28,327 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1984/25_10_1984/VBS_1984_10_25_7_object_3127375.png
Page 7 of 16
Date: 25.10.1984
Physical description: 16
ausgestattet; sie soll damals eine der größten Turnhallen Österreichs gewe sen sein und diente nun 33 Jahre den Bozner Turnern, bis 1894 das einzig schöne Haus mit Turnhalle in der Vint- lerstraße von der Stadt fertiggestellt und dem Turnverein übergeben worden war. Am 22. Jänner 1862 wurde der Beschluß zur Gründung eines Turnvereines ge faßt; am 24. April desselben Jahres er folgte bereits die Gründung des ersten „Turnvereins“ ganz Tirols in Bozen mit bereits 69 Mitgliedern. Turnlehrer war Das alte Haus

Turner und Feuerwehr in Bozen Unter Anton Schiestl ging aus den Turnerriegen die Wehr hervor Die Stadt Bozen hatte schon früh zur Brandverhütung bzw. Brandbekämpfung Regeln aiifgestellt. Später, zur Zeit der Zünfte mußte z. B. jeder Handwerksmeister einen Feuerlöscltkübel zur Hand haben, mit dem er bei Alarm auszurücken hatte. Es läßt sich nun leicht einsehen, daß nicht selten ganze Straßenzüge, ja ganze Stadtvier tel abbrannten, kaum daß es jedesmal gelang, wenigstens Leben zu retten

eines Scharfschützenkorps 1859 beim Einsatz an der Südgrenze des Rei ches öfters durch Bozen gekommen, hat te es liebgewonnen und kam im Septem ber 1860 für dauernd in die Talferstadt mit der festen Absicht, hier eine Turn schule zu eröffnen, nachdem er bereits in München, wo es schon mehrere Turn vereine gab, eine entsprechende Ausbil dung genossen und anschließend zwei Jahre an der Innsbrucker Universität als Hilfsturnlehrer gewirkt hatte. Zunächst scharte er seine ehemaligen Kommilitonen von der Uni um sich — Ärzte

; ihn und dessen Sohn Max hatten wir in den ersten zwan ziger Jahren am Franziskanergymna sium noch als schneidige und verehrte Turnlehrer. 1890 legt Schiestl auch das Komman do über die Freiwillige Feuerwehr, das er jahrzehntelang in mustergültiger Wei se geführt hatte, zurück. Für seine un vergleichlichen Verdienste erhielt er vom Kaiser das Goldene Verdienst kreuz; beiden Organisationen blieb Schiestl aber auch weiterhin mit Rat und Tat zur Verfügung. Wie eingangs schon erwähnt, zog der Turnverein 1894

, Nach der Übersiedlung der Feuerwehr in das Haus gegenüber dem Hauptportal der Pfarrkirche (heute Telephonamt) wurde in der Ecke daneben (heute ,£.itur- gica“) die Tafel angebracht und mit einem Brunnen in schöner Schale ergänzt, in die aus einem Löwenkopf das Wasser in das Becken rann. Im Bild rechts neben dem Baumstamm. Repro: „D“ FEUERWEHRORDNUNG FÜR BOZEN ERSTELLT 1893, ERGÄNZT 1905 Steigerabteitung: Ati/stellen der Leitern, Rettung von Menschen und Gegenstän den, Führung des Strahlrohres. Schlauchabteilung

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1974/11_07_1974/VBS_1974_07_11_8_object_3159428.png
Page 8 of 14
Date: 11.07.1974
Physical description: 14
Seite 8 Volksbote“ Donnerstag, den 11. Juli 1974 *9 Bozen und Umgebung BETRIEBSFERIEN 15.-27. JULI MECCEL BOZEN — LAUBEN 32 DAS SPEZIALHAUS FÜR STOFFE Veikehistoter in Bozen Ein schwerer Verkehrsunfall forderte am Samstag einen Toten. Der 76 Jahre alte Rentner Michael Peintner wurde beim Überqueren der Drususstraße in der Nähe seiner Wohnung von einem Personenkraftwagen angefahren und tödlich verletzt. Er hatte an Armen und Beinen schwerste offene Brüche erlitten. Gegen 0.30 Uhr befand

im Allgemeinen Krankenhaus von Bozen an. Nachträglich stellten die Ärzte Kopf verletzungen und Brüche an beiden Ar men und Beinen fest. Rüstige Achtzigeiin Wer in Bozen Frau Anna Pöder bei ihren täglichen Einkäufen rüstigen Schrittes durch die Straßen gehen sieht, würde niemals glauben, daß sie vor kur zem das 80. Lebensjahr vollendet hat. Auch der große Bekanntenkreis traut ihr dieses Alter nicht zu, ist sie doch körperlich und geistig noch so rege wie nicht viele Siebziger. Vielleicht ist das nicht zuletzt

auf ihre große Sport- und Bergbegeisterung von früher Jugend an zurückzuführen. War sie einst beim Turnverein Jahn bis zu des sen Auflösung, so führt ihre Liebe zu den heimatlichen Bergen sie fast jeden Sonntag zu einem schönen Wanderziel der näheren Bozner Umgebung oder auch in weiter entfernte Mittelgebirgs- gebiete. Mit 79 Jahren hat sie noch den langen Weg zur Hintergrathütte (!) ge macht. Heute noch haben auf kürzeren Wanderungen so manche Jüngeren Mü he, mit ihr Schritt zu halten. Auch im Haushalt

, den sie für sich und ihre einzige Tochter Annemarie führt, ist sie unermüdlich tätig und einige Spezialgerichte von Frau Pöders Hand genießen besten Ruf in Freundes kreisen. Vielleicht war gerade auch die schwere Arbeit, die der Jubilarin von Jugend auf nie erspart geblieben ist, mit ein Grund dafür, daß sie „nie rastete und so auch nie rostete“. Am 25. Juni 1894 wurde die Jubilarin in Bozen geboren; ihre 1921 mit dem Bozner Magistratsangestellten Hans Pö der geschlossene Ehe wurde durch den Krieg zerstört, da der Gatte seit

! — Sie schöp fen aus vollen Fässern! — Auch Sie werden sich überzeugen, daß wir die klein sten Preise von Bozen haben. globus Alle Restbestände an KINDERBEKLEIDUNG - tief reduziert - Knabenanzüge, reine Wolle L. 12.000 Röcke und Hosen nur L. 2.500 Samthosen L. 4.000 BOZEN WEINTRAUBENGASSE 56

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1986/27_11_1986/VBS_1986_11_27_12_object_3130899.png
Page 12 of 16
Date: 27.11.1986
Physical description: 16
KVW-Bezirksversammlung in Bozen mit Neuwahl An unsere Leser! Es ist in unserer Welt schon fast zu einer Selbstverständlichkeit geworden, daß irgend etwas immer steigt. Einmal sind es die Kosten, dann sind es die Preise, dann sind es die Löhne. Man weiß oft nicht, wer da ei gentlich wem hinterherläuft. Die Hausfrau merkt es beim Einkauf, der Handwerker, wenn er seine Rohstoffe be zieht, der Bauer, der für seine Geräte und den Treibstoff tie fer in die Tasche greift, der Ar beiter und Angestellte

traf seine Familie, seine Freunde und die vielen Bekannten sehr. Aus- und Weiterbildung lautete das Rahmenthema, das sich der KVW-Be- zirk Bozen für die diesjährige Bezirks versammlung am 15. November im Wal therhaus in Bozen gestellt hatte. Er hat damit das Thema der Landesversamm lung teilweise vorweggenommen, aber auch klare Akzente für seine Tätigkeit in der nächsten Zukunft gesetzt. Der schei dende Bezirksobmann Fridolin Kofler konnte 170 Delegierte aus 75 Ortsgrup pen des Bezirkes begrüßen

von Altmedikamenten gestoßen. Die Bevöl kerung reagierte schnell und bereitwil lig auf die über die Medien verbreitete Aufforderung und benutzte die Gelegen heit, Pillen, Salben, Tropfen, Zäpfchen und Säfte, die seit Jahr und Tag halbauf- gebraucht in den Hausapotheken her umstehen, zu den Sammelstellen zu bringen. Allein in der Stadt Bozen hat man, einer telephonischen Umfrage un serer Redaktion zufolge, bereits an die 50 Arzneitonnen gefüllt. Bis zum Ende der Sammelaktion am 30. November hofft

Bildungsprogramms fin den. Die Mitgliederzahl des KVW-Bezirkes Bozen ist auf 10.600 angestiegen, 800 mehr als zu Beginn der Amtsperiode. Besonders zu vermerken ist, daß in allen Ortsgruppen aktive Ausschüsse am Werk sind, insgesamt 736 ehrenamtliche Mitarbeiter. Im Bericht wurde einge hend die Bildungsarbeit des KVW-Be zirkes Bozen aufgezeigt mit 160 Gebiets und Ortsversammlungen und 170 Kur sen. Von den Kursen seien ausdrücklich genannt: EDV-, Englisch-, Mehrwert steuer- und Buchhaltungskurse sowie

Unterland im Noldinhaus in Salurn pochten die Gemeinden erneut darauf, daß alles von seiten des Landes unternommen werde, um die Geruchsbelästigung und Bedro hung für die Gesundheit der Bewohner einzudämmen. Die Landespolitiker be fürworteten bei der Versammlung die Untertunnelung der Staatsstraße Bran- zoll—Leifers—Bozen, den Ausbau der Verbindungsstraße Oberradein—Joch- grimm und die Neuprojektierung der Bahnübergänge. Gegen die Umweltbelastungen, die durch die Abgase der SAMIM-Werke verursacht

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1975/23_04_1975/VBS_1975_04_23_15_object_3160004.png
Page 15 of 16
Date: 23.04.1975
Physical description: 16
nicht, wie sanftmütig mein Mann ist. Er bringt cs nicht ein mal übers Herz, die Kinder zu schla gen!“ „Oh, meiner ist noch viel sanfter, er bringt cs nicht einmal fertig, den Tep pich zu klopfen!“ * „Was denn, was denn“, meinte da der Bewerber, „Sie suchen doch einen Buch halter, Oder handelt es sich um einen Turnverein?“ Kleiner Anzeiger Das Wort oder die Zitier L. 180, Stellen gesuche L. 80. Realitäten und geschäft liche Anzeigen L. 300 suztlgUch Steuer; mindestens zehn Worte. — Alle Nummern mit „M“ betreffen

Meran. — Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn Porto beigeschlossen — Anzeigen für das Erscheinen ln der nächsten Ausgabe wer. den in der Verwaltung Bozen bis 13 (Jhr mittags des Vortages entgegengenommen OFFENE STELLEN Kellnerin für kleines Berggasthaus gesucht. Mölten. Tel. 58-7-43. 3569V-3X Hotel „Pont“, Welschnofen, Tel. (0471) 61-1-13 oder 61-213, sucht für Sommersaison KU- chenmädchen, welches auch Gelegenheit hat kochen zu lernen 3436-3X Uarlstiu zum sofortigen Eintritt

kenntnissen gesucht. Gute Entlohnung, Sonn tag frei. Tschars, Tel. (0473) 74-1-08 oder 74-1-58. 1239VM-3 ZU VERKAUFEN Reinrassiger Dernhurdlnerhund (3 Jahre) zu verkaufen. Josef Neuhchedl, Grimmhof, VBls. 3785V-5 GESCHÄFTLICHES Wenn man eine Brille braucht, geht man zu Optik Wassermann. — Ihr Brillenfach- geschärt seit 60 Jahren! Meran, Freiheits strafe 162; Bozen, Waltherplatz 14. 5078V-10 BR IXEN Landwirtschaftsbetrieb sucht Arbeiter mit Führerschein und Hüterbub für den Som mer. Brixen, Tel

halbjährig 9500 Lire. Die Summen können auch verdoppelt werden. Auskunft bei Josef Göller, Versicherung Arbeit & Sicherheit (Lavoro & Sicurtà), Bozen, Talfergasse 18, Telephon 39-3-39 / 39-3-52, sowie bei den Zweigstellen in der Provinz. 5002VS Bluidruckmesser zur Selbstkontrolle, sehr schönes Exportmo dell mit Etui 17.000 Lire, keine Versand kosten. Austria Med. A-8015 Graz, Heinrichtsr. 20—22 (gegründet 1937) 4292A V Gemeinde Mariing Der Bürgermeister gibt bekannt, daß der Gemeinderatsbeschluß

in 19 Ländern und vier Kontinenten. Wir sind Partner dieser weltweiten Gemeinschaft. im großen Möbelhaus an der Loreto-Brücke, Trienter Straße Nr. 2 BOZEN Polstermöbelelemente /■ in dauerhaftem Leinenveloursbezug. Aufgepolsterte Kissen mit Schaumstoff-FiächenfUllung. Preis 94.500 Lire — Kassaskonto 9500 Lire. frei Haus NETTOPREIS 85.000 L.

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1989/23_11_1989/VBS_1989_11_23_15_object_3136715.png
Page 15 of 20
Date: 23.11.1989
Physical description: 20
, der Sozialauschuß Bo zen, der Rehabilitationsdienst, der ACI, der Heimatschutzverein Bozen, die Azione Cattolica Diocesana, die Lebenshilfe, der WWF, der Verband der Zivilinvaliden, der Turnverein „Aupassn“, die Pfarrei Dreiheiligen, der Grieserhof, der Umweltbund, der Dachverband für Natur- und Umwelt schutz und der Katholische Familien verband. Das „Batzenhäusl“ in der Andreas- Hofer-Straße ist Gewinner des ersten Blumenwettbewerbes der Bozner Alt stadt. Mit seinen Kaskaden von Gera nien an sechs Fenstern

und Staatsstraßenverwaltung (ANAS) geht, in absehbarer Zeit än dern. Die zuständige Kommission für öffentliche Arbeiten in der Stadtge meinde Bozen hat nämlich auf ihrer jüngsten Sitzung einem Projekt der ANAS zugestimmt, welches die Um gestaltung des Nadelöhrs „Meraner Kreuzung“ vorsieht. Die Gemeindeverwaltung wird sich mit einem Kostenbeitrag in Höhe von 190 Millionen Lire an diesem Projekt beteiligen. 250 Millionen Lire werden von der Landesverwaltung und 75 Millionen Lire von der Bezirksge meinschaft Überetsch/Unterland

in der Franziskaner kirche in Bozen das 50jährige Prie sterjubiläum von Pater Leopold von Strassern gefeiert. Der aus Brixen ge bürtige, 74jährige Ordensmann wur de am 12. November 1939 in Trient zum Priester geweiht. 1943 promo vierte er in Rom zum Doktor des Kir chenrechtes. Der beliebte Priester unterrichtete über 37 Jahre lang die Fächer Deutsch, Geschichte und Ge ographie am Franziskanergymnasium von Bozen und wirkt seit mehr als 40 Jahren als Krankenseelsorger in der Marienklinik. Beim Festgottesdienst

scheinen von 500.000 Lire bis 100.000 Lire, die zum Ankauf von Gartenma terialien berechtigen. Die Jury, bestehend aus dem Chef der Stadtgärtnerei, Ermenegildo Spa- gnolli, aus einem Vertreter der Gärt nervereinigung, einer Vertreterin des Verkehrsamtes Bozen, einer Journali stin und einer Bürgerin der Stadt, hatte zweimal eine Bewertung vorge nommen. Die beiden Werte zusam mengezählt ergaben dann das Er gebnis. Während die Fachleute natürlich ein fachkundiges Urteil abgaben, be- Zufahrt

dar stelle. schränkte sich die Einschätzung des Fassadenschmuckes bei den Laien auf die optische Wirkung. Trotz die ser Beurteilungskriterien fiel die Be notung zwischen zehn und fünf meist einstimmig aus. Das heißt, ob Fach frau oder nicht, wer mit Blumen eine glückliche Hand hat, versteht es auch, sie richtig in Szene zu setzen. Nicht, daß in diesem Sommer mit dem ausgeschriebenen Blumenwett bewerb in Bozen alles plötzlich ge blüht hätte, doch immerhin hatten rund 60 Teilnehmerinnen und Teil

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1994/28_04_1994/VBS_1994_04_28_11_object_3161941.png
Page 11 of 16
Date: 28.04.1994
Physical description: 16
Werk in Branzoll zum Schlosser oder Spengler ausgebildet. Atzwanger AG - Personalbüro: Tel. (0471) 243808. Lehrling mit Abschluß der Mittel schule findet bei uns eine gute Ausbildung zum Installateur für Heizungs- und Sanitäranlagen. At zwanger AG Bozen - Personal büro: Tel. (0471)243808. Wenn Sie mit Ihrem Einkommen nicht zufrieden sind, dann haben Sie die Möglichkeit, bei uns 5.000.000 bis 10.000.000 Lire monatlich zu verdienen. Tel. (0472)847021. glich: 6.20 bis 6.40 Uhr .20.20 bis 20.40 Uhr

", Dr. Benno Zöggeler, Weinbergweg 7,1-39100 Bozen. Fernkopierer (Fax): (0471) 92 5440, unsere Rufnummer (0471) 92 5439 ab 14 Uhr. „Reden gern tölderisch“ „Seit vielen Jahren bin ich Abon nentin des „Volksboten". Ich finde es interesssant, daß neuerdings vermehrt Berichte von Heimatfer nen vorzufinden sind", schreibt die in die Schweiz ausgewanderte Südtirolerin Hedwig Ruf. Nachste hend geben wir ihren kurzen Le bensbericht wieder: „Als 18jährige kam ich 1950 nach Zürich und habe dort irgend ein mal

in Pension gehen. Wir reisen gerne und sind im Turnverein sowie in einem Kochklub. Zudem arbeitet mein Mann mit Vorliebe in unse rem kleinen Gemüsegarten. Singen, das große Hobby Mein großes Hobby ist das Sin gen in der Kirche und in einem Konzertchor. Von der Entstehung und Tätigkeit dieses Chores lege ich Ihnen eine Boschüre bei. Der Chor Ludus Vocalis ist ein ge mischter Chor in Therwil. 1985 wurde die Petite messe solenelle von Rossini aufgeführt, und zwar in der Basler Matthäuskirche. Seit her tritt

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1974/28_03_1974/VBS_1974_03_28_20_object_3159228.png
Page 20 of 20
Date: 28.03.1974
Physical description: 20
zu sehr eingeengt werden könnten, weil sie sich im Klassenverband nun Geboten und Vorschriften fügen müssen. Zum Glück haben kleine Leute einen ausgeprägten Sinn für die Vorteile der Anpassung Das ist keine Charakter schwäche. sondern ein gesunder Sinn für die Realität. So wie zu Hause le ben sie nämlich auch sonst nirgendwo, weder auf der Straße bei den Spielge fährten noch in den Ferien bei der Großmutter und bestimmt auch nicht im Turnverein. Längst haben sie ge lernt, sich auf andere Verhältnisse

ln der nächsten Ausgabe w.-t den m der Verwaltung Bozen hi- iv ,r »:i mittags des Vortages entRegengenummit. OFFENE STELLEN Chefkoclt oder 1 Köchin, Konditor, Kaffee köchin, Küchenhilfe, Herdmädchen, Stuben mädchen, Znhlkellnerinnen, Serviererinnen Hausmeister zur Mitarbeit gesucht. A. Wild Altprags, Tel. (0474) 75-1-03. 3670BkV-3x Stubenmädchen in Jahresstelle oder bis 1. De zember ab sofort gesucht. 2. Koch ab Apri bis Ende Oktober gesucht. Klausen, Hote „Post", Tel. (0472) 47-6-14. 7595V-3x Mädchen

für Haus und Küche aus guter bäuerlicher Familie, auch Anfängerin, drin gend gesucht. — Familie Dr. Fritz Egger Rechtsanwalt in Bozen, Oswaldwcg 37, Tele phon 26-5-38 oder 21-7-33. SPV-3 Suche für sofort kinderliebendes Hausmäd chen. Werth, Bruneck, Tel. 85-2-46. 3675VBk-3 I/eifers: Gegen hohe Entlohnung suchen wir in Dauerstellung Platzarbeiter sowie Behauer für automat. Behaumaschine. Unterkunft so wie Verpflegungsmöglichkeiten vorhanden Fa. Vala, Holzindustrie, Leifers. Bozen, Tele phon (0471

) 54-3-39. 7857-3 Hausmädchen mit Kochkenntnissen für Drei Personenhaushalt gesucht Geregelte Freizeit Beste Bezahlung. Adolf Senoner, St. Ulrich Muredastraße 42, Tel. 76-2-80. 7732V-3 Tischler und Montagevorarbclter als Mitarbci ter für spezialisierten Innenausbau gesucht Tel. 56-1-82, Bozen. 7417V-3 Baggerfahrer mit Führerschein gesucht. — Franz Trojer, Sarnthein, Tel. G2-1-81. 7746V 3 Tüchtiges Mädchen für Geschäftshaushalt mit drei Erwachsenen bei bester Entlohnung, geregelter Freizeit sofort gesucht

. Fr. Oberst, Bozen, Bindergasse 7, Tel. 21-7-92. 5092 V 3 Werkzeugmacher, Fräser bei bester Enfloh nung dringend gesucht. Formenbau Hans Engl, Bozen, A.-Hofer-Straße 11, Tel. 25 2-76. 7810V 3 MERAN Wirtschafterin für kleinere Landwirtschaft, neues Haus, Umgebung Merans, gesucht. Tel. 95-6-42 . 4911VM-3 Gesucht: BUrofräulein für technisches Büro, evtl, halbtägig. Eintritt sofort. Zuschriften an: Ing. Hubert Zuegg, Lana, Tel. 51-2-99. 4728VM-3 Hausmädchen mit Kochkenntnissen bei gutem Lohn und geregelter

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1972/07_09_1972/VBS_1972_09_07_8_object_3158102.png
Page 8 of 12
Date: 07.09.1972
Physical description: 12
Seite 8 Donnerstag, den 7. September 1972 „Vol kappte* Bozen und Umgebung Landesgesetze genehmigt Vom Presseamt des Regierungskom missariates wird mitgeteilt, daß folgende Gesetzentwürfe des Landes mit dem Sichtvermerk der Reperung versehen worden sind: „Finanzielle Maßnahmen für das Rechnungsjahr 1972“, „Finanzie rungspläne für Förderung der Durch führung von öffentlichen Arbeiten“ und „Maßnahmen zur Förderung des Bera tungswesens und der sozio-ökonomischen Information in Südtirol". Zuchtvieh

teuer Bei der am Samstag, 2. September, in Bozen stattgefundenen Braunviehverstei gerung erzielten die Zuchtkühe und Zuchtkalbinnen den außergewöhnlich hohen Durchschnittspreis von 454.000 Lire. Dieser Durchschnittspreis lag da mit rund 140.000 Lire pro Stück höher als bei der ersten Herbstveranstaltung des Vorjahres. Besonders hohe Erlöse erzielten die Tiere sehr guter Qualität (Ztw. Kl. IB) mit einem Durchschnitts preis — bei 17 Tieren — von 520.000 Lire. Der höchstgebotene Preis bei den Kühen lag

, wie Personalangelegenheiten, die Gewährung von Höfekrediten, die Ver gebung von öffentlichen Arbeiten, die Genehmigung der Übernahmeunterlagen fertiggestellter Arbeiten, die Erneuerung der Pflichtversicherungen für Fahrzeuge des Landes, Spesenrückvergütungen und die Liquidierung von Rechnungen. Der Landesausschuß ermächtigte die Aktiengesellschaft für Silikataufberei tung in Bozen zur Ausgabe von Inhaber aktien um 49 Millionen Lire. Die Arbei ten zur Erschließung der Handwerker und Kleinindustriezone in der Gemeinde Sarntal wurden

aus den Tabellen, die beim Automobil club und bei den Postämtern aufliegen, ersichtlich. Wer die Bezahlung der Abonnements gebühren unterläßt, kann mit einer Geldstrafe von 11.000 bis zu 33.000 Lire belegt werden. Abwesende Ärzte Dr. v. Braitenberg, Frauenarzt, bis 17. 9. 4246 Dr. Pedoth bis 30. September. 4818cV Zahnarzt Wallnöfer, Meran, vom Urlaub zurück. 9030V sorgniserregendem Zustand nach Bozen gebracht. Nach der Einlieferung ins Krankenhaus ließen ihr die Ärzte die notwendige Behandlung zukommen. Anna

Karenovizs befindet sich bereits wieder auf dem Wege der Besserung. Von der Autobahn abgekommen Ein aufsehenerregender Verkehrsun fall ereignete sich in der Nacht zum Samstag auf der Brennerautobahn süd lich von Bozen. Ein österreichischer Fernlastzug, der in Richtung Brenner fuhr, kam plötzlich ins Schleudern, ge riet über den rechtsseitigen Straßenrand hinaus, stürzte über die rechtsseitige Bö schung hinunter und überschlug sich. Dabei wurde der Drahtzaun, der die Autobahn abgrenzt, auf einer Länge

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1986/09_01_1986/VBS_1986_01_09_13_object_3129420.png
Page 13 of 20
Date: 09.01.1986
Physical description: 20
Schiestl, dem „Begründer des Turn- und Feuerwehrwesens dieser Stadt“, befindet, flankiert von einem Feuerwehrmann, der ein Kind aus den Flammen rettet (links), und einem Turn lehrer (rechts), der einen Buben unter richtet; von diesem Relief existiert ein gutes, großes Photo. — Anton Schiestl aus Innsbruck hatte sich 1860 in Bozen niedergelassen, gründete zwei Jahre später dort den ersten Turnverein ganz Tirols, und dann 1874 auch die Bozner Freiwillige Feuerwehr. — Von diesem Brunnen

herrlichte“ Bauwerk der Stadt Bozen zu treuen Händen übergeben hatte, nach dem er es auf eigene Kosten hatte restau rieren lassen. Diese Gedenktafel war et wa um die Jahrhundertwende am West palas über der Torggl angebracht wor den; in den schlimmen dreißiger Jahren wurde sie heruntergerissen, dabei ange brochen, aber immerhin in den Hof des Bozner Museums gebracht, wo dieses steinerne Dokument heimatlicher Ge schichte seit nunmehr über 50 Jahren der Ausbesserung und einer raschen Wiederanbringung

) und den 35jährigen An- • ton Platter aus St. Leonhard/Passeier. Die junge Frau erlitt einen Beckenbruch und eine Nierenprellung, Platter einen Oberschenkelbruch, einen Gesichts schädelbruch und eine Sprunggelenks verletzung. Beide wurden auf die Inten sivstation der Böhler-Unfallklinik nach Obermais gebracht. Die Heilungsdauer wird mehrere Monate in Anspruch neh men, immer vorausgesetzt, es treten kei ne Komplikationen ein. Eigene Räume für die Urania Bozen up» ; i Ein verspätetes Geburtstagsgeschenk

zum 3SjährIgen Bestehen, das im vergangenen Jahr 1 feierlich begangen wurde, konnte die Urania Bozen am Dienstag abend offiziell in Empfang nehmen. Die Volkshochschule erhielt zwei Tagungsräume im Waltherhaus. Präsident Dr. Lorenz Barbieri (im Bild stehend) erläuterte die Bedeutung dieser ersten eigenen Räume, die zum einen eine wesentliche Arbeitserleichterung für die Organisation und Durchführung der jährlich rund ISO Kurse mit sich brächten und zum anderen auch die Möglichkeit böten, audiovisuelle

Unterrichtsmittel für die Bildungsarbeit zu verwenden. Die beiden durch eine Trennwand geteilten Räume seien zudem eine sichtbare Anerkennung für die Leistungen der Volkshochschule Urania Bozen. Präsident Barbieri skizzierte kurz die rasche Aufwärtsent wicklung der Weiterbildungstätigkeit, die auch auf Wochenendseminare ausgedehnt werden soll. „Wir werden unser Augenmerk in Zukunft nicht so sehr auf die quantitative Erweite rung, als vielmehr auf die qualitative Verbesserung des Angebotes legen“, erklärte Bar

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1953/23_07_1953/VBS_1953_07_23_8_object_3145425.png
Page 8 of 10
Date: 23.07.1953
Physical description: 10
Jtoe ò tt 0uòttrotec mot Bozen und Umgebung Pro Stück Großvieheinheit rechnet man 2 Ar Anbaufläche. Wlckroggen: Das Mischungsverhält nis ist richtig bei 120 kg/ha Zottel- oder pan- nonischer Wicke und 60 kg/ha Winterroggen oder auf weizenfähigen Böden Weizen als Stützfruc'ht. Aussaatzeit Ende August bis Anfang September. Nachteilig ist der ver schiedene Wachstumsrhythmus der beiden Komponenten, so daß eine getrennte Aussat beider, und zwar der Wicke auf 30 cm Rei henentfernung Ende August

. Ist der Bestand hoheT, so muß im Herbst abgeweidet oder abgemäht werden. In die sem Fall ist nach dem Schnitt eine Stick stoffdüngung erforderlich. («Wer zweimal erntet, muß auch zweimal düngen!») Nachstehend Düngungsrichtlinien (die na türlich nach Boden und NähTstoftvorrat ab- zuiwandeln sind): Kalkammonsalpeter Herbst Frühjahr denkbar für kB/ha ke/ha 100—150 20Ö—250 Stallmist, Jauche im Frühjahr 100 100 Raten verfügt hat und zwar aller nachfol genden Gemeinden: Eppan, Bozen, Brixen, ' Branzoll, Kaltem

für Einheitsbeiträge andere Zahlungsaufträge auf Grund der neuen Rateisierung zuschickt. Zwecks weiterer Aufklärungen, sowie Ver fassung der Gesuche usw. können sich die Landwirte an den Landwirteverband Bozen bzw. an die zuständigen Bezirksstellen wen den. Der Bauernbund. Oie Maul- und Klauenseuche völlig erloschen Laut veterinärpolizeUichen Mitteilungen ist in der ersten Julihälfte an Viehkrankheiten lediglich der Schweinerotlauf aufgetreten und zwar 3 Fälle in der Gemeinde Bozen, 3 in Brixen, 1 in Kastelrath

, 1 in Margreid, 1 ln Mals, 1 in Welsberg und 1 in Gsies. Die Maul- und Klauenseuche ist im Gebiet der Provinz Bozen nunmehr völlig erloschen. Im vergangenen Jahr hingegen war die ge fürchtete Seuche im Juli schon stark in Aus breitung begriffen und zwar im Eisacktal (Ratschings, Jaufen, Klausen, Villanders), im Sarntal, am Tschögglberg, lm Mittelvinschgau (Schlanders. Laas). Sowohl lm Tal als auf den Almweiden breitete sich die Seuche gefähr lich rasch aus und zwar weil es an Zusam menhalt der Viehzüchter

gerechtfer tigte Lohnerhöhung wiederum setzt eine Steigerung der Arbeitsleistung voraus. Es ist wirtschaftlich einfach nicht tragbar, die Bozen. (Die Zwölfmalgreiener Musikkapelle) ist am 20. Juli aus Rom, wohin sie sich am 16. Juli abends begeben hatte, wieder zurückgekehrt. Auf Einladung des ENAL, Abteilung Volks- und Brauch tum, hatte sie am internationalen Fest der Brauchtumstänze mitgewirkt, das im Messe gelände der Landwirtschaftlichen Ausstellung 1953 vom 17. bis einschließlich 19. Juli

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1964/13_02_1964/VBS_1964_02_13_6_object_3152228.png
Page 6 of 12
Date: 13.02.1964
Physical description: 12
fort — der Verein aufge löst und die 187 Hütten und das Kapital be schlagnahmt worden. Bis heute sei dieses Un recht nicht wieder gutgemacht worden, trotz wiederholter Versprechungen durch die Re gierung. Auch der Turnverein sei aufgelöst und die Turnhalle sequestriert worden. Bei den Bemühungen, diese Maßnahmen rück gängig zu machen, hätten sich die Leiter des AVS ausschließlich auf die Intervention der Südtiroler Parlamentarier verlassen und nie mals an Gewaltakte gedacht. Auf die Frage

, die er in der Carabinierikaserne von Bozen erlitten hätte. „Ueber die Cara binieri von Bozen hatte man nämlich im allgemeinen nicht viele diesbezügliche Be schwerden gehört“, fügte Dr. Simonetti hin zu. Obermaier sagte aus: „Zuerst mußte ich ziwei Stunden mit erhobenen Armen gegen die Mauer stehen. Nach zwei Stunden wollte ich wissen, ob ein Haftbefehl da ist.“ Präsident: „Haben Sie nicht versucht, die Arme fallenzulassen?“ Obermaier: „Da haben mir schon die an deren gesagt: .Probiere ja nicht, die Arme herunterzulassen

Anschläge verübt haben soll, vorweisen könne. „Ich habe schon den Carabinieri erklärt, daß ich in der Nacht vom 11. auf 12. Juni, wenigstens vor Mitter nacht, nicht einmal in Bozen war. Ich nahm nämlich an der Einweihung einer Schutz hütte am Schlernboden teil und kehrte erst kurz vor Mitternacht nach Bozen zurück.“ In allen Einzelheiten beschrieb der Ange klagte' sodann den Verlauf des betreffenden Tages und des Abends.: „Morgens fuhr ich mit meiner Frau auf der Vespa nach Rentsch. Von dort aus nahm

sind Sie dann nach Bozen zurückgekehrt? 11 Obermaier: „Das war so gegen 23 Uhr oder kurz nach 23 Uhr. Von Rentsch aus fuhren ich und meine Frau sodann zu meinen Schwie gereltern, wo meine Frau morgens vor der Abfahrt die Schlüssel abgegeben hatte.“ Präsident: „Warum hat sie die Schlüssel dort abgegeben?“ Obermaier: „Weil der Bruder meiner Frau lassen wollte, hätten ihm die Carabinieri in die Rippen gestoßen. Gleichzeitig fragten sie, wieviele Masten er gesprengt habe. Dazu hätte er immer nein gesagt. Obermaier fuhr

, wo er ihn jederzeit ab holen kann, wenn wir nicht zu Hause sind.“ Dort seien sie dann ungefähr eine halbe Stunde geblieben und gegen Mitternacht nach Hause gegangen. Präsident: „Ihr Schwiegervater Günther Langes hat aber ausgesagt, daß Sie und Ihre Frau schon um 20 Uhr zu ihm gekommen und gegen 23 Uhr weggegangen seien.“ Obermaier: „Das kann nicht stimmen. Ich könnte durch zweihundert Zeugen beweisen, daß ich um 20 Uhr noch nicht in Bozen war. Es muß sich hier um einen Schreibfehler han deln.“ Widerspräche

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1974/31_10_1974/VBS_1974_10_31_9_object_3159641.png
Page 9 of 12
Date: 31.10.1974
Physical description: 12
und auf seiner Ziehharmonika aufspielte. Krönung des kurzen Wienaufenthalles stellte sicherlich die Besichtigung des Schlosses Schönbrunn mit seinen prunk vollen Schauräumen dar, die die ruhm reiche Vergangenheit erahnen ließen. Auch der Besuch der neu eröffneten Wagenburg und des Palmenhauses lohn te sehr. Viele waren vom Tiergarten so begeistert, daß sie auf das Mittagessen fast vergaßen. Einem allgemeinen Einkaufsbummel folgte der Abschiedsabend, wobei die > Fahrtteilnehmer beim Turnverein Lie sing zu Gast

waren. Die Volkstanzgrup pe brachte gute Darbietungen, und bei Gesang und Tanz wurden erste Partner schaftsbande geknüpft. Auf dieser kurzen Lehrfahrt konnte die Südtiroler Gruppe vieles sehen, be wundern und lernen. Darum ist sie je nen, die sie ihr ermöglicht haben, be sonders dankbar: dem österreichischen Eigentümer und Herausgeber: Verlagsanstalt Athesta GmbH, Bozen — Druck: Graphische Betriebe Athesla, Bozen. — Tribunal Boren Nr. 8/48 Reg. St. — Presserechtlich verant wortlich: Dr Toni Ebner, Bozen. — Schrttt

- leltung: Bozen, Weinbergweg 7, Tel. 41 444. Verwaltung: Bozen, Museumstr. 42, Tel. 41-4 44. SPED. IN ABB. FOSTALE ORUPPO I» —70V. Unterrichtsministeriurp für den Beitrag, der österreichischen Landsmannschaft vor allem für die Fahrt ins Burgenland und für die BeisfeUung der Führerin, die den Teilnehmern trotz ihrer 72 Jahre mit jugendlichem Eifer viel Wissens wertes vermittelte. Schlanders. (Goldene Hochzeit.) Die Kaufleute Leo und Maria Wielan der aus Schlanders konnten im Kreise ihrer zahlreichen

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1969/13_11_1969/VBS_1969_11_13_9_object_3156125.png
Page 9 of 12
Date: 13.11.1969
Physical description: 12
nischen Beruf tätig war, verbindet ihn eine sehr harmonische Lebensgemein schaft. In früheren fahren war er ein be geisterter Turner und im christlich-deut schen Turnverein Untermais mit dem ersten Südtiroler Landeshauptmann, Dr. Karl Erckert, tröst ihn Gott, eng befreun det. Die vielen Bekannten des Ehepaares Wegleiter wünschen den beiden weiter hin Gottes reichsten Segen und viel Freude mit den Kindern und Kindeskin dern. Der herzlichen Gratulation schließt sich auch der Südtiroler

nach dem Kirchen diebstahl in Marein bei Kastelbell hat die Kriminalpolizei am 4. November den Großteil der Beute sichergestellt. Außer den sakralen Gegenständen aus der Mareiner Pfarrkirche fanden die Geheimpolizisten an einem nicht näher bezeichneten Ort „300 Kilometer süd lich von Bozen“ mehrere Bilder ohne künstlerischen Wert und drei große Por träts. Die Porträts waren im Frühjahr aus einem Schloß bei Bozen entwendet worden. Drei Vorbestrafte, die sich auf freiem Fuß befinden, werden des großen Diebstahls

in Marein verdächtigt. Zwei Kruzifixe, ein kleines Kreuz, sechs vergoldete Kerzerileuchter, zwei Meßkelche, die vierzehn Kreuzwegsta tionen — dies wurde von der Beute aus der Mareiner Pfarrkirche sichergestellt. Der Pfarrer wird heute beim Sitz der Polizei in Bozen die einzelnen Gegen stände überprüfen und in Empfang neh men. Drei große Porträts, die ebenfalls entdeckt wurden, stammen aus einer Sammlung des Barons Fuchs in Bozen. Die Herkunft von zwei Kerzenleuchtern, fünf Bildern ohne künstlerischen

Wert und einer Votivtafel mit der jahreszahl 1729 ist unbekannt. Letztere könnte aus einer Wallfahrtskirche stammen. Dem Fang der Kriminalpolizei ging eine zweiwöchige Suchaktion voraus, die nach Aussagen des Leiters Dr. Fran- cese für einige Beamte sehr anstren gend war. Planmäßig hätte man die Unterwelt in Bozen nach den möglichen Dieben abgesucht. Mehrere kleine Hin weise veranlaßten die Polizei, die Füh ler über die Provinzgrenzen auszustrek- ken. Bis über Verona hinaus muß die Spur- geführt

, in der sich die Fundstelle der sichergestellten Gegenstände befindet, überwacht das Treiben im dortigen Magazin. Was die Täter des Diebstahls in Marein anbe langt, tippen die Polizisten auf drei Vorbestrafte, die in diesem „Fach“ ein schlägige Erfahrung besitzen sollen. Einer der Verdächtigten hat seinen Wohnsitz in Bozen, zwei andere woh nen am Nonsberg. Alle drei befinden sich auf freiem Fuß. „Aber’ nicht mehr länge“'fügte Dr. Francese hinzu. Außer der Identifizierung der Diebe von Ma rein hofft die Kriminalpolizei

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1969/27_11_1969/VBS_1969_11_27_14_object_3156154.png
Page 14 of 16
Date: 27.11.1969
Physical description: 16
der 13- bis 15jährigen Mädchen (Mindestalter: 17 Jahre); Grundschulungskurs für Jung scharführer (Mindestalter: 17 Jahre). Kursleitung: Hochw. Artur Werth, Hoch würden Georg Peer, Frl. Margit Pixner, Frl. Christi Bernleuthner, u. a. Mit arbeiter. Anmeldungen sind an die Di- özesanstelle, 39100 Bozen, Spitalgasse 3, Tel. 21-8-42, zu richten. Bildungskurs für Mädchen und Bur schen in St. Georg/Sarns: Vom 1. bis 20. Dezember; Leiter: Hochw. Oswaild Gasser und Frl. Edith v. Sternbach. — Dieser Kurs bietet jungen

, der sich am Donners tag, 20. November, abend auf der Staats straße nördlich von Blumau zugetragen hat. Kandidus Weitlaner, der in Innichen geboren und seit 1950 Pfarrer von Vintl ist, fuhr gegen 19 Uhr mit seinem NSU- Prinz von Bozen in Richtung Brenner. Nördlich von Blumau wollte er einen Fernlaster überholen. Während dieses Manövers prallte er mit einem aus der entgegengesetzten Richtung kommenden Fiat 500 zusammen, den der 19jährige Riccardo Pongan aus der Gegend von Belluno steuerte. Im Kleinwagen befan

den sich außerdem noch der 29 Jahre alte Giuliano Zaninelli, der in der Turin straße in Bozen wohnhaft ist, der 40jäh- rige Sante Rem und der 21jährige Alise Bressan, beide aus der Provinz Belluno. Der Aufprall war so heftig, daß der 500er auf die linke Straßenseite hinüber geschleudert wurde, wo er einen anschei nend in nördliche Richtung fahrenden Fiat 128 rammte. Am Steuer dieses Autos befand «ich der 37 Jahre alte Franz Meß ner aus Natz. Während der 500er schließ lich und endlich in der Straßenmitte

zum Stehen kam, landete der 128er am rech ten Straßenrand, der Prinz im Straßen graben. „Das Buch .Eisacktal’ wird für (ahr- r . ' 1 } \ zehnte der brauchbarste Führer durch diese Talschaft bleiben.“ (Hans Fink in „Der Schiern“) Eisacktal EISACKTAL Landschaft zwischen Fim und Reben. Auf alten und neuen Wegen vom Bren ner nach Bozen. (= Band V der Reihe „SUditroler Landeskunde in Einzel bänden“) Von Josef Rampold 411 S., 60 Photos, davon 12 färb., 2 Karten. Pp. lam. Lire 3500 Erhältlich

. Die Leiche des Mädchens konnte tags darauf geborgen werden. Der Körper des Knaben ist erst am letzten Sonntag, 23. November, von Tauchern gefunden und geborgen worden. Barbian. (Tote identifiziert.) Die Frau, welche am vorigen Sonntag nachmittag in einem Graben bei Sau- bach, Fraktion von Barbian, tot aufge funden worden ist, konnte identifiziert werden. Es handelt sich um die 54 Jahre alte Theresa Haniger vom Ritten, zuletzt in der Brennerstraße in Bozen wohnhaft. Erkannt wurde sie von ihrer um zwei

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1960/07_07_1960/VBS_1960_07_07_7_object_3149901.png
Page 7 of 12
Date: 07.07.1960
Physical description: 12
Herbst läßt für sich etwas außerhalb des Dorfes in sonniger Lage ein neues Wohn haus erbauen. Die Petersberger erhoffen sich von dieser Bautätigkeit vermehrten Zuzug von Sommergästen und wünschen denselben erholsamen Aufenthalt. Branzoll. (Abschied von Norbert S c r i n z i.) Hier wurde ' am Freitag, den 1. Juli 1960, Norbert Scrinzi, Angestell ter der Firma Amoon in Bozen, zu Grabe getragen. Es war ein ergreifender Ab schied und eine ein drucksvolle Trauer kundgebung für den so früh Heimgegan genen

bewahrt bleibt. Norbert Scrinzi wurde am 21. Juli 1941 als zweiter von vier Söhnen der Familie Scrinzi in Branzoll geboren; er besuchte dort die Volksschule, sodann die Fortbildungsschule in Bozen. Der Firma J. F. Amonn war er drei Jahre lang ein treuer, fleißiger und pflichtbewußter Angestellter. Sein offenes, liebenswürdiges und hilfsbereites Wesen schuf ihm überall Freunde. Bereits mit 13 Jahren wurde er Mitglied und bald dar auf Kassier der neugegründeten Heimat bühne Branzoll, an deren Aufbau

um rahmt und schloß mit einem gemeinsamen Imbiß für die Ehrengäste und Funktionäre der Kasse. Lima. (Ehrendes Begräbnis.) Kürz lich wurde ln Lana der allseits geschätzte Herr Georg Sellitsch, Landwirt,in Oberlana, zur letzten Ruhe bestattet, Eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr eröffnete den lan gen 1 Trauerzug, gefolgt von Eisschützen und Turnverein, dem der Verewigte durch Jahr zehnte als eifeiges und aufgeschlossenes Mit glied angehörte. Auch die Fischerkameraden aus Meran Und Lana waren im Zug

Frieden! Burgstall. (Ungünstige Halteste 1- lenderSASA.) Duroh die Neuregelung der Haltestellen auf der Strecke Meran—Bozen sind all jene, die die Seilbahn Burgstall naoh Voran benutzen, gezwungen, über 600 Meter bis zur Haltestelle der SASA zurückzulegen, obwohl der Autobus direkt unterhalb der Tal station vorbeifährt. Dies wirkt sich besonders ungünstig auf die Touristen aus, die sehr oft von Meran kommen, um einen Ausflug auf den Salten zu machen. Es ist nicht verständ lich, warum

21