210 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/14_09_1939/VBS_1939_09_14_11_object_3138344.png
Page 11 of 14
Date: 14.09.1939
Physical description: 14
nach Silandro zu übernehmen, wolle sich zwecks näherer Vereinbarung an die Gemeinde Silandro. wenden. — Die Formularien zur Anmeldung der Gebäude für den neuen Gebäudekataster. können' in der Gemeinde- kanzlet abgeholt werden. Die Anmeldungen samt den vorgeschriebenen Plänen sind b!s 31. Oktober 1939. in Zer GeMeindekanzlei obzugeben. Nichtbefölgung ist mit 100 bis 200 , Lire strafbar. — An. dev Ehe- ankündungstafel der Gemeinde Silandro ist das Eheaufgebot des Heinrich Hauser. Mair- hofersohn in Corces

, mit Luise'Oberegels bacher, Wlrtstochter in Corces veröffentlicht. Silandro. 11. September. (Derkehrs- einfchränkung.) Der Zug der bisher auf der Strecke Merano—Malles ab Silandro um 6 Uhr 42 früh nach Malles und um 21 Uhr 19 abends ab Silandro nach Merano verkehrte: wurde mit 10. Septeuwer ein- gestellt. Seit der Einschränkung De- Auto verkehres, passiert nur mehr selten ein Pisivatauto unseren Ort und auch von den früher viel im Verkehr gewesenen Lasten autos der Kommissionäre von Dal Venosta sieht

man nur wenige mehr. Cs ist daher ta» auf und talab eine ziemliche Stille em- getreten. Am gestrigen Marta-Namen-Sonn- tag der bei uns gleichzeitig auch „Kirchtag' ist, hatte unser Markt einen noch selten ge sehenen Massenbesuch aus der näheren und weiteren Umgebung aufzuwsisen. Silandro, 11. September. (Die Marka- Namensfeier in Silandro.) Ein prachtvoller sonniger Herbsttag war an gebrochen, was nur M'ertfchenfleiß ersinnen bannte und nimmermüde Hönde zustande brachten, hatte die Bevölkerung von Silan- dro

, bis man ihr den Platz zu wies und so hat sie die Reise fortgesetzt. Wohl oder übel mußte er noch abends auf - die Suche nach dem Tiere gehen. Seine Mühe war jedoch von Erfolg gekrönt und etwas spät in der Nacht konnte er wieder Herr des Viehes, das «inen kleinen Abstecher nach Colsanö machte: werden. — Beim Mariä Namenfest' in Silandro war unsere Pfarr gemeinde stark vertteten. Biele, darunter auch der Sängerchor mit Herrn Lehrer und Organist Oberhofer gn der Spitze, haben diese Gelegenheit zu. einer Wallfahrt

, zur Moria Lourdes in Lafa benützt, Bei der Ankunft sowie beim Abschied von der Gnadenstätte begrüßte der wackere Sängerchor die Gnademnutter mit einem schonen-Wed. Auf dem Rückweg wurde noDim- Gatten - des „Schupferwirtes' in Silandro zu -einem Kirchtagsttopfen, und jkirchtagsplaufch - ein gekehrt und!dann befriedigt - teils per Rad, teils per Bahn der Heimweg angetteten. Lafa»' '12. September. (Almabtr-ieb.) Heute 'wurde von der oberen und unteren Alpe das Vieh abgetrieben. Hirten und Vieh/ kamen

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_18_object_3137860.png
Page 18 of 21
Date: 22.06.1939
Physical description: 21
das Hauswesen be treut. Erst als ein böses Fußleiden sie nötigte, gönnte sie sich Ruhe, bis sie der Herr in ihrem 87. Lebensjahre zu sich rief. Silandro u. Umgebung Madonna dl Senales, 19. Juni. (Schaf übertrieb. — Lawinentod u. a.) In der vergangenen Woche sollten von hier aus etwa 4000 Schafe über die Gletscher auf die Weide ins Oetztal getrieben werden. Schon am 12. war aber heftiges Schneewetter in den Höhen eingetreten, so daß sich der Schnee in Maso corto angelegt hatte. Beim Auftrieb am 13. lag

— halten diese Wome Hochzeit. — Nachdem das Frühheu von den dreigräsigen Wiesen bereits im Sta del ist, wurde heute mit der Mahd auf den zweigräsigen Wiesen begonnen. Silandro, 15. Juni. (Nachrichte n.) An läßlich des Waffenfestes der Artillerie fand heute um 10 Uhr Vormittag in der Kaserne „G. Cecchini' eine militärische Feier statt, an welcher auch Vertretungen anderer hier stationierter Waffengattungen, die Musik kapelle des 17. Infanterieregimentes, Regi mentskommandant Oberst Comm. Am. Peder- zir

nicht einladend war, herrschte unter der Sängerschar eine gemütlich fröhliche Stim mung. Zur Freude aller erschienen im Ver laufe des Beisammenseins auch hochw. Herr Dekan Paul Magagna und Kooperator Josef Saltuari. Silandro, 19. ds. (Herz-Jesu-Fest.) Der gestrige Herz-Jesu-Sonntaa wurde als kirchsiches Hochfest begangen. Am Hochaltar« thronte, umgeben von Blumen und Lichtern, . das Herz-Jeju-Bild. Der Sakramentsempfang war ein fast allgemeiner. Die vormittägige Festpredigt hielt Herr Kooperator Leo Delago

' '' ruche Hochamt hochw. Herr Dekan _ agagna. Auch die nachmittägige Herz- Iesu-Andacht gestaltete sich sehr feieruch. Der Kirchenchor wesentlich Den Abschi.-„ ....... „. v beleuchtung, die leider der niedergegangene Regen stark beeinträchttgte, wie dies auch in den letzten zwei Jahren der Fall war. Silandro. 19. Juni. (Fertigstellung der Düngerstätten.) Mit Kund machung der Gemeinde Silandro wird zur Kenntnis gebracht, daß alle jene Besitzer, welche um die Bewilligung zum Bau einer „Düngerstätte

seinerzeit angesucht haben' verpflichtet sind, diese bis Ende Juni 1939 dem vorgelegten Plan entsprechend fertig zustellen. Die Düngerstätten müssen mit Be dachung versehen und mit Seitenwänden umgeben sein. Gegen Dawiderhandelnde sind Strafen von 200 bis 500 Lire vorgesehen. Silandro. den.18. Justi. sTodesfall.f „Frau Thurin ist aestorben.' — Dies war die Trauerbotschaft» die sich heut«, am Herz Jesu-Sonntag um 11 Uhr vormittags von Mund zu Mund verbreitete und großes Mit gefühl auslöste

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/12_07_1934/VBS_1934_07_12_7_object_3133262.png
Page 7 of 16
Date: 12.07.1934
Physical description: 16
soll das abgebrannte Objekt nur wenig versichert sein. Die Entstehungsursache des Feuers ist unbekannt. Wasserdldilet Olpadtpapier atme und mit Gewebe «ersehen In (tollen erhBUlUh In den VoitiiflliriwtodMiiiBttWB Silandro u. Umgebung Silnadro, 5. ds. (Radfahrerunfall mit üblen Folgen. Auf einer Radfahrt von Lass nach Silandro hatte der 25 Jahre alte Lehrer Mainrad d'Este von Lasa am Montag, den 2. Juli, das Unglück, auf der etwas steil abfallenden Reichsstraße in der Nähe von Corces währmd der raschen Fahrt

mit dem Rade zu stürzen. Er wurde mit dem Kopfe an die Straßenmauer geschleudert und büeb, aus mehreren Wunden blutend, be wußtlos liegen. Der sofort herbeigeeilte Ge meindearzt Dr. Florin Rainer von Silandro ließ den anscheinend schwer Verletzten nach erster ärztlicher Hilfe mittels Auto in das Gemeindespital nach Silandro überführen. Daselbst wurden bei näherer Untersuchung außer stark blutenden Verletzungen im Ge sichte auch eine ziemlich schwere Gehirn-Er schütterung sowie ein Bruch eines Schlüssel

. Silandro, den 7. Juli. (Sommer-Er- holunsheim für unsere Schul kinder. Das im Vorjahre von der O. N. B. errichtete Sommer-Erholungsheim für die Schulkinder von Silandro u. den Fraktionen Corces und Covelano wurde auch für diesen Sommer am 5. Juli wieder eröffnet und seiner Bestimmung zugeführt. Dasselbe be findet sich in den zwischen Silandro und Cor ces gelegenen, schattigen Edelkastanienhainen. Während im vorigen Sommer nur eine Ab teilung für Knaben bestand, wurden Heuer, der großen Teilnehmerzahl

Rechnung tragend, deren zwei, und zwar eine für Knaben und eine für Mädchen errichtet. Die Leitung ob liegt einem Lehrer und einer Lehrerin der hiesigen Elementarschule. Ein in diesen An lagen vom ehemaligen Derschönerungsverein Silandro seinerzeit errichtetes, für Festlich keiten bestimmtes Blockhaus kommt für diese Neueinrichtung zur Verwendung. Malles und Umgebung Gomagoi. den 9. Juli. (Todesfall.) Gestern starb auf dem Stierberghof nach ganz kurzer Krankheit der Bauer und gewesene bekannte

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/01_06_1934/VBS_1934_06_01_7_object_3133067.png
Page 7 of 16
Date: 01.06.1934
Physical description: 16
; die Sekretäre sind an folgenden Orten zu treffen: Turon: Albergo Wenter, 8 Uhr; Malles: Hotel Posta. 9.80 bis 11 Uhr; Prato: Hotel Posta (Venedikter). 11.80 bis 12 Uhr; Läfa: Albergo Tervo (Hofer). 13 bis 14 Uhr; Silandro: Albergo alla Rosa, 14.30 bis 16 Uhr; Laves: Agnello (Schweizer), 16.30 bis 17.30 Uhr; Naturno: Rist. Tappeiner, 18 bis 19 Uhr. — Der Zonenbesuch für Ultimo und Passeiertal erfolgt am Donnerstag, den 7. Juni, und zwar: Santa Valburga: zwischen 9 und 11 Uhr vormittags im Albergo Cantone

in San Lorenzo, wo die Quelle 40 Minutenliter Wasser liefert. Der Stollen ist zwar später eingefallen, die Quelle kann aber wieder leicht erfaßt werden, da sie nicht tief liegt. Der fünfte Erfolg ist eben falls in San Lorenzo zu verzeichnen und zwar beim Mair. In einer Tiefe von bloß 3 Meter wurde eine 4 Minutenliter-Quelle angetroffen. Silandro, 25. Mai. (Besitzwechsel.) Im Sprengel des Grundbuchsamtes Silan dro kamen in letzter Zeit folgende Besitz Wechsel vor:,Alois,Braun in Maia alta

, ver täust. Katharina Martin in Marter hat 9fr. 82 ^ Seife 7 W'.: von Johann Platzer in Marter das An wesen Haus Nr. 34 gekauft. — Das Haus Nr. 74 der Anna Witwe Federspiel, geb. Grünauer, in Laubes bei Malles ging durch , kauf in das Eigentum der Stefanie Feder- piel, geb. Grumser, über. Silandro. 27. Mai. (Todesfall.) Am 25. ds. starb im Alter von 67 Jahren Frau Anna Wwe. Andorfer, geb. Pinggera. Der Tod der körperlich und geistig rüstigen Frau trat unerwartet ein. Noch vor vier Wochen machte

den Weg zum ewigen Lohn für ihr gott ergebenes Leben. Sie hinterläßt zwei ver heiratete Töchter und zwei Söhne, von denen Herr Franz Andorfer Beamter der Efattoria in Silandro ist. — Ihr Ehegatte, Hans An dorfer, der durch vierzig Jahre hindurch un unterbrochen in der Kanzlei des Herrn Dr. / Tinzl in Silandro als Sollizitator tätig war» ging ihr im Jahre 1924 im Tode voraus. Die Beerdigung der beliebten Verstorbenen erfolgte heute unter sehr zahlreicher Anteil nahme auf dem hiesigen Pfarrfriedhofe. Silandro

von einem schweren, dulderischen Dasein. Eorces bet Silandro, 27.Mai. (Garten- fest.) Unsere Musikkapelle veranstaltet am kommenden Sonntag, den 3. Juni, im sogenannten „Schlüfanger' ein Frühlingsfest mit Konzert und verschiedenen Spielen und Belustigungen. Der sehr tätigen mw nicht minder tüchtigen Kapelle ist schönes Wett» zu dieser Veranstaltung und zahlreicher Besuch zu wünschen. — Im Falle ungünsttger Witterung wird das Fest verschoben. Prako. 27. Mai. (N o tizen.) Bezüglich der in der letzten Nummer

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/19_07_1934/VBS_1934_07_19_7_object_3133294.png
Page 7 of 16
Date: 19.07.1934
Physical description: 16
gemacht, für ein . anderes Jahr ihm ein hübsches Aussehen zu geben. — Am 8. ds. gab die junge Musikkapelle unseres Dorfes im Garten des Pafferhofes vor Sr. Kgl. Hohett dem Herzog von Pistoiä ein Konzert, das den hohen Gast sehr erfreute und , über deren Leistungen er sich lobend aussprach. ■ m - Silandro u. Umgebung u. F.in Sende«, 16. Juli. (Wallfahrt.) Seit einer Reiche von Jahren kommt alljähr lich im Juli der kachol. Arbeiterverein von Merano hieher gepilgert. So traf er auch gestern

zahlreicher sich wie der an dieser Gnadenstätte zur Wallfahrt einzufindm. Silandro. 12. Juli. (Arbeit und Ver dienst) Durch verschiedene öffentliche und private Arbeiten, die teils neu, teils fort- fetzungswekft fest dem Eintritte der geeigneten Jahreszeit in Angriff genommen wurden, haben nun wieder viele Beschäftigungslose Arbeit und Verdienst gefunden. Die erste Ge legenheft war durch die heuer ganz besonders ergiebige Heuernte geboten, der alsbald dar auf auch der Komschnitt mit erfreulich gutem

Erträgnisse folgte und in kurzer Zeit beginnt auch schon die viele und rasche Arbeit erfor dernde Marillenernte. Außerdem sind zur Zeit auch eine ziemliche Anzahl einheimischer Arbeiter bei den Aufforstüngsarbeiten am Monte mezzodi (Silandro), sowie bei den Wildbachverbauungs» und Holzschlägerungs arbeiten im Schlandernauntale beschäftigt und der Sorge um das tägliche Btot ent hoben. . Silandro, 14. ds. (Muster-Getreide bau.) Versuchsweise hat der hiesige Rosenwirt und Oekonom Luis Wielander, der schon

wiederholt, so auch mit dem »Stern für landwirtschaftliche Verdienste', aus gezeichnet wurde, im letzten Jahre ein Ackerfeld im Gemeindegebiete von Silandro im Ausmaße von 1 Hektar, 22 Ar und 30 Quadratmeter mit fünf verschiedenen Weizensorten angebaut und zwar: 25 Ar, 50 Quadratmeter mit „Ardito' (violett, kurz, frühreif). 28 Ar mit „Birgilio' (hoch, spät reif)/ 23 Ar, 20 Quadratmeter mit „Todaro Nr. 87', 24 Ar, 60 Quadratmeter mit „To daro Nr. 96' (hoch, spätreif) sind 23 Ar mit „Petkufer'. Bereits

Herr Wielander an der diesjährigen Getrekdefchlacht in unserer Provinz einen erfolgreichen und ehrenden Anteil. Silandro. 14. Juli. (Malermeister F r i tz W i e l a n der,+.) Der Tod hat einen unserer besten Bürger, den weitmn bekannten Malermeister und Hausbesitzer Horm Fritz Wieland er im 60. Lebensjahre aus unserer Mitte geriffen. Ein schleichendes Seiten, bm auch eine Operation, die sorgsamste ärztliche Behandlung und di« aufopferndste Pflege durch feine Angehörigen nicht Einhalt zu tun

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_07_1940/VBS_1940_07_04_6_object_3139072.png
Page 6 of 8
Date: 04.07.1940
Physical description: 8
und Verdines, die an der Brandstätte erschienen. Der Schaden beläuft sich auf ungefähr 60.000 Lire. Silandro u. UmgebMtz Madonna di Senales, 1/ Juli. (Monats- Rundschau.) Der Üebertrteb'vdst-mehr als 40Ö0 Schafen von hier über dieGletfcherauf die Weide' ins Oetztal in der Zeit vom. 13. bis 18. Juni war Heuer trotz des, regnerischen, Wet ters sehr gut vönstatten gegangen, während tm vorigen Jahre dieser. Ueberirieb' infolge des Schneesturmes erst am dritten Tage, möglich würde, wobef mehrere Schafe zugrunde

-zur Wallfahrt hie- her. Am 24. Juni - gegen Nachmittag 'zogen sie wieder betend zurück. a . Silandro, 30. Juni. (Promotionen:/— Todesfalls) Am 16. Juniwurdean.der Uni versität in Neapel- Herr. Wons-Benedikter» Sohn des Herrn Josef Benediktes Postmeister in Silandro; mit: höchster^ Pünktezähl zück Doktor der Rechte promoviert. —' Einige Zeit e er würde sein älterer Brüder Herr: Martin edllter am „Jstituto. Orientale' in Neapel zum Doktor der Sprachwissenschaften ernannt. Den beiden Neo-DoktoreN

beste'Glückwünsche! — Im'Spital«-von -Silandro verschiüi /ain 29. Juni Frl. Theresta Sp e ch tü nh a-U'se r. im- 64. Lebensjahre. Sie war viele Jahre'Aüf-. räumerin in der Sparkasie in 'Silandro. ' Eine fMßrge^gewissenhaf^^rauensperson ging : mit Stlandro, 26. Juni/(Ental.erfüng.) 'Am 28. Juni gegen '6/36 Ahr, früh ereignet- sich' auf ' lernj ' * der Linie der Venostäbahn eine Zügsentglei jung, die glücklicherweise ohne nachteilig« Folgen blieb. Der Zug- Nr/'2138, bestehend'aus' der Lokomotive,' dem Gepackswagen

und^drei' Wäg! gons,-befand -sich -äüf-dtr Fährt von- Malles nach Merano. . Bei der Einfahrt, in .Silandro .«stt- gleisten die. Lokomötive und' ein. Waggon. Nach dem aber die' Geschwindigkeit' bedeutend.herab gesetzt war, erlitten die Fährgastä' keinen. Scha ven. Ingenieure und Arbeiter erschienen' ftfart an Ort und Stelle.' um diä Wiederausnatzme des. Verkehrs auf. der Linie, durchzuführen. Seitens des Verkehrsinfpektorates wurden oie Erhebun gen hinsichtlich der Ursachen des Zwischenfalles

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/07_12_1939/VBS_1939_12_07_4_object_3138575.png
Page 4 of 8
Date: 07.12.1939
Physical description: 8
werden. Silandro v. Umgebung Laces. 2. Dez. (Beerdigung.) Wie berich tet. verschied am 28. November in Laces hochw. Peter Schönthaler. emerit. Kurat von Oris, im 70. Lebensjahre. Am 22. Rovembel wurde er von einem Schlaganfall getroffen, dem er mm erlegen ist. Diel« Jahre wirkte er segens reich als Knrat in Oris. 1931 trat er in den Ruhrstand und übernahm dann das Dichlbene- sizkum in Laces. weswegen man ihn auch den „Bichlpfarrer' nannte. In der Seelsorge in Laces Haff er eifrig aus. Sei« Beichtstuhl

war immer förmffch umlagert. Am 30. November fand die Beerdigung statt. Ein überaus grotzer Trauerzug bewegte sich von der Kirche aus durch das Dorf. Es beteiligte sich daran nicht nur die Bevölkerung von Laces und Umgebung, sondern auch von anderen Orten, insbesonders aus Oris erschiene« Leidtragende. um ihren geliebten einstigen Seelenhirten die letzte Ehr« zu er weisen. 28 Priester aus dem Welt- und Ordens stand« schritten vor dem Sarge, darunter hochw. Herr Dekan Magagna von Silandro, geistl. Rat

Prugger. alle Seefforger der näheren und weite ren Umgebung ufw. Die Schulkinder der Kirchenchor, sowie eine Vertretung des Kirchen- chores von Silandro mit Chorleiter Augustin Bill und viele andere gaben ihm das letzte Geleite. Mit einem erhebenden Grablied schloß die Trauerfeier. Der Verstorben« wird immer in unserer Erinnerung fortleben. Ehre seine» Sn- denken. Gott gebe' ihm die ewige Ruhe! Lac«. 2. Dezember. (Dk evsta h l.) Mkhrend gestern um zirka 7 Uhr abends der Landwirt Egger ans Oris

in einem Easthaufe in Laces sein Nachtmahl einnahm «nd die Pferde im Stall« betteuen ließ, um nach einem kurzen Aufenthalt wieder nach Oris zurückzufahren, wurden ihm beide neuen Pferdedecken gestohlen. Ein Individuum, welches einen Blick' in das Gastzimmer gemacht und wieder verschwunden war, ohne eine Zeche z« machen, wurde als des Diebstahles verdächtig verhaftet. v Bolksbeweguna. Silandro. 5. Dezember. Im oerflosienen Monat November hatte die Gemeinde Silandro einschlietzlich Frattionen fol gende

Volksbewegung aufzuweisen: 10 Geburten, davon 5 Knaben und 5 Mädchen. Todesfälle 10, davon 7 männliche und 3 weibliche Personen; Ehen wurden fünf geschloffen. — Zugewandert sind 7. obgewandert 30 Personen. Silandro, 5. Dez. (Steuereinhebung.) Dieselbe findet an folgenden Tagen und Orten statt: Am 10. in Martello von 11 bis 12 Uhr vormittags und 13 Lis 16 Uhr in der Gemeinde- kanzlei. und in Tarres in gleicher Zeit im Gast- Hause Parth. — Am. 11. in Eoldrano von 9 bis Die Zelten ändern sich, aber Togal

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_08_1939/VBS_1939_08_03_18_object_3138111.png
Page 18 of 20
Date: 03.08.1939
Physical description: 20
Ernte sowohl qualitativ als , auch quantitativ gerechnet werden. — Am 23. Just wurde hier Frau Klara Witwe Fischer zur ewigen Ruhe geleitet. Sie'war Mutter von neun Kindern, von denen fünf noch leben und um ihre gute Mutter trauem. Silandro, 30. Juli. (Zusammenstoß eines Motorrades mit einem Auto). Heute vorm..stieß auf der Reichs traße an der südlichen Markteinfahrt ein in >er Richtung nach Merano fahrendes Per, onenauto mit einem aus der Richtung von Merano kommenden Motorrads, zulammen, wodurch

Pesttzer. dem Neffen Franz Thomann. übergab. Mit Herrn Josef Thomann schied ein braver Mann, ein vor bildlicher Katholik von dieser.Welt. Der Herr gebe ihm die ewige Ruhe! 1 Silandro, 1. Aug. (V o l k sb e w e g u n g. — Gemein d.e'k u n d m o ch u n g.) . Im Juli gab es in Silandro und in den dazu gehörigen Fraktionen 11 Geburten (3 Knaben, 8 Mädchen) und 1 Todesfall (weiblich). Ehe schließung war keine. Zugewandert sind.9, abgewandert 25 Personen. — Die Besitzer von Dreschmaschinen

werden äufgefordert. den gedroschenen Weizen innerhalb zehn Tagen bei der Gemeinde anzumelden. In der Anmeldung ist anzugeben: a) das Flächen maß des mit Weizen bebauten Grundstückes; b) wie 'viele Kilogramm Weizen gedroschen wurden: c) der Name des. Eigentümers des betreffenden Grundstückes. Weiters werden die Pferdebesitzer darauf aufmerksam ge macht, daß am 12. August b. I.. in Silandro eine allgemeine Pferdeassentieruna statt findet, zu welcher alle Pferde, auch die Jüng- pferde, welche, das zweite Lebensjabr

über schritten-haben, vorzuführen sind. Auch die dazugehörigen Pferdegeschirre sind mltzu- bringen« Nichtbefolgung wird gesetzlich ge ahndet. \ Silandro, 1. August. (Von einem fa h r e n d e n L a st e n a u to gestürzt.) , Der Besitzer -des Bahnhofrestaurantns in Castelbello, Herr Hans Telfser, fuhr vormittags mit einem kleinen, von einem Chauffeur v gelenkten Lastauto . von Eostelbello nach Silandro. Herr Telfser, der rückwärts auf. den Papierballen saß, ver lor auf einmal das Gleichgewicht, stürzte

auf die Straße und wurde an eine Mauer ge schleudert. Er wurde sofort iy das Spital nach Silandro gebracht, wo der behandelnde Arzt den Bruch des rechten Oberschenkels und eine schwere Wunde und Hinterkopfe fest stellte. Herr Telfser, dessen Mißgeschick all- Jetts bedauert wird, wurde noch am selben Nachmittag nach Merano überführt. n Otis, den 30. Juli. (Nachrichten.) Am Donnerstag, 30. Juli, wurden getraut: Franz Kobler, Tischlermeisterssohn aus Eengles, und Melania Rungg des Josef aus Marlengo

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/08_11_1934/VBS_1934_11_08_7_object_3133799.png
Page 7 of 16
Date: 08.11.1934
Physical description: 16
Donnerstag, den 8 . November 1934 - »Volksboke- ... ■-■■••••• Nr. 48 — Seite 7 die ihn zum Ehrenmitglied ernannte, Ehren mitglied der damaligen Standschützengesell- schaften von SUandro und Corces, und des Beteranen-Bereines von Silandro. Auch war er durch viele Jahre hindurch. Gemeinde vorsteher. bis SUandro im Jahre 1900 zum Markt erhoben wurde. Für sein langjähriges, felbslloses Wirken zum Wohls der Gemeinde wurde Herrn Infam im Jahre 1906 das Ehrenbürgerrecht verliehen. Ebenso

Infam, in welchem ein gutes Stück Silandro. feiner Geschichte und Aufschwunges von Jahrzehnten verkörpert war^ zu letzten Ruhe stätte getragen. Die ungewöhnlich große Be teiligung aus nah und fern gab Zeugnis von der großen Achtung und Beliebtheit des Dahingeschiedenen. Den Trauerzug, der, um sich entfallen zu können, einen Zweiten Um weg vom Trauerhause (ehemaliger Ansitz von Plawen) . aus zum Pfarrfriedhofe nehmen mußte, wurde von der Fahne des katholischen Männerbundes eröffnet; dieser schloß

sich die Feuerwehr, deren langjähriger Kommandant, Mitbegründer und Ehren mitglied er war, korporativ mit umflorter Fahne an. Ihr folgte die Bürgerkapelle von Silandro, die ergreifenden Weisen des Trauermarsches von Beethoven spielend. Den großen Kondukt führte hochw. Herr Dekan Paul Magagna, begleitet von sechs geist lichen Herren und Kapuzinern. Den Sarg trugen sechs Feuerwehrmänner, flankiert von Chargen des Korps; diesem schlossen sich sechzehn weißgekleidete Mädchen Mt den vielen schönen Kranz

- und Blumenspenden an. Dem Sarge folgten u. a. auch der Herr Podest« Adv. Dr. Bkncenzo Cedro. Nach den kirchlichen Zeremonien im Friedhof sang der Klrchenchor ein schönes Grablied und mit einem Trauermarsche nahm die imposante Leichenfeier ihren Abschluß, woräuf in der Pfarrkirche die Sterbegottesdienste abge halten, wurden. Ein solch schönes Begräbnis hat man in Silandro wohl selten gesehen, hieß es allgemein, und Herr Infam hat dies auch vollauf verdient. — Wie um vieles andere, hat er sich seinerzeit

besonders auch um das Zustandekommen des Elektrizitäts werkes sowie unserer vortrefflichen Wasser leitung verdient gemacht. — Er ruhe in Frieden! Silandro. 2. Nov. (Volksbewegung) Im Oktober hatte die Gemeinde Silandro samt Fraktionen folgende Volksbewegung aufzuweisen: 6 Geburten, davon 3 männliche und 3 weibliche, 9 Todesfälle davon 5 männ liche und 4 weibliche: geschloffene Ehen 1; zugewandert aus anderen Provinzgemeinden 10 männliche und 6 weibliche Personen, aus gewandert nach anderen Gemeinden

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/09_12_1932/VBS_1932_12_09_6_object_3130674.png
Page 6 of 16
Date: 09.12.1932
Physical description: 16
größte Mühe kostete, täglich zwei- und dreimal einen so weiten Weg zur Kirche zu machen. Den hochw. PP. Missionären sei für ihren Mfer und Ihre große Mühe und ebenso dem hochw. Herrn Seelsorger A. Grü ner ein herzliches „Vergeltsgott!' gesagt. Auch alle jene, die zur Verschönerung der Mlsslonsrenvvotion beigetragen haben, sei herzlich gedankt. — Der Gesundheitszustand ist ein guter; es sind wohl einige ältere Leute etwas kränklich, im großen und ganzen können wir aber zufrieden sein. Silandro

, den 4. November. (Allerlei Neues.) Dom kgl. Militärdistriktskom- mando Bolzano wird amtlich mitgeleilt, daß die Kontrollversammlun'tz für die Militär- Jahrgänge 1900. 1905. 1906 und 1907 der Großgemeinde Eilandro am Sonntag, den 18. Dezember, in der Gemeindekanzlei in Silandro stattfindet. Auch diejenigen, welche im ehem. österr. Heere gedient haben, müssen sich melden. Unterlassung her Anmeldung wird nach dem Gesetz bestraft. — Da es immer wieder vorkommt, daß die Diehbesitzer di« Pässe für das auf den Markt

aufzutreibende Dieh sich erst auf, dem Marktplatze besorgen, was natürlich zu Hemmungen führt, gibt der Herr Podesta bekannt, daß die Päsie am Vortage des Marktes beim Tierarzt anzufor dern sind und daß künftighin auf dem Marktplatze keine Viehpässe mehr ausgestellt werden. — Silandro einschließlich Fraktionen hatte km abgelaufenen Monat November folgende Volksbewegung aufzuweisen, und zwar: 4 männliche und 3 weibliche Geburten, 2 männliche und 1 weibliche Todesfälle. 2 Eheschließungen. Einwanderungen

erworben. Josef Dernhart in Slu- derno bat leinen zweiten materiellen Anteil am Wohnhaus« Nr. 18 in Silandro an Johann Traut in Silandro verkauft. Prato. 4. Dezember. (Notizen.) Infolge des milden Wetters blühen die Schneerosen aus dem Friedhof nun schon seit einem Monat in voller Pracht. — Manche Feldarbeiten stnd noch möglich; z. B. wurde noch Schlafkorn gesät; um dies« Zeit ein« Seltenheit! — Am Andreasmarkt in Sluderno waren ziemlich einige Dauern von hier und Umgebung. Der Auftrieb , war geringer

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/14_06_1934/VBS_1934_06_14_7_object_3133132.png
Page 7 of 16
Date: 14.06.1934
Physical description: 16
. In seinem Vaterhause waren vor Zetten drei Weberstühle auf geschlagen und alle drei waren in Tättgkeit. Der' „Galln-Hias' war stets seinen Ettern behUflich, ging für einige Zeit in den Dienst nach Laces und Silandro, hatte besondere Freude als Turmknecht und als'Pferde führer. Er blieb nach dem Tode seiner Ettern mtt seinen Geschwistern im Vaterhause und heute noch ist der Hias gut erhalten, geht täglich auf die Felder und macht seine Arbeit. Möge dem geachteten Hias ein gesunder Lebensabend befchieden fein

feierten heute hier Paul Kaserer, Besitzer, mit Klara Hillebrand, Bauerntochter auf Platz, gebürtig von S. Elena in Ultimo Hochzeit. Der Bräu tigam ist ein Neffe des hochw. Herrn Pfarrers Anwn Kaserer, derzeit in Lagundo. Viel Glück dem Brautpaare! Silandro, 6. Juni. (Alpauftrieb. — Militärrnusterung.) Heute in früher Morgenstunde wurde das Vieh auf die Alm im Schlandernauntal aufgetrieben. Der bekannte Austrieb ging» obwohl Berg and Tal in schweren Wolken gehüllt waren und es auf dem. ganzen Wege

ununterbrochen stark regnete, ohne jeglichen Unfall vor sich. In der ziemlich hochgelegenen Alm ist es infolge der anhaltenden regnerischen Witterung zwar noch recht kühl, doch findet das Vieh dank des schneereichen Winters üppige Weiden vor. Aus der Fraktion Corces erfolgt der Auftrieb des Alpviehes erst nächste Woche. — Heute fand hier im Gasthof« zum „Weißen Kreuz' die Assentierung der Stellungspflichtigen des Jahrganges 1914 der Gemeinde Silandro einschließlich Fraktionen statt. Von den insgesamt

41 eingetragenen Stellungspflichtigen wurden 13 für tauglic. befunden. 3 als gänzlich untauglich erklärt. 12 zurückgestellt, 4 zur Visitation nach Verona und 6 nach Trento bestimmt. 1 wegen Krank heit aufgeschoben und 2 als Musterungs- flüchtlinge erklärt. Silandro, 10. Juni. (Prämiierung.) Die Sennerei SUandro hat für ihre auf der diesjährigen Ausstellung in Florenz aus gestellten Produkte das große Diplom samt der goldenen Medaille ersten Grades zu erkannt erhallen. Diese Auszeichnung ge reicht unserer

gutgeführten Sennerei und nicht minder unserem tüchtigen Senner Hans Frischmann zur wohlverdienten Ehre. Lasa. 4. Juni. (D i e s u n d d a s.) Von den hiesigen 16 Stellungspflichtigen wurden bei der heuügen Musterung in Silandro 13 für tauglich befunden. — Erwähnenswert ist der wieder mehr und Mehr auflebende Blumen schmuck an den Fenstern. Wenn es möglich wäre, kleinere Prämien für die schönst ge schmückten Häuser auszuteilen, würde dieser schöne Brauch sehr gefördert werden. Blumen geschmückte Fenster

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_12_1939/VBS_1939_12_28_4_object_3138624.png
Page 4 of 8
Date: 28.12.1939
Physical description: 8
- wasierspenden von ihrem Seelsorger Abschied nahmen. Dfarrer Oberdörfer war am 27. Dezember 1883 in Covelano bei Silandro geboren. Am 29. Juni 1908 erhielt er die Priesterweihe. Durch drei Jahre war er Kooperator in Mar- tello. ein Jahr weilte ex in Laces. von 1912 bis 1921 war er Seelsorger in San Martina al Monte bei Laces. die ..höchste' Seelsorge in der Erzdiözese (1729 m hoch), und seit No vember 1921 wirkte er als Pfarrer in Colma. wo er schon vor dem im Februar 1938 erfolgten Brande der Kirche

starb in unserem Orte eine einzige Perlon: Raffl Maadalena. verheiratete Eufler. Cie stand im 81. Leüens- iahre und starb wohlvorbereitet am 17. Okto ber nach längerem Krankenlager. Der erste Todesfall feit 27. Oktober 1938. — Die Ernte war zufriedenstellend. Den ersten Schnee batten wir bereits im Oktober. Konnte sich aber in der fonniaen Lage nicht lange halten. Silandro u. Umgebung Silandro, 26. Dezember. (Amtsüberfied- lung.) Das Zonenamt des landwirtschaftliche» Arbeitersyndikats in Silandro

ist zu Weihnachten in das Postgebäude in Silandro übersiedelt. Die Kanzlei ist jeden Sonntag vormittags geöffnet und meist auch an den Wochentagen vormittags; sie kann von der Landbevölkerung des Denosta- tales jederzeit bezüglich Auskünfte ausgesucht werden. Malles und Umgebung Ei» Roder-Unglück Zwei Knaben tot, zwei in Lebensgefahr Malles, 21. Dezember. Seit acht Tagen haben wir etwas Schnee, gerade soviel, daß Schlitten .und Rodel gut laufen. Die Straße zum Bahnhof hinunter wird von der Jugend trotz

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/23_06_1932/VBS_1932_06_23_6_object_3129921.png
Page 6 of 16
Date: 23.06.1932
Physical description: 16
ein Wüstling ein erst neun Jahr« altes Schulmädchen in der Gegend „Enne- waffer' überfallen und verletzt. Das arme Kind konnte den Unmenschen nicht erkennen, weil «r das Gesicht mit einer Maske verdeckt gehabt habe. Der Fall, wurde zur Anzeige gebracht: es wäre nur zu wünschen, daß die Bestie in Menschengestalt ausfindig gemocht und der gebührenden Strafe zugeführt wer den kann. Der Vorfall ist eint Mahnung, die Kinder im Auge zu behalten. Silandro, 16. Juni. (Die Maikäfer) („Zullen') find heuer

: Es wurden im Gemeinde gebiet« von Silandro 12.962 Liter, im Ge biete der Fraktion Corces 14.300 Liter; von Covelano 4200 Liter und von Begzano 4150 Liter, insgesaint also 35.612 Liter Mai- käfer eingesammelt und vernichtet. Nachdem, wie festgestellt wurde,'auf einen Liter 370 Maikäfer entfallen, so Macht das Äesamt- resultat der Sammlung die ganz respektable Summe von 13,176.400- Maikäfer aus, in welcher Summe natürlich die noch weiteren Millionen, die auf andere Weife zu gründe gegangen

, nicht mit einbezogen sind. Falls di« Annahme, daß 30% der Maikäfer Weib chen find und jedes Weibchen durchschnittlich zirka 70 Eier logt, so kann man sich einen Begriff machen, welch eine Bedeutung ein eifriger Dernichtungskampf hat. Natürlich sollte dies in jedem Gebiete, wo diese Schäd linge auftveten, in gleich radikaler Weise geschehen. Silandro. 21. Juni. (Bon letzter Woche.) Am Sonntag, den 19. ds. abends, konnte man von hier aus trotz den Nebel- schwaden teilweise einen Ausbljck auf die Berge verhinderten

ge kauft hatte. Auch dem „Stadlerbauern' Alois Alber am Monte di mezzodi ist erst in letzter Zeit ein junges wertvolles Pferd durch Absturz zugrunde gegangen. — Laut Be schluß des Herrn Podesta setzt sich nunmehr die Vertretung des Veterinärkonsortiums aus folgenden Mitgliedern zusammen, und zwar: Alois Wielander» Rosenwirt in Silandro, Joses Dietl, Löwenwirt in Cove lano, Franz Schuster, Besitzer in Vezzano, und Alois Lechthaler, Besitzer in Corces. — In die Baubeiratskommission wurden vom Podesta

Hochzeit, Die Frau ist ihm früher im Tode .vorangegan gen. Resch war ein äußerst rechtschaffener Mann und war in früheren Jahren lang jähriges Mitglied des Gemeindeausschuffes. Am Samstag, den 18, Juni, wurde das Bieh von Silandro und Corces auf die Almen im Scklandernauntale aufgetrieben. Infolge des schneearmen Winters und der anhaltenden Kälte sind die Älmenweiden leider, sehr mager. Hoffen wir, daß der BiehpätroN St. Martinus das Bieh beschützt und die Be sitzer vor Unglück im Viehstande bewahrt

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/16_05_1940/VBS_1940_05_16_5_object_3138955.png
Page 5 of 6
Date: 16.05.1940
Physical description: 6
und hat in einer schönen Ansprache dem Hochzeitspaar seine Glückwünsche dargebracht. So verlief das Fest in fröhlichster Weise bis zum Abend, wo das Hochzeitspaar nach Merano fuhr. — In kurzer Zeit haben fünf hiesige Brautpaare den LebensVund geschlossen, und zwar alle in unserer tzeimatkirche. Ein weiseres Brautpaar wird in zwei Wochen hier kopuliert werdest. Sllandro u. Umgebung Silandro, 1L Mai. (P. Dölestin Alberf-.) Am Pfingstsonntag Itarb im hiesigen Kaptzziner» Hofier der hochw. P. Cölestin Alber von Otts

. Der Verewigte war geboten am 3. Dezember 1875 und trat 1892 in den Kapstzinerorden. 1899 zum Priester geweiht, wkrfte. er als Gäu pater in Kitzbühel, Innsbruck. Ried in Tirol^Me- rano und Malles. 1900 tarn er gum zweiten Male nach Malles und nun waren Malles und Silandro 1 mit Ausnahme von den Jahren 1932 bis 38. wo er als Vikar, Drittordensdirektor und Herz-Josu- Prediger in Vipiteno wirkte, die zwei Orte, wo er bis zu seinem Tode arbeitete. In Malles war er Superior und in Silandro zweimal Guardian

auch in Silandro am 19. Dezember 1891. Nun findet P. Cölestin Alber im selben Grab, wie er es selbst gewünscht, seine letzte Ruhestätte. Malles und Umgebung Malles den 13. Mai. (Der Rößlwirts. Mutter Beerdigung.) Unter sehr starker Teilnahme wurde die weichin bekannte Frau zu Grab« begleittt. Neun Priester waren im Kon» duffe, den hochw. Dekan Eberhard führte. Das selten hohe Alter von 88 Jahren hat di« Roßl. wrrtjn Anna Waldner. geb. Moser, erreicht, trotzdem nach dem Heimgänge ihre» Mannes Matthias Waldner

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/06_02_1941/VBS_1941_02_06_5_object_3139544.png
Page 5 of 8
Date: 06.02.1941
Physical description: 8
der Sakramente, das letztemal tagsvorher, übergab er feine Seele feinem Herrn und Schövfer. Für seine Beliebtheit bei seinen Nachbarn und bei der Bevölkerung sprach auch heute die große Betei ligung am Leichenbegängnis. — Im Ver- forgungshaus starb heute die ledige Anno Lan> thaler im Atter von 81 Jahren an Alters schwäche. Sie war in Valtina in Pass, geboren und seit mehr als zwei Jahre,, bereits hier bettläaerig Silandro u. Umgebung Silandro, 31. Jänner. (Todesfall.) Hier starb am Mittwoch, den 29. Jänner

Fräulein Karolina Kaserer im hohen Alter von 85 Jah ren. Gebürtig vom Steinberghof in Si landro, war sie früher durch viele Jahre Wirt schafterin bei Ehrenkanonikus Mfgr. Josef Kröh, welcher im Jahre 1924 in Silandro ge storben ist. Mit ihr schied eine fromme, gute Person aus dem Leben. Malles und Umgebung Malles, 2. Febr. (Eine verdien st reiche barmherzige Sch west er gestorben.) Von der guten Schwester Solongia Beinstingl niuhten wir heute leider Abschied nehmen. Vom hiesigen Spital bewegte

aus Gries (Bolzano) herbeigeeilt. Alle Schwestern-- filialen von Silandro bis Burgusio waren zahlreich vertreten. In Begleitung von sechs Priestern nahm hochw. Herr Dekan Eberhard die Einsegnung der Leiche vor. Geboren in Hall im Jahre 1877 verbrachte sie 42 glückliche Jahre als Klosterfrau in verschiedenen Stellungen, so als Lehrerin in Vorarlberg, in Tefinro, Posta* usw., dann im Elisabethlnum, Rarnerum usw. in Bolzano und die letzten Jahre als so beliebte Krankenpflegerin uno Fürsorgerin

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/25_08_1932/VBS_1932_08_25_7_object_3130211.png
Page 7 of 16
Date: 25.08.1932
Physical description: 16
von Silandro dabei eine schöne Singmesse zur Aufführung. Den Schluß der Andacht bildete das Tedemn und feierlicher Segen. Trotz des Werktages war die Kirche doch von Andächtigen gut besetzt. Silandro. 23. August. (Gut ab gegan gen.) Gestern abends zogen sich über unser Gebiet schwere Gewitterwolken zusammen, deren schwarz und gelblich gemischt« Färbung der Bevölkerung groß« Furcht vor Hagel schlag und Schauer «inflößte. Gegen 8 Uhr aberäs brach dann , auch ein Unwetter, be gleitet von stürmischem Nordwind

, wieder bewährt, getreu dem Spmche: „Anna Maria heiß ich, alle Wetter weiß ich, alle Wetter vertreib ich, im Schlanderer Pfarrturm bleib ich.' Silandro, 23. August. (Anmeldung der gewerblichen Angestellten.) Laut Kundmachung des Herrn Podesta haben sämtliche gewerbetreibenden Meister aller Art ihre Angestellten bis 30. August d. I. in der Gemeindekanzlei anzumelden. Eine Außer achtlassung dieser Vorschrift zieht eine Strafe von 2900 Lire seitens der Federazion« Fa- scista nach sich. prako i. v., 21. August

hofe beerdigt. • Sie hinterläßt ihren Gatten und drei Kinder. Der Bruder her Verstorbe nen ist der langjährige Dommesner in Bres sanone, Jakob Kasseroler. Sie ruhe im Frie den! Eisacktal, 19. August. (EinMildtätig- kef-tsspekulant.). Der nun schon allettthalben bekannte Mildtätigkeitsspeku- lant Anton G r u b e r, ehemaliger Berg führer in Silandro, sucht gegenwärtig wie der einmal unser Tal auf einer seiner un zähligen „Geschäftsreisen' kleinweise ab. Vor etwa 10 Jahren ist dem Gruber

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/02_11_1933/VBS_1933_11_02_6_object_3132079.png
Page 6 of 16
Date: 02.11.1933
Physical description: 16
einzig in feiner Art; es kchmnt fö recht d« Schmer- der Gottesmutter züm Ausdruck; den entseelte Leichnam ruht auf ihrem Schoß; alles stimmt fo recht zur Andacht. Dabei ziert den Friedhof «ine neue UmrahnnMg mit dem schöne« Git ter am Nngange. Dieses pan 5dmffttischler Heinrich Labuda in Silandro angefertigt« gußeiserne Gitter ist künstlerisch äusgeführt und wird allgemein bewundert. Der: Gottes acker von Marter ist wrrklich würdevoll und zeigt von der großen Pietät, welche die An gehörigen

gegen die Abgestorbenen hobst. Silandro, 29. Oktober., (Christus- Königfest. — Die Kirchturmre- p a r a t u r b e e n d e t.) Der gestrige Sonn tag, „unseres Herrn Äönigsfest', wurde kirchlich als Festtag erster Klaffe gefeiert und wurde damit auch das „Crnte-Dankfest' verbunden. 2tt 5 Uhr früh war in der Pfarrkirche das Allerheiligste zur zehn stündigen Anbetung ausgesetzt und wurde als Dank für die diesjährige gute Ernte an Christus König als Geber ein heiliges Amt namens der sieben Pfarrgemeinden abgehalten

, einen wache- vollen Abschluß. — Die Ausbesserung»- arbeiten am Giebeldache unseres stattüch hohen Turmes der Maria Himmelfahrts- Pfarrkirche, sowie der neue Anstrich, den derselbe dank der Fürsorge unsere» hoch- würdigen Herrn Dekans Paul Magagna erhiell, sind nunmehr beendet und zeigt sich dieses Wahrzeichen von Silandro wieder verschönt den bewundernden Blicken der Einheimischen und Fremden. — Die ganze Arbeit, so gefährlich deren Verrichtung für die Arbeiter war, verlief ohne jeden lütfall

. — Auch das alle, hübsche Kuppeltürmchen der St. Michsekskirche, von wellhem herab bta Sterbeglöckletn den ewigen Heimgang unserer Mitbürger kundtut, wurde bei die ser Gelegenheit renoviert und steht mm« mehr in feinem neuen Kleide dem grohm Nachbar ehrwürdig zur Seite. Silandro. Sv. Oktober- (Berschi tbent Mitteilungen.) Das PlaUaiqert, wel ches die Musikkapelle am gestrigen Sonntag anläßlich des geplanten Traubenfestes in Si landro obhaven, wollte, mußte woqen des ein getretenen schlechten Wetters unterbleiben

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/06_04_1933/VBS_1933_04_06_7_object_3131206.png
Page 7 of 16
Date: 06.04.1933
Physical description: 16
ge weihten Kapelle Messen gelesm, die immer außerordentlich zahlreich besucht worben. Hutnlk-fyleHen erfüllen alle Ansprüche: Sauberer Druck,f hervorragende Glätte, Unspa tbarkeit und sorgfältige Sortierung Einfach Deutsche, 36 Blatt Doppel Deutsche, 36 Blatt SchnaDskarten, 24 Blatt Tarock karten, 64 Platt Tresette, 40 Blatt Pookerkarten, 53 Blatt Spezialprei bc für Gastwirte! Vogelwelder Papierhandlungen Bolzano, Morano, Vlpltano Silandro, 4. April. (Von der Esatto. rla Eilandro-Laces.) Rach

der am 31. Jänner d. I. erfolgten Auflassung der Csattoritl Laces und deren Usbernahme durch die Sparkasse Merano, bestehen für das ganze Dinfchgm nunmehr noch zwei Esatto- rien, und zwar in Malles (früher Glorenza) und Silandro. Crstere umfaßt alle Gemein den des ehemaligen Gerichtsbezirkes Glorenza von Spondigna bis Resia, letztere sämtliche Gemeinden von Oris bis Senales. Um den Steuerträgern der ehemaligen Steuerein- hebungsstelle Laces entgegenzukommen, wird nunmehr in Laces wöchentlich

, und zwar jeden Donnerstag, ein Amtstag abgehalten, bei welchem die Steuereinzahlungen erfolgen und überhaupt alle Steuerzahlungs-Ange legenhelten erledigt werden können. Für die entlegene Talgemeinde Senales wurde ein eigener Steuerinkaffant bestellt. — Die im Monate April fällig werdende 2. Steuerrate wird zur Bequemlichkeit der Steuerträger durch die Esattoria Silandro an folgenden Orten und Zeitpunkten elngehoben: 8. April ln Coldrano und Morter, am 9. April in Mar- tello und in Ciardes, an letzterem Orte

Freitag waren wieder Obstbäume zum Verkaufe bereitgestellt. Bon Silandro waren Bäume zu 3 und 4 Lire per Stück er hältlich. Aus Derona kam ein Auto mit Bäumchen, die von 1 Lira aufwärts feil geboten wurden. — In der Angelegenheit des Ausgleiches der Obsthandlungsfirma Dietl In Covelano fand vorgestern in Sluderno eine Jntereffentenversammlung statt, in welcher Herr Dietl und sein Vertreter Rechtsanwalt Matscher mit dem Gläubiger ein gütliches Uebereinkommen getroffen haben. Rach diesem verpflichtet

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/25_01_1934/VBS_1934_01_25_7_object_3132480.png
Page 7 of 16
Date: 25.01.1934
Physical description: 16
WMHuydeyM Medern, und zerrissenen Kleidern abgegangen ist. ' Silandro. 20. Jänner. (Mitteilungen) Auf dem Unterburghofe in Alliz ist nach längerer Krankheit die ledige Rosa Kaserer im hohen Alter von über 80 Jahren gestorben. Deren Beerdigung fand heute früh auf dem Pfarrfriedhofe. in Silandro statt- — In der Nachbarfraktion Covelano ist infolge eines erlittenen .Schlaganfalles der über 80 Jahre alte KarlTlchaller. Besitzer und Schneidermeister^ plötzlich verschieden. Seine ? Beerdigung erfolgte heute

nachmittag unter zahlreicher Beteiligung auf dem Ortsfriedhofe in Covelano. -7. UnsereBürgerkapelle brachte gestern dem hochw- Herrn Sebastian Glatz, Spttalpfarrer und Herrn Sebastian/Hell zu ihrem heutigen Namenstage ein musikalisches Ständchen dar. — Wie nunmehr feststeht». hält unsere Feuerwehr qm Samstags 3. Februar . im Gasthofe zur Rose hier ihren Ball.' dieser, sowie der schön verlaufene Ball der Bürger kapelle bilden für Silandro in diesem Fasching die einzigen nennenswerten Unterhaltungen

. Silandro. 22, Jänner- (Ein Bieder mann g e st o r b e n.). Im Alter von 74 Jahren verschied heute ;• der ehemalige Besitzer des. Huterhofes: Herr Franz Wellen» zohn nach längerer;: Mit Geduld ertragener, Krankheit. Mit ihmsirikt- ein Biedermann, ein mustergiltiger Katholik ins Srab.U Noch bis in allerletzter Zeit brachte er der Bewirtschaf tung des seinem Sohne übergebenen Hüter- hofss ein erstaunlich'reges Interesse entgegen und war auch mit Rat'und Tat — wenn es besten bedurfte — stets bei der Hand

21