50 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1923/05_01_1923/VR_1923_01_05_6_object_2123123.png
Page 6 of 8
Date: 05.01.1923
Physical description: 8
für gemilchten Chor wieker regclmätzig jeden Mittwoch bends punKt 8 Uhr, statt. Sangeskundig« Sänger und Sängerinnen verdcn criucht, dem Vereine beizutrelen. Arbetler-Turnverein „Freiheit- Bozen. Jeden Dienstag von ! — 10 Uhr Männer» und Zöglingslurnen t» der Turnhalle der Jcuola Regina Elena (verlängerte Sparkosleltratze). Das Turne» der MüdchtN'Aiege findet itfcw Frcjlag in oben genannler Turn» äalle von 8—10 Uhr itali. Freunde gesünder Leibesübungen herzi. willkommen. Frei Keii l welche für die Interessen

bei der Operation Glück, und so wär.sie bald wieder geheilt. Letzte Aachrichten. Keine Autonomie für Sttdttrol. Rom> 3.. Jänner. Jin inorgigen. Ministerrat tvird auch das Problenl der Abgrenzung der neuen Provinzen gelöst tverden. Die von einigende Blättern gebrachte Mel dung, daß Bozen die Hauptstadt der Venezia Tridentina werden soll, kairn als absolut unwahr bezeichnet »/er den. 'Es steht fest, daß nur eine einzig« Provinz Venezia Tridentina mit dem Häilptort Trient und zehil Unterpräfektnren gebildet tvird

, 'nachmittags 3 Uhr, M o n a t s v e r s a m m- lnng im Gasthaus „Ticrserhof.' Borträg des Geirossen Ascher aus Bozen über: „Die gegcirwärtigen Aufgabcu der Gcivcrkschaftcn.' Mitglieder, erschciirt alle! dNretlcr-Tanwcrela „DvrwiirlS', 4üera». FiUlog, >'kn v Jänner, abends 9 Uhr: Monatsversainmlung im Dost- of .Schönau'. Pitnlilliches CUchetnen Pflicht. V;ie'smarl»en-§ausch-Kl»io Bozen. Am Donnerstag, den t. Jänner 1923, findet lm Klublokal Kolel »Bayrischen Kos. ein dautchabend flatt, sowie am 6. Jänner

8 Uhr abends ein Famietien- bend, zu welchem die Mitglieder sowie Gäste Höst, eingeladen wcrden. Parlelnachrichlen. Partetsnbliasslere und Parteimitglieder in Bozen, Achtung! »er Kauplkaiiter, Gen. Plant, ist jeden Mittwoch und Freilag, an 7 bis ald 9 Uhr abends im Sekretariat zu tressen. Ein» »hlungen,j' schnung und Markenausgabe während dieser Stunden. Vetters (int von nun an Parletmarken beim Gen. Fuchs, Druckerei volksrechl', während der Geschäslsstundcn zu haben. Mielerschntzverein „Oberau

- Bozen. Kanzieistunden in Bozen n allen Aalhaus, Laubengasse 30, I. Stock, jeden Tag von 12—2 Ihr mittags und 6—8 Uhr abends. Sozialdemokratische Jugendorgänisallon Meran. Jeden Sann- ,g vorm, von 10—11 Uhr im Gasthaus .Schönau' in Unlermois uiammenkunsl. Entweder Vortrag, Vorlesung. Besprechung, Spiel oct Versammlung mit entsprechendem Thema. Parteigenossen und iewerkschaslcr. Ichickl eure Söhne und sugendlickm Arbeitskollegen I Slrbeiker-Sängerbuiid Bozen. Von jetzt ab sinde» die Gosangs- '.unden

1
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/08_11_1922/VR_1922_11_08_4_object_2122742.png
Page 4 of 4
Date: 08.11.1922
Physical description: 4
, dem Derclne beizulrelen. Turnverein ^Vorwärts- Unlormais-Meran. Die Turnstunden finden jeden Mittwoch und Samstag von 8—10 Uhr abends in der Unlermaiser Volksschule statt. Neuausnahmen werden dortselbst ent- gegengenommen. Touristen Verein Berg frei! Die Acrkursreunös Nachrlchlen für den Ga» Sadlirol. Ortsgruppe Bozen. Donnerstag, den 9. November 1922, gemütlicher Abend. Für das Ausleihen von Ausrll st ungs gegen ständen ist von nun an, nach Beschlufz der ao. Generalvers. o. 13.7.22, eine Ausleihgebühr

und Sitzungen. Arbeiter-Sängerbund Bozen. Bis aus weiteres finden die Proben jeden Millwoch abends 8 Uhr flat!. Sangeskundige Genossen und Frauen werden zum Beiirilt ausgesorderl. Esperanto. Die Esperanlislen ircsfen sich jeden Dienstag, abends 8 Uhr, im Kolel .Bayrischer Kos-, I. Sioclt. Gäsle und Inleressenlen willkommen. Arbeiter-Gesangverein ^Frohsinn', Meran. Die Thorproben finden regelmStzig jeden Dienstag im Restaurant .ForsterbrSu', kleiner Saal, statt. Sangesluslige Parteigenossen werden etngeladen

-zu entrichten, sowie für den ausgeliehenen Gegenstand ein Einsatz zu erlegen. Ortsgruppe Meran. - Jeden Donnerstag Vereinsabend, jeden ersten Donnerstag tm Monat Versammlung im Restaurant .Schönau'. Ortsgruppe Rrlxen. Bereinslokal: Gasthaus .Sonne'. Versammlung jeden dritten Donnerslaz im Monat. Drleskaslen -er Re-aktton. R. T. in Läas. Preis L. 4.50, Das Buch ist devz'cik nichjt erh'ältlich!. Verantwortl. Redattenr J o h. Me n z, Bozen-Meran. Herausgeber und Truck': Bnchdruckerei .und Verlags- qnstalt

„Vollsrechl', G. m. b. H. in Bozen. { ictag! 7 <3 Besuche in Militärangelegenheiten (verkürzter oder Aufschub der Dienstzeit), Rekurse und Uebersetzungen aller Art in italienischer, französischer und deutscher Sprache werden schnell und sachgemäß verfaßt in Meran-Obermais, Villa Weinberg, Winkel weg 2, (parterre), nahe Gasthof „Schönau“. Zwei gelernte, . 585 Ttfphwohoi» werden'aufgenommen. I uuiweuer Lodenfabrilc Bruneck. Täglich irische Abend- u. Morgenmilch von 6 Uhr früh bis 8 Uhr abends so wie an Sonn

- und Feiertagen von halb 7 Uhr früh bis 12 Uhr und von 4 Uhr bis 8 Uhr abends erhältlich bei 00— Peter Gobbi. Oberau. StnrlrflßPfl lösch gewässert, zu haben O lUmilaUI) bei Peter Gobbi, Oberau. Gute Verpflegung gezeichnete, naturhältige Weine, ge räumiges Klublokal, empfiehlt bestens Josef Mages, Qasthof .Rosengarten“, Bozen. 588 S (U<irmtfla$ciKn 0 aus Summt, Metall etc., billigst bei rscderv. Lauben 38. 1 Raun bei uimren Inserenten! Inseriert im,Uoik$recbt‘ Passende in Uhren, Gold- und Silberwaren, billigst

2
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/24_09_1920/VR_1920_09_24_3_object_2118481.png
Page 3 of 6
Date: 24.09.1920
Physical description: 6
tierte - Herr Hutter hat statt 972 Zentner nur 472 Zent ner nach Innsbruck geliefert, öas Zentralwirtschaftsamt lim 300 Zentner mehr, das heisst, das Zentralwirtschafts amt wird Eigentümer meiner 500 Zentner in Innsbruck und hat dann in Bozen um 300 Zentner weniger rech nungsmassigen Stand. Die sohin in .den Bozner Be ständen des Zentralwirtschaftsamtes. mir Ankommenden 500 Zentner wurden mir beileibe nicht ausgefolgt, nein, Herr Forcher-Mayr erklärte die durch erkünstelte Kon struktion

für mich in Bozen herbeigezauberten.500 Zent ner für die Firma Mvar gepfändet und hatte dadurch die 5 Waggöns für die Gemeinde Vruneck frei. Wofür gepfändet? muss unwillkürlich jeder Leser fragen. Ich habe mich auch in langen Rächten vergebens darnach gefragt, denn ich war Herrn Forcher-Mayr niemals et was schuldig. Herr Forcher-Mayr behauptet in seinen Ausführungen voin 12. September schneidig, die 300 Zentner, die ich nach seiner Konstruktion zu Diel nach Innsbruck verlud, wären sein Eigentum

gewesen -. bezahlt hatte er sie nicht, übergeben waren sie ihm nicht, abge kauft hatte er sie mir nicht, mein Reis in meinem Ma gazin, es ist arg I Selbst wenn Herr Forcher-Mayr gegen mich einen Anspruch auf Lieferung von 300 Zentner Reis gehabt hätte, selbst wenn mir im Magazin des Zentralwirt- Ichaftsamtes Bozen 300 Sack ReiS gehört hätten, so durfte Herr Forcher-Mayr seine Stellung-nicht zy einer Handlung ausnützen, zu der andere Leute neben einem rechtskräftigen Urteile auch noch das Vollstreckungsorgan

benötigen. Herr Forcher-Mayr gesteht dieses Vorgehen in seiner Aeusserung vom 12. September zu, da er angibt, er — Leiter des Zentralwirkschaftsamtes — habe verfügt, dass die in Innsbruck befindlichen 300 Zentner dem Zentral wirtschaftsamte zu übergeben seien, während dasselbe in Bozen für die Gemeinde Bruneck 300 Zentner be reitzustellen habe; eingangs der erörterten Frage gibt er aber zu, das Reisgeschäft mit der Gemeinde Bruneck sei. ein reines Privatgeschäft der Firma Moar gewesen, und siehe

-grösstenteils in Innsbruck zum Durch- jchniltspreise von 240 Lire per 100 Kg. verkauft. Da wir diesen Reis etwa mit 180 Lire Magazin Bozen an der Hand hatten, so endete dieses Geschäft mit einem Gewinn. Unverhofft, wie Herr Forcher-Mayr meint, war er wohl nicht, denn der Gewinn ist doch der Zweck der Uebung des Kaufmannes; hätten wir die Kompensations kohle erhalten, wäre der Gewinn vermutlich noch grösser gewesen. In welchem Zeitpunkte Herr Forcher-Mayr seinen Gewinn den Armen Innsbrucks zur Verfügung

3
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/19_11_1920/VR_1920_11_19_3_object_2118773.png
Page 3 of 6
Date: 19.11.1920
Physical description: 6
verschoben werden. Endlich wird es wohl noch möglich sein, diese Schwierigkeiten zu überwinden, denn da die Abhallung der Vorlesungen vomZivilkoininissciriate bereits bewilligt wurde, wird doch nicht von der italienischen Regierung dieser Weg gewählt werden, um die eigene Bewilligung wieder aufzuheden. Rolf di Novi ist in Bozen (Kötel Greif) ange- tzommen. (Siehe Inseral). 225 Konzert Wachtler im Schgrafser-Saal. Es wird ausnierkfam gemacht, das; das Konzerl der Opern- und Konzerisängenn Frl. 'Berta

Wacbiler nicht im Museum saal, der u»Ier den jetzigen Verhältnissen sehr schwer heiz bar ist, sondern im großen Kmizertsaale des Kolel Schgrasser slaitfindet. Der Schgraffersaal ist mit Dampf heizung ausgeslaltei und sind die Türen zum Reslaurant mährend des Konzertes geschlossen und mit Decken ver hängt. Eingang ist nur durch den Wintergarten. Karlen iin Konzertbüro I. Clement, Museuinstratze. Kerbsttiederkasel des Arbeiter-Sängerbundes Bozen. Svnnlag, den 21. November 1.1. findet um 8Uhr abends

im großem E-nate des Gewertzschafishauscs die Kerbfl- llebec laset des Arbeiter-Sängerbundes Bozen statt. Außer ausgesuchte'» Konzerlsiücken, ausgesührt von der ullbewähiten Salonkapelte A. Siowasser, wirb der Arbeiter-Sängerbund bestreb! sein, durch hübsche Gesangs- voriräge den geehrten Besuchern einen genußreichen Abend zu bereiten. Alle P. T. unterstützenden Mitglieder sowie Gönner und Parteigenossen sind zu zahlreichem Besuche sreundlichsl eitigoladen. StadUheater Bozen. Dienslag, den 16. Nov

Bozen werden wir ersuch!, betzaimtzugeden, daß Friedrich Wiesinger vom Dienste als Sicherhsitswachmann enthoben ist, keiner lei CichscheitsageuLen zu besorgen und mit dem Sicher- heiiswachelwrps nichts mehr gemein ha!. ^ Verloren wurde am 17. ds., 3 Uhr nachmillags, von einer Dame vom Wallherplatz zunl Bahnhof und zurück ein Perlen Kollier mit 59 Perlen. Der Finder wolle selbes beim Polizeiamie gegen gute Belohnung abgeben. Derhaslungen. Am !5. November wurden mehrere Arbeiter einer Spediiivnssirma

in Bozen i» Käst ge nommen, weit dieselben beschuldigt sind, beim Ausladen von Waggons Sachen entwendci'zu haben. Die bei den Verhafteten vorgsnommene Kausdurchsuchung sörderie lalsächltch Diebsbente zu Tage, weshalb die Arbeiier dem Kreisgerichle eingeliefert werden mußten. Die gestohlenen Sachen repräsentieren einen Wert von zirka 3000 Lire. — Am 17. ds. iiachmiitags wurde ein sicherer Chrislian Dalpalu, IS73 in Val-Fioriana geboren, wegen Bei tels und Landslreicherei oerhaslet. Er hatte sogar

4
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/31_10_1920/VR_1920_10_31_6_object_2118683.png
Page 6 of 8
Date: 31.10.1920
Physical description: 8
erführt daö gleiche Blatt nunmehr von durchaus zuverlässiger Seite, das die französische Regierung (abgesehen von den Besatzungsrruppen im Rheingeblet) in Rordfrankreich kriegsmäßig ausgerüstet S50.000 Mann zusammengezogen bat, die dazu bestimmt sind, die B e se tz u n g deS Ruhrgebieteö durchzufahren. in Bozen in-der Verwaltung des „VolKsrechl', Gilm- slrnhe 15, inib in nachfolgenden VerschleWellen: serrari, Kiosk, Talserbrücke Keinen!, Kiosk. Museumsirahe Paula v. Florett, Museumsirahe '' rkt

. Am Samstag, den 31. Ok tober, um 8 Ilhr abends, findet im Gasthaus Rauch In Auer die Man als Versammlung der Seklion Auer stall. Die Mitglieder werden ersucht, vollzählig zu erscheinen. Parlolversammlung in Meran am Samstag, den 6. November, abends 8 Uhr in der »Schönau'. Versammlungen und Sitzungen. T.-V. ,,Die Naturfreunde“ Bozen. Sonntag, den 3l. Ok tober, Kerbstausflug »ach Schreclibichl und Monliggl. Abfahrt mit der Ueberetscherbahn um I'50 Uhr uachmittags. Rückfahrt uni 7'4S Uhr abends. Diejenigen

, welche eine ganztägige Tour mache» wollen, fahren um 8-45 Uhr vorm, bis nach Sigmundskron und von dort aus nach Monliggl. Nachmittags gemeinsame Zusammen- kunst in Schreckbicht. Metallarbeiter Bozen. Am Dienstag, den 2. November, abends 8 Uhr, Monats Versammlung Im Gewerkschaftshause. Piinkl- liches und zahlreiches Erscheinen notwendig! Brieslraslen der Redaktion. P. T. in Rioderdors. Die Krankenkasse ist berechtigt, die ersten zwei Krankenlage zurückzubohalten. Die Kasse ist verpflichtet, entweder ein Statut

, Kopenhagen 86.50, Stockholm 123.—, Christian«« 86.—, Madrid 88.—, Buenos Aires 230.—, Warschau 1.95, Wien 1.95, deulschösterreichische gestempelte Noten l.50. Verantwortlich für die Schrtflleilumn Johann Pisser. Herausgeber und Druck: Buchdruckerei und Äerlagsonslatt. Voltrsrecht'. <5. m. b. H. in Bozen. Kleiner Anzeiger I Perserteppiche. Kaufe stttndig Perserteppicfie jeder Art u. Größe, auch Inländer-Teppiche, Vor leger, Lüufer, Decken, Vorhänge. Angebote an K. Deisz, Teppichhaus Orendi, Meran

. 60 Brautausstattungen sowie Divan, Ottomane und Matrazen zu billigsten Preisen bei KarlVieh- weider, Tapezierer, Gries, Villa Schmkl-Ober- rautner. Werkstätte Villa Willielma. 82 Haarketten als Christkindl verfertigt billigst Josef Schick, Friseur, Bozen, Pfarrplatz Nr. 4 (bei der Pfarrkirche und Hauptpost.) 80 Weinessig, weiß und rot, über die Gasse ab zugeben. Bayrischer Hof, l.aubengassc. 17 Fuhrwerke gesucht, zur Beförderung von zirka 1000 Rm. Brennholz, aus einem Seitenlaie. Näheres im städt. Wirlsdiaftsamt

5
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1923/16_03_1923/VR_1923_03_16_5_object_2123693.png
Page 5 of 8
Date: 16.03.1923
Physical description: 8
Aus Sta-r nrm LanS. Bozen, 15. McirA. Für Tclephonteilnehmer. Tie Telephonabon- nentcn werden aufmerksam gemacht, daß die Anschlnß- arbeiten der neuen Telcphonzcntrale begonnen haben. Tie Arbeiten schreiten bezirksweise vorwärts und wer den in kurzer Zeit mit möglichst wenig Störungen der Telephonteilnehiner beendigt sein. . Man »rüge während dieser kurzen Zeit bis zur Beendigung der erforder lichen Arbeiten Geduld haben. Eventuelle Reklamatio- nen sind an den Vorstand des Telephon-Zentralamtes

Meldung erstatten und die iirsachen der Verhinderung angebcn. Stadttheater Bozen. Am Dienstag hätte Herr- Victor a seinen Ehrcnabend; er wählte sich dazu die dreiaktige Operette „Tie Fledermaus' von Haffner und Genec, Musik von Johann Strauß. Mit Herrn Victora sollte auch Frl. Gertricde Geyersbach von der Wiener Staatsoper mitlvirken, tvelche die Rolle der Rosalindc übernommen hatte. Bereits Samstag war das Hans ausverkauft und dürfte kanur einmal so überfüllt ge wesen sein, >vie am Dienstag. Herr

. -Vermißt wird seit ettva zehn Tagen der aus der Station Knltern der Neberetscherbahn beschäftigte Bahnkassicr Johann Glaser, der int Sommer auf der Mendel tätig war. Die Ursache des Verschwindens. ist nicht bekanitt. ! Mäschediebftahl. AnS dein Garten des AnS- 1 Ivandererheiitls Bonomelli in Bozen wurde in der Nacht zum. 10. März die dort zum Trocknen anfgehängte Wäsche im Betrage von 356 Lire von unbekannteini Tätern entWndct. I Gefundene Diebsbente. Vor einigen.Monaten! tvurde dein Zimmermeister

Franz Eder' im Bozner-f l-oden ein vierrädriger Transportwegen int Werte von; 1500 Lire von unbekänuten Tätern, cntweicdet. Dieser Tage wurde nun der Wagen in nmgeändcrtem Justan.de als Eigentum eines hiesigen Frächters entdeckt, beschlag nahmt .und dein rechtmäßigen Besitzer zugestcllt. Der Frächter gibt an, den Wagen von. einem Händler um 180 Lire gekauft zu haben. Jnvaliden-Verein Gries. Alle Mitglieder des Invaliden-, Witlveu- mtb Waisen-Vereines Gries bei Bozen werden yiemit zü der am 18. März

- verkehrskommission Bozen gibt auf Grund der ihr sei tens der Stativnsleitnng zügek'ommenen Mitteilungen be kannt, daß ab heilte bis auf iveiteres der Schnellzug Nr. 68 (Abfahrt Bozen 21.36) und der Schnellzug Nr. 67 (ab Bozen 8.15) infolge Auflassung der Anschluß- züge auf den österreichischen und bayrischen Strecken nur bis, bezw. von der Station Franze>lsfeste verkehren. Es hat demnach der Persvnenzug 4253 (ab Jnnichen 5.05 früh) in Franzcnsfeste Anschluß au beit Schnellzug Nr. 67. Weiters wird auf der Strecke

6
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1923/02_02_1923/VR_1923_02_02_5_object_2123444.png
Page 5 of 8
Date: 02.02.1923
Physical description: 8
werden italienisch gesungen. Karten im Konzertburean I. Clement, Museumstraße 32. Schachklttd Bozen. Die Haiiptversammlung des Schachklubes Bozen findet nicht, wie bereits bekanntge- gcben, am Donnerstag, den l. Februar, sondern Mon tag, den 5. Februar, im Lesezimmer des „Posthotels statt. Eventuelle Anträge mögen bis Samstag, den 3. Februar, dem Obmann, Herrn Lehrer Kehrer, oder dem Schriftführer, Herrn Josef ,Feiger, bekannt gegeben tverdcu. Verschobenes Skirenncn. Boin Skiklub Ober- bozen wird uns mitgcteilt

, das; das für den. 4. Februar ungesagte Ski-Wettrennen Nittnerhorn— Obcrbozeu >ve- gen derzeitigen ungünstigen Schiteevet'hältnissen auf Sonntag, den 11. Februar, verschoben worden ist und ivird noch Näheres darüber in den Zeitungen bekannt- gegeben werden. Straßenbahn Bozen—GricS. lieber Auftrag der Aufsichtsbehörde tvird mit 1. Februar iviederuin auf den 20-Minnten-Verkehr übcrgegangeu. Die Wagen fahren ab 7- Uhr früh bis 10 Uhr abends alle 20 Minuten von den Endhaltestellen ab. Die Kreuzung findet in der Ausweiche

eine Kopfverletzung, 'dem Pferd tvurde das Genick gebrochen, sodaß es sofort tot lvar. Der Bursche ivicrde in das Militärspital gebracht, das Pferd dem Pferde- schlüchter ausgeliefert. Sotvohil das Fuhrwerk als auch den Motorführer trifft keine Schuld. Lebensiiberdrüsfig. Am 20. Jänner wurde am rechten Eisackufer ein in Bozen beschäftigtes Dienstmäd chen beobachtet, das in selbstmörderischer Absicht um herirrte. Ein voll der Quästur entsandter Karabiniere tonnte noch rechtzeitig die Alcsführuicg der Tat ver

ist es eine Kulturschande des Deitchch- tn iu s, daß in Südtirol inuner noch die Frei heit der Presse gerade von jeiteu _ „Volksge nossen' am meisten untergraben wird, die in der Oeffentlichkeit am lautesten nach ihr schreien. Wer gegen solche Zustände ernstlich pro testieren null, der abonniere das einzige freiheitliche B l a i t de s ä u u e i t i e r t e u G e b i c t e s, das Bviksrech! IM Fahrplattätrderttttgerr. Ab heute sind auf den Bahustreckeu Bozen—Trient, Franzensfeste—Jnnichen so nne Bruneck—Sand

wieder Fahrpl'anändernngen zu ver zeichnen. Auf der. Linie nach Trient entfallen die Vor- mittagsgegenzüge ab 10.30 von Bozen und 10.50 von Trient. Dafür halten die Nachmittags-Schnellzüge iti den Stationen Leifcrs, Branzoll, Margreid, Saturn und Lavis. Auf der Pustertaler Linie gelten die Abend- gegenzüge (0.30 ab Frauzeusfeste und 6.40 ab Jnnichen) nur mehr als Spezialzüge nach Bedarf, weshalb der andere Verkehr eine Verschiebung erfährt. Auf der Bahn Bruneck—.-Sand handelt es sich nur um geringe Zeit- disfercnzeu

7
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1923/13_05_1923/VR_1923_05_13_4_object_2124042.png
Page 4 of 8
Date: 13.05.1923
Physical description: 8
Wm ■ Lj ; ' .J Aus Stadt und Land., Bozen, 12. Mai. Todesfälle. Nach längerem Leiden 'ist hier Herr Heinrich D a l l a g i o v a n »i, Kellner und Kriegsinva lide, im Alter von 48 Jahren gestorben. -- In Meran starb Herr Anton v. Port a, Bezirksrichter i. P., im 44. Lebensjahre. Gestern ist der 17jährige Listbnrsche Iranz T r c g e r verschieden. Offenhalten der Schaufenster am 18. Mai. Dein Handelsgreminni wurde Vonseiten des hiesigen Club Alpino Jtaliano die Nachricht zuteil, daß am Sonntag

, den 18. ds„ zirka 2ö0 Alpinisten der Sektion Bassaiw hier eintressen und an diesem Tage vormittags die Stadt besichtigen werden. Um das' Stadtbild zu be leben und den Besuchern die Handelstätigkeit von Bozen vor Augen zn führen, ivnrde gebeten, die Kaufmann schaft 'möge in de» fregneittesten Straßen. die Aus lagen- bcztv. Sch an fen st er offenhalten. Das Han- delsgremium bringt dieses Ersuchen den P. D. Firmen zur gefl. Kenntnis, ivobei jedoch bemerkt' ivird, daß eine Unterbrechung der Sonntagsruhe

durch öffnen der Gc- schäftslokale selbst und ein Warenverkauf keinesfalls platz- greifen darf. Dummes Gcreve. Nachdem nunmehr die Frage der Verpachtung des Stadt-Cafe erledigt ist, scheinen sich »tauche Gemüter »och nicht beruhigt zn haben. Der Tratsch geht weiter. Sv wein man jestl, dag der Schätz- lireister der Stadt Bozen. Herr Direktor Ronchetti, ohne Befragen des Beirates vom früheren Regiernngsk'vm- missär Dr. Gucrriero einfach ernannt wurde. Das ist aber, wie wir genau wissen, nicht richtig. Herr

Rvn-> chetti ivnrde mit Majorität 'vom Beirat zum Schätz.- niann in der Frage des Inventars des .Hotels der Stadt Bozen bestimntt »nd der frühere Regierungskoin- missär hat dann den Vorschlag des Beirates angenonr- men. Aus geivissen Gründen sehen nur uns zll dieser Feststellung gezivnngen. Stadttheater Bozen. Heute, Samstag, und mor- gcn, Sonntag, gastiert inr Bozner Stadtthearer die Operngescllschast Ancarani, die letzte Woche in Meran mit so großem Erfolge ausgetreten ist. Zur Darstel lung

Körperschaften beziehungsweise Hntleiibewirtschafler semes Gebietes eine Umfrage ergehen lassen, welche Touristenhailser dem Bergsteiger mährend der kommenden Pfiiigstfeiectage Unterkunft oder Verpflegung bieten werden. Dem Ver bände sind bisher folgende Berichte in dieser Ange legenheit zugekonimen: Ter Touristenklub Bozen lpit für Pfingsten sein Schntzhaus mir Gipfel des Rittnerhornes zur Nächtigung hergerichtet und ivird für entsprechende Bedienung gesorgt sein. Speisen und Getränke werden jedoch

8
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/20_08_1922/VR_1922_08_20_4_object_2122298.png
Page 4 of 8
Date: 20.08.1922
Physical description: 8
Aus ME uns Land. Bozen, 19. August. Todesfälle, Am Donnerstag nachmittags ist Frau Franziska Witwe Mayr, gcb. Mumeltcr, die Be sitzerin des Hotel „Mondschein' in Bozen, plötzlich an Herzlüh,nimg ans dem Leben geschieden. Weiters ver starb Herr Heinrich Fnrgler, Dienstmann, im 55. Lebensjahre. Gestern ist der Malermeister Herr Alois Weist im 36. Lebensjahre gestorben. Acrztliches. Dr. Loreitz Böhler ordiniert wieder in Gries, Villa Grabmayr, von 3—4 Uhr. 459 Verseht. Ter bisherige Karabinier

! - Marsciallo Nerio Mandriolli, lvelcher der Station Oberau-Bozen zugeteilt war, wurde nach Laas im Binschgan versetzt. Mit diesem Mann scheidet ein Vertreter der politischen Sicherheitsbehörde, lvelcher jederzeit seinen Dienst in voller Objektivität und Unparteilichkeit versah. Ihm war jeder gleich, mochte er lvelcher Partei immer ange hören. Er'ging nach dem Grundsätze vor: „Vor dem Gesetze sind alle gleich.' Dadurch hat'er sich in Oberau mtb Bozen viele Freunde und Sympathien, speziell

unter der arbeitenden Bevöllerung erlvorben und sehen die selben den Marsciallo sehr ungern scheiden. Wenn er im Viltschgall das Gesetz gleich unparteiisch wahrt, wie ist Bozen, dann wird es ihip möglich sein, sich auch dort die Achtung und Sympathien der Bevölkerung zu sichern. Zur Zuckervcrsorgnng. Das Handelsgremium Bozeil gibt der Bewohnerschaft bekannt, dast das Ver bot vom 4. August l. I., welches beit Fabriken die vor läufige Ablieferung des Zuckers bis zur Vollendung der Aufnahme etwaiger alter Vorräte

wirkungsvolle Dioramen mit Blicken auf Bozen, Meran, Sterzing, Karersce und Gossensaß ein gebaut, die eine sehr glückliche Reklame für diese Orte bil den. Hergcstellt sind sic Dom,Kuustplastiker Paul Habli- tschek, Lengstein a. R. „Die Bozner erinnern in einem sympathischen Raum an ihre schöne Heimat und deutsche Gesinnung' sagt der amtliche Führer durch die Gewerbc- schau, hoffentlich erinneric sich auch recht viele Besucher der Ausstellung an das schöne deutsche Fleckchen Erde südlich vom Brenner. Zirkus

lLaroltj in Bozcn. Seit einigen Tagen gastiert in Bozen auf dem Piehmarktplatze der dritte Zirkus dieser Saison, und zwar- der durch seine Marok- lancrtruppen berühmte Zirkus Caroly. Das Programm dieses Zirkus ist erstklassig, einzelne Leistungen der Künst ler grenzen ans Unglaubliche. Was aber die Marokkaner truppe leistet, dürfte in Bozen noch nie gesehen worden sein. Auch,die Pferdedressuren zeigen einige neue Vor führungen. Tie Mnsikbegleitnng besorgt eine Bozner Kapelle. Ter Besuch

9
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/26_01_1921/VR_1921_01_26_2_object_2119186.png
Page 2 of 4
Date: 26.01.1921
Physical description: 4
für Briand. Die französische Kammer hat dem Ministerium Briand im Anschluß an die politische Aussprache mit 478 gegen 63 Stimmen das Vertrauen ausgesprochen. Preissturz am Weltmarkt. Zahlreiche Kandelsdepeschen aus Laag melden einen , nahmhasten Preissturz in Kaffee, Kakao und Reis. Depeschen aus Kopenhagen berichten einen großen Preissturz in Vieh und Butter. Gleichzeitig wird aus Neuyork gekabelt, daß die Kohlenfrachlrate auf die Kälste herabgesetzt wurde. ‘ Aus Stadt und Land. Bozen. 26. Jänner

. . Todesfälle. Am'22. Januar starben in Bozen Jose- fine Gtacomoni. Bremserskind, 6 Monale, und Wil helms Eberl, Musikerskind, 13 Monate. Am Sonntag ist im»Krankenhaus Frau Barbara Zatloukal, geb. Vulkan, Schneiderswitwe, 54jährig, gestorben. Gestern find verschieden im Spital Anton Piazzera, verh. , Güterschafser, 49 Jahre, und Frieda Winkler, Tischlere mötsterslochker, 14 Jahre alt. Weiters starb Frau Paula Schaller, geb. Ortler, Sleinmetzmeistersgaltin, 55 Jahre alt. In Oberau ist gestern Frau Margareta

und die Einholung von Koslenvoranschlägen bei den Buchdruckereien beschlossen. Der Katalog wird sich als eine umfangreiche'und inhalts volle Broschüre in sehr gefälliger Ausstattung präsentieren und Illustralionen nebst einem Plan der Ausstellungs gebäude enthalten. Das Titelbild wird ein Moliv von Künstlerhand aufweisen. Die Anordnung des Kataloges ist folgende: Bild der Stadt Bozen. Vorwort. Ein Artikel „Bozen als Messestadt vergangener Jahrhunderte' von Reg.-Rat Dr. R. Siegl. Verzeichnis der ehrenamtlichen

Vertretungen der Bozner Messe im In- und Auslande. Namenliste der Ausschüsse des Vereines „Bozner Messe'. Verzeichnis der Stifter, Gründer und Förderer. Bild des Boznex Msrkanlilgebäudcs. Gruppeneinteilung undAus- siellerkälalog im Sinne der Messeordnung. Ein Artikel „Bozen, seine Sehenswürdigkeiten u. Landschaftsreize'. Aktuelle Winke für Besucher und Programm der Messe- Veranstaltungen» Silualionsplan und Inserate. Der Messe katalog • wird für die Besucher einen willkommenen Orien tierungsbehelf

und für die Geschäftswelt, ein sehr wert volles Insertionsmittel bilden. Siadlthealer in Bozen. Freitag, den 21. Januar: „Willi's Frau', ein heiteres Familienstück von Max Äeimann und Otto Schwartz. Das war wieder einmal / etn wirklich ungemein heiteres Stück. Man konnte sich dabei krank oder vielmehr frisch und gesund lachen nach des, Tages Mühen., Obwohl aber soviele immer sagen, daß sie gerade das im Theater suchen, benützten die günstige Gelegenheit nur sehr wenige. Milli, der Sohn eines adeligen

10
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/24_12_1920/VR_1920_12_24_3_object_2118992.png
Page 3 of 16
Date: 24.12.1920
Physical description: 16
der ehemalige Kor- vellenkapilän L. Schöpkes. Keimgekehrt. Beim Bozner Roien Kreuz-Amte meldete sich am 21. d. M. Adam Mader, der Sohn des Brückenwirtes in Sarnthein, als aus russischer Kriegs gefangenschaft endlich zurückgekehri. Derselbe war zuletzt tm sibirischen Lager Ufa interniert und wurde auf der Heimreise in Odessa längere Zeit zurückgehalten. Mader berichiei, daß mit ihm unter anderen Josef Thaler aus Miming zurückgekehrt sei und daß Josef Platin er aus Seit bei Bozen in Odessa zurückgeblieben sei

, ebenso Josef Stecher aus Neschen. Spende für das Rote Kreuz. Der Herr General- Kommissär für die Benozia-Tridenlina ließ dem Bozner Aoien Kreuzamle im Wege des Zioilkommissariaies aus einer Widmung iialienischer Staatsbürger in Paraguay eine Spende von 1124 Lire 41 Centestmi zukommen. Den Inienlionen der Spender entsprechend, verwendet das Bozner Role Kreuz diese Wethnachiegaoe zur Ver köstigung von aus der Kriegsgefangenschaft mittellos Keim kehren den. Für die Freiwillige Neitungsgefellschafi Bozen

auch widerrufen kann, verboten. Aus Rechnung von Privaten dürfen die Mühlen nur Getreide mahlen, wenn jene besonder« Mahlscheine für eine bestimmte Menge vorweisen und zwar nur innerhalb der • in den Mahlscheinen angegebenen Zeit, lieber Ansuchen werden Mahlscheine für Selbslerzeuger der Stadt Bozen vom Siabtmagistraie ausgestellt, jedoch müssen in diesem Falle die Brol- und Mehlkarien für die der Menge zu vermahlenden Getreides entsprechende Zeit abgegeben werden. Die Mühlen dürfen Getreide an Zahlungsstatt

wird, werden ab 27. Dezember 1920 oie Kunden dein Geschäfte I. B. Mor in der Weinlraubengasse zugewtescn. Konsumverein in Bozen. Fleischabgabe am Freitag von 6—12 Uhr vorm, und 2—7 Uhr abends. Preise: Hammelfleisch L 850, Kalbfleisch L 930, Rindfleisch L 9 20 per Kilogramm. Alpenverein Bozen. Donnerstag, den 30. Dezember 1920, abends halb 9'Uhr, findet im Speisesaale des Gasthofes Mondschein eine Moualsversammlung staii, in welcher der Naturforscher Herr'Georg Gasser, einen Vortrag über das Thema: „Die Dolomiien Südlirols

, ihre Enlstehung und Zukunft nach geologische» Prinzi pien' halten wird. Das große Interesse, welches der be- kannle Naturforscher Gasser für sich beanspruchen darf, läßt einen guten Besuch des Abends Voraussagen und werden die Veretnsmilglieder gebeten, rechlzeiitg zu er scheinen. Gründung eines Winkersporkausschusses Bozen. BeKaimilich haben Freunde des Wintersports im Jahre I9l2 in unserer Stadt einen Wintersporiausschuß gebil det, der sich als Komitee dem Fremoenoerkehrs- und Verschönerungsverein Bozen

11
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/12_11_1922/VR_1922_11_12_4_object_2122766.png
Page 4 of 8
Date: 12.11.1922
Physical description: 8
v. Guggeu^- berg, Brixcn, Präsident; Adrian Egger, Konservator in Brixen, Vizepräsident; Tr. Thomas Weißsteiner, Kldvokat in Brixen; Franz Straffer, Gasthofbcsiher in Brixen; Michael M a l f e r t h e i n e r, Sekretär der Tiroler Volkspartei in Bozen; Dr. Otto v. Guggen- berg, Direktor der Vereinsbank in Innsbruck; A. Schi einer, Direktor des Throli'a-Vcrlages in Inns bruck; Franz Fischer, Kaufmann in Innsbruck. Diese Herren sind für die beispiellose Skandalwirtschaft bei der Tiroler Vereinsbank

* Bozen, 11. November. Todesfälle. Nach laugeut Leiden ist am Mittwoch hier Frl. Paula Weiser, Geschäftsinhaberin, im Alter von 35 Jahren verschieden. Vorgestern starb Frau Toni Heu sch reck, geb. Ducati, Kausinannsgattin, 32 Jahre alt. Weiters ist der ledige Handlanger Andrä Eos sst 62jährig verschiede>c. Stromsperre. Ain Sonntag, den 12. Nobember, findet wegen dringender Betriebsarbei'ten.im Kraftwerk für den Stadt- und Laudbezirk Bozen eine Stvomaiis- schältung statt, welche von 10 bis halb 12 Uhr

vor mittags dauert. Gemeinsame Fremdenverkehrsverhandlmr- gcn. Am 8. November hat im Hotel „Zentral' im Bozen zur Beratung gemeinsamer Angelegenheiten eine Sitzung der Fremdenverkehrskommission Bozen uub der Knrvor- si.ehung Gries stattgefuicden. Ter von beiden 5körperschaf- ten stark beschickten Beratung präsidierte Kurvorstand Tr. F. Rößler. Der Regierungskommissär ivar durch Ober magistratsrat Dr. R. Rudolph vertreten. Die Berufung des Hoteliers Eidenburger als ständigen Vertreter itt

,' die Fachkörper schaften zu Kollektivreklainon zu veranlassen, nin so der bedauerlichen Zersplitterung der finanziellen Mittel der Einzelnen vorzubengen, wurde begrüßt und der Behand lung iu den berufenen Vereiniglmgeu zugewiese». Großes Interesse erregte die Mitteilung, daß sich die Theater- Interessenten von Bozen-Gries am 17. November zu einer Versammlung iin Posthotel zusaininenfinden tverden, um Maßnähnien zur Belebung des Theaterbesuches zu besprechen und zur Frage der Gründung eines Theater vereines

Stellung zu nehmen. Die .Mitglieder beider Körperschaften werdeir aufgefordert, sich zahlreich an die ser Besprechung zu beteiligen. Auch die infolge ntangels an Mitteln notgedrungene Verngchlässignug der Guntschng- i (früher Hcinrich-)promenado in Gries bot Anlaß zu ! mancherlei Vorschlägen. Hiebei wurde ans das lebhafte Interesse hingctvicsen, das auch die Stadt Bozen an dieser Promenade und ihrer ordnungsgemäßen Erhaltung lat. f Oberbanrat Vogel, welcher der Pflege der von der Frem

12
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/25_10_1922/VR_1922_10_25_2_object_2122670.png
Page 2 of 4
Date: 25.10.1922
Physical description: 4
die kämpfen, aber das Programm der Unabhängigen Arbei terpartei betonen. - Es ist wahrscheinlich, daß die Zähl der >unabhänigigen Kandidaten .noch bÄeutend erhöht wird. Airs Sladl und Vaud. ' Bozen, 24. Oktober. Todesfälle. Hier ist am Sonntag Herr Alfred Thoma, Elektrotechniker, ILjährig gestorben. — In Meran verschied am Sonntag Frän MariaZellcr, geb. .Grünberger, im Alter von 68 Jahren. Geschworenenliste. Der Regicrungskommissär er läßt folgende Kundmachung: Auf Grund des Art. 14 des Gesetzes

vom 8. Juni 1874 wird zur öffentlicheu Kenntnis, gebracht, daß die Geschworenenliste für die Stadt Bozen rm Amtszimmer Nr. 7, Parterre, des Stabtmagistrates, beginnend vont 24. Oktober 1922, zur allgemeinen Ein sicht angeschlagen ist. Wer sich als unrechtmäßig in der Bezirksuste eingetragen oder übergangen erachtet und jeder Staatsbürger kann binnen. 16 Tagen nach jenen der Kundmachung bei dem gemäß Art. 18 des bezogenen Gesetzes beim Tribunale Bozen eingesetzten Ausschüsse Einspruch erheben

. Staatsgewerbeschule. An der Staatsgeiverbe- fdjiule in Bozen beginnt am 3. November unter der Lei tung des Prof. Richard Müller ein fünfmonatiger Zei chenkurs für Kunsthandwerker. An diesem Zei chenkurs können Meister und Gehilfen der nachstehenden Gewerbe teilnehmen: Tischler, Tirechslcr, Tapezierer, deutschen Neichsinteressen aufs schwerste geschädigt. Die! Kunstschlosser, und -Lteinbildhäuer, Zimmer- und Schädigung ist so groß, daß unseres Erachtens dem Aus- \ f^?r5 ; tt0 . n £ 1 na ^ r/ wärtigen Ausschuß

, der M.nlsterprasident und mehrere Gewerbekammer Bozen' im kleinen Sitzungssaale S a ?J^ ai ü X ? nC \ der Handels- lind Gewerbekammer in Bozen statt. Als rate höhere Offiziere und Fahnenabordilungen der Regt- Vorsitzender wurde gewählt Herr Ing. Emil Z kely, Ti- '' 0 !Usp«e'N,g,i,,ge.-, außerdem zahlreiche Angehörige der Rektor der Etschwerk, als Schriftführer Herr Ing. Carl Reichswehr. . . Müller, Direktor des Zwölfmalgreinerwcrkcs, als Bei- Entgegen den Bestunmüngen der bayrischen Ver- räte Herr Ing. Luis Zuegg

, Werksbesitzer in Lana und fassung und des bayrischen Geineindc-Verfassungsgesetzcs der Besitzer des Elektrizitätswerkes St. Ulrich, Herr Leo hätte die bayrische Regierung auf der Tagung des bay- Temetz. Die Anschrift lautet: „Bereinigung der Elektri- rischen Städtebundes am verflossenen Soiintag in Rothän- zitätswerke Kammerbezirk Bozen', abzugeben Zwölfmäv- biirg ob der Tauber einer Anzahl von Ersten Bürger-' greinerwerk. meistern den Titel Oberbürgermeister verliehen > Die anwesenden

13
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/25_02_1921/VR_1921_02_25_3_object_2119340.png
Page 3 of 6
Date: 25.02.1921
Physical description: 6
. Den Bewerbungs- straße begonnen. ' schreiben Men die Nachweise über die bisherige praktische! Zweites Sinphonlekonzert des Musikoereines Verwendung in einem der vorangsführten Gewerbe bei- der Stadt Bozen. Für das Freitag, den 25. d. M., im liegen. Nähere Auskünfte erteilen die Lokomotivdepots Sladtthealer um 8 Ahr abends statifindende Sinphonie- in der Venezia Tridenltna (Deposili loromolive) und das «Konzert des Mustkoereins ist der Kartenoorverkauf de» schon erwähnte „Ilsficio Matertckle e Trazione. reite

sehr rege. Es wird nochmals aufmerksam gemacht, Stipendien für Kriegsteilnehmer.- Für Kriegeteil- daß ermäßigte Karten für Mitglieder nur im Dorver- nehmer, die das Doktorat für Chemie oder der pharma- kaufe abgegeben werden. Karten und Programme im rentischen Chemie oder der industriellen Technik nach- Äonzertbüro Z. Clement, Bozen, weise» können, zum Besuche eines einjährigen Kurses an -Nieter von Bozner Boden und Oberau, Achtung! der kgl. Lederversuchsanstalt in Neapel gelangen Stipendien

Der Mieterschutzverein Oberau-Bozen wird,am Samstag. „ in der -Me von 6000 Lire zur Verteilung. Der Kurs den 86. Februar, um 8 Ahr abends, im Gasthaus Wreden bezweckt die Leranbildung technischer Direktoren für die in Oberau und Gasthaus -Riiinerbahnhof' in Bozner- Gerbereiindufirie. Auskünfte erteilt die Kandels- und baden Versammlungen abhalten. 3m Interesse aller Gewerbekammer Bozen. Mieter ist es gelegen, diese Versammlungen zu besuchen» Stadttheater Bozen. Dienstag, den 22. Februar: umsomehr, da die Regierung

. Die Sektion Oberau entbietet deM Genoffen Nadbalh auf diesem Wege nochmals die besten Wünsche und alles Gute im neu^n Wirkungskreise. Die Mittelschullehrer gegen eine Afflmilierung an die Bezüge in den alten Provinzen. Die Miltel- schullehrer von Bozen haben in einer eigenen Versamm lung den Bericht ihres nach Rom enisendelen Vertreters, des Kenn Prof. R. Picetntni, entgegengenommen und besonders seine ablehnende Kallung in der Frage der Affimllierung gulgehrißen. die auf unsere Verhält- niffe sich schwer

das Gastspiel des Frl. L. Bq ent sch, unserer Recht zur Protokollaufnahme; aber einen Wirt zu ver- bekannten und allseits beliebten Altistin der vorigjährigen! haften, ihn mit der Kellnerin wie einen Verbrecher durch Saison, in „Troubadour' als Acuzena zu behandeln ge-l Bozen und Gries zu schleppen, die anwesenden Gäste zu habt. Kerr Dr. R. versteht nicht, warum derartige Ar- beleidigen, den Zivtlkommissär in den Augen der De rangements stattfinden. Frl. Schoschkola war erkrankt, völkerung herabzusetzen

14
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1923/20_05_1923/VR_1923_05_20_6_object_2124086.png
Page 6 of 8
Date: 20.05.1923
Physical description: 8
. Orlsverband der Gewcrkischakten ln Bozen. Dienstag, den 22. Mai 1923, abends 8 Uhr, Sitzung Im Sekretariat. Arbeiter-Sängerbund, Bozen. Die nächste Probe findet am Mittwoch, den 23. Mai 1923, statt. Ortsgruppe Bozen. Den Werken Mitgliedern diene hiem.it zur Kenntnis, daß die Einladungen Mit Gedenkschrift zum 20jährigen Gründungsfest am 26. Mai bereits zur Ausgabe ge langt sind. Dieselben sind erhältlich in der Papierhand lung Holzhammer, Obstniarkt, au der Kasse des Re staurant Gewerkschaftshand, sowie

beim Ausschuß' lind ■ im Bererusabeild. Ortsgruppe Vrixen. Am Pfingstinontag Ausflug zum Feichter über Taube»,brurin, Schalders nach Vahrnerbadl. Abmarsch 6 Uhr vom Sonnentor. — Nachmittagsans flug nach Vahrnerbadl. Abmarsch halb 2 Uhr nachmittags vom Rößlwirt (Zinggenstraße). In Vahrnerbadl Zu.- sammenkunft mit der Tagespartie und genlütkiche Unter haltung. Freunde uild Gäste herzlich willkommen. TiFoler-ElEklrizitätsoellscliafl G. m. b. H. Defreggerstr. BOZEN Kolonadenhof Größeres Geschäftslokal

in z iÄen Lage sofort zu ver- mfofofi Adresse in der Verwaltung des UUCICII. Blattes. 238 Ha«» bei unseren Inrereiitei,! N. 3452 Stadt Bozen. Zu günstigen Bedingungen werden zwei Lastautos (Camion’s), 1 Kartoffelkochmaschine, ein elektrischer Ofen, ein Benzinmotor und verschiedenes Automaterial verkauft. Auskünfte erteilt das Stadtkammeramt MrnagiM Bozen, am 12 .. li 1922 Der Präfekturskommissär: 230 Dott. Boragno. n Obstmarkt ii Obstmarkt Empfiehlt vorzügliches Gabelfrühstück, guten reichhaltigen

Mittagstisch in Abonnement ä 4 Lire sowie Speisen nach der Karte zu mäßigen Preisen. Vorzügliche Tiroler Rot- und Weiß weine aus aitrenomierten Kellereien so wie Bier vom Faß aus der Brauerei Blumau. Hochachtungsvoll 226 Albert Muck. Lack- und Farbeobandlung Laiibengam Nr. 20. I'l Erlaube mir höflichst anzuzeigen, daß ich das Dalaiis „Tanierer“ Bozen-Dorf Runkelsteinerstr. mit heutigem Tage pachtweise übernommen habe. Es ist mein Bestreben durch Ausschank vor züglicher Weine, Bier von der Brauerei Blumau

, Kaffee. Verabreichung von kalten und warmen Speisen zu jeder Tageszeit die P. T. Gäste in jeder Hinsicht aufs beste zufrieden zu steifen. Zu einen recht zahlreichem Besuch emp fiehlt sich Josef Stolz, Pächter. 237 lüatfe—Binden—ßummi liefert im Grossen und Kleinen sehr günstig] Tachezy, Bozen, Lauben 38. 10 I9H empfiehlt sich = zur raschesten An- = fertigung aller Arten von | DRUCK* iiiiiiiilililliliiliiiiiMlillliiliimmiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii I SORTEN

15
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/28_08_1921/VR_1921_08_28_6_object_2120257.png
Page 6 of 8
Date: 28.08.1921
Physical description: 8
Kleiner Anzeiger ymrn- «.VameMäschr Krflgen und Krawatten, Galanteriewaren, D.M.C. Garn, Hosenträger, Socken, Strümpfe, Tricko- Leibchen und sonstige Zugehör-Kleider bei 48 -j- Schneidermeister A i t m a n n in Oberau 498 Von kinderlosem Ehepaar wird junges zur Hilfe der Frau in allen Hausarbeiten, bei guter Behandlung und Verpflegung. Lohn nach Vereinbarung. — Offerte sind zu richten au Joh. Pitacco, Bozen, GilmstraBe 15. ^4 ..t» ln jeder newunscliten Ausführung u. billigster

____________________ Berechnung. Anton Psenner, Bozen, Handelsgärtnerei 3G9— Wangergasse WttMWe kauft jede sparsame Hausfrau. Man verlange selbe in jeden Kaufgeschäft. H. Prokisch, Seifenfabrik 40) BOZEN, Zollstange 115. Weinverkaus VorrllgIiLbLrI.8peztu!wei'n in 21 Flaschen L 3.— pro Flasche. I. Muscateller Weiß wein in 2 1 Flaschen, L 3.— pro Flasche offeriert Anna Frisaaco vorm. Josef Pötler, Silbergasse 23 und Filiale Bozner Boden Malermeister HamnsMarchio „„ Bozen, WlmWefif. 21 übernimmt sämtliche insMaler-.Anstreicher

- u. Lackierergewerbe einschlägigen Arbeiten. frisch ^eingetroffeu, flir Groß- und Kleinkinder, bei Ludwig Tacliezy, Bozen, Lauben 38. 373- Kunstgewerbflicbe s Spezial-Anstalt - BOZEN, Vintlerstraße Nr. 6 §§ Spiegel | Schilder i Reklame- | Malereien I Geschäfts-Eröffnung. Beehre mich einem p. t. Publikum ergebenst bekannt zu geben, daß ich mit t.Juni d.J. in Bozen, Weintraubengasse Nr. 11, rückw., ein Wasserleitungs- und Installations - Geschäft mit Reparaturwerkstätte eröffnet habe u. alle in dieses Fach

. l /i kg Inhalt Vorzügliche Ware ä L 1.45 Wilhelm Seifert, Bozen Museumstraße 34 483- Schdnsier Garten Bozens Täglich '«L Konzert des Solo-Quintetts der Grfteser Kurknpclle- Elntritt frei. Beginn 8 Uhr abends. BefungfinstlgerWitterunglniWlntergarten iiiiiiiiMimiiiiimniiiiiimiiiniiiimiiimmimiimiiimiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiii 1 «»r«» 1tis » (hell u. dunkel) OAi'i'wLAqrein GewUrztraminer iiiMiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMiiiiiiiiiiiiiitiiiiimmiiiiiiiiiii ww Ob schön! Jeden Sonn« und Pcicrfag

, nadimittagsi Großes KONZERT der Grieser 2K.ur.Kapeile. Förster Bier vorn Faß. ---------- Eintritt frei. --------- Vorzügliche Weine. 258- Um zahlreichem Besuch ersucht Alois Gamper. äBmfflgwMMBgaBMMaiaigsgaaHBHiaBHgasBsaiNaffiigBBfflgag^^ Bürgersäle Bozen. W Jcdcsa Sosiü- und Feiertag Tanz-Unterhaltung Musik* Sxilonkapelle Hell. Anfang 4 Ulir nadun. Ende 12 Ulir nathh, Eintritt L 2.60 inKl. Steuer. Vorzügliche Getränke und gute Küche. Telefon 458 Antonie Dirnliofcr. Geschäfts-Kuverts mit Firmaaufdruck

16
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1923/13_05_1923/VR_1923_05_13_8_object_2124050.png
Page 8 of 8
Date: 13.05.1923
Physical description: 8
Venedig :: Restaurant Albergo Äntico Panada : Ausgezeichnete Küche. Mäßige Prei.-e. 60 Schlafzimmer rialle* I:arj*a S. A\arco. Zentralheizung. .Bäder. « • • • Calle karga S. Marco. Venedig A.. Zini, Besitzer. •uitimumt IIIMIIIttL | Zu Fabrikspreisen H f erhältlich bei S iiimuimimmmnmmtiiwimtwiiff Bozen, Obstmarkt. .1 Ank. Wenner Kan-elsgürlnerei Bozen 7t»- Mangergasse Palmen, Scbärdlnterr«. Schnltttlumcn. Schöne. dlShenOe u.grilneCoptpTlanzcn. Biiitrtlflung m BuKttts o. Rränztn. KranzubUiftn

lapd. IlIHtlIHSIHB ??? DBB dann versuchen Sie meinen Tischwcin rot 2 Liter L. 3.40 Terlaner rot 2 .. 4.- Kalterersee rot „ 4.50 Weißwein „ 3.80 auch in Litciflaschen B, und Silbergasss Nr. 23 Mechaniker BOZEN ----- Vintlerstraße 10 = Fahrradmäntel und Luftschläuche sowie Ersatzteile für sätnilichc Fahrräder. Gummibänder für Bandsägen in ver schiedenen Größen. Gummikugeln für Kegelbahnen, Weinpumpen, ßebenspritzen und Kracherlfiaschen. Dichtungsmaterial für Maschinen Manometer aller Art. — Wasser

-er Grteser Kurkapelle. Anfang 8 Uhr abends. Alle Sorten Frachtbriefe jedes Quantum zu haben Buchdruckerei „Volksrecht“ Bozen. ' ~ Musikhaus Konzerlbüro X Clement, Bozen Konsum*V er ein Bozen. Durch verschiedene Umstände hat sich die Vereinsleitüng des Konsum-Vereines Bozen veranlaßt gesehen, einen Wrchsel, in dem sogenann'eri Kpnsum-Metzger ein- treten zu lassen. Es werden die verehrten Mitglieder hiemit verständigt, daß als solcher Herr J. Schifferegger in Bozen, Obstmarkt, gewonnen werden konnte

Tür Baustrinkkuren ist in allen HDOtbeken erhältlich. m museumstrasse rr Int. Celeron iir Erstes und ältestes haus Südtirols Klavier- und Rarmonium - Uerkauf. Sämtl. Streit))- und Zupfinstrumente, Lauten, Guitarren, Rarmonikas, Bestandteile, Saiten. Notenlager für sämtl. Besetzungen. Händler und Grossabnehmer [finden lOOOde Artikel einzig gut und billigI [bei Tachezy, Bozen, Lauben 38. ^ Kauft bei unseren Inserenten! Kundmachung. Die Bezirksktankenkasse Echlanders wurde infolge Konkurses ausgelösl

-üormittag wegen wasserer. Neuerung. Preise und Ztundeneinteiinng gleich wie im Vorjahre. Wies Nähere enthalten die Kundmachungen in der Anstalt. 22i Meran, am 9. Mai 1923 . I Sclmii Josef Heinisch Bl Co. Baumalerialicn-Il.'tndliiiiv Telephon Nr. 305 BOZEN Meinhardsiraße 3 Poi'tlandzemcnt, Dachpappe j)j |jj||jj|u|. Ifolzgemeni, Parkelien Binsen, Chamoiiesieine u. sämtl. Bmrnnat<eri«»lien 175

17
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/26_11_1922/VR_1922_11_26_4_object_2122847.png
Page 4 of 8
Date: 26.11.1922
Physical description: 8
wendig, die Konsumenten können auch weiterhin ohne Gefahr einer 25prozeutigen Tariferhöhung den Strom verbrauchen, wie bisher, dann werden die beiden soziäl- denwkratischen Mitglieder des VerivaltungsrateS' Mit Freuden als erste gegen die Einführung der Zähler stim men. Franz Tappeiner Mitglied des Verwaltungsrates der Etschwerke. Aus Stadt und Lau-. Bozen, 25. November. Todesfälle. In Bozen ist Frau Luise Tomaz- zoli, geb. Fenner, Privntbeamtensgattin, im 30. Le bensjahre .gestorben. Weiters

betrachten muß, um ihren künstlerischen Gehalt erleben zu können. Ans viel seitigen Wunsch (liit wird Herr Dr. Tomaseth heute, den 25. November, 8.15 Uhr abends im Gewerbeför- , derungsfaalc im Museum einen zweiten Vortrag über Reinbrandt und Velasquez halten, der die beiden größten Meister des 17. Jahrhunderts an der Hand von Licht bildern miteinander vergleichen wird, wodurch das Per sönliche jedes der beiden Künstler klar vor unsere Augen treten soll. Richard Strauß in Bozen. Das Mnsikhans Element

,uädel'), Kö- mödie in drei Akten von Dario Nicodemi, und „Das Fürstenkind', Operette von' Franz Lehar. Im Gasthof „zur Sonne' alle Sonn- und Feier tage Konzert mit komischen Vorträgen der Kapelle Tal- vit. Anfang 3 Uhr. Eintritt frei. 577 Biencnziichtertag in Bozen. Mit der General versammlung des Jmkerbundes in Bozen am 30. No vember um 11 Uhr vormittags im Saale des landwirt schaftlichen Verbandes, Mühlgasse 13, ist ein allge meiner Imkert ag verbunden, bei dem nicht nur die Vertreter

des Technikers Standacher. In der letzten Nummer hüben wir von einem schweren Verbrechen in Wien Mitteilung gemacht, dem ein junger Bozner, der Techniker Standacher, znm Opfer ge fallen ist. Ter Ermordete ist ein Bruder des Kranken kasse-Sekretärs Standacher hier. Auch seine Mutter lebt in Bozen. Er befand sich fünf Jahre in russischer Kriegs gefangenschaft und hatte nach der Heimkehr im Jahre 1920 seine unterbrochenen Studien an der Wiener Technik wieder ausgenommen. Mitte Oktober hatte er bei einer Frau

werden. Zählevtarisversammlttttg. Voraussichtlich findet Ende der nächsten Woche eine voin Meraner Stadt magistrat einbernfeile öffentliche Versammknng statt, .di« sich mit der Einführung des Zählertarifes bef'asseil wird. Tag und Lokal werden rechtzeitig bekanntgegeben. Unsere Partei hat sich bekanntlich in Versaiilmlungen in Meran und Bozen und in der Presse für die Eiilführung deö Zählertarifes als das gerechteste System ausgesprochen.' Christbaumseier. ^Die diesjährige Ehristballin- feier der Meraner Naturfreunde findet am 17. Dezem ber

18
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/15_11_1922/VR_1922_11_15_3_object_2122780.png
Page 3 of 4
Date: 15.11.1922
Physical description: 4
' in'ihrer Muttersprache zu hören. In der Pause und a»r Schlüsse spielte die Militärmusik patriotische Märsche. F. — SanMag: „DaS Dreimäderlhaus', Singspiel von Dr. A. Mi Willner und Heinz Reichert. Atusik von Franz Schubert. Es war wohl einer der besten Würfe, welcher Heinrich Bertd gelungen ist, als er- Schubert- musik entlehnte,, um das „Dreimäderlhaus' zu einer der zugkräftigsten Operetten der heutigen Zeit zn Machen. Daher gab es auch am Samstag in Bozen wieder ein ausverkauftes Haus. Schubertwetscn

. hat nunmehr seine restliche Anfklärnng gefunden. T>er in Haft befindliche Anton Sanoll hat das Geständnis abgelegt, daß er gemeinsam mit dem'22jährigen Taglötzner Anton Peer aus Kurtatsch dein Bruder Albert Sanoll in der' Dunkel heit anslauerte, ihn überfiel und über die Felswand hinabwarf. Mso geschahen int heiligen Land Tirol. - Fachkurs in Neumarkt. Tier vont.Gewerbesöv derungsinstttute der Handels-. und Gewerbekantmer Bozen für die Mitglieder derGenossenschjaft der Kleidermachjer

und KleiderinackMinnen für den Gerichtsbezirk Neumarkt in Neumarkt v'ermtstaltete Fachkurs für Dameitschneiderei, welcher am 21. September begann, wurde am 9. Novein- ber 1922 nach sichenwöchdntlicher Dauer geschlossen. Er stand ltntcr der Leitung des Fachlehrers Herrn Schnei dermeister B, Banek ans Bozen und war Von 2 Mei stern, 12 Schneiderinnen mtd 4 Gehilfinnen aus Auer, Neumarkt, Tramin, Montau, Kurtatfch und Salnrn sehr eifrig besucht. Stils der Zeititngswelt. Nach unseren Erkundi- gungen

' hat cs mit der Einstellung der „Sstd tiroler. Landeszeitnnlg' seine Richtigkeit.' Die Freisinnige Volkspartci ist nicht mehr in der Lage, die erforderlichen hohen Zuschüsse für ein eigenes Parteiorgan anfzubringen und so steht seine Auflassung mit Ende Dezember zn erwarten. — Das Südtiroler Fascistenblatt „Il Pic colo posto' wird seit voriger Woche nicht' 'mehr in Meran, sondern in der Bnchdrnckerei „Atesina' in Bozen hcrg'estellt. Dagegen wird die Popolarizeittmg ,,Jl Ponte' nnnmehr in Trieitt (bisher in der „Atesina

' in Bozen) gedruckt. '? Nachrichken aus dem Meraner Bezirk. Auflafsnug des Milchhöchstpreises. Am Sonn tag, den. 12. ds., fand im Gasthof Rafft tu Meran um! 10 Uhr vormittags eine Bersanmilung der Milchpwdn- zenteu, Milchhändler und einer -Vertretung der Dtadt- gemeindc Meran als Vertreterin der Milchkonsüm'enten statt. Der Vorsitzende, Herr Bezirkssekretär Glattstein, cröffnete die vonseiten der Milchprioduzenten sehr gut besuchte Bersanmilung und führte aus, daß sich die Milchhändler beschwert

19
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/28_05_1922/VR_1922_05_28_3_object_2121817.png
Page 3 of 8
Date: 28.05.1922
Physical description: 8
. Das ist Jesicitenmanier. W5Li!iMWr.m Aus Stadl und Land. i „ , Bozen, 27. Mai. Todesfälle. In Bozen verschied Frau Notburga -Nußbaumer 'geb. .Gäusbacher, Besitzersgattin-, im 40. Lebensjahre. Jur Franziskanerkloster ist der Laicn- brnder Raimmcd Kasebacher 46jährig gestorben. — In der Meraner Heilaicstalt verschied Frau Julie Rei ter. Weiters starben Frau Elise Egger, Private, 71 Jahre alt, und Frau Maria Pretz. geb. Hochecker aus Karlstätten (Niederösterreich), Bedieueriu, 50 Jahre alt.' • Mailänder Patzknrier

im Zeicheirsaale der Mädchcn-Bürgcrschlüe drei Vorträge, »md zwar über.1, Traumund Traumdeutung; 2. Kampf der Geschlechter; 3. Menschenkeniitnis halten. Eintritt für Mitglieder & 2 »mb. 1.50, ftlr Nichtnlitgkieder L. 4 und 3. Slrmnuntcrbrechuttg. Tie Direktion der Etsch-- tverke gibt bekannt: Am Donnerstag, den 25. Mai, trat inn 4.45 Uhr nachmittags eine einstündige Stronrunter- brechllirg für . Bozen-Gries imb flberau-Leifers ein, »v eiche durch das Auslösen des 3000 Polt-A»rtouratschalters

Boxergesellschaft in Bozen. In den nächsten Tage»» trifft, in Bozeir eine achtköpfigie Boxergesellschast ei»», welAe z»oei Porstelluugeu -gebe»» wird. Nachdem es das erstenral ist, daß iir Bozen eilt Boxerkampf stattfindet, dürften diese Vorstellungen all gemeines Interesse ettvecken. - ' Maldbrand, Am Mittwoch gegen Abeird-brach oberhalb des Föhrnerbanernhofes anr Guntschuaberge ei»r Waldbrand aus. Die Jencsier Feuertvehr »vnrde alarmiert »md »rach nrehrstt'mdiger schwerer Arbeit konnte bei Einbr

es möglich, allen gerecht zu »vcrden und dürfte für die armen Invalide»», Witwe»» und Waisen ein hübsches Sümmchen übrigbleiben: 4tt» dieser Stelle allen Spender»» bcst.en Jnvalideirdank. . Sozialvemokr. Partei in Bozen. 2lnr Dienstag, den 30. Mai, abeirds 8 Uhr, in» kl«- »rerr Saale des Getvcrkschastshäuses ' Partewersammlung. Tagesordnung: 1. Tie politische Lage; 2.' Stettnirgnahipe zur B» zirkskoi»fev«»z; 3. Bericht der .Genreinderatsfraktion;' 4. Allsälliges. - -- > Geiwssen ! Agitiert liott

' (Schenker & Co.) Bozen - crsiicht »»ns bekalmtzngebei», daß für -Frühjahrsaussliige Bahn- »n»d Autofahrkartcn jederzeit, a»»ch für größere Reiscgescllschaftcir, im Verkehrsbnrea»» der Atesina, Walthcrplatz, erhältlich sind, »vodurch die Bequemlichkeit der vorherigen Sicherung. ‘ von Fahrkarten gegeben ist. Aiitmuobile für solche A»»s- flüge stehen zu entgegenkommeirden Preisen jederzeit zur Verfügung. Ein Zcltdors für Touristen. Der To»»rii»g-Clnb Jtaliano wird diesen Sommer — gegen 15. Juli

20
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1923/27_05_1923/VR_1923_05_27_8_object_2124130.png
Page 8 of 8
Date: 27.05.1923
Physical description: 8
EtfäH * -? »ISD!ll9.vell A Nr. 63 Venedig Ausgezeichnete Küche. » Restaurant Albergo Antico Panada :: Venedi Mäßige Preise. 60 Schlafzimmer Calle Larga S. Marco. Zentralheizung. Bäder. A., Zini, Besitzer. Erbswurst: offen, frisch, billig Brflder Selileßhlleilner, Bozen. Olistmarkt. Schilder- und Schriftenmalerei Valentin Fuchs übernimmt sämtliche Umarbeitungen von Schildern und Aufschriften zu den billigsten Preisen, erzeugt Holz-und Me- tallbuchstaben nach jeder Zeichnung in jeder Grösse

, Glasschiider etc. Eigene Glasätzerei, Schleiferei und S pi ege lbelegerei. Leistungsfähigstes Institut am Platze. Vintierstrasse 6 Bozen Telefon Nr. 496 1 Kinderbetteinlage la. L 6.50 bei Tachczy, Lauben 38. MMIIllUisNAWM^MIIlllllllL _ '•'fP' s I Zu Fabrikspreisen i 1 erhältlich bei § Inmuiiimiiuuimmimmimutiiiure Bozen, Obstmarkt. Patti$$Romn$ieiner g-ben den P. C. Kunden bekannt, dah sich mit heutigem Cage ihre nunmehr vereinigten Magazine und Keiler in den Räumen der ehemaligen 6roh- Kellerei

T. Tnnerebner Vintlerstraße Nr. 17 beiinden. Wir werden auch Im neuen beim stets bestrebt sein, unsere alten sowie neuen 6esd)ält$frcunde nach altherkömmlichen brauche zu bedienen. Bozen, 26 . Wal 1923 Cclcphon l)r. m. IUit aller bochachlung Paitis $ Kottensteiner, Bozen U)cln- und Landesprodukte Uintlerstra&e 17. 213 ji Hie“ Obstmarkt Obstmarkt Empfiehlt vorzügliches Gabelfrühstück, guten reichhaltigen Mittagstisch in Abonnement ä 4 Lire sowie Speisen nach der Karte zu mäßigen Preisen. Vorzügliche Tiroler

Rot- und Weiß weine aus altrenomierten Keilereien so wie Bier vom Faß aus der Brauerei Biurnau. Hochachtungsvoll »n Albert Muck. Laclt- iiod Farbenliaiiillig' BOZEN, lll' laubengassß Nr. 20; ** Der Restaurationsbetrieb im Gewerkschaitshaus in Bozen gelangt ab 1. August 1923 zur Verpachtung. Interessenten wollen ihre Offerte unter „Pachtofferf bis spätestens 15. Juni 1923 an das.Gcwerkschaftssckrctariat einsenden, Die Pachtbedingungen liegen doitselbst an Wochenlagen in der Zeit von 2 Uhr nachm

, bis 7 Uhr abends zur Einsicht auf. 21 t Mechaniker BOZEN = Viatierstraße 10 Fahrradmäntcl und Luftschläuche sowie Ersatzteile für sämtliche Fahrräder. Gummibänder für Bandsägen in ver schiedenen Größen. Gummikugeln für Kegelbahnen, Weinpumpen, Rebenspritzen und Kracherlflaschen, Dichtungsmaterial für Maschinen Manometer aller Art. — Wasser druckapparate, Luftpumpen». Kohlensäure-Rcduzier-V entile für Bierschank. 09 1 Spezial - Reparaturwerkstätte für Fahrräder u. Bierschenkanlagen. GastHausbloeKs

21