16 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/15_12_1920/VR_1920_12_15_2_object_2118922.png
Page 2 of 6
Date: 15.12.1920
Physical description: 6
. Derselbe war nur Aushilfsgefangenausseher. Warnung vor Slrombiebstählen. Die Direktion der Elschwerke erläßt eine neue diesbezügliche Kund machung. Siehe Inseratenteil. Bei den bevorstehenden eihnachts-Emkäufen ersuchen wir die Arbeiter und Parleigenossen, diejenigen Firmen zu berücksichtigen, welche :: in unserem Blatte inserieren. :: Anlegung der Wählerlisten für die Parlamenlswahl. Der Stabimagisirai Bozen hat den Auftrag, die Wählerlisten der Stadt Bozen für die politischen Wahlen bis 4. Jänner 1921 zu sammenzustellen. Kiezu wird Folgendes

in Mcsssangelegenheilen erteilt werden. Entladung voll Waggons. Die Bahnverwallung hat vor einiger Zeit die Empfänger von Wagenladungen aufmerksam gemacht, datz die Entladung auf dem Ge leise der Bozen-Meraner-Bahn nächst den Kasernen er folgen könne. Die Empfänger werden im einzelnen Falle von der Bahn verständigt, datz ihr Waggon auf dem Geleise der Bozen-Meraner-Bahn zur Ausladung bereit sieht. Nun teilt die Bahnverwaltung der Kandels- und Gewerbekammer mit, datz die Waren-EmpfÜnger von dieser Möglichkeit

keinen Gebrauch machen. Me Kandels- und Gewerbekammer Bozen richtet deshalb an alte Warenempfänger das dringende Ersuchen, für den Falt, als ihnen ihre Waggons zur Entladung auf dem Ge leise der Bozen-Meraner-Bahn zur. Verfügung gestellt werden sollten, die Entladung auch dort vorzunehmen, weil jede Möglichkeit benützt werden mutz, eine Ent lastung der Station Bozen, zu erreichen, die in hervor ragenden Interesse der Geschäftswelt liegt. Alpenverein Bozen. Die verehrten Mitglieder werden nochmals höflich

sich am Loseverkauf rege zu beteiligen. Sladltheater Bozen. Der für Freitag angesetzte Operarten- und Lieder-Abend mußte entfallen, weil nur etwa 20 Karlen verkauft wurden. Es ist doch tief be schämend, daß sich dafür trotz des auserlesenen Pro- gramines gar keine Teilnahme zeigte, während man sich zum ,,Sperrsechserl' drängt. —. Samsiag, den 11. De zember: „Die Esardasfürstin', Musik von EiN- merich Kalman. Diese Operette enthält, wie ja allgemein bekannt ist» einige sich sehr einschmeichelnde Melodien

. — Gestern vormittags halte sich der 43 Jahre alte, in Bozen geborene und zuständige, ledige, oft vorbestrafte Füiterer Ios.Keuby wegen Verbrechens des Betruges zu verantworten. Er wurde zu 27 2 Jahren schweren Kerkers verurteilt. — Nachmittags wurde die Verhand lung gegen den Arbeiter Franz Maseru, geb. 1897 in Predazzo, nach Lavalese zuständig, ledig, wegen Ver brechens des versuchten Raubes mit mörderischen Waffen durchgesührt. Nach Bejahung der Schuldfrage erhielt er 3 Jahre schweren Kerker

1
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/02_02_1921/VR_1921_02_02_2_object_2119222.png
Page 2 of 4
Date: 02.02.1921
Physical description: 4
, das) ihr dort wählen müßt» wo ihr zu ständig seid, ist falsch. Parteigenossen von Bozen! Ln der Dozner Wähler liste fehlen'eine gkoste Anzahl von wahlberechtigten Ge nossen. Nehmt Ginsicht in die Wählerliste, welche im Magistrat, Zimmer Nr. 11 , in der Administration des „Volksrecht', Gilmstraste,. und im Gasthause „Wreöen' in Oberau zur Einsichtnahme aufliegt. Eile tut not, denn bis zum 4. Februar müssen alle Reklamationen,' welche dir Vertrauensmänner durchführen, beendet sein. Aus Stadt und Land. Bozen

wollen. Die Zentrumspalrioten in Oberschlesien. 2m oberschlesischen Ab stimmungsgebiet betreiben der bekannte Zenirumsgras Oppers dorf und der klerikale Direktor Schrapper antideutsche Propaganda. Zu ihnen hat sich nunmehr ein Bevorzugter des Kaiser Wilhelm, der Zentrumsgras Tiele-Winkler, gestellt, der eine Viertelmillion Mark dasür ausgewendet hat, seine Kausangestellten in echt polnische Livreen zu stecken. MWWSWiiWW Arbeitendes Volk in Stadt und Sand! Sichere dir das Wahlrecht! Ln den meisten Gbmeinöen liegen

. 1-Februar Todesfälle. Zn Bozen verschied Frau Dominika Perger, ged. Dallapiazza, Maurerpoliersgattin, 73 Zahre alt. — In Kattern ist im hohen Alter der Kanzletosfi- ziant i. P. Lerr Gottlieb Posch gestorben. Aus russischer Gefangenschaft heimgekehrt. Am 29. Januar meldete sich beim Bozner Roten Kreuzamte Alfred Fleck aus Bozeii, der im Jahre 1914 gefangen genommen und in Taschkent interniert worden war. Mil ihm kam auch Franz Plattner aus Seit, der am 17. November 1914 bei Krakau gefangen genommen wurde

. Er war zuletzt in Kiew. Beide befanden sich in einem nach Stettin geleiieien gemischten Transporte, in dem auch drei Meraner, bezw. Dinschgauer waren. Steueramt Bozen. Es wird uns mitgeteili, daß das Sieueramt am unsinnigen Donnerstag (3. Februar), Faschingsmonlag (7.), und Dienstag (8.), nachmittags geschlossen ist, daher Siempelmaterial, Eintrittskarten usw. an diesen Tagen nur vormittags von 8—11 Uhr ausgegeben wird. Für Auswanderer. Das Zivllkommissarial Bozen teilt uns mit: Einem Zirkular

in vorhinein zu bezahlen. Unter freie Anträge wurden verschiedene Wechselreden geführt und die Versammlung um 12 Uhr mit Dankesworteu des Vorsitzenden geschlossen. Sladtlhealer in Bozen. Am Samstag fand die Erslaufllhruiig des „Troubadour' von Verdi statt. Die Spielleitung hatte Lerr Krause, dte Musikleilung Lerr Thamm inne. Das fast gefüllte Laus, das diese esfektoolle, melodienreiche, echt italienische Oper unserem Theater wieder einmal verschafft Halle, war hingerissen, und allgemein hörte

2
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/23_07_1920/VR_1920_07_23_2_object_2118159.png
Page 2 of 4
Date: 23.07.1920
Physical description: 4
, den kleinen Kindern wurde er entzogen. Wir glauben, dass man zu erst für die Kleinen den nötigen Zucker sicherstellen soll und dann erst die Industrie versüsten. Ein wetster Kaffee und auch der „Schwarze' kann den Gästen mit Saccharin gegeben werden. Weiters wäre e3 auch interessant, zu wissen» was mit jenen 8000 Kilo Zucker geschehen ist, welche man bei einem hiesigen Industrieunternehmen seinerzeit be schlagnahmt hat. Sind sie dem Konsum zugeführt worden oder der Industrie? Aus Stadt und Land. Bozen

der Stadt monatlich zirka 1000 Kilogramm dreifach versüstten (saccharinierten) Zucker. Davon hat das Easö Kusseth am 11. Juni l. Z. 80 Kilogramm zugewiesen erhalten. Ueberdies wurden in letzter Zeit vom Zentralwirtschaftsrate für die Gast wirte Bozens aus dem Titel „Förderung des Fremden verkehrs' in zweimal 1000 und 1100, zusammen 2100 Kilogramm reiner Zucker angewiesen, der an die Gast- Wirtegenossenschaft zur Verteilung an die Gastwirte nach einem von selben beantragten Schlüssel weitergegeben wurde

Rudolf, Branzoll; Kaas Heinrich, Neustifl; Kuber Josef, Olang; Iliner Alois, Meran; Kirchler Anton, Mühlwald; Latzinger Johann, Bozen; Mischt Paul, Kampill; Mühlmann Alois, Inner- villgratten; Oberatzbacher Thomas, Seis; vrtner Ignaz, Mllgralten; Platlner Josef, Deutschnofen; Pedrolti Eugen, Mori; Prantner Alois, Klobenstcin; Pfitscher Josef, Bozen; Roggina Rufin, Bozen; Aottamara David, Abtei; Rein stadler, Meran; Soraru Johann, Nemnarkt; Sieger Josef, Luttach; Stegholzer Konrad, Sterzing; Schmalz

! Josef, Lajen; Unterperlinger Josef, St. Lorenzen; Mieser Alois, Niederdorf; Zwieauer Franz, Primiero; Bufler Josef, Rabenstein; Ludwig Michael, Montan; Magotli Valentin, Lavis; Nikolatti Josef, Trient; Parcher Alois, Kafling; Pichler Johann, Tirol; Bommerer Josef, Franzensseste. Die folgenden Namen entstammen mündlichen Mittei lungen von Tirolern, die. teils selbst Augenzeugen des Todes waren, teils solche angaben: Schimbacher Anlon, Marling; Wenter Matthias, Gries bei Bozen; Hebele Anlon, BregenZ

; Maier Johann, Bruneck r Oberhofer August, Mühlbach; Zelger Bernhard, Bozen; Ganner Josef, Obertilliach; Unterweger Franz, Eppan; Obexer Josef, Bozen, K.-I., Flecktyphus in Peresowka, und Angabe Fr. Leilner, Täufers. Diese Liste wurde von dem Keimkehrer Oberlt. Professor Dr. Leopold Stau- dacher aus den im Lagerspitale geführten amtlichen Spital büchern abgeschrieben. Kerr Prof. Dr. St au dach er befindet sich zurzeit zur Erholung in Sterzing, wo ge gebenen Falles Erkundigungen eingezogen

3
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/08_07_1921/VR_1921_07_08_3_object_2119998.png
Page 3 of 6
Date: 08.07.1921
Physical description: 6
. Für gar nicht oder mangelhast gesiempelto Rechnungen ist eine Geldstrafe im hmiderlfachen -Ausmaß des fehlenden Stempelbetrages, 11 . zw. mit mindestens 24 Liren angedroht. Stadt. Wirtschaftsamt Bozen. Frcivcrliaus ohne Beschriinlmng. Abgabeslolle Dinllerslrake. Schwarzplenlenmehl zu L 2.70 per- Kilo ohne Veschrönliuiig. , SchwcineseN (brasilianisches) in Kannen zu Lire 7.— per Kilo. Schweinefeli (nordameribanilches) in Fässer zu Lire 8.S0 per Kilo. Speiseöl, per Liler Lire 5.—, unbeschrankl solange

einen entsprechenden Preisabbau zu erwirken. Die Slaatsveisichernngs-Anstalt (Istilulo Na tionale delle Assicurazioni) t» Bozen, Pfarrgasse, er hielt heute folgendes Dankschreiben: „Die Gefertigte, suhlt sich verpflichtet der Agentur des „Jslitulo Nazionale delle Assicurazioni' für die prompte Liquidierung ihrer seinerzeit mit der „Concordia' abgeschlossenen und später zum Monopol obigen Insülutes übergegangenen Lebens Versicherungs-Polizze ihren verbindlichsten Dank auszu sprechen. Carmela Totz, m. p. Gnes

des Empfindungsvermögens:— der animalische Magnetismus im Ordinationszimmer des Arztes. Es cmpsiehlt sich sehr, Karlen bereits im Vor verkauf zu Lire 7.—, 5.—, 3.50 und 2— inkl. Steuer im Kcmzerlbüro.I. Clement, Museumllratze, zu beschossen. Zweiter Biasion-Abend, zu Gunsten der Frei willigen Rellungsgesellschasl Bozen-Gries. Am 12. Juli, abends '/»Lllhr, wird Len Biaston im Bürgersaalgarlen einen Vortrag über Australien halten. Lerr Biaston ist im Jahre 1907 von Bozen nach Australien ausgewunderl und Hai

und konnte der Betrieb lOMinnien später wieder ausgenommen werden. Bernachlässigle Siraszen. Mir werden um Aus nähme folgender Zeilen ersuch!: Das Tiefbauam! der Sladt Bozen wird von den Fuhrwerks- bezw. Grund besitzen! am Grützen ersuch!, die auf den Straßen (Mein hardstratze, ,vom Schober-Schmied angefangen und von da in die Gilmslratze einmttndend bis Ende derSchlern- slratz?) befindlichen Löcher vorerst mit Schotter auszu füllen und dieselben später einer vollständigen Befchol- lerimg oder Plasterung

zu unierziehen. Bei der jetzigen Beschaffung der genannten Slratzen ist das Befahren mil Grmnmclfuder nfw. fast unmöglich, da man jeden Augenblick ein Umkippen zu gefälligen hat, woourä) großer Schaden enlstehen könnte. Baldige Remedur ist deshalb notwendig. Gorichlliche Aufforderung. Vom Kreisgerichie Bozen erhallen wir folgende Zuschrift zur Veröffenl lichung: Es ergeht Hiemil.an alle jene Personen, welche einem Schnhinann Paul. Anzahlungen für die Aufnahme non Inseralen in einem von ihm herauszngebenden

4
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/11_03_1921/VR_1921_03_11_3_object_2119411.png
Page 3 of 6
Date: 11.03.1921
Physical description: 6
aus dem Seminar sollte darumjedem „Knigge's Umgang mit Menschen* auf den Lebensweg mitgegeben werden, woraus er jährlich dem Bischof ein Examen ablegen müpte. Ueber die Behandlung der „armen Sünder' im Beichtstühle, wo ja der Priester eigentlich den guten Hirten Ehriftus vertreten soll, liepe sich ein besonderes Kapitel schreiben. Eine Dame von mehr als 60 Fahren beklagte sich einst, dast in einem Kurort bei Bozen ein blutjunger Beichtvater sie im Beichtstuhls mit „Du* anzureben wagte. Hier ist überhaupt

.' Dieser Mann sollte Pastorallehrer für den Klerus in Südtirol werden! I idl lO§srfchlefier, Achtung! Me z >r gMmmung nach Oders,chleslsin Abssisönden werden r facta, ffd) vor' ihrer Aue leise aus Südlirol zwecks mit Unterstützung beim Oberoffiziai Plungur iux,Boznör Dalhaus zu melden. Aus Stadt und Land. 'kZozen, 10. März. Tickessälle. Lier is! amMimkag Fnäulein Philomena Schlecht ...uer, Private, im 74. Lebensjahre ge storben. Vg/gesiern starben im Krankenhaus Frau Mathillde P a r d a'fts ch e r, ged

und können seitens der Verschleißer gtfaßl werden. Blankellgedühr wird keine berechnet. Einfuhr von Warenseudtrngen. Laut Milleilung der Kandels- und Gcwerdekominer Bozen sind die Zoll- ämlör ermächtigt worden, Postpakete mit Waren,, die einem Einsuhroerbo! unterliegen, zur Einfuhr zuzul'tffen, wenn sie dis 31. März ausgyzsben wurden. Es >>telet sich somit die Möglichkeit, die »rsprüngllch bis 28. jssebr. befriflele Begünstigung noch durch 3 Wochen auszunrltzen. Es wird hiebei neuerdings aufmerksam gemacht

, daß Waren, zu deren Einfuhr es keiner Bewilligung bedarf, auch nach dem 3.1. März iu ,'Postpaketen eingeslührt werden können. Ausfuhrbewilligung. Laut Mitteilung derLanitels- und Gewerbekammer Bozen hat das Finanzministei rium die Ausfuhr eines begr«nzien Oucrnlums von Olivenöl heimischer Produktion gestattet. Gesuche, die nach dem für Ausfuhrgesuche übihchen Vorgang zu versassen sind, sind dis spätestens 25. März bei der Kammer einzu bringen. - «»««»»W» MBH—11»—PMJMTWm—1WUWMWBJMMMM fl j s Sozialöem. Partei Bozen

. \ J DienStag. den 15. März 1021, J ■ abends S Uhr; » j General - Versammlung ! § im grasten Saale deS GewerkfchaftShaufeS. 3 » fl « Alle Parteigenossen unö -Genosi'innen sind 3 8 hiezu ringelnden. Eintritt nur geg^n Vor- 8 8 Weisung der Partei-Mitgliedskart«. 3 Lebensmittelausgabe ln Bozen. In der Woche vom 14. bis 19. März 1921 gelangt bet den Kaufleuken auf den Brolkarkenabschnilk V der Brakkarle Ve Kilo Teigwaren zum Preise von L. 2.25 zur Ausgabe. Ferner im Freioerkauf und beliebiges Quantum bet

5
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/10_04_1921/VR_1921_04_10_2_object_2119556.png
Page 2 of 8
Date: 10.04.1921
Physical description: 8
. Gs wäre zu wünschen, dass der Herrlichkeit dieser Fürstabte im Mantel der. „Vollkommenheit“ ein verdientes Ende bereitet würde. Ganz Gries wäre von einer weibischen. Geistestyrannei erlöst. Aus Stadt und Land. Bozen, 9. April. Todesfälle. Keule nachmittags erfolgte die Beerdigung des hier verstorbenen Ka'usbesihersKerrn Johann Grutfch, 60 Jahre alt. Am Mittwoch starb im Bozner Krankten- hause der 16jährige Arbeiter Rudolf Schalter.- — In Gries, verschied die Älausenbäuerin Witwe Kreszenz Anger

vor den Staatsgerichts- hos gestellt werden. ° *, Was alles verboten wird. Man meldet aus Belgrad, daß durch Verordnung des Ministeriums für das Innere die Einsuhr der Sowjclzeilungen aus Rußland nach Jugoslawien.streng verboten und slrasbar ist. (Als ob der-imperiolisiisch-kapilalislisch-serbische Staat damit sein Dasein verlängern könnte! Die Red.) Arbeiter Süötirols! Rüstet zur Feier des .Mai! Der Grieser Klosterschay in Aus zuverlässiger Schweizer Quelle hören wir, dass das' Stift Gries bei Bozen

”? r ?*.o r», > » sein.. .Diese Listen müssen öffentlich aufgelegt werden und fordern wir unsere Genossen, die in Südtirol geboren und zuständig find, heute'schon auf» sich zu. vergewissern, ob .ste ausgenommen wurden. Bezüglich der Oplanteji sind imitier noch.steine Dursührungsbestimmungen erschienen. Inkrafttreten der neuen Slempetgebühten. Die Kandels» und Gewerbestammer Bozen macht aufmerksam, daß die. neuen Stempelgebühren' unbedingt 6 Monate nach der Publikattön des. De'creto legge Nr. 1296 in der Gazette Ilfficiale

die am 8. Oktober 1920 erfolgte, also bereits am 9. April in Kraft treten. Es bestehen' aller- dings Zweifel, ob dieser. Termin, oder der 1; Mai in Betracht kömmt, weil das Deörelo legge erst am 1. Növ. 1920 in Wirksamkeit trat. Da eine Anfrage der Kamme» vom 1. April hierüber bis. heute ohne Erledigung blieb, muß den Parteien dringend nohegelegt werda^ schön ab 9. April die neuen Siempelgebühren anzuwMen. Aenderungen im Zoll-System. .Wie aus einer der Kandels» und Gewerbekammer Bozen zugekommenen Depesche

, ist nur mehr bei einem Zollbe- lrage bis elnschließttch Lire. 100.—, dayn bet Verzollung von Postpaketen und beiDerzollung der von den Reisen den mitgeführten Maren möglich. Der Aufschlag beträgt bis zum 15. April in diesem Falle 384 Lire für je 100 Lire. ' ., ' . Ausfuhrbewilligung. Laut Mitteilung der Kandels und Gewerbekammer Bozen können von nun an die Zollämter die Ermächtigung erteilen zur Ausfuhr von geschlossenen Zapfen der pinus feloatica (Kiefer). Einschränkung der Tätigkeit der- Gemeinde

6
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/17_11_1920/VR_1920_11_17_2_object_2118763.png
Page 2 of 4
Date: 17.11.1920
Physical description: 4
Bozen, IS. November. Todesfalls. In Leifers starb dis 25 jährige Besitzers tochter Angela Dalsaß. — In Seit bet Bozen starb der 16jährige Bauernsohn Engelbert Rizzoli, geboren in Laois. — In Meran ist die Poslunterdeamtensgaüm Maria Kofi er gestorben. Heimkehr von Kriegsgefangenen. Aus Wladiwostock ist am 11. d. M. der Hiisecnbeiler Johann Schnabl nach sechsjähriger Gefmigenschast bei seiner Familie hier eingelroffen. Weiters ifl ebenfalls nach sechsjähriger Ge- sangenschafl in Sibirien

der Bauer Ioh. Reicht) alter aus Flaas zuriiüigclrehrt. Am 13. d. M. ist der Zugs- fiihrer Franz Vernarb hier eingetroffen. Der bekannte ehemalige christlich-soziale Rcichsratsabgcoi ducke Dr. Karl Drexel, der als iot galt, ist nach Vorarlberg heimge kehrt. — In Innsbruck sind am 12. d. M. über Sleliin u. a. folgende Siidtiroler angekommen: Prader Fridolin, Civezzano; Figl Michael, Gries-Bozen; Reicharter Loh., Bozen; Lechihaler Joses, Schlandcrs; Benkeri Johann, Aomalo-Cics; Pieffcr Johann, Piatlen

-Bozen; Außer- Hofer August, Dnineck; Zent Franz, Mezzolombardo; Kaller Johann, Meran; Stieger Kajetan, St. Icrtrob- Bruneck; Aukentaler Stefan, Gossensaß; Rosst Jakob, Caoalese; Trinet Paul, Cchlanders; Marander Peter, Koltern. Aerzllichss. Herr Dr. K a s l i n g e r ersucht uns, den Mitgliedern der Baugewerbe-Krankenkasse mitzu- teilen, daß er nicht mehr als Kassenarzt fungiert. Vier Konfiökalionen in einer Woche. Man wird an die Kriegszeit erinnert, wo der Presse von der öster reichischen

werden. Dabei wird der Zweck einer Konfiskalion nicht einmal restlos erreicht, da es unmöglich ist, jedem Zeitungsblalt - ein Polizei organ nachzusenden. Auch die alte Ironie des staaisan- waltlichen Schicksals wird wieder sichtbar, das; man in Meran drucken und lesen kann, was in Bozen gefährlich ist, und umgekehrt. Auch über den Brenner hinaus reicht der Arm der italienischen Gerechtigkeit nicht und so wird unsere Schwäche in Südlirol von der Innsbrucker Presse journalistisch und kapitalistisch cmsgenützt

werden können, wie heule, und da bedarf es allerdings sattelfester und slcmdes- dewußter Verlreter. Es srägt sich eben nur, ob nicht auch innerhalb der bürgerlichen Parteien die Meinung darüber, welcher „Stand' nun gerade eine besondere Anwartschaft auf eine Vertretung im Gemeinderate von vornherein haben soll, sehr weit anseinanbergehen. So war es wenigstens bei den Gerneindewahlen in den Städten Tirols bisher Immer und wird bet den nächsten in Bozen jedenfalls auch nicht anders fein. Und das Prütiidinm hiezu

7
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/15_05_1921/VR_1921_05_15_5_object_2119743.png
Page 5 of 8
Date: 15.05.1921
Physical description: 8
von Keulen, deren ursprüng liche Gestalt zu, e)ner, Angrisfewaffe., umgeündert wurde» verholen. ..lleberlretungen. dieser..Verordnung werden Ms Grund • der.ß : ’7 ünb.ll oder kaiserlichen; Verordnung -vom/20. April 1854 bestraft.- i Offiziere und OrgNDbHs Sicherheitsdienstes sind mit der Durchführung sdiWÄtt^ ordnung,,.betraut, , ,i Musivvereln diir Stadt Bozen und Dozner Männergesangsvöretff. Am Dönnerstäg ffKd im Städte kheaterdasaufden2L.Apkilangefehte,ab'er verschobene Konzert stall. .-Eingeleiket

Nr. 67' „Dowsrech!' An die Empfänger oon .StHckütiktzrn. Die.Landels- und Gewerbekammer Bozen A macht. Znlereffsnten^ --- die Stückgütersen düngen:» erwarten, ; aufmerksam/' bei-der Frachtsnabgabe sich' über Mm Ankunft zu'erkundigen» da wegen des. Bahnsffeiks besönd.erö Dersländiaüngen der Empfänger nicht erfolgen: ,Gs .sind fürelwaSOPar teien Stückgüter'lagernd! ^ ' ^ ^ > Konsumverein Äazem Samslag,;drn.14. Mai» von 6—12 und 2—6 Uhr Fleischabgabe, üüb 1 zroär Kalb fleisch zu Lire L50

Dolomitenfahr wisder auf. Diese Linis/ die vom Sommer durch den Frühling 'in den Köhenwinter fährt» zählt zu den her>> ltchsten.der jetzt geführten. AusflügLttnien^ Auskünfte und Fahrkarten tm Verkehrsbüro „Stat',Körnp!atz 7/1. i Lebensmikkelaüsgabe in Bozen. , - Abgabeflelle Dinttersirätze^ ' ' , . 'Schweinefett -in Kannen zu Lire 9.50 per Mio, Netto. Schweins- fett In Füsser zu Lire 11.— per Kilo, Netto. Speiseöl, per Liier Lire S.—, unbelchrSnkt solange Vorrat. Schwarzplsnlenmehl Lire 3.70 per . Kilo

/O'äo^ Futter. Kartoffel. per -Kilo - Lire 0 25. Weihe! Bohneij 1 per Kilo Lire 2 25. Diverses'Gemüse. -r -7 ' ' Slädilsches Wirischaflsami, Bozen.7 23. P für v dann .Punkt alm »GöMmstnelZuversicht'.. vdn- Franz Schubert e'rstimmigech..FraÜLnchorB mnd ^Orchestetdsdlxllüngj ölgte Mozarts gewaltiges. Requiem. und -dsn'Mhe- bttbele.Beelhovens. schwungvoll- siedle Symphonie. Zu dem höhen Merke' vereinigten ^ sich 250 Milwirkende, neben dem .verstärkten, Musi,kvereinsorchestech'her ^ge mischte Chor

.Wirkungen ! erstklassig. Karten'zu %‘7~, ! 5'40, 4*05,' Ö.60 urt5 Stehplatz' 1*30 einschliehIichSrenLr..imÄonzertbüro2..Clement,Musrum- slraße, und ad der Abendkasse Im Bürgersaal Sämstäg ab dreiviertel,8Mr-adends. . ? V ; /FrühltngsqUsflüg7 Der/T.-V.^Ditz Mturpeund«? Dozen'veranstallet-zNsammen-'mitbem'-Arbeilerturnvir- ein , »Freiheit' und dem Arbeiter-Sängerbund Bozen amsSonntag,22.d. M., einen gemeinsamen Familien- Ausflug auf Köhlern—Schneiderwiesen—Titschen. Zur näheren Besprechung

8
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/24_05_1922/VR_1922_05_24_2_object_2121791.png
Page 2 of 4
Date: 24.05.1922
Physical description: 4
!. Gestern abends fand im Gasthaus „Zum Pfau' die diesjährige ordentliche Generalversamiiilniig der Be- zirlSkrnnkenknsse Bozen Stadt unter dem Vorsitze ihres Obmannes Herrn Schiv.arZ statt. Die Delegierten der Arbeitgeber waren Jücht erschienen. $i,i» ersten Punkt-der Tagesordnung erfolgte die Vorlage des Rerhenschaftsbe.ri.chtes und des RcchnttttgsabschlnsseS für das nbgelniisene Jahr. Die Berichte wurden zur KeiminiS genoiuuieu und der Vvrstehiiug die Entlastung erteilt. Der gedruckt vorliegende

, im Gc- werkschaftshanse. Alle Funktionäre müssen anr Platze fein. Der Obmann. 23. Mai. Bozen, ZM- Infolge des Klmmelfahrls-Feierlages erschein! die nächste Nummer unserer Zettrmg bereits morgen» Mittwoch» mittags. Todesfälle. Jur hiesigen Krairkeirhausc verstarb der gewesene Metzgermeister Joses Bi e Hw ei der inr 46 Lebensjahre. Weiters ist die Schnhrirachersgattiir Anna .K n p e l l e r geb. Stadler 47jährig gestorben. — ' Irr U'ntennais ist der Private Josef Polling er einem Schlaganfalle erlegen. .WerterS

eingebracht wnxdeii, daß eine unparteiische Preisverteilnrig fast nicht nröglich war, hat sie beschlossen, dem. Landesausschnß folgende Preise an nachstehende Künstler vorzuschlagen: 300 Lire an Ettore Sottsaß (Borgo, Valsngana); Giorgio Wenter-Marini: (Trieirt); Franz Petcck (Meran). 250 Lire an Giuseppe Zotti (Levivo); Erwin Merket (Meran). 100 Lire an Franz Saittifällec (Meran); Milhelin Weien- meier (Bozen). Für die Veröffeiitlichiing für würdig er klärt wurden die Entwürfe von: August Anstel (Gries

- cinsleitung, die Bevölkerung von Trainin und der nin- liegenden Gemeinden höflichst einzuladen. Alltoknrs Bozen—Katerpasz. Das Antobnreau ocr Atesina teilt uns mit, daß der Antokurs Bozen— Welschnofen ab 24. Mai nach K a r e r f e e —- .K a r e r- o a ß verlängert ist, zind zwar geht das Postniito wie bisher um 4 Uhr nachmittags in.Bozen, ab und.trifft in Karerpaß um 7 Uhr 10 Min. abends ein. Rückfahrt 6 Uhr 30 Min. früh ab Karerpaß, .8 ilhr 45 Min. vor- ktileralxersWiiilM- der BezirkskrMMe AMAad

sehen, die eine mit dem. Sitze in Trient für das Trentino, die andere mit dem Sitze in Bozen für den deutschen Landesteil. Während die Kasse zu Beginn des Jahres noch 3831 Mitglieder zählte, betrug deren Zahl am 31. Dezember 1921. nur mehr zusammen 3422 Atitglieder. Davon waren versicheruiigspflichtig 2451 Männer und 680 Frauen, 26 Männer nird 265 Frauen waren frei willige Mitglieder der Kasse. Der durchschnittliche Mit-, gliederstand betrug 3866. An Kassebeiträgen ge langten zur Vorschreibnng

9
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/15_08_1920/VR_1920_08_15_2_object_2118267.png
Page 2 of 8
Date: 15.08.1920
Physical description: 8
Gebiete. In den von den Franzose» befehle» Gebiete» ist die Verbreitung des .Sim- plizissimus' verboten worden. Die liommuniflifche Bewegung In der Slowakei. Wie die „Tribuna' meldet, wurden gestern in Kontor» einige Sozialislen- iih'rer verhaftet. Als Grund wird angegeben, das; die Polizei er- ahren habe, das; die Parlcileilung geheime Versammlungen veran- talte, in denen Beratungen über'die Einführung des Rütefystems gepflogen werden. Aus Stadt und Land. Bozen, 14. August. Todessülle. 3m Bozner

ist der Weber Franz Egger im 85. Lebensjahre geflotben. ßeimkehrer aus Nutzland. Am 10. d. sind fol gende Südiiroler aus der Gefangenschast emgelrossen: Petrotzky Aniou, Saturn, Jäger Oberholzer Se bastian, St. Jakob in Ahrn, Jäger Köllermanu Bariholomä, Sd)landers, Jäger Neigl Franz, Kattern. Tlraden des Abg. Kraft. In einer Versammlung der Freisinnigen in Graz erklärte der Vertreter der Slädte Bozen und Meran in der österreichischen Natio nalversammlung u. a.: „In unserem Staate, der mit der Mehrheit

Stellen, wie Künsllerkammer, Architekten-Vereinigung, Fach- und Kunstgewerbeschulen ec. durchgeftthrk werden, lim auch den einzelnen in freier, individueller Weise zum Worte kommen zu lassen, wird ein Preisausschreiben (im Ge- samlbelrage von X 12.000.—) zur Erlangung von musler- gitligen Entwürfen veranstaltet, an dem teilzunehmen alle Künstler, Ard)ilekten, Kunstgewerbler, ßaudwerker rc. eingeladen sind. Das bezüglid)e Preisausschreiben liegt bei der ßandels- und Gewerbekammer Bozen zuAEin

- sichlnahme für Interessenten auf. Auf Verlangen werden von der Firina wettere Exemplare poslsrei zurVersügung gestellt. Pretzfreiheii! Die Mittwoch-Ausgabe des „Tiroler' würde von der Staatsanwaltschaft in Bozen konfisziert, und zwar wegen eines Artikels über den Vorgang, der die Enthebung Dr. ßinterholzvrs in Sterzing zu gründe lag. Interessantes von den Etschwerken. In der Ge- meinderatsitzung vonr 18. März 1919 wurde in der ver- trauliä)en Sitzung vom Verwattungsrat der Elschwerke der Antrag gestellt

10
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/13_07_1921/VR_1921_07_13_2_object_2120023.png
Page 2 of 4
Date: 13.07.1921
Physical description: 4
wieder dort genommen werden soll, wo ohnedies ein hartes Kämpfen uni dies bischen Dasein herrscht, wird kem noch so gutgemeinter Abbau seine Wirkung ausüben können. Alle Kommissionen, die heute zu diesem Zwecke gebildet wurden, sollen sich dies vor Augen halten. —I— »»-»El» ,-»>»«« as Stadl und Land, Bozen, 18. Full. Todesfälle. Gestern wurde hier Frau Filomena Witwe Lun, geb. Mair, 73 Jahre alt, beerdigt. — Im Meraner Krankenhaus verstarb Kerr Angela Berga» mtni im Alter von 27 Jahren. Heimkehrer

. Am 11. d. meldeten sich dem Bozner Roten Kreuzainte als aus russischer Kriegsgefangenschaft rückgekehrt, Stefan Valentin eilt, Buchhalter aus Bozen, als Unterjäger des 1. T. K.' I. R. gefangen am 7. April 1915 bet Lackow, zuletzt in Krasjonärsk; Adolf Dietrich aus Bozen vom gleichen Regiments, zuletzt in Taschkent und Josef Vtegl ans Wangen vom 4. T. K. 3. A., gefangen genommen am 14. Sept. 1914 bei Krakau. Promotion. An der Universität Innsbruck wurde Kerr Kans Kneß, Redakteur des „Tiroler', zum Doktor

. Wir haben nichts dagegen, wenn alles, was Ueberschuß isl zu hohen Preisen auswärts verkauft wird, aber die Be völkerung hat ein Recht darauf, um ein billiges Geld Südtiroler Aepfel und Birnen zu bekommen. In der städt. Milchverkausstelle wird Butler per Kilo zu 13 Lire, und Magermilch zu 60 Cent per Liter abgegeben. Neuer Faklurensiempel. Die Handelskammer Bozen oerlautbart, daß mit dern Kgl. Dekrete vom 16. Juni 1921, Nr. 795 außer der sogenannten Luxus« Steuer auch neue Gebühren auf den Warenaustausch und Verkauf

1920 unterliegen (Luxusgewcbe und Kandschuhe). d) Der Verkehr in Artikeln des Staalsmonopols. Obige Rech nungen, Konti und Fakturen sind vom Verkäufer und Käufer durch mindestens 1 Jahr aufzubewahren und auf Verlangen der Finanz-Organe vorzuweisen. Strenge Slrasdeslimmungen sind auch für die Uederlrettmg Me;er Bestimmungen vorgesehen. Termin sür die Rücksendung der Messegüter zum ermäßigten Frachttarife. Aus wiederholtes Ein schreiten der Kandels« und'Gewsrbekammer Bozen wurde dem Messeveretn dte

in den Tageszeitungen eine Entscheidung des General-Kommissariates über die Abgrenzung des Berechllgungsumfunges zwischen Bau meistern und Architekten veröffentlicht, welche zu irrtüm lichen Auffassungen im Publikum Anlaß geben könnte. Die Tendenz dieser Entscheidung ist ihrem ganzen Werde gange nach gegen jene gerichtet, dte sich fälschlich Archi tekten nennen und unberechtigterweise Archiieklurbüros eröffnet haben. Der Ingenieur-Verein für den Sprengel der Kandels- und Gewerbekammer Bozen begrüßt in diesem Sinne

11
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/27_02_1921/VR_1921_02_27_2_object_2119350.png
Page 2 of 8
Date: 27.02.1921
Physical description: 8
Hosenbänder zusenden. Wenn ihr dann arbeitslos eiö, dann wird er Euch zu Tische laden und euch den Lohn auSzahlen. Es lebe der Mann der Zukunft! Ft: Nach eingeholten Erkundigungen haben die Bezirks- Krankenkassen von Bozen-Stadt und Meran — welche i)«m Verbände der deutschen Krankenkassen nicht ange-

. Der Verband der „deutschen' Krankenkassen als Gegner der Krankenkassen und Arbeitslosen. Der „Verband der Krankenkassen für ben Sprengel der Handels- und Gewerbekammer Bozen' — so heisst er jetzt nach der Umtanfe — bat sich anläßlich der Ta gung am 11. Februar u. a. auch mit der Wahl eines Vertreters in die Kommission zur Prüfung der Aus dehnung der Versicherung gegen öle Arbeitslosigkeit auf die neuen Provinzen befaßt. Viele Krankenkassen klagen, daß sie unter der Arbeits losigkeit ihrer Mitglieder

Fürsorge widmen will. Und sein erstes Werk als . „Mann der Zu- 'unft' auf dem Gebiete der sozialeu Fürsorge und alS neugebackener Obmann deS „Verbandes der Krankenkassen ür den Sprengel der Handels- und Gewerbekammer Bozen' ist, daß unter feinem Vorsitze ein solcher die Krankenkassen wie die Arbeiter schädigender Beschluß zu- 'tandekam. Arbeiter und Angestellte l Bedankt euch bei dem zu- 'ünfligen Manne der sozialen Fürsorge. Ihr könnt ihm alS Verdienst den Hosenbandorden verleihen und all« alten

12
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/01_12_1920/VR_1920_12_01_3_object_2118837.png
Page 3 of 4
Date: 01.12.1920
Physical description: 4
Konstitiuierung zum erstenma die Gewerkschaftskömmission des Verbandes der Gewerk schaften sür Südtirol zusammengetreten; erschienen waren die Vertreter der Exekutive in Bozen, der Sektionen der Gemeinde- und Etschwerkeangestellten in Bozen, sowie der Sektionen Meran, Brixen und Sterzing. Nach den Referaten des Obmannes, Kassiers und Sekretärs wurden von der Kommission verschiedene Fragen erörtert. Wich tige Beschlüsse sind zu verzeichnen - Die Einführung von einheitlichen Beiträgen bei allen Kategorien

und Erläuterungen über die Folgen derselben wird in einigen Tagen allen Sektionen zuge- sanüt. Rach Erledigung einiger interner Angelegenheiten schloss der Obmann um halb 3 Uhr nachmittags die Sitzung. Verein der Ingenieure im Bereiche der Hcmdelö- nnd Gewcrbckammer Bozen. Rach langem Bemühen ist eS nun gelungen, die Bewilligung zur Gründung des Vereines der Ingenieure im Bezirke der Handels- und Gewerbekammer Bozen zu erhalteit. Donnerstag, den 2. Dezember '1920, findet um'halb 9 Uhr abends die gründende

Versammlung im Lesezimmer des Postgasthofes «Erzherzog Heinrich' in Bozen, Defreggerstrasse, statt. Die schriftlichen Einladungen hiezu sind bereits ergangen und es wird auf Grund dieser mit einer zahlreichen Be teiligung gerechnet. Der Verein hat sich die Aufgabe ge stellt, die Kräfte öeS Lngenieurstanbes in Südtirol zu verbinden, in wissenschaftlicher, technischer und wirtschaft licher Beziehung zum Nutzen des öffentlichen und privaten Lebens und zur Wahrung und Förderung der Standes- intereffen tätig

13
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1920/27_10_1920/VR_1920_10_27_2_object_2118651.png
Page 2 of 6
Date: 27.10.1920
Physical description: 6
Erlasses des italienischen Generalkommissarials für das Ernährungs- wesen wird der Verkauf und Genuß von Rindfleisch von Mittwoch nachinitlags 3 Uhr bis einschließlich Freilag jeder Woche ab 1. November behufs Kebung des Vieh slandes verbolen. Straßenbahn Bozen-Gries. Am Mittwoch, den 27. ds. Mts. findet auf der Linie Bozen-Gries wegen Schienenauswechslung ein Pendelverkehr zwischen Be darfshaltestelle Badl und Südbahnhof einerseils, sowie zwischen Bedarfshaltestelle Badl und Endslalion Slefanie

- slraße anderseits statt. Kochkurs an der Kaushaltungsschule. Einem viel fachen Wunsche Rechnung tragend, wird an der siädt. Koch- und Kaushaltungsschule in Bozen ein fünfmonatiger Kochkurs eingeschoben. Die Anzahl der Schülerinnen, isl begrenzt; es wird daher um rechtzeitige Anmeldung er sucht. Beginn: 4. November. Ende: Mitte April. Nähere Auskünfte und Anmeldungen täglich von 10—11 Uhr. Städtische Kaushaltungsschule (Franz Josef-Schule) Marienplatz 1.

14
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/11_02_1921/VR_1921_02_11_2_object_2119266.png
Page 2 of 6
Date: 11.02.1921
Physical description: 6
zum Arbeiter gehen und ihm sein Anllegen Vorbringen, welcher auch üaö nötige Verständnis dafür hat. Die Ver treter der Arbeitnehmer im Vorstande der Bezirkskranken kasse Bozen-Stadt waren aber guten Willens und haben den Arbeitgebern den Posten deö Obmannstellvertreters im Ausschüsse und den Obmannposten im Ueberwachungö- schusse angeboren, so üaö sie nicht nur ein Mitberatungs recht, sondern die Möglichkeit der vollständigen Kontrolle und Ueberwachung gehabt hätten. Aber die Herren haben nicht angenommen

15
Newspapers & Magazines
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/30_09_1921/VR_1921_09_30_4_object_2120415.png
Page 4 of 6
Date: 30.09.1921
Physical description: 6
aus dem ein gangs bezeichneten Acker entwendet zu haben. Und nun streckt Iusltzia, o Graus, nach den beiden Sündern schon den strafenden Arm aus. Dem rührigen Geschäftsmann aber dürfte nach diesem erlittenen Fiasko die Lust woh vergangen sein, in Zukunft zu ähnlichem Zwecke noch einmal durch einen mit Trauben begangenen Garten wie der Schweizer sich so ulkig auszudrücken pflegt „Turri' (hindurch) zu gehen. Pferdezucht-Kommission für den Kandelskammer bezirk Bozen, Sitz in Meran. Am 21. September ver anstaltete

16