1,387 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1993/13_05_1993/VBS_1993_05_13_7_object_3161147.png
Page 7 of 16
Date: 13.05.1993
Physical description: 16
Donadello (Meran), Pietro Geno- vese (Meran), Ivano Ghittorelli (Bel luno), Christian Hafner (Meran), Gianluca Lullo (Meran), Eduardo Nardo Rocco (Meran), Gianluca Saf- fioti (Meran), Raffaele Saluzzi (Me ran), Igor Sarti (Meran), Salvatore Ti- rotta (Meran), Andrea Tomei (Falco- nara Maritt), Martin Untermarzoner (Meran), Marco Vannuccini (Meran), Manuel Vettorato (Meran), Dario Za- nellini (Meran), Giancarlo Adami (Tu rin), Stefano Bassi (Turin), Pierluigi Boragine (Turin), Andrea Chieregato (Turin

), Marco Cravedi (Turin), Tho mas Damini (Turin), Andrea De Tone (Turin), Stefano Francelli (Turin), Salvatore Interbartolo (Turin), Gian luca Masiero (Turin), Marco Moser (Turin), Simone Mura (Turin), Ales- sandro Pignato (Turin), Gabriele Soli- go (Turin), Alessandro Vinante (Tu rin), Willy Waldner (Turin). Branzoll: Klaus Bortolotti (Meran), Joachim Ciech (Meran). Brixen: Giordano Greco (Meran), Wolfgang Leitner (Meran), Armin Messavilla (Codroipo), Wolfgang Not- durfter (Codroipo). Bruneck

). Leifers: Franco Bove (Pisa), Giorgio Lorenzini (Meran), Lorenzo Martinel- lo (Turin). Laas: Roland Angerer (Meran), Walter Puintner (Codroipo). Lajen: Ivo Rainer (Meran), Stefan Verginer (Pisa). Lana: Klaus Gruber (Meran), Jo hannes Höfler (Meran), Klaus Thaler (Meran), Andreas Zathammer (Me ran), Herbert Zöschg (Codroipo). Meran: Andrea Aprile (Meran), Christian Bettarel (Triest), Manuel Boniatti (Triest), Roland Reiterer (Meran), Christoph Schwienbacher (Codroipo), Christian Giorgio Todes

- co (Triest), Marco Weithaler (Meran), Massimo Luca Ferrazzin (Turin). Mals: Elmar Marx (Pisa). Marling: Mirko Miorelli (Meran). Montan: Ulrich Dalvai (Meran). Mühlbach: Martin Egger (Meran), Andreas Holzer (Meran), Bernhard Kiener (Triest), Markus Mahlknecht (Codroipo). Mühlwald: Gerhard Unterhofer (Codroipo). Nals: Dietmar Sinner (Meran). Natz-Schabs: Richard Weithaler (Meran). Olang: Christoph Reden (Pisa). Partschins: Elmar Laimer (Meran), Martin Pföstl (Meran), Hermann Jo sef Schönweger (Meran

). Pfalzen: Dieter Mittich (Meran). Rasen-Antholz: Christoph Brunner (Meran). Ratschings: Sieghard Klotz (Me ran), Werner Tomasini (Pisa), Thomas Wurzer (Codroipo). Riffian: Daniel Larch (Meran). Ritten: Manfred Lang (Meran), Rai ner Lang (Meran), Andreas Schweig- kofler (Maddaloni), Christian Seeba cher (Meran), Richard Lanziner (Turin). Salum: Michael Faustin (Meran), Massimiliano Masiero (Meran, Ivan Gottardi (Turin). , Sand in Täufers: Kurt Früh (Pisa), Siegfried Mittermair (Meran), Stefan

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/23_07_1995/VBS_1995_07_23_25_object_3163165.png
Page 25 of 40
Date: 23.07.1995
Physical description: 40
(’7l/AS Rom) Dely valdes (’66/Paris St. Germain) Vittorio Scarpi (’72/Reggina) Tor: Fiori, Abate vert.: Firicano, Pancaro, Villa, Bonomi, Pusceddu, Napoli, Bellucci; Napoli, Medda Mittelf.: venturin, Bisoli, Allegri, sanna, Bressan, Lantignotti, Tocchi, Perra Sturm: Muzzi, Dario Silva, Oliveira, Tribuna, Liverani, Polesel Trainer: Giovanni Trapattoni 7h e : Abedi Pole ist mit 31 fahren ältester Feldspie ler des AC Turin. Der Ghanese zieht die Fäden im Mittelfeld der Piemontesen und hat nach seiner tollen

Saison im Vorjahr heuer noch größere Dinge vor. Foto: Pattis Abedi Pele BRIXEN(ph). Der Ball klebt förmlich an seinem Fuß. Der I dreimalige Fußballer des Jahres Afrikas, Abedi Pele (31), ist das Prunkstück des AC Turin. Der Ghanese führt seine .jungen Teamkameraden und ist wich tigster Spieler von Trainer Nedo • Sonetti. Bereits in den ersten Tagen des Brixner Trainingsla- ; gers hat die „schwarze Perle“ j einen guten Eindruck hinterlas- i sen. Nach seiner tollen Saison j des Vorjahres erwartet

man sich i heuer einiges vom Afrikaner. Er selbst hat sich mit dem AC Turin hohe Ziele gesteckt: „Wir wollen j in den UEFA-Cup. Mit dieser ] jungen Mannschaft ist das sicher möglich. Es herrschen großer j Enthusiasmus und viel Karne- i radschaft. Hoffentlich bleibt das so“, sagt Pele; AC itirin: Eine .perle" und guter Nachwuchs BRIXEN (ph). Nedo Sonetti, Trainer des AC Turin, überrascht seine Fußballer alle Tage. Mit ab wechselnden Trainingszeiten hält erdie granatrote Truppe immerauf Trab. Auf dem Brixner

Sportplatz horcht jeder auf die kräftige Stim me des temperamentvollen Trai ners des AC Turin. „Wir haben die besten jungen Spielergeholt und uns in allen Berei chen verbessert. Mit Sukur holten wir einen beweglichen Stürmer, der noch für so manches Aufsehen sor gen wird. Auf dem Papier haben wir uns verstärkt, nun liegt es an den Spielern, das auf dem Feld zu zei gen.“ Sonetti ist mit dem Kader '95/96 zufrieden. Abedi Pele ist der einzige Feld spieler, derdie 30 bereits überschrit ten hat. Und gerade

betreutwird.Dannwirdsich be reits zeigen, ob sich Sukur und Riz zitelli ergänzen, oder aber gegensei- tigaufdie Beine treten. Rizzitellis vorjähriger Sturm partner Andrea Silenzi hat indessen bei Nottingham Forest (England) unterschrieben. DAS IST DER AC TURIN 1995/96 NEUZUGÄNGE: ABGÄNGE: DER KADER Bacci (’67/Lazio) COZZa (’74/Vicenza) Moro (’75/Ravenna) Hakan Sukur (’7l/GaIatasaray) BlatO (’62/Cesena) Milanese (’71/Cremona) Dal CantO (’75/Vicenza) Petrachl (71/Palermo) D'Apice (’75/Napoli) Fiorin (’66/Palermo) Doardo

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/17_12_1995/VBS_1995_12_17_20_object_3164080.png
Page 20 of 48
Date: 17.12.1995
Physical description: 48
entscheidet erst im aller- j letzten Augenblick. Wenn zur j Weihnachtszeit Wünsche in Er füllung gehen, sollte es zumin- \ dest für einen lebensnotwendi- j gen Punkt reichen. j MAILAND/BARI/TURIN (ph). Die Serie A ist wieder span nend. Der Ausreißversuch Milans ist in die Hosen gegangen, Parma wittert wieder Morgenluft. Im heutigen Schlager Juventus - Inter spielen beide Mannschaften um die letzte Titelchance. Parma tritt indes beim Tabel lenschlußlicht Bari an. Vor einer Woche kassierten die Süditaliener

, aber den noch: Für Juventus zählen nur die drei Punkte, wenngleich Inter nach dem Pokalsieg über Lazio voller Selbstvertrauen ins Piemont reist. Auf Revanche brennt Spitzen reiter AC Milan. Nach dem pein lichen Pokal-Aus vor heimischer Kulisse gegen Bologna muß gegen den AC Turin ein Sieg her. Die „Granatroten“ feierten unter der erstmaligen Leitung von Franco Scoglio einen klaren Erfolg über Piacenza, sind im San-Siro-Stadion aber trotzdem nur Außenseiter. Der Meraner Livio Bazzoli pfeift das Spiel Lazio gegen Sampdoria

Über raschungen. Die „Veilchen“ sind nach der Wiedergeburt ihres Tor jägers Gabriel Batistuta (bereits acht Tore) auf dem Vormarsch. Atalanta wiederum verfügt über eine Reihe junger, talentierter Spie ler (Morfeo, Pisani, Sgro’...). Der Südschlager Neapel gegen den AS Rom verspricht ebenfalls einiges, hoffentlich kommt unter dem Strich keine Nulldiät heraus. Das Abstiegsgespenst wohnt der Paa rung Piacenza - Cremonese bei. Anpfiff 14.30 Uhr Atalanta - Fiorentina Bari - Parma Lazio - Sampdoria Milan - AC Turin

SSC Neapel - AS Rom Piacenza - Cremonese Udinese - AC Padua Vicenza - Cagliari Juventus - Inter (20.30 Uhr) Vialli-Tore erhofft sich Juventus Turin im Schlager zweier „Ent täuschten “ gegen die Elf von Inter Mailand. Repro: „Zett“ Tabellenstand 1. AC Milan 13 20:9 28 2. Parma 13 20:12 26 3. Fiorentina 13 21:13 25 4. Atalanta 13 17:15 22 5. Juventus 13 21:13 21 6. Sampdoria 13 19:13 20 7. Lazio 13 19:13 19 8. SSC Neapel 13 12:10 19 9. Inter 13 15:10 18 10. AS Rom 13 14:11 18 11. Vicenza

13 12:12 17 12. Cagliari 13 12:15 17 13. Udinese 13 12:15 16 14. AC Turin 13 12:21 13 15. Piacenza 13 14:27 12 16. Cremonese 13 16:21 9 17. AC Padua 13 12:22 8 18. Bari 13 17:33 8 Schumi, der „Rote“ MARANELLO (ph). Er wird verdammt sein, wenn er den WM-Titel nicht nach Maranello Fährt. Dies sagen Ferrari-Fans über Michael Schumacher, der 1996 bekanntlich für die roten Boliden auf Siegesjagd geht. Michael Schumacher' zu schlagen war schon in den ver gangenen Jahren das ganz große Ziel in der Formel 1. ln der neuen

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1993/10_06_1993/VBS_1993_06_10_1_object_3161205.png
Page 1 of 16
Date: 10.06.1993
Physical description: 16
überall herbe Verluste hinnehmen, der PSI ist fast nicht mehr existent (nur 1,6 Prozent in Mai land), und auch PLI und PSDI schei nen kaum noch Überlebenschancen zu haben. Das Beben hatte seine Epizentren in den drei großen Metropolen, wo am Sonntag Kommunalwahlen stattfan den: in Mailand, Turin und Catania. In der lombardischen Hauptstadt er reichte die Lega mehr als 40 Prozent, was bisher keiner anderen Partei oder Liste gelungen war. Auch bei den Regionalwahlen in Friaul erzielte die Lega mit 26,7

Prozent und 18 Sit zen das beste Ergebnis, ebenso wie bei den wichtigsten Kommunalwah- „Jetzt sind wir die Herren von Norditalien“, jubelte Lega-Chef Umberto Bossi len in Piemont. In Turin wurde die (rechts im Bild) und umarmte seinen Mailänder Bürgermeisterkandidaten Lega mit 23,4 Prozent stärkste Kraft, MarcoFormentini. Foto:APA/epa Lega, Deeasperi, Schützen Klare Worte der Parteileitung Die Leitung der Südtiroler Volks partei hat sich am Montag mit der finanziellen Situation der Partei be faßt

Bür germeisterkandidat. Ihm vermasselte vor allem das schlechte Abschneiden des PDS die Tour. Dessen Parteichef Achille Occhetto mußte denn auch zugeben: „In Mailand und Turin ha ben wir einige Probleme, aber die sind meiner Ansicht nach nur vor übergehend.“ In Turin und Catania stehen sich zwei Kandidaten der Linken gegen über: Diego Novelli (36,1 Prozent) und Valentino Castellani (20,3 Pro zent) in Turin, Enzo Bianco (40,4 Pro zent) und Claudio Fava (27,5 Prozent) in Catania

als auch in Turin zweitstärk ste Kraft. Lega, PDS und „Rete“ forderten gestern Ministerpräsident Carlo Aze- glio Ciampi dazu auf, die Reformen zu beschleunigen, was der Regierungs chef auch sogleich getan hat. Ciampi setzte ein technisches Komitee ein, dessen Aufgabe es sein wird, die Wahlkollegien im Hinblick auf die Verabschiedung einer Wahlreform neu zu zeichnen. ■Die Opfer des Brandanschlages von Solingen wurden in ihrem Heimatdorf Mercimek beigesetzt. Zuvor fand in Tasova die offizielle Trauerfeier statt

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/10_03_1988/VBS_1988_03_10_14_object_3133216.png
Page 14 of 20
Date: 10.03.1988
Physical description: 20
Seite -Irr Donnerstag, den 10. März 1988 Die Welt der Kirche im yolksboten ?! 3 j. i r. v it • .lÜ; % ’ >î A ■ 3. . ■'*» i . Ji “j ■ -;i \S: jft ;*! ' fl 4 I ■g: tu • 3 ' iS' 5 ? i I % "t-. ' VV; 'Vft v/C V4 i *4 Si Ergebnisse des Tests mit Carbonium 14 noch vor Jahresende Alter des Grabtuches von Turin wird bestimmt Ein Sprecher des Britischen Mu seums in London, Professor Tite, hat angekündigt, daß noch vor En de 1988 das Alter des sogenannten Grabtuches von Turin festgestellt

werden kann. Das Grableinen, in dem der Überlieferung zufolge Je sus ins Grab gelegt wurde, wird zur Zeit von drei Laboratorien in Zü rich (Schweiz), Arizona (USA) und Oxford (England) einem Test mit der Flüssigkeit Carbonium 14 un terzogen. Mit Hilfe des radioakti ven Zerfalles des Kohlenstoffes C 14 dürfte es den Wissenschaftlern gelingen, das Alter des Grabtuches von Turin mit einer höchstens um 100 bis 200 Jahre abweichenden Genauigkeit festzustellen. Der Päpstliche Wächter des im Dom von Turin aufbewahrten Grabtu

wie zum Bei spiel von für die Mumien des alten Ägypten verwandten Wickeln den Laboratorien zugestellt. Damit soll vermieden werden, daß die Exper ten sofort wissen, welches das Ge webeteil vom Turiner Grabtuch ist. Der Test des Grableinens mit Car bonium 14 wird rund 1,2 Millionen Dollar kosten. Seit 1978 hatte ein aus 40 inter nationalen Wissenschaftlern beste hendes Team des Forschungspro jektes Turiner Grabtuch (STRP — Shroud of Turin Research Project) das Bild eines gefolterten und durch Kreuzigung

hingerichteten Mannes auf dem Grabtuch rund 120 Stunden lang in Turin untersuchen dürfen. Die Analyse der dabei gesi cherten Daten dauerte über vier Jahre. Dabei stellten die Forscher unter anderem fest, daß es sich bei den dunklen Flecken auf dem Grableinen um Menschenblut han delt und daß der Körperabdruck auch Informationen enthält, die von den hochspezialisierten Rech nern der US-Weltraumbehörde NA SA in dreidimensionale Bilder um gesetzt werden konnten. Kein leichter Stand für die Christen Neue

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/19_11_1995/VBS_1995_11_19_26_object_3163908.png
Page 26 of 44
Date: 19.11.1995
Physical description: 44
1 2 * * * * * * * * 11 PARMA/TURIN (ph). 20 Punkte nach neun Spielrunden, 16 geschossene, 9 erhaltene Tore - diese Zahlen stehen für den AC . Milan und Parma, die beiden füh renden Mannschaften der Serie A. Fleute kommt es in Parma zum Duell der Giganten. Wenn bei Parma Spielgestalter Gianfranco Zola (29) ähnlich wie vor wenigen Tagen in der Na tionalmannschaft aufspielt, ist die Scala-Elf Favorit. Auf der Gegen seite wird der immer mehr in Ver gessenheit geratene Star Roberto Baggio versuchen, die Kastanien aus dem Feuer

zu holen. George Weah ist wieder fit. Dejan Sa- vicevie wird mit der Tribüne vor liebnehmen müssen. Livio Bazzoli aus Meran leitet das zweite Schlagerspiel am zehn ten Spieltag. In Turin möchte der amtierende Italienmeister Juventus Turin den Höhenflug von Fioren- lina stoppen. Gleich mehrere Du elle stehen auf dem Programm: jenes der Torhüter, Peruzzi (luve) und Toldo (Fiorentina) genießen zur Zeit die Gunst von Natio- Serie A Anpfiff 14.30 Uhr Atalanta - Sampdoria Inter-Udinese Juventus - Fiorentina

Lazio - Cremonese SSC Neapel - Vicenza AC Padua - Bari Parma - AC Milan Piacenza - AS Rom Cagliari - AC Turin (20.30 Uhr) Tabellenstand 1. AC Milan 9 16:9 20 2. Parma 9 16:9 20 3. Fiorentina 9 16:11 18 4. Lazio 9 16:8 16 5. SSC Neapel 9 10:6 16 6. Udinese 9 10:8 15 7. Juventus 9 14:10 14 8. AS Rom 9 10:7 13 9. Atalanta 9 10:10 13 10. Vicenza 9 8:7 12 11. Inter 9 9:6 11 12. Sampdoria 9 11:9 11 13. AC Turin 9 8:12 10 14. Bari 9 14:18 8 15. Piacenza 9 10:19 8 16. Cagliari 9 6:14 7 17. Cremonese

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/23_07_1995/VBS_1995_07_23_16_object_3163156.png
Page 16 of 40
Date: 23.07.1995
Physical description: 40
ist sich des halb so sicher, weil das Los laut Losnummer eines der letzten war, das in der Raststätte verkauft wur de, und die fünf Maurer in der vorletzten Woche gleich mehrere Lose erstanden hatten. Sie hätten öfters spätnachmittags bei ihm vorbeigeschaut, ein Brötchen ge gessen, etwas getrunken. Wer von den fünf allerdings das ganz „große Los“ gezogen hat, bleibt offen. Brixen: AC Turin beginnt Trainingslager Fußball und Tourismus Eine Brixner Delegation hat am Dienstag die Serie-A-Fußball- mannschaft

AC Turin mit Trainer Nedo Sonetti an der Spitze im Hotel „Stremitzer“ willkommen ge heißen. Die Mannschaft wird bis zum 5. August aufTrainingslager in Brixen verweilen und insgesamt fünf Fußballspiele austragen. Das „Begrüßungskomitee“ war gebildet aus Vizebürgermeister Dario Sta- blum, Pepi Thaler und Reinhold Nössing, Präsident und Direktor des Tourismusvereins, Thomas Er- ler, Präsident der Kaufleutevereini gung, und Barbara Bolognini, Prä sidentin des AC Brixen. Das 25 Per sonen umfassende Turiner

Team hat im Hotel „Gasser“ Quartier be zogen. Der Tourismusverein hat den AC Turin nach Brixen geholt und kommt auch für die Kosten des Aufenthalts - rund 70 Mio. Lire - auf. Laut Tourismusverein sollen dadurch Kontakte zur Stadt Turin aufgebaut und gepflegt werden. NedO Sonetti, Trainer AC Turin sterzing: internationale Wipptaler Blasmusiktage eröffnet Musik nur vom Allerfeinsten Seit Freitag und bis zum 2. Au gust steht Sterzing im Zeichen der zweiten Internationalen Wipptaler Blasmusiktage (1WB

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/03_12_1995/VBS_1995_12_03_29_object_3163999.png
Page 29 of 44
Date: 03.12.1995
Physical description: 44
Auswärtssieg stürzte der 1. FC Köln Gastgeber Werder Bremen mitten in den Ab stiegskampf. Werder-Coach Aad de Mos steht spätestens nach dem 0:1 voll im Kreuzfeuer seiner Kritiker. Dagegen verließ der SC Freiburg mit einem 1:0-Sieg bei Bayer Le verkusen durch einen Treffer von Decheiver und dem dritten Sieg in Folge erstmals seit Monaten die Abstiegsränge. Heute: Schlager Lazio - Milan / Derby in llirin Serie A hofft auf die Elf von Lazio ROM/TURIN (ph). Alle italie nischen Fußballaugen schauen heute

nach Rom. Dort gibt sich Spitzenreiter AC Milan gegen La zio ein Stelldichein. Der Ze man-Truppe soll es nach Wunsch der anderen Titelanwärter Vorbe halten sein, die Mailänder zumin dest zu bremsen. ÄC llirin unter Druck Doch es könnte auch ganz an ders kommen. Mit theoretischer Ausnahme von Atalanta (gegen Vi cenza) stehen die Verfolger vor schweren Aufgaben. Milan könnte am heutigen Abend mehr als zwei Punkte Vorsprung aufweisen. Der amtierende Italienmeister Juventus Turin muß im Stadtderby

gegen den AC Turin Farbe be kennen. Die Lippi-Elf hat letzthin zwar ansteigende Form erkennen lassen, da aber den „granatroten“ Rivalen das Wasser bis zum Hals steckt, werden die drei Punkte nur durch eine außerordentlich starke Leistung zu holen sein. Spannung verspricht das Spiel zwischen dem SSC Neapel und Itl Unterzahl auferstanden: Der Schein trügt. Auch wenn im Bild drei Kölner dem Bremer Marco Bode den Ball abjagen, so ergatterten die „Geißböcke" erst in Unterzahl und in der vorletzten Minute

, scheint fraglich. 1 \ Serie A Anpfiffi4.30Uhr Atalanta - Vicenza Barl - Sampdoria Inter - Cremonese Lazio Rom - AC Milan SSC Neapel - AC Parma AC Padua - Fiorentina Piacenza - Cagliari Udinese - AS Rom Juventus - AC Turin (20.30 Uhr) SPORT IN KÜRZE •Manchester nur M LONDON. Die Ergebnisse der 16. Runde der englischen Fuß ball-Meisterschaft: Aston Villa - Arsenal London 1:1, Black burn Rovers - West Ham Uni ted 4:2, Bolton Wanderers - Nottingham Forest 1:1, Leeds United - Manchester City

11 11:22 11 15. AC Turin 11 8:14 10 16. Bari 11 15:23 8 17. Cremonese 11 9:18 6 18. AC Padua 11 10:20 , 5 Mönchengladbach KFC Uerdingen Tore: 0:1 Melier -Foulelfmeter (15.), 1:1 Dahlin (26.), 2:1 Kastenmaler - Foulelfmeter (30.). Zuschauer: 30.000 Hansa Rostock Kaiserslautern Tore: 1:0 Weilandt (27.), 2:0 Schneider (35.), 3:0 Schneider (57.). Zuschauer: 25.000 1. FC Köln - SC Freiburg- 'I860 Miirichoi- /KFÇÜèrdihgen- KarlsruherSC- Hambutger SV - Fort. Düsseldorf - Schalke 04- Kaisèrslàutem - Hansa Rostock Bon Dortmund

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1948/16_09_1948/VBS_1948_09_16_3_object_3142470.png
Page 3 of 8
Date: 16.09.1948
Physical description: 8
. Der Friede beginnt mit den Nachbarn. In den letzten Tagen verließ Ich Rom in einer Mission von viel größerer praktischer, konkreter und politischer Bedeutung als die heutige, aber mein Besuch in Bozen will das Symbol dafür sein, daß hier etwas Aehn- liches getan werden muß, wie ich es mit Frankreich zu tun versucht habe. £üfe Cftalten —Scanfcetöj... Ihr wißt, daß im verflossenen März die Außenminister Frankreichs und Italiens in Turin ein Abkommen zur Schaffung einer Wirtschaftsunion zwischen den beiden

Län dern Unterzeichneten. Ich bin dieser Tage wie der nach Turin gekommen, um den Kongreß rakter der Ausstellung komme auch durch die persönliche Anwesenheit des Außenministers so recht zur Geltung. Die Messeveranstaltung verfolge neben wirtschaftlichen Zwecken auch das Ziel, ein friedliches Zusammenleben der beiden Volksgruppen in Südtirol zu fördern. der italienischen und französischen Handels kammern zu unterzeichnen; ich habe eine Versammlung von Männern ersten Ranges ge sehen

Zukunft haben kann, und ich erinnere Euch an den Beweis, den ich dieser Tage in Turin hatte. Aber diese große Zukunft hängt von der Ueberzeugung ab, daß keine Wolke zwischen den beiden Nachbarstaaten sein darf. Mein lebhaftester Wunsch ist es. mitzuhelfen, daß Oesterreich einer der lebensfähigsten Staaten Europas wird. Oesterreich muß wieder das Oesterreich des alten Wien werden, das an den Ufern der Donau ..das deutsche Herz" darstellt. Wien kann noch eine große Lebenskraft sein in der Welt

, aber es kann dies nicht sein, wenn es nicht' der Freund Italiens ist, und die Freundschaft zwischen Italien und Oesterreich hängt von der Loyalität unter den Bürgern des Bozner Landes ab. md)t QJocte, fondetn tTatfadjcn Aber wir sind nicht hier um Worte zu machen, denn die Messe vor uns ist eine Tat sache und Tatsachen sind mehr wart als tau send Worte. Ich will Euch daher ein Gleich nis erzählen: Ais ich dieser Tage in Turin mit Großindustriellen von dies- und jenseits der Alpen sprach — auch hier könnte ich Zwiesprache beidseits der Alpen halten

—, sah ich Italiener von Piemont und Franzosen von Lyon und Savoyen, die ganz besonders begeistert waren von der italienisch-französi schen Wirtschaftsunion, denn, so sagten sie, wenn eines Tages dieser große Körper von hundert Millionen Fransoten and Italienern geschaffen wird, sind wir von Lyon und Savoyen einerseits, wir von Turin und Novara anderseits, in der Mitte dieser Linie und wir werden davon gewinnen. Nun ist es sehr edel und nützlich, an Gewinn zu denken, wenn dieses Wort als Felge

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/17_03_1977/VBS_1977_03_17_1_object_3114387.png
Page 1 of 16
Date: 17.03.1977
Physical description: 16
- vatore dclla Domenica“ wendet sielt in seiner neuesten Ausgabe gegen den vom italienischen Staat praktizierten „kul turellen Völkermord“ an kleinen sprach lichen Minderheiten in Italien, insbe sondere französisch- und deutschspra chigen, die nicht durch Sondergesetze geschützt sind. Insgesamt seien davon etwa fünf Prozent der Bewohner der Apenninen- balhinscl betroffen. So genießen 35 fran- züsisclisprachige Gemeinden in den Ge bieten von Turin und Foggia kein Son derstatut nach dem Muster des Aosta

im Bürgerkrieg. Zum zweiten Mal innerhalb von acht Tagen schlug eine Demonstration von Schülern und Studenten in Straßensclilaclitcn um, bei denen neun Polizisten verletzt wur den. Die Demonstranten plünderten Geschäfte und beschädigten Hunderte von Autos, die sie auch als Straßensperren verwendeten. Neben Rom waren vor allem Turin. Mailand, Padua, Bari, Palermo und erneut Bologna Zentren der Unruhen, die im ganzen Land einfach nicht abzuschätzende Schäden verursacht haben. In Turin war am 12. ds. ein junger

aufgang waren Hunderte von Studenten aus öffentlichen Bussen und Privat autos herausgeholt und nach Waffen durchsucht worden. Innenminister Fran cesco Cossiga hat inzwischen alle öf fentlichen Versammlungen in Rom „bis auf weiteres" verboten. /Zu Unruhen kam es auch in Mailand, Bologna, Padua. Palermo und Bari, ln Turin wurde ein Polizist des Sonder kommandos für die Terrorbekämpfung von Unbekannten erschossen. Es handelt sich um den 29jährigen Po lizeibrigadier Giuseppe Ciotta, der durch Schüsse

,- die aus einem vorbeifahrenden Auto abgegeben wurden, getötet wurde. Eine bisher unbekannte Gruppe mit dem Namen „Die kämpfenden Briga den" erklärte in Telcphongcsprächcn mit Zeitungsredaktionen, der Polizist, der der Antilerrorabteilung zugcteilt war, sei zur Vergeltung für den „Mord an dem Studenten Francesco Lorussa in Bologna“ erschossen worden. Bei Zusam menstößen zwischen linksgerichteten De monstranten und ‘der Polizei in Turin erlitt ein weiterer Beamter einen Kopf schuß. Sein Zustand wurde

von einem Krankenhaussprecher als ernst bezeich net. Zwei Studenten wurden festgenom men. Ebenfalls in Turin wurde ein Po lizeiposten mit Brandbomben angegriffen. In Bologna kam es am Sonntag, I3.ds. zu weiteren Zusammenstößen, nachdem die Polizei mit gepanzerten Fahrzeugen das Universiliilsgclände besetzt hatte. Hunderte von Demonstranten warfen Benzinbomben gegen die Polizei, die Tränengas cinsetzte. Ministerpräsident Andreotti hat am 15. vormittag dem Präsidenten der Republik im Quirinal über die Situation berichtet

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/26_11_1995/VBS_1995_11_26_26_object_3163952.png
Page 26 of 44
Date: 26.11.1995
Physical description: 44
LetZtB müssen Lorenzo Vason (Bild) & Co. heute gegen Fidenza aus sich herausholen. Für Bozen ist die Lage ernst. Foto: Max Pattis Dicker Brocken für Parma Juventus Turin gastiert bei der Scala-Elf / „Krisenduell" Roma gegen Bari PARMA7FLORENZ/ROM (ph). Für Parma ist der Spätherbst besonders kalt. Zuerst Milan, heu te Juventus Turin und in einer Woche Neapel auswärts: Das sind die Stationen der Elf von Trainer Nevio Scala, Mehr Sorgen als Spitzenreiter Parma (punkte gleich mit Milan) muß

gegen Piacenza vor einer vermeint lich leichten Aufgabe. Die Rot- Schwarzen werden bei der Ge legenheit mit Roberto Baggio spie- Anpfiff 14.30 Uhr Cagliari - SSC Neapel Cremonese - AC Padua Fiorentina - Inter Milan - Piacenza AS Rom - Bari Sampdoria - Udinese AC Turin - Atalanta Vicenza - Lazio Parma - Juventus (20.30 Uhr) Marco Simone (AC Milan) len. Trainer Fabio Capello hat sich diesbezüglich bereits entschieden, noch offen ist lediglich, ob er auch im kommenden Jahr als Trainer bei Milan aktiv

10 9:8 13 12. Sampdoria 10 13:12 11 13. Piacenza 10 11:19 11 14. AC Turin 10 8:13 10 15. Cagliari 10 7:14 10 16. Bari 10 14:21 8 17. AC Padua 10 9:18 5 18. Cremonese 10 7:17 3 HÖiien lind Tiefen: Der 29jährige Bulgare Hristo Stoitschkow hat bei Parma bislang nicht voll überzeugt. Repro: „Zelt“ Renato Danieli (Sinich) Roberto Sonato (Kaltem) Die heutigen Spiele OBERLIGA Anpfiff 14.30 Uhr Virtus DB - Mezzocorona Benacense - St. Martin i. P. SSV Bruneck - Anaune Cles Condinese - SV Tramin 1:1 Fiave - SSV Brixen Mori

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/27_08_1995/VBS_1995_08_27_22_object_3163356.png
Page 22 of 40
Date: 27.08.1995
Physical description: 40
feiern. Heute erfolgt der Anpfiff zur Fußball-Serie A - ein Dreikampf um den Meistertitel ist angesagt Juventus, Milan oder Parma? TURIN (ph). Die Zeit der Test spiele ist vorbei, heute beginnt für die Profi-Fußballer Italiens der Ernst des Lebens. Alles macht )agd auf Meister Juventus Turin. Am ersten Spieltag fehlt die Schla gerpartie, sieht man einmal vom Abendspiel zwischen dem AS Rom und Sampdoria Genua ab. Italiens Fußballwelt stellt sich seit einigen Wochen ein und die selbe Frage, wie nämlich

dischen Neuzugänge. Ob sie ein- schlagen, wer wird versagen... Das Fragespiel geht weiter. Im Kampf um den Titel scheinen zumindest auf dem Papier drei Mannschaften über allen anderen zu stehen: Juventus Turin, AS Par ma und der AC Milan. Der Meister hat mit Jugovic, Lombardo, Vier- chowod und Pessotto erprobte Spieler geholt. Roberto Baggio ist nicht mehr dabei. Die Mannschaft ist körperlich noch stärker, es fehlt aber die Genialität von „Codino“. Parma war auf dem Transfermarkt überaus aktiv

-Kandidaten auf dem Papier: Lazio Rom, ÄS Rom, Inter Mailand, Fiorentina, Sampdo ria, selbst der AC Turin und' Cag- liari, vielleicht sogar Napoli. Vor dem Abstiegsgespenst fürchten sich Vicenza, Piacenza, Udinese, Atalanta, Padova und Cremonese. \ 11 Serie Ä 1. Spieltag-Beginn: 16 Uhr Atalanta - Parma Udinese - Cagliari Barl - Napoli Fiorentina - Torlno Inter - Vicenza Juventus - Cremonese Lazio - Piacenza Padova - Milan Sampdoria - Roma (20.30h) Von sampdoria zu Juventus: Vladimir fugovic, Attilio

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1989/13_07_1989/VBS_1989_07_13_19_object_3135997.png
Page 19 of 20
Date: 13.07.1989
Physical description: 20
des Organisa tionskomitees, Josef Turin, in diesen Tagen die fünfte Auflage der „Ster zinger Festwoche“ der Presse vor. Diese Woche vom 5. bis zum 15. Au gust soll auch heuer jedem Teilneh mer etwas bringen. „Wir versuchen, den Einheimischen, die nicht in Ur laub fahren, und den vielen Gästen alle zwei Jahre etwas Besonderes zu bieten“, betonte Turin. Nahezu alle Sterzinger Vereine sind bei der Ge staltung beteiligt. Heuer wird.erst mals auch die Altstadt in das Festge schehen miteinbezogen. „Im Jahre 1982

zu Recht allgemeine Bewunderung. Die Theatergruppe mit ihren 31 aktiven Mitgliedern möchte — ermutigt durch den ersten Erfolg — bereits im Herbst wieder ein neues Stück auf die Bühne zu bringen. Im Bild „Der einge bildete Kranke“ (Sepp Oberrauch) und der Kurpfuscher Wastl Kraxhu- ber (Konrad Faltner). rektor des Fremdenverkehrsamtes, Josef Turin, sei man auf die Idee der Festwoche gestoßen. Diese Veranstal tung sei dann auch im folgenden Jahr gut angekommen und erfreue sich nunmehr

im Zweijahresrhythmus er- freulicherweise steigender Beliebt heit. „Die Vorbereitungen sind nahezu abgeschlossen“, führte Turin aus. Die Festbroschüre befände sich in Druck, Plakate, Anstecknadeln und Aufkle ber (von den Gastwirten finanziert) lägen bereits vor. An der Nord- und Südeinfahrt der Stadt ziehen zwei neue von Malermeister Hans Eisend- le hergestellte Hinweistafeln das In teresse der Gäste an. „Das Emblem des Festes, 1982 anläßlich der ersten Festwoche vom Stefzinger Künstler Edy Orrasch geschaffen

, blieb natür lich gleich — bloß die Grundfarbe erhielt einen modischen Violetton“, meinte Turin. Auch heuer gibt es eine Lotterie, deren erster Preis ein Fiat 126 Bis sein wird. Die Kaufleute der Stadt besorg ten sich umweltfreundliche Einkauf staschen, die auf einer Seite das Fe stabzeichen, auf der anderen Ster- zings Wahrzeichen, den Zwölferturm, und den Werbespruch „Die kleine Stadt mit dem großen Angebot“ tragen. Den Höhepunkt der Sterzinger Festwoche bildet wiederum das Stadtfest

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/06_08_1995/VBS_1995_08_06_41_object_3163261.png
Page 41 of 42
Date: 06.08.1995
Physical description: 42
6, August 1995 • Eintagsmilliardär TURIN. Nur einen Tag lang konnte Sergio Cacioli (64) aus Turin, der eine Monatsrente von 600.000 Lire bezog, von einem Leben als Milliardär träumen. WiedieTuriner „La Stampa“ gestern berichtete, soll te er Ende Juli eine Milliarde von einem Freund er ben. Cacioli lud seine Freunde zu einer Feierein und erzählte dabei, was er mit der Erbschaft zu tun ge denke. Bevor er allerdings seine Träume wahr wer den lassen wollte, beabsichtigte er noch, seinen Hei matort

zu besuchen. Aber kurz nach Turin verun glückte er tödlich mit seinem Motorrad. Noch am Unfallort erhielt er ein Armenbegräbnis. Morgen hätte er die Erbschaft antreten sollen. • Der "Andre Otti" ROM. Italiens siebenmaliger Regierungschef Giulio Andreotti, gegen den seit zwei Jahren Un tersuchungen wegen mutmaßlicher Verstrickungen mit der Mafia laufen, hat vorgestern als Schau spieler debütiert. Bei dem Theaterfestival in der Thermenstadt Fiuggi bei Rom hat der langjährige christdemokratische

von 40 uniformierten Mitgliedern der japanischen Rechten eine Militär parade unter der Nationalflagge ab gehalten. Flankiert von der Polizei skandierten sie: „Keine Parlament serklärung zum Krieg!“ Gewonnen? Italienisches Lotto: Sari 79 45 15 86 32 Cagllari 44 42 41 32 54 Florenz 3 17 26 88 79 Genua 90 49 66 5 36 Mailand 25 87 77 82 36 Neapel 45 77 26 2 47 Palermo 77 25 14 30 53 Rom 39 86 41 85 32 Turin 49 89 86 29 79 Venedig 47 28 82 19 54 ENAL0TT0 2-x-1 2-1-x 2-x-x x-2-2 Die Zwölfer erhalten jeweils 76.765.000

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1957/18_04_1957/VBS_1957_04_18_15_object_3147806.png
Page 15 of 16
Date: 18.04.1957
Physical description: 16
am 14. März 1966 Um Ihren BRUCH vollkommen unbeweglich zu machen und zu lokalisieren, benötigen Sie einen Apparat, der diesen Bedürfnissen ge recht wird. Der Orthopäde N. Beeohi aus Turin, Via S. Giulia 32, der seit vielen Jahren in unserer Region als geschätzter Fach mann auf diesem Gebiete bekannt ist, bietet Ihnen die beste Garantie. Wie immer Ihr Bruch auch sei — mit Nerven oder sehr groß —, wenden Sie sich vertrauensvoll an den Orthopäden N. Becchi; er ordiniert in Bozen: 14. April, Gasthof Figl

. " Auswirkungen dee‘£ajul»cbeitermangels in Dänemark Gemäß, dänischen Statistiken haben die viehlosen Landwirtschaftsbetriebe in Däne mark in letzter Zeit um zirka 12% Zugenom- men. Von den insgesamt' rund 200.000 Betrie ben . sind das annähernd 251000 Bauernhöfe, die zweifellos infolge Arbeitermangels auf die Viehhaltung verzichten mußten. Daneben halten viele'Betriebe nur noch so wenig Kühe, daß sie praktisch ebenfalls als viehlos ange-, sprachen werden müssen.. Internationale Traktorenausstellung in Turin

Die erste Internationale Traktorenausstel lung in Turin, auf der auch die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten des Traktors praktisch vorgeführt werden sollen, findet vom 12. bis 19. Mal 1957 statt. Zur Ausstellung gelangen Ackerschlepper, . Motprkultivatoren, motori sierte Maschinen für die Landwirtschaft und das Tiefbauwesen sowie Traktorenausrüstun gen, Ersatzteile und Zubehör. Sowjetunion — waldreichstes Land der Welt Nach Angaben des sowjetischen Ministe riums für Landwirtschaft umfassen die Wal

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/16_07_1995/VBS_1995_07_16_24_object_3163120.png
Page 24 of 44
Date: 16.07.1995
Physical description: 44
. Z: Von der Philosophie zum Sport: Wer ist Ihr Favorit für die kommende Meisterschaft? T: Ich glaube, daß der Weg zum Titel nur über Juventus Turin ver läuft. Mit jugovic und Lombardo haben sie sich optimal verstärkt. Auch Milan wird mit dem Trio Weah, Baggio und Savicevic ein Wörtchen mitreden. Und Parma muß endlich das Image eines Pro vinzklubs ablegen. Z: Und Ihre Saisonziele? T: Ganz klar der UEFA-Cup. Da werden wir uns ein hartes Duell mit den beiden römischen Klubs und Inter liefern. Es wird sicher enorm schwer

, Fritz Karl Messner, war ebenso anwe send wie Tourismusverein-Präsi- ‘dent Luis Bacher, Tourismus verein-Direktor Joseph Turin und der Bezirkspräsident der Touris musvereine, Hans Staffier. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Musikkapelle von Wiesen/ Pfitsch. Die Sarden, die im Hotel „Schwarzer Adler“ untergebracht sind, werden noch bis zum 31. Juli in Sterzing verweilen. Im Rahmen des Trainigslagers sind mehrere Trainingsspiele geplant: Am 18. Juli Cagliari A - Cagliari B, am 21. Juli

gegen Sterzing, am 25. Juli in Seefeld gegen Hertha BSC Ber lin, und am 30. Juli gegen den C-2-Verein San Donä. ■ Ab kommenden Dienstag schla gen zwei weitere Serie-A-Vereine in Südtirol ihre Zelte auf: Padua wird in Terenten erwartet und der AC Turin in Brixen. Viertelfinale Argentinien gegen Brasilien USA Siegt 3:0 PAYSANDU/URUGUAY: Die USA sorgten am Freitag mit einem 3:0-Erfolg über Titelverteidiger Ar gentinien für die größte Überra schung in der Gruppe C der Copa America. Klopas und Padua-Le gionär

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1953/17_09_1953/VBS_1953_09_17_3_object_3145514.png
Page 3 of 12
Date: 17.09.1953
Physical description: 12
, Bankeinlagen, Haus und Hof, Feld, 500.000 beim Euchoristiscben Kongreß 150 Bischöfe nahmen an Schlußprozession teil Unter Teilnahme von 500.000 Katholiken wurde am Sonntag in Turin der 14. Euchari- stische Kongreß Italiens beendet. Die Kardi- näle Costantini, La Pira und Lercaro, über 150 Erzbischöfe und Bischöfe, der Chef der Regierung, Ministerpräsident Pella und zahl reiche hohe Persönlichkeiten des kirchlichen und öffentlichen Lebens nahmen an der feierlichen Schlußprozession teil. Der Päpst liche

Legat, Kardinal Schuster, trug das Allerheillgste. Auf der Piazza Vittorto wurde die Rundfunkbotschaft des Papstes an die Teilnehmer des Eucharlstischen Kongresses und an die Bevölkerung von Turin über tragen. «Alles, was wahr ist und was die Kirche im Laufe ihrer zweitausendjährigen Ge schichte vollbracht hat, all das nahm seinen Ursprung aus dem Geheimnis der Heiligen Eucharistie», sagte der Papst. Die Geschichte des Menschengeschlechtes wäre glücklicher, wenn die Schätze der Heiligen Eucharistie

erkannt würden. Die hohen christlichen Ideale hätten weit mehr und wirksamere Verbün dete, wenn die Reihen jener dichter wären, die' sich im lebendigen Glauben um das Sakrament scharten. Haß. Geiz sowohl bei Völkern wie Einzelpersonen und Mißbrauch der Macht wären nicht möglich, wenn alle Menschen die Wirklichkeit des eucharistischen Geheimnisses kennen würden. Alle Volks klassen und Berufe hätten sich in Turin zu sammengefunden, um gemeinsam vor Gott das Gelöbnis abzulegen, daß sie immer eifri ger

für die Verwirklichung des Friedens ar beiten und bestrebt sein wollen, ihre und ihrer Mitmenschen Seelen zu heiligen. Einleitend würdigte Papst Pius XII. Turin als Stadt, in der der kostbare Schatz der heiligen Kirche aufbewahrt wird, das Turfmer Leichentuch, in dem Wir, so fuhr der Papst fort, «das leidgeprüfte Antlitz des göttlichen Jesu verehren.» «Wieso bezeugt das moderne Turin und mit ihm das moderne Italien der Religion noch immer öffentliche Ehren?», fragte der Papst und antwortete mit der Feststellung

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/25_06_1995/VBS_1995_06_25_43_object_3163015.png
Page 43 of 44
Date: 25.06.1995
Physical description: 44
angeheiterte Favoritner. Wie sie gegen über der Polizei angaben, hätten sie nämlich von ei nem Dachboden aus mit einem Luftgewehr und ei ner Luftpistole lediglich Tauben anvisiert. Mit den Geschossen wurden hin gegen keine Vögel, son dern zwei Männer einge deckt, die es sich auf einer Terasse gemütlich gemacht hatten. Beide mußten dar aufhin ärztlich versorgt werden. Regen, Schnee und... Kolonnen S(t)auwetter TURIN/MÜNCHEN. Schnee im Piemont, Dauerregen in der To skana, Überschwemmungen und Erdrutsche

in der Emilia-Roma gna: Der Sommer zeigt Norditalien die kalte Schulter. Im bekannten Wintersportort Sestriere in der Nä he von Turin schneite es gestern. In der Toskana gingen heftige Re genschauer nieder. Dauerregen meldeten die Meteorologen auch in Bologna. Am Morgen wurden dort nur frostige elf Grad gemessen. Die Adriastrände der Touristenhoch burgen Rimini, Cattolica usw. wa ren gestern großteils verwaist. Während die Italiener übers Wetter schimpfen, stöhnen die Deutschen über den Verkehr

: Der Ferienbeginn in Sachsen, Sach sen-Anhalt, Niedeisachsen und Thüringen hat gestern auf einigen Hauptrouten gen Süden zu kilo meterlangen Staus geführt. Vor al lem auf verschiedenen Abschnitten der Autobahn Berlin-Nürnberg bildeten sich bis zu 40 Kilometer lange Autoschlangen. Gewonnen? Italienisches Lotto: Barl 87 40 61 56 59 Cagllari 80 20 71 52 58 Florenz 52 74 71 37 89 Genua 86 50 51 27 17 Mailand 76 54 68 71 48 Neapel 29 71 86 14 76 Palermo 10 89 72 87 26 Rom 78 19 67 34 70 Turin 69 47 33 26 35 Venedig

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1976/22_04_1976/VBS_1976_04_22_1_object_3160862.png
Page 1 of 20
Date: 22.04.1976
Physical description: 20
und die Investitionen steigen. Auf diesem Weg könnten die Gewerk schaften ihre konstruktive Zukunft fin den. In Turin brannte ein Gummilugur von Fielt aus. Die Polizei schützt den Sachschaden auf zwei Milliarden Lire. Die Feuerwehr meint, eine Zcitzünder- bombe" sei zwischen den Schaumstoff massen versteckt worden. In der Nacht wurden in Turin an verschiedenen Stellen auch zwei Per sonenwagen in Brand gesetzt. Eine an dere politisch motivierte Brandstiftung wurde in Florenz verübt. Unbekannte brachen die Büroriiume

von aus Arbeitern gebildeten innerbetrieblichen „Terroristenabwehr gruppen“ zum verstärkten Werkschutz beschlossen, ln einem in Turin veröf fentlichten Kommunique der Metall arbeitergewerkschaften werden die Ar beitnehmer aufgefordert, zur Vorbeu gung vor neuen Sabotageakten und zum Schutz der betriebseigenen Maschinen und Anlagen die Werksüberwachung selbst in die Hand zu nehmen. Tausende italienischer Arbeiter haben auf ihre Osterferien verzichtet, um Fa briken vor neuen Anschlägen radikaler

Untergrundorganisationen zu schützen. Vor allem für die Anlagen der Auto mobilkonzerne FIAT und Alfa-Romeo in Turin und Mailand, die bereits mehr fach Ziel vorsätzlicher Brandstiftung ge worden waren, wurden freiwillige Wach dienste* organisiert. Entschädigungsange bote der Firmenleitungen hätte die Be legschaft abgelehnt. Rom über Bonn verärgert Kanzler Schmidt hat Democristiani Vorwürfe gemacht Der, italienische Botschafter in Bonn, Corrado Orlandi Contucci, ist am Frei tag, 16. April, wegen der Klärung umstrittener Äußerungen

21