützenliste: II Treffer: Fornarola (Pordenone). in Treffer: Stella (Trento). 9 Treffer: Fornasaris (Eorizia), Teuere (Baf- fanol. Berro (25'ldaono1. 8 Treffer: Tossio (Udine, Zidari (Fiumana). 7 Trester: Caccolo

(Eori-ia). CKiara (Tre viso). ZnNani (Fium'na). Bernardin (Trento). 6 Treffer: Vazzi (Valdagno). S Treffer: Tosta. Abatematteo (beide Udine), Pstrich (Von'iana), Campagnutta (Pordenone), Val--e (Vald-'m'o). 4 Treffer: Brest» und Thizzo (Udine). Bollini (Treviso). Cortivo (Bolzano), Filippi (Trento), Mcnequzzi (Eckiio). 3 Treffer: Tumiati (Eorizia). Chinol (Tre viso). Mazzoli. De Juli (Monfalcone). Froglia (Fiumana). Lavaccioli (Bolzano). Bottacini (Rovigo). Astolsi und Bruni (Roviao), Batti- stella

). Anqeli. Celant. Tr-nin. Roiasst (Ponziana). Paulinich. Serdoz (Fiu- mana), Chinsole. Pnchera. Ansnloni. Erirvec (Bolzano). Venatti. Mantonai. Eerola. Signori Scoz (Trento). Tortese. Dorigatti. Molena, Bortoloso (Schio) Zen. Salvagnini (Ron'oo). Lontesotto. Gismono, Stella l, V»aotto (Vor- denone), Caliacis. B'ldo. Baldafst, Binat (Palmanova) Bianzoni (Bastano). (t. w.) Auszug aus dem Amtsblatt FoqIIo annunzl lesall Rr. 63 vom 6. Februar 1935. l194 Ueberbot. Die am 28. Jänner bei der lgl. Prätur

6
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1932/17_09_1932/FT_1932_09_17_5_object_3231398.png
Page 5 of 5
Date: 17.09.1932
Physical description: 5
228 che all'udienza che sarà tenuta da questo Tribunale davanti alla I. Se zione nel giorno 5 otiobre 1932 ad o-> re 9 si procederà dietro istanza del l/Istituto di Credito Fondiario della Regione Tridentina in Trento, eletti vamente domiciliato presso il procu ratore avv. Aldo Zippel in Trento, via Mantova N. 10, dal quale è rappresen tato, alla vendita dei sotto indicati be ni immobili di pertinenza del Signor Pedretti Emilio di Attilio, residente in Gar dolo (Trento). « Casa di abitazione

TURA D I TRENTO FOGLIO ANNUNZI LEGALI Il foglio degli Annunzi Legali si pubblica il Mercoledì ed il Sabato di ogni settimana. Le richieste per inserzioni si ricevono dal signor Rag. Angolo Casari, Amministratore del foglio degli Annunzi Legali, presso la Prefettura. Gli originali devono essere scritti su competente carta da bollo da Lire S. — (R. D. L. 17 mar zo 1930 N. 142 - art. 1.) ed accompagnati da copia in carta libera. Ogni richiesta di inserzione deve essere accompagnata dal deposito in con

tanti o per mezzo di vaglia postale di una somma pari al presunto ammontare della pubblicazione. In mancanza di deposito non si dà corso alla pubblicazione, fatta ecce zione per quelle a credito. Il prezzo delle inserzioni, a sensi e per gli effetti dei R. Decreto 11 gen naio 1923 N. 254 è di cent. 50 per ogni linea o spazio di linea. La vendita e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Casa Editrice A. Scotonl - Trento ai seguenti prezzi: Per ogni numero separato cent

15 e seguenti del R. Decreto 8 giugno 1913, n. 700, si notifica che da Ischia Ettore fu Giovanni, domicilia to o Torbole di Riva (Trento) è stato denunziato lo smarrimento del certi ficato provvisorio del Prestito del Littorio n. 999, del capitale di L. 100, emesso dall'Agenzia della Banca d'Italia di Riva di Trento, in data 17 gennaio 1927, al nome del dienun- ciante medesimo. Si diffida chiunque vi abbia inte resse che trascorsi sei mesi dalla da ta della prima pubblicazione del pre sente avviso ìiella

7
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1932/21_09_1932/FT_1932_09_21_1_object_3231400.png
Page 1 of 4
Date: 21.09.1932
Physical description: 4
228 che all'udienza che sarà tenuta da questo Tribunale davanti alla I. Se zione nel giorno 5 otiobre 1932 ad o-> re 9 si procederà dietro istanza del l/Istituto di Credito Fondiario della Regione Tridentina in Trento, eletti vamente domiciliato presso il procu ratore avv. Aldo Zippel in Trento, via Mantova N. 10, dal quale è rappresen tato, alla vendita dei sotto indicati be ni immobili di pertinenza del Signor Pedretti Emilio di Attilio, residente in Gar dolo (Trento). « Casa di abitazione

TURA D I TRENTO FOGLIO ANNUNZI LEGALI Il foglio degli Annunzi Legali si pubblica il Mercoledì ed il Sabato di ogni settimana. Le richieste per inserzioni si ricevono dal signor Rag. Angolo Casari, Amministratore del foglio degli Annunzi Legali, presso la Prefettura. Gli originali devono essere scritti su competente carta da bollo da Lire S. — (R. D. L. 17 mar zo 1930 N. 142 - art. 1.) ed accompagnati da copia in carta libera. Ogni richiesta di inserzione deve essere accompagnata dal deposito in con

tanti o per mezzo di vaglia postale di una somma pari al presunto ammontare della pubblicazione. In mancanza di deposito non si dà corso alla pubblicazione, fatta ecce zione per quelle a credito. Il prezzo delle inserzioni, a sensi e per gli effetti dei R. Decreto 11 gen naio 1923 N. 254 è di cent. 50 per ogni linea o spazio di linea. La vendita e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Casa Editrice A. Scotonl - Trento ai seguenti prezzi: Per ogni numero separato cent

15 e seguenti del R. Decreto 8 giugno 1913, n. 700, si notifica che da Ischia Ettore fu Giovanni, domicilia to o Torbole di Riva (Trento) è stato denunziato lo smarrimento del certi ficato provvisorio del Prestito del Littorio n. 999, del capitale di L. 100, emesso dall'Agenzia della Banca d'Italia di Riva di Trento, in data 17 gennaio 1927, al nome del dienun- ciante medesimo. Si diffida chiunque vi abbia inte resse che trascorsi sei mesi dalla da ta della prima pubblicazione del pre sente avviso ìiella

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_05_1937/AZ_1937_05_26_5_object_2637529.png
Page 5 of 6
Date: 26.05.1937
Physical description: 6
zur K. iilterprsoiiizilileil KnOWstellW Trento Noch liegt die Eröffnung der Kunstausstellung, die Heuer in Trento stattfindet, ziemlich ferne, aber dessenungeachtet sind die Vorbereitungsarbeiten im Komitee und in den Ateliers der Künstler in vollem Gange. Der Präsident und Anreger der Ausstellung, der Maler und Dichter Depero, er klärt sich von seinen Besuchen bei den Künstlern in Trento, Riva und Bolzano sehr befriedigt. Alle Künstler zeigen großes Interesse, sich an dieser syndikalen Ausstellung mit neuen Werken zu be teiligen

. Das Komitee, dem die Künstler Bonazza, Polo, Pfffrader, Albertini und Remo Wolf angehören, ist bereits mehrere Male zusammengetreten, um über das umfangreiche Programm zu beraten. Institute, sowie lokale u. provinziale Körperschaf ten haben bereits ihren generösen Beitrag zu den Kosten der Ausstellung zuaesichert, so der korpo rative Provinzial-Wirtschastsrat, die Sparkasse von Trento, die Stadtgemeinde Trento, die Banca d'Italia, die Bodenkreditanstalt und eine Reihe weiterer Körperschaften

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_04_1934/AZ_1934_04_26_3_object_1857366.png
Page 3 of 4
Date: 26.04.1934
Physical description: 4
Uebelstand abgehol- sen, den wir Jahr für Jahr mit der Wiederkehr der Touristenzeit beklagen mußten und dem natur historischen Konservatorenkolleg der beiden Provin zen Bolzano und Trento, gebührt ausrichtiger Dank und Anerkennung sür sein Eintreten zum Schlitze der alpinen Flora. Mögen die Maßnahmen der Präsektur vollen Widerhall finden im Gewissen der Bergwanderer und Besucher unserer Höhen und sie zur Schonung unserer prächtigen Alpen- lora, die bisher von ungezügeltem Sammeleiser und nicht selten

gedeihen und die Personen, die vom Besitzer zum Pflücken bezw. Sammeln ermächtigt werden. Art. 4. Das Sammeln von aescsnitzten Pflan zen mit oder ohne Wurzeln zu Lehr- oder wissen schaftlichen Zwecken ist mit Zustimmung des Be lkers gestattet, wenn es von Personen geschieht, die im Besitze der besonderen Lizenz des naturlMvri- schen Museums der Venezia Tridentina in Trento sind. Art. 5. Diese Vorschriften haben keinen Bezug aus Pslanzen, die in Gärten und Pflanzungen ge zogen

werden. Wenn solche in Handel gebracht »Ver den, müssen sie mit einem vom Gartenbesitzer aus gestellten Herkunstzeugnis versehen sein. A r t. 6. Die besondere Lizenz (Art. 4> muß beim naturhistorisclien Musei,m der Venezia Tridentina in Trento anzufordern und im Gesuche sind Vvr- und Zunahme, Aufenthaltsort, Geburtsjahr, Be schäftigung und -Beruf des Ansuchenden, sowie der eventuelle Wissenschaftszweig, mit dem er l>e faßt, anzugeben. Jeder Sammler hat die Lizenz bei seinen Erlur sivnen mit sich zu führen und auf Verlangen

. Karabinieri und alle beeideten Auslichtsorgane, die Lebensmittelpolizei einbegrif fen. betraut. Ferner haben die Mitarbeiter des »aturhiftori- schen Museums in Trento, die mit einer besvnderen, von der Präsektur ausgestellten Tessera versehen sind, das Recht der Kontrolle. Art. 8. Sammler, die ohne Lizenz betrossen werden, versallen Geldstrasen von zu bis 50 Lire. Die beauftragten Kontrollorgane haben eine dies bezügliches Protokoll an den Podestà der lietressen- den Gemeinde einzusenden .Verkäufer

von Pslanzen oder Pjlanzenteilen der geschützte» Arten, versal len im Kontraventionssalle Geldstrasen von IUl) bis Lire? die Pslanzen werden sequestriert. Von jedem Strassalle erstattet der Podestà der betressen- den Gemeinde dem naturhistorischen Museum von Trento Bericht. A r t, 9. Vorliegende Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Veröffentlichung im Foglio Annunzio Legali der Präsektur in Kraft. Wegen fahrlässiger Tötung und Übertretung des Straßengesetzes hatte sich gestern im hiesigen Tribunal

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/10_02_1928/AZ_1928_02_10_5_object_2650056.png
Page 5 of 6
Date: 10.02.1928
Physical description: 6
nach Verhältnis der Aufwertung der Vermö genswerte, in welchen dlè technischen Reserven angelegt sind, befriedigt wird. Die Auszahlung ist allerdings bis 1932 hinausgeschoben. Die Pfandbriefe der Tiroler Mwthelenanstalt Die Nachzahlung der restlichen 20 Prozent für die Umwcchslung der Pfandbriefe der Tiroler Landeg.Hypothzkenanstalt Die Pfandbriefe der Tiroler Landes-Hypo- thekenanstalt wurden anfänglich nur zu 40 Prozent in Lirepfandbriefe des Vodenkredit- institutes Trento umgewechselt, wobei den Be sitzern

in Aussicht gestellt wurde, eine weitere 2vprozentige Nachzahlung zu leisten. Auf Grund eines Beschlusses vom 19. No vember 1927 gehl das Bodenkreditinstitut Trento nun daran, die versprochenen 20 Pro zent auszuzahlen, jedoch nicht tn Bargeld, son dern nur in eigenen Pfandbriefen. Während bei der ersten Umwandlung zu 40 Prozent die Inhaber der alten Pfandbriefe die Wahl hatten, 40 Prozent in neuen Pfand briefen zum selben Zinsfuß von 4 oder 4.5 Prozent zu erhalten, oder aber nach ihrem Wunsche an deren

erhalten den geringfügigen Barrest, dessen Ergänzung auf das nächste Hundert zu viel betragen würde, in bar ausbezahlt. Mit der Zustellung der den 20 Prozent ent sprechenden Pfandbriefe findet der Umtausch der alten Pfandbriefe der Tiroler Landes- Hyphthekenanstalt feinen Abschluß; Es wäre nur zu wünschen, daß sich auch die Provinz- Sparkasse Trento balid daran macht, die Tiro ler Landesanloihen einzulösen, welche auch schon seit Jahren eingesammelt wurden und noch immer in Trento ihrer Umwandlung har

dann, wenn sie Handelstreibende sind, die eine Handelslizenz haben müssen, den Vor weis derselben zu verlangen. Diese neue Vorschrift ist besonders für Hoizhcindler von Wichtigkeit, die sich bei öffent lichen Versteigerungen von Holz aus Gemein de«, Fraktions« oder .Armenfondswiildern S«« teiligen Wollen/' ' ' Haltestelle in Wedaletto Es wird zur Kenntnis gebracht, daß vom 1. April l. Jrs. an die Haltestelle Ospàletto der Linie Trento—Primolano—Venezia für den Verkehr der Bahnfrachten, und zwar für Eilgut und Frachtgut

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/02_06_1932/VBS_1932_06_02_14_object_3129849.png
Page 14 of 16
Date: 02.06.1932
Physical description: 16
. Zahlungseinstellung seit 1.Mai 1931. Konkursrichter Cav. Conte Giuseppe 'Rota und Masseverwalter Adv. Riccardo Luzatto in Merano. Forderungsanmeldung . bis zum 20. Juni d. I., Schlußprüfunas- tagsatzung am 4. Jul: d. I., um 9 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano. Rr. 91 vom 28. Mai 1SS2. 4*21 Real Versteigerungen. Auf Antrag der Banca oel Trentino e dell Alto Adige. in' Trento kommt die Erundbuchseinlage- Zahl 488II Merano, Erundparzellen Rr. 382/2 Wiese und 382/8 Garten, Bau parzelle Rr. 822, Wohnhaus

können bei der kgl. Prätur Bressanone oder beim Masse verwalter Ado. Dr. Augusto Cesa-Bianchi dort eingesehen werden. 1132 Konkurseröffnung. Von: kgl. Tri bunal Trento wurde der Konkurs über Giannina Ceccherelli, Ehegattin des Josef Platter in Bolzano (Via Regina Mar- gherita Rr. 14) eröffnet. Forderungs anmeldung bis 19. Juni d. I. bei der Tribunalskanzlei Trento und Priifunas- tagsatzung am 27. Juni d. I., um 19 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Trento. Masseverwalter ist Dr. Rag. Tullio Mar tinen! in Trento

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_07_1937/AZ_1937_07_11_5_object_1868351.png
Page 5 of 8
Date: 11.07.1937
Physical description: 8
der Dopolaooristen auf der Alm von Siusi. Einschreibungen zum Feldlager der Dopo' Ii auf'dem Pian di Confine der Alm Ii werden morgen, 12. Juli, abgeschlossen, lote für die Teilnahme am Lager für eine It mit Lire 70.— festgesetzt worden, wei- lie Einschreibgebühr von Lire 5.— zu ent- iDazu kommen noch 2V Lire für die Hin fahrt von Bolzano—Santa Cristina und kcksbeförderung von Santa Cristina zum r. Feldlager können sich die Mitglieder der »des Dopolavoro, und zwar diejenigen der Bolzano, Verona, Vicenza, Trento

in Trento, Via S. Margherita Nr. 1, haben begonnen. In der Schule werden zwanzig Schülerinnen aufge nommen. Für eine erste Gruppe beginnt der Unterricht am 1. Oktober 1937. .Der theoretisch- praktische Kurs wird am,30. September 1ö38 ab geschlossen. Für eine zweue, Gruppe beginnt der Unterricht am 1. Jänner 1ö38 und endet am 31. Dezember 1S38. Der Studienkurs besteht aus einem Semester theoretisch-praktischen Unterrichtes. Nach bestan dener Prüfung erhalten die Besucherinnen ein Zeugnis

als Kinderwärterinnen. Im zweiten Semester besteht der Unterricht in besonderen Vorbereitungen für den Beruf. Aufgenommen werden Schülerinnen im Älter von 18 bis 35 Jahren. Das Ansuchen ist auf Stempelpapier zu 4 Lire an das Amt von Trento der Opera Nazionale Italia Redenta (Via Cale- pina 12) zu richten und muß bis 31. August für den Kurs, der am 1. Oktober beginnt, eingebracht werden und für den Kurs, der am 1. Jänner be ginnt, bis zum 30. November. Das Gesuch ist mit Geburtsschein, dem Aus weis der italienischen

Staatsangehörigkeit, Straf ausweis, Leumundszeugnis. Schulzeugnis, Ar mutszeugnis, der Erklärung der Eltern, wenn es sich um Minderjährige handelt, Photographie mit der Unterschrift, und der Angabe einer Per son, welche über die Aspirantin entsprechende Aufklärungen geben kann, auszustatten. Um nähere Auskünfte können sich die Inter essierten an das Ufficio dell Opera Nazionale di Assistenza all'Italia Redenta in Trento, Via Cale- pina 12, wenden. kirchliches Nlargarelhen-Seelenumgang auf den Pfarrfried- hos

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_12_1926/AZ_1926_12_15_3_object_2647445.png
Page 3 of 8
Date: 15.12.1926
Physical description: 8
^5'» 1ö. Dezember 1V2Y. «Alpenzeitung- Sei re 3 MS. I tkareft^ h in dsj Mie Ii! - Ein^ dk'e Dichtung des provinzialkomlkees zur Propa ganda für dte Anleihe Samstag nachmittags trat in einem Saale .^r kgl. Präfettur unter dem Vorsitze des Vize» ß PrinDcäfetten Comm. Palomba das Provinzial- if BukoAmitee für die Propaganda zur Nationalan- che zusammen. Zugegen waren On. Gianferrari, Prafek- rskommissär von Trento, Graf Sforza, Di- s PrinAltor der Banca d'Italia, Comm. Nuggeri, Iii- M AuW-nÄlint

der Finanzen. Möns. Chiochetti als n. DeMrtreter der Diözese von Trento und Bressa- der AWone, Cav. Uff. Neri-Leonardt für den Direktor ì „Alpenze tung' und Cav. Uff. Facchi für las „Gazzett no'. Als Sekretär fungierte der gretavko particolare des Präfekten, Doktor Isconti. Comm. Palomba berichtete, daß S. E. der Inanzminister Volpi in der Absicht, die ver- >iedenen Initiativen zusammenzufassen und r Propaganda für die Zeichnung zur Natio- Schrlftleitung: Postgebäude, Telephon M2, Postfach

zu leisten und den Vorteil, den die diw mkparer daraus ziehen werden, well mit dem zie Naàiten Erfolge der Anleihe die Auswertung der HaupWira und damit auch dio des privaten Spar- !-ldes zusammenhängt. in au' eine rde. m voll iirfgabi Möns. Chiochetti berichtete im Namen der Fürstbischöfe von Trento und Bressanone, daß !e von ihnen abhängigen Kurien bereits be gossen haben, ihren Beitrag zur National- i jünieInleihe zu zeichnen. Außerdem wurden den sarrern Dispositionen erteilt, auf daß sie die mn silDn

, der Federazione Esperantista Italiana in Trento. Aufführung von „Elne Schachpartie' aus dem Italie nischen in Esperanto tibersetzt, im Theater Modena. 102S: XI. Kong, der F. -E. I. am 10. und 20. Sep tember in Livorno. Als gewählt erscheinen: Präsident der F. E. I., General Marchese Carlo Corderò di Montezemolo; Vizepräsident: Ing. RinaDo Orengo; Sekretär Miorsini u. s. s. In Bolzano wird binnen «kurzem ein oder mehrere Esperantokurso von der Dante Alighieri (Sekt. Bolzano) und der Dopolavoro ausgehend

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/02_03_1928/AZ_1928_03_02_5_object_2650180.png
Page 5 of 6
Date: 02.03.1928
Physical description: 6
in Selva 174, Bau- 80 V?ment dà Go d ned?ck ist Eine StaK ^-egesiahres e.nc besondere Fe.erl.chke. zeigen Ausstellung bestimmte Material spätestens bis Unternehmung: Steiner Giovanni in Covelmw lisienmg der Währung dürfte waw 2. April 1928 an die besonders'beauftragten 20, Tischler^Pederiva Maria in Meraiw, Via lscheinlich erst dann erfolgen, wenn ll.^rli'ig der spanischen Wahrung durste wahr der der Pavillon der Provinzen Bolzano und Personen in Bolzano und Trento zu übergeben. Ama 65. Obst

, und Gemusehandel; Wolkan Parität erreicht ist d l dak noch eine Steige- Trento zur Verfügung der dazu bestimmt .st. Auf jeden Fall muß das separat gesendete Ma- Ester, eredi in Merano, Via Lagnndo 24. Ge. Par,tat erreicyl „l, y.^oak nocy e ne w,g früheren Jahren, so auch.Heuer wie- t„ial spätestens ain 6. April 1928 im Pavillon mlschtwarenhandel; Pavane» Umberto in Me- uno iv ^ì^enl sur vie — ---— ^ ^ Via Noma 65, Gemischtwareiihandel; Pe. cina Alfredo in Merano, Antiquar; Modi Ma ria in Merano, Via Campi

, daß der Leu in seiner heutigen Knrs- höhe stabilisiert wird. Eine der nächsten Währungen, deren gesetz den Povinzen auf industriellem und touristischem Gebiete vor Augen zu führen. Die Bedingungen für die Ausstellung im Pa villon der Provinzen Bolzano und Trento sind ^ . Waren im Detail verkaufen; sie können sich zu 1. Es können ausschließlich Erzeugnisse der diesen, Zwecke auch des Verkaufsamtes im Pa- ^ beiden Provinzen oder Panoramen (Ansichten Mon des Kleingewerbes bedienen: um dies zu ans

. Als im Jahre 1923 der l'àn. ^ m » Zloty.geschaffen wurde, war seine Stabilität ^ ^ ^ ì. ^ Transportes, der Verpak- nnr von kurzer Dauer. Der Kurs glitt in ra- Wng der Herr.chtung und Verzierung des schein Tempo herunter, als bekannt wurde, daß Ausstellungsplatzes gehen zu tasten des Aus vie polnische Regierung auf ihre eigene Rech» stellers: deshalb »st derselbe verpflichtet, die al zano und Trento und jenen für das Klein gewerbe getroffen. 12. Der bestellte und nicht in Anspruch genom Diè Bestimmungen

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_06_1928/VBS_1928_06_08_9_object_3124718.png
Page 9 of 12
Date: 08.06.1928
Physical description: 12
bei S. Balpurga. (1 Moduls Wasser — 100 Sekundenliter.) 2656 Kra ft loserklär un g des Sparbüchels der Filmte Eavalese der Banca del Tren- t'iM e dell'Alto Adige in Trento Nr. 281 VIII, bezw. Nr. 154 per L. 3434.14 auf An suchen^ des Peter Pernter in Trodsna als Verlasienschaftskurator nach Katharina Lud. wig dort. Das Büchel ist von der kgl. Prä- tur Eavalese vinkuliert. Der Inhaber wird wufgefordert das Büchel binnen 6 Monaten dem kgl. Tribunal Trento vorzuweisen. Ein wendungen

Araldica zu adressieren. Ein« Zeichnung des Wappens in Farben, von einem Notar bestätigt, eine beglaubigte Abschrift, des . Orthopädisches Institut A. ZECCHI Via Roma 31, Torino, 1. Stock. Der Apparat im bl verhindert das Vordringen des Bruches. Eine neue Geheilte der Provinz Trento. Die Anerkennung einer Frau aus Rovereto. Seit drei Jahren litt ich ohne Hoffnung auf Besserung an einem schweren Bruche; ich befolgte den Rat, den Spezialapparat Zecch! zu tragen und ich erkläre, daß ich es nur die sem

zu verdanken habe, daß ich mich neu be-. lebt und sehr wohl fühle und ohne irgend welche Beschwerden meinen täglichen Arbei ten nachgehen kann. Ich danke öffentlich meinem Wohltäter, dem Orthopäde« A. Zecchi, Turin, und mache mit vollem Ver trauen alle jene aus ihn aufmerksam, die seinem tüchtigen, gewissenhaften und hinge» bungsvollsten Dienste bedürfen sollten. Ferrari Elemenkina Rovereto per Llzzanella 71. 93 (Provinz Trento) Wichtig zu wissen. *98 Um zahlreichen Anfragen entgegenzukommen, tun wir kund

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/14_01_1927/AZ_1927_01_14_4_object_2647644.png
Page 4 of 8
Date: 14.01.1927
Physical description: 8
versehen. Zur Angelegenheil der Konsumsleuerverpachtung. Vom Vertreter der Firma Trezza eingeladen, hin sichtlich der zwei der kgl. Präsektur vorgelegten Memoriale Aufklärungen zu geben, beehren wir uns, wahrheitsgemäß folgende Zeilen zu veröffent lichen: Nach Rücksprache einiger Herren des 'Gre miums der Kaufmannschaft für die Interessenten von >ìano mit der Direktion der Konsumsteuer- pächterin und den dabei erhaltenen Aufklärungen bezünlich des Pachtes in der Stadt Trento kann fest- gestellt

Giuseppe, Ferroni Gaetano, Zlfferer Adolfo. Die Arbeiten der Kommission beginnen mit 13. ds. s Bestimmungen bezüglich der Mehlabgabe. Nach Kentnisnahme des Zirkulars der kgl. Präsektur der Provinz Trento, Nr. S22Z1/III/B vom 21. v. Mi. be züglich eine Gesuches von Interessenten um Ge nehmigung des Detadlverkaufes von weißem Mehl und Gries zum Zwecke des Backens, nach Kenntnis nahme des Rundschreibens des hohen Ministeriums sür Volkswirtschaft Nr. 4SI, nach Kenntnisnahme und Zugrundlegung des kgl

starke Schneefälle. Schneeanlags überall sehr gut, absolute Schneehöhe 70 Zentimeter. Ständiger Skikurs. Me Skituren gut ausführbar. Auskünfte erteilt Hotel „Stella', Selva, Val Gardena. » Fußball in Merano am Sonnkag. Am Sonntag .spielen: Vormittags 16 Uhr Sportklub-Äungmann, Ichaft gegen „Hansa'-Jungmannschaft. Nachmittags 7 Uhr Sportklub Merano gegen Untone,iKiyflqstic« Trento. schuldet schwer unter der Seuche zu leiden und sie werden wohl einsehen, wie sehr eine genaue tier ärztliche Ueberwachung

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_05_1934/AZ_1934_05_10_5_object_3246354.png
Page 5 of 6
Date: 10.05.1934
Physical description: 6
Bolzano und Trento), können sich die nteressenten an das Divisionskommando, an das zano und Trento, an das Kommando der Garni sonen Trento, Merano, Bressanone, Rive, Rove reto, Cgna und Bruni» um Auskunft wenden. Für Ture Gesundheit raten wir Euch, zu M Tisch nur mit de» berühmten zubereitetes Wasser zu trinken. Zweierlei Zubereitung: (griine Schachtel) um verdauungsförderndes Walser zuzuberei ten, (rote Schachtel) zur Verhinderung vo» Harnsäurebildung. Kosten sehr wenig und sind die besten. ftW

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_02_1938/AZ_1938_02_03_5_object_1870703.png
Page 5 of 6
Date: 03.02.1938
Physical description: 6
den Bandone fortgesetzt ein. sich rechtzeitig für die Teilnahme an der Fahrt zu melden. « Fahrt der Skl-Gruppe zum Bandone. Die Skigruppe von Bolzano wird am Sonntag, 6. Februar, einen Ausflug auf den Bandone veranstalten. Die Abfahrt nach Trento erfolgt mit dem Zuge um 6.03 früh. Zusammenkunft auf dem Bahnhofe um S.4S Uhr. Von Trento aus werden die Fahrtteil nehmer mit Autobus auf den Bandone fahren. Die Einschreibungen werden beim Aus kunftsbüro des Provinzialkörperschaft des Turismus auf der Piazza

des heiligen Rla- er em Ischgri ' vor dem Tode bewahrte, indem er e» fètmete. . N Md.' dem röte im Halse stecken geblieben war, sius ist das berühmteste, daß eine F ' - . . - — ..,..2 ßerdem wurde nach Art. 109 des Sicher dem Zuge, der um 19.28 von Trento ab-1 Heitsgesetzes gegen die Inhaber der Li fährt. « zenz. Kontravention erhoben. Theater Giuseppe MM Die Direktion des Theaters „G. Verdi' .teilt.mit, daß in der nächsten Woche das Ensemble Giulio Donadio.mehrere Vor stellungen geben.wird

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_06_1936/AZ_1936_06_24_6_object_1866205.png
Page 6 of 6
Date: 24.06.1936
Physical description: 6
. Sonntag fand in Bolzano im Dopolavoroheir das Schachturnier der 1. Zone der Provinzen Bob zano. Trento, Verona und Vicenza statt. Bei die fem «Turnier hat unser Bürger Dr. Karl Tutzer Tierarzt, den 1. Preis erzielt und wird demnächst beim Schach-Reichsturnier in Roma teilnehmen Unsere Glückwünsche zum schönen Erfolg u. gleich zeitig für den Endkampf in Roma. Dobbiaco Herz Iesu-Sonntag in Dobbiaco Wohl bedenkend, daß Gott es ist. welcher die Ge schicke der Menschheit in seiner Hand hat, hohen unsere

, amerikanisches System Jceomatic K.P. 0.S0, Luftkühlung, Wasser nicht notwendig und neue Kühlschranktür. Metzgerei Camin, Villaz- zano (Trento) A 1 Großes Dolomitenhotel sucht Oberkellner. Zuschr. Cassetta 1S2 L. Un. Pubbl. Trento. A 3 Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht auh halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Friseuse (Anfangsgehilfin) sucht Stellung. Sch. Z., S. Michele-Apoiano L ^^ A4

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_08_1931/AZ_1931_08_18_3_object_1856670.png
Page 3 of 8
Date: 18.08.1931
Physical description: 8
ziemlich schwer beschädigt: die Per sonen sind jedoch unverletzt geblieben. Tätlicher Unfall am Bahnhofe in Trenlo Bei der Durchfahrt des nach Verona fahren den Sonderzuges ereignete sich am Samstag in der Station Trento ein Unglück, bei dem die Frau des Eifenbahnschaffners Pedrotti aus Bolzano ihr Leben einbüßte. Frau Maria Pedrotti. deren Mann, aus Bolzano kommend, sich im Zuge befand, wollte in Trento einsteigen, um gemeinsam mit ihm die Fahrt nach Verona fortzusetzen und dort der Opernanfführung

Sartori aus Laives fuhr gestern mit seinem Wagen durch den Viale Trento und lenkte plötzlich, ohne irgend ein Warnungszeichen zu geben, auf die linke Seite, wodurch der mit seinem Aahrrade hinter dem Wagen fahrende Lodovico Oberhuber aus Cardano, da er nicht mehr Zeit hatte, zu bremsen, zu Boden stürzte und sich mehrere leichtere Verletzungen zuzog. Der unvorsichtige Bauer wurde in Kontra vention erklart. oder die ZNacht des Gesanges Von Alois Lun» Bolzano (Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verfassers

21