279 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/28_03_1935/VBS_1935_03_28_10_object_3134357.png
Page 10 of 12
Date: 28.03.1935
Physical description: 12
6 e!fe 10 --. Nr. 18 »Vott-borr' Donnerstag, den 28. März 1935/XM Sport in Derg unL Lai Am Höhepunkt angelangt! Die Verfolgung Udines möglich? Sechs Mann, schäften suchen «inen sechsten Platz. Udine, Trento. Fiumana, Eorizia. Treviso und Bolzano rönnen am Ende die Spitze des Tabellenstandes «innehmen. . Nach zwei Drittel Weg hat die Meisterschaft folgendes Problem aufgeworfen: Ist Udine die Meisterschaft noch zu nehmen? Und wer sind die sechs Anwerber auf die Serie E? Zu Beginn der Retourrunde

stand die Situa tion so: Udine nahm die Spitze ein. gefolgt mit nur einem Zähler Unterschied von Trento, zwei Zählern von Fiumana und Eorizia und vier von Treviso. Nunmehr aber distanzierten stch diese Verfolger. Trento steht mit drei Punkten weniger an zweiter Stelle, Fiumana und Eorizia folgen mit fünf bzw. sechs Punkten Unterschied. Demnach stnd die beiden letzten Vereine gayz ausgeschaltet. Der Kampf um die Spitze gestaltet stch nur mehr zu einem Duell U d i n e—T r e n t o, das besonders

dadurch ausgelöst werden kann, datz Udine stch nach Trento zu begeben hat. Zu sammengerückt auf einen einzigen Zähler, würde dann die Verfolgung Trentos graste Erfolgs» Aussichten haben. Es würde stch daher nur mehr darum handeln, welche Mannschaft auster Haus stärker wäre. Beide haben schwere Spiele zu erledigen: Udine must nach Valdagno, Roviqo, Trento und Eorizia, Trento hingegen nach Bol zano. Eorizia, Fiume und Treviso. Während Udine in Valdagno und Rovigo ganz bequem «inen Punktegewinn ziehen

kann, hat Trento kaum die Möglichkeit, aus den vier schweren Spielen irgendwelchen zählbaren Erfolg zu holen. Weiters ist noch der unaufhaltsame Marsch und die glänzende Form der Udineser in Betracht zu ziehen. Seit dem dritten Taae der Meisterschaft haben sie ke>n Sviel mehr verloren. Ei« brachen den Zauber der Unbesiegbarkeit des Pordenonefeldes, streckten die Ponziana auf ihrem Platz zu Boden, das keine Widerrede duldet. Trento hingegen hinkte einige Male, mutzte seinen Lauf auf eioenem Blak durch Por

- denone und Valdagno unliebsamer Weise unter brechen und im letzten Moment schnell noch zwei Spieler kaufen, um die entstandene Lücke einiger-- masten auszufllllen. Infolgedessen kann man heute schon auf einen Endsieg Udines rechnen, da nutzer Trento keine Mannschaft mehr da ist, die den Lauf der Schwarz-Weisten bedrohen könnte. Anders, viel hitziger, spannender, aufregender eht die Sache im Mittelfeld aus, wo sechs annschaften um ein Plätzchen kämvfen, das für das kommende Jahr eine neue Sportara

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/27_04_1933/VBS_1933_04_27_9_object_3131306.png
Page 9 of 12
Date: 27.04.1933
Physical description: 12
am Ostersonntag in Trento einen ganz sensationellen Rückfall, der ihr beinahe teuer zu stehen gekommen wäre. Während alle anderen Mannschaften die Punktekämpse in nicht be sonderer Form und Verfassung begonnen haben und nach und nach erst zu einer besseren, soli deren Form aufgelaufen sind, haben die Leaders gerade das Gegenteil vollbracht und anstatt vorwärts zu schreiten, den Krebsgang einge schlagen. Das ist aber nicht auf das Können zurückzufilhren, denn daran sind ste allen Mann schaften weit

lang ging es ja, aber dann kam die Strafe! Trento sorgte dafür, daß die Bäume nicht tn den Himmel wachsen und bereitete den allzu gemächlichen und siegessicheren Schwarz-Weißen eine sensa tionelle Schlappe. Äeden wir nicht davon, daß ste mit Ersatz diese verhängnisvolle Partie be streiten mußten. Wer den Kampf gesehen hat, muß konstatieren, daß ste auch mit zwei Ersatz leuten den Kampf unbedingt für stch entscheiden konnten, aber auch da ließ man von der gemüt lichen Rote nicht ab und siehe

. Und die Gründe? — Weil drei- Mann disqualifiziert sind, deshalb Spielermangel eintrat und in der Leitung nicht alles klappt! Run sportlich ist das ja gerade nicht, denn dieser Grund ist ab solut nicht hinreichend, um einen solchen Schritt zu tun. Ferners bleibt es ja erst abzuwarten, ob der Verband in Trento und Rom diesen Schritt ohne weiteres zu Gehör nimmt. Daß eine Mannschaft von der Tradition eines Sportklubs, der doch schon Jahrzehnte eine wichtige und schöne Rolle in unserer Provinz spielte

zurückzieht, die Begegnung der Stadtrivalen: Unione und Sportklub und in Trento trifft Sinigo de» Bezwinger der Juventus, die A. S. Trento B. Man weiß ja nicht, wie der Sportklub eventuell den Kampf bestreiten wird, da drei von seinen Spielern nicht mittun können und daher die Unione die größeren Siegesaussichten hat. In Trento muß Sinigo auf der Hut sein, wenn sie nicht das selbe Malheur wie der Leader hinnehmen will. liiiiiimiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimmmiiii Match war früher die Bezeichnung

Aurora—Liberias mit 4:2 für Aurora beglaubigt. — Am nächsten Sonntag. 80. April, sind folgende Spiele an- gefetzt: Um 1 Uhr Pro Ealcto—Aurora; um ^5 Uhr Libertas-Pro Patria; Alpi ist spiel frei.— Das noch ausstehende Spiel Alpi—Bro Ealcio wird an einem noch zu bestimmenden Termin zur Austragung gelangen. s Schiedsrichter-Kur». Um dem großen Uebel des Schiedsrichtermangels endlich Abhilfe zu leisten, sah .stch der Fußballverband tn Trento genötigt, auch in unserer Stadt eine» Schieds richter-Kurs

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/04_04_1935/VBS_1935_04_04_10_object_3134380.png
Page 10 of 12
Date: 04.04.1935
Physical description: 12
er sich nicht wohl. Eine weitere halbe Stunde, und er stand nur unsicher noch auf den B en, gab dann einen klaoenden Laut von sich, um und war tot. — Wie das sonst durch aus gutmütige Tier zu diesem verheerenden Wutanfall gekommen ist, konnte nicht aufgeklärt «erde«. Zum Grotzkampf Bolzano — Trento am kommenden Sonntag. Es war der 1. Oktober 1333! Bolzano stand am Start der Meisterschaft in der l. Division und hatte die Feuertaufe zu bestehen. Der erste Gegner war Trent». Wochenlange Spannung» itterndes Harren

der Nachbarstadt das Feld des Drusus- Platzes besuchen. Einundeinhalb Jahre sind in zwischen verstrichen. Vieles hat sich während vieser Zeit ereignet. Drei Begegnungen haben sich Trento—Bolzano geleistet: zwei Punkte, kämpfe und ein sogenanntes Pokalspiel. Nie wie der hat Bolzano gesiegt. Ein Unentschieden am 14. Jänner 1934, eine 2:3-Niederlage am 15. Juni und dann eine 8 :1-Niederlag« am 25. November 1934. Alles das ist nicht versessen. Ueber das Um und Auf der veraangenen Spiele wurde genug berichtet

werden aber doch noch sechs Spieler das Wiedersehen mit dem Bozner Spielfeld feiern können. Die heurige Zusammen stellung ist zweifellos stärker und harter. Ihr verdankt der Verein die aroßen Erfolge und den zweiten Platz in der Meisterschaft. Sehen wir uns diese Elf naher an: Mazzini (Veroneser) steht schon auf der älteren Seite, ist aber immer noch ein Witter Torwart, wenn aufgelegt, vollführt er Sensa tionsparaden. neigt aber auch der Unbeständig keit zu. Sein Ersatz wäre Fraccaro (Trento), der sehr jung und gewandt

ist. aber noch an Erfahrung mangelt. Das Derteidlaerpaar B u s i n (aus Thiene) und Benatti- (Verona) galt zu Beginn der heurigen Meisterschaft als eines der stärksten des ganzen Kreises. Beide schlagsicher, ausgestattet mit gutem Stellungs- Vermögen und mit der nötigen Härte. In der Läuferreihe hat Trento die meisten Umstellungen machen müssen. Als Standartaufstellung galt Scoz—Andreotti—Mantovani. Nun ist aber Andreotti verletzt. Mantovani wurde gerade im Spiele Trento—Bolzano infolge einer Änie- gelenkoerletzuna

für lang« Zeit kampfunfähig gemacht. In Merano trat er am Sonntag zum ersten Mal wieder an. wirkte aber nur «ine Sptelhälfte mit. Falls Scoz trotz seiner Unsport, lichkeit am vergangenen Sonntag spielberechtigt sein sollte, so dürfte die Läuferreihe folgende Formation annehmen: Scoz. Avesani. Gerola. Scoz (Trento) ist hart und wuchtig, Ave- san i (frisch aüs Berona geholt) hat erst zwei Spiele mit Trento gemacht. In Merano hat er nicht entsprochen. Gerola (aus Rovercto) ist für Trento so ein Mädchen

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/28_02_1935/VBS_1935_02_28_10_object_3134261.png
Page 10 of 12
Date: 28.02.1935
Physical description: 12
Tures und Billa Ottone. Auszug aus dem Amtsblatt, der Provinz Trento. Re. 67 vom 28. Februar 1985. 1816 R e a l v o r st e i.g e r n n g. Auf Antrag des Alfred Krautschneider, wohnhast in Bol zano. durch Mo. D. Sartori in TreNto, wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 359/11 Ora (Bauparzelle 292 Wohnhaus in Ora;' Weinberg) . Eigentum der Anna Mörz, aeb. Zozin, wohnhaft', in Ora. bewilligt, Versteigerung ln einer-- Partie zum Ausrufspreis von 7512 Lire, Vadium 800 Lire. Ueberbot

« sticht unter 590 Lire, beim kgl. Tribunal Trento'am 15. April; um 9 Uhr vormittags.' 1802 Realfchätzunaen. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Liquidation in Trento durch .. Adv. E. Biasi und Dr. D. Boni in Trento zur Schätzung folgender Liegenschaften: E.-E. 666/11. 962/11 Cortaccia und 203/11 Termeno, Eigentum des Josef Bonelli

/11, 851/11 und 998/II alle Cortaccia. Eigentum des Alois Caminada, E.-E. 29,1. 162 W und 1974/IlCortaccia. Eigentum des Johatin DIpoli, und G.-E. 19/11 Cortaccia, Eigen tum des Jolef Eruber. Alle wohnhaft in Penone di Cortaccia. 1803 bl Zur Schätzung der Erundbuchs-Einlaoen 78/1.'77/1. 674/II zweite Hälfte, alle Cor taccia. 459/11 Termeno. 31/11 Magre und 60'II Cortina, alle Eigentum des Baron Alfons v. Widmann in Cortaccia. 1805 c) Die Sparkasse Trento und Rovereto durch Adv Dr. A. Dattari in Trento

an, und zwar: ... Johann Schmkeder. Lagundp. Pros. Bolzano. Joses Wtederhoser, Renon-Tollalbo, Prov. Bolzano. , So bringen wir unsere« mit Brüchen be hafteten Lesern zur gefl, »Kenntnis^ daß. der. Orthopäde A. Zecchi seine Wunderbare Vor richtung in folgenden Orten und Gasthösen, an den unten angedeuleten Tagen vorführen wird: Trento: Donnerstag, 14. März, Albergo Commercio. Merano: Freitag, 15. März, Albergo Centrale. fRflfinttn» <samslag.dea18.M8n. Bmzuuv. Mfjof „Alto Adige' Bia vrappoli 13. Pref. Torino N 0010

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/14_04_1927/VBS_1927_04_14_11_object_3123123.png
Page 11 of 20
Date: 14.04.1927
Physical description: 20
Marien-Der- ehrers unerhört. Der Herr rief den alloerehrten Monsignore und Priesterjubilar am 28. Sep tember 1777 zur ewigen Belohnung ab, nach dem er 5 Monate zuvor der Diözese Trento und der Stadt einen reichlichen Ersatz im kleinen Johannes der frommen Familie Tschi derer anvertraut hatte. Tiefinniger Glaube und persönliche Tugendhaftigkeit waren ein kostbares Erbstück dieser Familie und vor allein verwendete die tiesreligiöse Mutter alle Sorgfalt darauf besonders diesen vierten ihrer Söhne

mit bestem Erfolg beendet bis auf die Moral (Sittenlehre). Bor der Ver waltung des Bußfakromentes schreckte seine zarte Unschuld derart zurück, daß sein Seelen führer P. Herkulan vorläufig ihn nur zum Empfang der hl. Weihen zu bewegen ver mochte mit dem Hinweis, daß er nicht not wendig auch Beichtvater sein müsse. Auf das .hin wanderte er im Sommer. 1800 freudig zu seinem Fürstbischof Emanuel von Thun nach Trento, wo er in kurzen Fristen alle heil. Weihen — die Priesterweihe am 27. Juli — erhielt

und immer bereit willigsten Beichtvater. Für das Schuljahr 1807 berief ihn ein kgl. Dekret als Lehrer der Moral und Pastoral an das kgl. Lyzeum nach Trento. Das war wohl eine offenkundige Fügung Gottes, daß unter den damaligen traurigen Zuständen, dazu noch der Oberhirt in dreijähriger Verbannung außer Land, von dieser Seite der äußerst gewissenhafte Tschi derer zu diesem so wichtigen Lehrfach berufen wurde. In Rom hat er vor vier Jahren gründlich die Lehren der damaligen Jllumina- ten

im Siatskirchentum kennen gelernt, um nun seine Schüler eingehend vor derselben zu bewahren. Uebrigens folgte er in seiner Lehr methode genau den Anweisungen seines Bischofs Emanuel. In dieser Zeit, 17. Juli 1808, starb ihm in Innsbruck seine heiß geliebte Mutter. Im August 1810 verläßt unser Diener Gottes wieder auf 16 Jahre Trento. um dann zur höchsten Vorstufe des Episkopates wieder zurückzukehren. Zuvor sollte er noch als Pfarrer und Dekan in den zwei großen Dekanaten mit seinen Schäflein in innigste

^. Der Oktober 1826 brachte für den Herrn Dekan von Merano/ vollständigen Dienst- • Wechsel. Sein Fürstbischof Franz Luschin be rief ihn als Kanonikus nach Lrento. Diese Be rufung hatte der neue Oberhirte von Trento von der damaligen Regierung selbst erbeten. Vom 1. Jänner 1828 ab hatte der Bischof in Tschiderer/ einen umsichtigen General-Bikar und beständigen Begleiter auf allen Visita tionen zur Seite, aber wieder nur für drei Jahre. . In Bressanone bestieg 1889 Fürstbischof Galura den Stuhl

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/15_05_1930/VBS_1930_05_15_6_object_3127066.png
Page 6 of 12
Date: 15.05.1930
Physical description: 12
verursachte das Beben einen Stundenschlag. Die Stöße schienen in der Richtung Süd-Nord zu ver laufen und hatten eine Dauer von etwa 8 Sekunden. Genau 5 Minuten später er folgte noch ein geringer Stoß. Terntino o Vermählung. In Trento fand am 10. Mai in der Kapelle der Billa des Herrn Baron Omodeo Taxis Bordogna-Balnkgra dke Vermählung der einzigen Tochter Baro nesse Elisabeth mit Herrn Dr. Ernst v. Lip- hart, Schloß- und Gutsbesitzer aus Inns bruck, statt. Die Trauung nahm ein Freund des Bräutigams

, P. Schönegger S. I., vor. Hochw. Attklio Pormiolli, Organist an der Domkirche in Trento, begleitete die kirchliche Feier mit seinem schönen Spiel. Gottes reich ster Segen begleite das Hochzeitspaar in alle Zukunft! o Unglück bei der Arbeit. Am 13. Mai waren die beiden Maurer Giuseppe Baldo und Giuseppe Ceschi in S. Giorgio bei Rove- reto mit Dauarbeiten im oberen Stock eines Hauses beschäftigt. Als beide unvorsichtiger- wesse auf ein eben frisch gemauertes Bogen stück traten, um von hier aus weitere

Arbeiten vorzunehmen, gab dasselbe nach und beide stürzten in den unteren Stock. Der 40jährige Baldo fiel auf einen Holzkasten und schlug mit seinem Kopf an einen Mauervorsprung, so daß er sich eine schwere Verletzung des Genickes zuzog. Er wurde sofort in das Krankenhaus gebracht. Seine Verletzung sst lebensgefährlich. Der andere hatte nur leichte Abschürfungen an einem Arm erlitten. o Unter der Skraßeabahn zermalmt. Am 14. Mai um 8 Uhr früh ereignete sich auf dem Geleise der Straßenbahn Trento—Male

in der Brennerostraße (Trento) ein schweres Unglück, das einer Frau das Le!bsn kostete. Eine etwa 40jährige Bäuerin mit einem Korb im Arm, die gegen Trento ging, wurde von einer Straßenbahngarnitur, die aus dem Nonstale kam, überfahren, zirka 20 Meter weit mitgeschlesst und blieb entsetzlich ver stümmelt tvt liegen. Die Frau ging zuerst hart neben Dem Geleise, so daß der Führer des Zuges wiederholt mit der Sirene Signal geben mußte. Die Frau, in der Meinung, daß ein Auto komme, ging nun mitten auf das Gelesse

und wurde hier, da der Führer nicht mehr abbreyssen konnte, überfahren. Die Identität der Derunglückten konnte noch nicht feftgeftellt werden. Man vermutet, daß es sich um die Frau des Bauers Giovanni Borto- lottt aus Vigo di Meano handelt, die am gestrigen Tage nach Trento ging und bis jetzt noch nicht nach Hause zurückkehrte. Heute früh ^begaben sich die Angehörigen nach Trento, um die Tote zu agnoszieren. Aus den Bl LAX ■“■■■'““gegen —— Verstopfimg31ähung,y er- dauungsstörungen.Gallen- beschwerden

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/23_01_1930/VBS_1930_01_23_9_object_3126685.png
Page 9 of 12
Date: 23.01.1930
Physical description: 12
di« Unannehmlichkeit in Kauf nehmen, daß man die betreffenden Stellen zeitweilig nicht gleich passieren kann, da nach Felssprengun gen die Straße natürlich mit Gestein verlegt ist. Mit derartigen Passage-Hindernissen muh und wird sich jeder Fuhrwerks- und Autobesitzer, begw. Chauffeur abfinden. Je doch sei hiemit an den Genio Civile das Er suchen gerichtet, dies« Sprengungsarbeiten auf bestimmte Zeitpunkte des Tages festzu setzen und diese Zeitpunkte in den Zeitungen öffentlich bekannt zu geben, damit Autos

und Fuhrwerk« sich darnach einrichten können und nicht — wie das jetzt wiederholt oorgekom- men ist — entweder lange Zeit vor der Sprengstelle stehen bleiben oder umkehren müssen, um zu einer anderen Zeit zu ver suchen, vorbeizukommen. Wenn die für die Sprengungen bestimmten Stunden allgemein bekannt gegeben werden, können die Fahr zeug-Inhaber chre Fahrten leichter so ein- richten, daß sie nicht zu warten genötigt sind, sondern durchfahren können. Somit würden sie dem Genio Civile dankbar

sein für die entsprechenden Weisungen an die Leitung dieser Stmßenverbreiterungsarbeiten bei Prato all'Jsarco. Lwntino o Auflasse« der Skraßenbauamkssektlon Trenko. Die Sektion des Straßenbauamtes in Trento wurde aufgelassen und die Ange stellten wurden dem Amte in Bolzano ein gegliedert. o Vier Häuser in Flammen., Am 22. Jän ner, gegen 7 Uhr früh, brach im Haufe des Bauern Giovanni Lunelli in Davis ein Feuer aus, das bei dom herrschenden Winde bald auf die Nachbarhäuser Übergriff. Die Löschcwbetten der Feuerwehr wurde

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_04_1926/VBS_1926_04_22_9_object_3121743.png
Page 9 of 16
Date: 22.04.1926
Physical description: 16
einen Millionenverlust zur Folge hat, bedeutet das neue Gesetz einm Schutzwall gegen derartige Störungen stiedlicher Produktion und Arbeit. Die notwendige Folge des Verbotes von Streiks imd Aussperrungen ist, daß der Staat eine Behörde schaffen muß, die in der Lage ist, mit der notwendigen Raschheit und SachverstäMgkeit Streitfälle in Fragen kol- lMver Arbeits- und Lohnverträge zu regeln. Dies sind die sogenannten „Arbeits gericht e', welche bei jedem Appellgerichts hose, für uns also in Trento, gebildet

Brunico dem Prooingialhandelsoerbaud in Trento und durch diesm dem Reichsoerband für Handel in Rom. Ferners der Gewerbe- verba-nd für Hochetsch, der später ebenfalls in vier selbständige Degirksyvuppen zerfallen wird, dem Prouinzialindustrieverband in Trento und durch diesm dem Reichsverband für Industrie in Rom. Für Handel und Ge werbe ist die Organisierung schon von unten bis obm in die Wege geleitet. Nicht fo für Landwirtschaft und Arbeitnehmer. Auch hier werden Orts- oder Bszirksvereinigungm

ge gründet werden, die sich M einem Provin- zialvsrbande nÄ dem Sitze in Trento zu- sammenfchließen und durch diesen dem Reichs- verbande der Landwirtschaft, bezw. der Ar- bsttsnchmer angehörm werdm. Innerhalb der einzelnm Verbände wird sie einer De- rücksichtigung der Scmderinteressen einzelner Branchen - sz. B. Weinhandel, Holzhandel, Gastgewerbe, Textilindustrie) Sorge getra gen werden. Mes« kurze Uebersicht wird oorWufig ge- nügm, um einen allgemeinen Begriff mm 'den Zielen und der Bedeutung

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/22_02_1934/VBS_1934_02_22_14_object_3132623.png
Page 14 of 16
Date: 22.02.1934
Physical description: 16
desBächrauschens die Achtungs rufe der anderen überhört hatte. Aus der ersten Anzeige, welche der Angeklagte selbst erstattet hat, sowieausdemBerhandkunqsverhöre konnte nicht mit Bestimmtheit festgestellt werden, ob sich der Block durch den herrschenden Regen von selbst losgelöst habe oder ob derselbe von den Arbeitern auf der Plattform ins Rollen aebracht worden sei. Der Angeklagte wurde zu 4 Monaten Kerker, bedingt auf 8 Jahre ohne Etrafein» tragung, verurteilt. Mit RaüMten Der Sster-Pilperzug von Trento

nach Rom. Wie schon mitgeteilt, wird zu Ostern wieder ein Diözesan-Pilaerzug von Trento nach Rom ver anstaltet. Die Puger werden der Heiligsprechung DonBoscos und den Feierlichkeiten der Schließung des Hl. Jahres beizuwohnen Gelegenheit haben. Die Zahl der zur Verfügung stehenden Plätze ist begrenzt und sobald die Anmeldungen diese Zahl erreicht haben, werden die Einschreibungen geschlossen.. Bei der Einschreibung ist gleich die auf die betreffende Teilnehmer-Klasse ent fallende Reisegebühr

zu entrichten. Die Gebühr variiert fe nach Klasse von 229 bis 288 Lire. Anmeldungen und Einschreibungen (Auskünfte) bei: Ekunta Dkocefana in Trento, Dia Torr« Danga 1, 1. p. Die Abfahrt des Pilgerzuges von Trento erfolgt am 28. März, die Heimkehr am 3. April (Dienstag nach Ostern) .Neue Ablässe für da» 40stündig, Gehet. Um die Gläubige» anzuregen, dem amtlichen Herzen immer mehr Sühne zu leisten, bat Pius XL am 24. Juli 1933 folgende Ablasse für das 49stündige Gebet erteilt: 1. einen vollkommenen Ablaß

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/11_08_1927/VBS_1927_08_11_13_object_3123668.png
Page 13 of 16
Date: 11.08.1927
Physical description: 16
» und Abführmittel angewendet, ebenso nxlii die Magenpumpe. . Volkswirtschaft ife ia Bor kurzem fand in Trento eine Ver sammlung der Interessenten am Holzhandel in den beiden Provinzen Bolzano und Trento statt, bei welcher die gegenwärtig« krisenhafte Lage des Holzhandels erörtert und die Mittel zu deren Besserung besprochen wurden. Für unsere Provinz ist die Holzproduktion und der Holzhandel von hervorragender wirschaftlicher Bedeutung. Mehr als ein Drittel der Oberfläche der Provinz Bolzano, zirka 270.000

und «ine Unzahl von Dauern bildet der Wald di« Reserve, welche dazu dient, die allfälligen Abgänge im Ge meinde- oder privaten Haushalt zu decken. Mit einem Worte, kaum ein Wirtschaftszweig ist von solcher Bedeutung für die allgemeine wirstchaftliche-Lage unserer Provinz wie di« Holzproduktion und der Holzhandel. Auf der Besprechung von Trento wurde hervorgehoben, daß in den beiden Provinzen Bolzano und Trento zustimmen gegenwärtig zirka 500.000 m» Holz im Werte von zirka 75 Millionen Lire unverkauft

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/21_06_1934/VBS_1934_06_21_10_object_3133171.png
Page 10 of 16
Date: 21.06.1934
Physical description: 16
Der private Deutschunterricht Das Landesschulamt in Trento („R. Prov» oeditorato agli Studi di Trento'), das für die Provinzen Bolzano und Trento zuständig ist, hat unter Nr. 5711 /b, 26 folgende »Bestimmungen über private Schuten vud Kurse zum Unterricht der deutsche« Sprache für Schüler der Volksschulen tu der Provinz Bolzano' erlassen: Der kgt. Landesschulleiter von Treato. nach Einsichtnahme in den Einheitstext der Gesetze und rechtlichen Bestimmungen über den Unterricht in Volksschulen

. In unserem Gebiete gelten die Fahrpreis ermäßigungen für folgende Orte: Bolzano, Borgo Valsugana, Brunico, Ties, Male, Merano, Mezzolombardo, Rovereto und Trento. Eine alle Orte enthaltende Liste liegt an den Fahrkartenschaltern zur Einsichtnahme auf. Darin sind auch die Markttage an gegeben.

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/21_12_1939/VBS_1939_12_21_6_object_3138612.png
Page 6 of 8
Date: 21.12.1939
Physical description: 8
: Wer mut und Marsala L 100 per hl, bzw. L 5.50 per Flasche; Leps L 60 per hl. — Die Umsatzgebühr wird von diesen Preisen berechnet. Lizenzen-Erneuertttrg Bis zum 31. Dezember sind die Jahres- Uzenzen zur Erneuerung an die zuständigen Aemker einzureichen. Bei Richlerneuerung verfallt die betreffende Lizenz. - AuSzrm mrS dem Amtsvlatr Provinz Bolzano - Nr. IS vom SS. November 1939. 121 Monopol der s ch l et ß -- Versteige rung. Am 11. Dezeqcker, 9 Uhr, findet in Trento beim Ufficio Compartimentale

des Jtal. Bür gerlichen Gesetzbuches (Cüdice Civile), welches mit 1. Juli 1939 in Kraft getreten ist. wurde die neue Rechtseinrichtung der Adfiliation (Ueber» nähme in Pflege) eingereiht., sowie eine Reihe von Bestimmungen über die der öffentlichen oder privaten Assistenz anvertrauten Minderjährigen. Es war eben dic Notwendigkeit gegeben, im neuen Gesetzbuchs das Problem der Assistenz der moralisch oder materiell verlassenen Kindheit za losen, welches bisher Sondergesetzcn zugewiesen

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/15_02_1940/VBS_1940_02_15_10_object_3138751.png
Page 10 of 12
Date: 15.02.1940
Physical description: 12
' ÄvVf pjr ,U'* N^v^i/yjv r 'i v v t 3 ' V^f V£ ,4 <TS~’ , *3f s Kirchliche Nachrichten Am» Jahrtag ber Papstivahl Rom. S. Februar : Zum Jahrtag seiner Erwählung wird Papst plus LII- am 3.; März im Petersdom eine feierliche Messe zäeLrieren und aus diesem An» last ein« Ansprache an das römische Bölk richten, die vom vatikanischen Sender übertragen und von den italienischen Sendern übernommen wird. Attv Bierjahrhundertfeker des Konzils von Trento - S. G. der Lohnst. Fürste»btschof Cölestin

von Trenlo erließ in der lebten Nummer deS Diözesrn- blatteS an die Geistlichkeit und die Gläubigen der Erzdiözese, folgenden Aufruf: Ä .Gedanke, die tOtssährige Wiederkehr des Kon-. >» Trento würdig zu Begehen. erhielt die hohe Anerkennung und Ermunterung deS verstorbenen Papstes Plus XL und die Zustimmung der höchsten kirchlichen Behörden sowie sehr vieler Kardinale und Bischöfe, der ganzen Welt. Wir müssen alles daran» fetzen/die Biersahrhundertseier, die nicht mehr kern» stxht,. mit würdiger

Festlichkeit zu begehen. ES ist. unsere Ausgabe, diese große Idee bei den Gläubigen zu verbreiten. Wir. müssen unser bescheidenes Sckerf'ein beitragen, .um die. vorgesehenen, Pläne zu verwirk lichen. Am ersten Fastest 'onntag mögen die Gläubigen wie im vergangenen Jahre an die Jahrhundertfeier erinnert, und Spenden- gesammelt werden. Die be sonders schwierige Lage unseres guten Volkes ist unS S zur Genüge bekannt, wir kenne» aber auch a Opfergeist.' - RB — Da» Konzil Von Trento begann am IS. De zember

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/12_10_1939/VBS_1939_10_12_9_object_3138438.png
Page 9 of 12
Date: 12.10.1939
Physical description: 12
ft« in ihrer Jugend mit einer heimischen Sängergrupp« in verschiedenen Städten auf. — In der Berichts- «oche starben: Herr Luzian Bertaanoktt. Be amter. 22 Jahre: Fra« Maria Leder. Witwe Rucca. Private. 84 Jcchre: Herr Hubert Sicher. Hausmeister. 88 Jahre. « Priesterweihe und Primtz. Am Rosari- jbtnrföß, L Oktober wurden in Trento von Sr. Exzellem. dem WeihMschof Dr. Or^ste Ranft, drei Zisterzienser-Kleriker. Fr. Stephan Corli. gr. Bernhard Wtllett und Fr. Dr. Gebhard Wittman. aus dem Prior« in Maia Lassa

,« Dttckonen geweiht. Am darauffolgenden Sonntag. 8. Oktober, empfingen zwei von ihnen. Fr. Stephan Earli und Fr. Bernhard Willeit. in der Klosterkirche der Tochter vom heiligsten Herzen' zu Trento di« heilige Priesterweihe. Beide Neopriester feiern die Primiz i« ihrer Heimat. Hochw. P. Bernhard Willeit am Kirch weihfest 18 Oktober. in Baldaora mck hochw. P. Stephan Earft am 22. Oktober in Tefido. — Wir wünschen den Leiden Neu priestern eine glückliche «. segensreiche Zukunft! m Zwei Arbeiter

bei einer Lxploflon per- letzt. Bei den Vorarbeiten zu einer Spren gung beim Straßenbau im hinteren Pafstria- Tal erlitten zwei Arbeiter durch eine plötzliche Explosion schäoere Verletzungen. Den LSjähri- gen Affrdi Daldoß aus Bermiatio (Trento) trafen die hermttstiegenden Splitter am rech ten Arm und an der rechten Havck, von der ei Finger verstümmelt wurden. Roch' iimmer erging es seinem Arbeitskame- räden, der an ebenderselben Stelle beschäftigt war. dem 18 Jahre allen Jakob Zanar- delli aus Molmetto (Brescia

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/24_05_1928/VBS_1928_05_24_7_object_3124661.png
Page 7 of 12
Date: 24.05.1928
Physical description: 12
. Zur Feier in Mailand, Basilika des hl. Simplizian, wird auch der hochwürdigste Fürstbischof von Trento Msgr. Endriai erwartet. o Spenden des Regierungschefs an große Familien. Nicht unter dem Titel Untsrstüt- .pmg sondern als Zeichen des Wohlwollens und der Zufriedenheit hat Se. Exz. der Re gierungschef zukoinmen kaffen: st 590 Lire an Francesco Daorizzi in Lavis, 11 Kinder; Ftlomena Seneitin in Eastello. Fleimsial: David Maino, Bokognano. 12 Kinder; je 400 Lire an Emomrele Giongo in Lavis 11 Kin

der; Giorgio Toniatti, Riva, 19 Kinder: Giu seppe Benassi, Trento. 19 Kinder; Angela Avi, Bigalzano, 11 Kinder. Ditto-ve Scan- iamburlo in Ora, 1« Kinder; Francesco Mwino. Dolvgnano, 10 Kinder; Giovanni Scoz, Tognola, 11 Kinder; Pietro Corona. Eaoria, 12 .Ander; Pietro Jacob, Lsvioo. 19 Ander; je 39 Lire an Gaudenzio Ärmel - firm, Serravallc, 9 Kinder; Giovanni Postin ghel, Besmella, 9 Kinder; Giovanni Festi. Noarna. 12 Kinder. Au« den Mchbarlansern n Mil Milch zu Tode gebrüht. Ein sieben jähriger Knabe

Wasiers zum Betriebe eines Sägewerkes (gegenwärtig Eigentum des Michael Seeber), angesucht, sowie tun die Anerkennung des Rechte!- einer Qucllenableitung kn derselben Ge meinde zufließend zur rechten Seite det Floagerbachcs !m Ausmaße von 22 Sekun- denutern. und zwar zmn Hausgebrauch, zur Bewässerung und Gewinnung elektrischer Kraft. Der Lokalaugenschein findet statt «n 2«. Mal d. I um 8 Uhr vormittags, an Ort und Stelle am Eisock. Einwendungen können bis dahin beim Uffioio del Gauo Civilo in Trento

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/24_07_1941/VBS_1941_07_24_7_object_3139937.png
Page 7 of 8
Date: 24.07.1941
Physical description: 8
in jener Zeit die- Nasenschleimhaute in' ihrer Funktion- wesentlich - gehemmt gewesen , wären. Wenn nun die Leute in solchen-Dingen nicht heikel Ä.äreM ist/>MzunchMN, dMM auch.M vDg auf-die Strafen Wicht so empfinotich waren wie wir, ihre nervösest Nachkommen, es stnd. . ' ' Spater kamen dann wirkliche' Reformen ist unserem Lande' zur Anwendung, indem die Satzungen des Konzils von Trento (1645'Ms 1563) praktisch dnrchgefilhrt würden. Bei Kle rus und Volk wurde jetzt allest Ernstes von der zuständigen

höheren kirchlichen Stelle Nutz refor miert. Ein Hauptverdienst ; erwarb sich ^ der hl. Petrus Canisius, der als'Jesuit in, Inns» druck wirkte. Er gab einest Katechismus heraus, wodurch die religiöse Unwisseiiheit weitgehend behoben wurde. Nicht bloß bei uns, in der ganzen Welt ist durch das Konzil von Trento das katholische Leben wieder aufgeblüht und hat einen Höhepunkt er reicht. Es muh noch erwähnt werden, dah sich um die Durchführung der Reformen des Kon zils von Trento der damals neugegründete

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/15_02_1934/VBS_1934_02_15_14_object_3132590.png
Page 14 of 16
Date: 15.02.1934
Physical description: 16
Bolzano. 3. Trenttnec Dj-zefan-Pilverfahrl nach Rom Zu Ostern wird zu den Feierlichkeiten der Schließung des Jubiläumsjahres noch eine Diözekan-Pilgerfahrt von Trento nach Rom ver anstaltet, für den die Anmeldungen bereits ent gegengenommen werden. Meldungen und An fragen sind zu richten an.: Giunta Diocefana, Via Torrs Vanga 1 in Trento. Der Pilaerzug geht am Mittwoch in der Karwoche. 28. März, von Trento ab, bleibt 5 Tage in Rom und köhrt ank Osterdienstag. *8. April, wieder heim. Die Preise

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_09_1927/VBS_1927_09_15_7_object_3123785.png
Page 7 of 12
Date: 15.09.1927
Physical description: 12
-Direktion Trento teilt der Fremdenoerkehrskommiffion mit, daß die Sommerpostämter wie folgt auf- gelassen werden: T i r e s am 15. September abds. Braiesvecchiaam20. Sept. abds. Dobbiaco. Bahnstation, am 25. Septem ber abends. S. Gertrude in Sutden am 27. September abends. Carezza am 30. September abends. Pejo antica Fonts am 15. September abends. S u l- d e n h o t e l am 15. September. P o r d o i« j o ch am 15. September. Hotel Pordoi am 13. September. Campo Carlo Magno am 13. September. a Ernennung

sich ein vollständiges Verzeichnis aller Höhenstationen. Sommerfrischen und Schutz hütten, was gerade für dl« vielen Sommer besucher der Bergsteigergilde das Büchlein zu einem unentbehrlichen Vademecum macht. Bier Stadtpläne von Bolzano. Merano. Brrffanon« und Trento sowie zehn weiter« Kartenbeilagen, die in ausgezeichneter Weife unser ganzes Ge biet, besonders eingehend dl« Dolomiten, bis zur südlichen Linie. Venedig, Padua, Verona, Peschiera und Brescia darstellen, vervollständi gen dieses Reisehandbuch

wurden 3 Mich- und 9 Brotproben vorgenommen und dieselben dem staatlichen Lebenswittel-Untevsuchungsamt in Trento überstellt. Cs wurden 7.5 Kilo verdorbener Schwämme beschlagnahmt, ferner« 215 Büch sen konzentrierter Paradeiskonse-rven, weil sie ungenießbar waren. Wegen Nichtbeach tung der sanitären Vorschriften und der Ver fügungen des Amtsbürgermeisters wurden 31 Geschäftsleute dem Gerichte angezeigt. b Frauenarzt Dr. Iof. v. Draitenberg zurück. 2133c b Dr. F. Waldner, Spez.--Arzt für Haut

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_07_1932/VBS_1932_07_14_2_object_3130009.png
Page 2 of 16
Date: 14.07.1932
Physical description: 16
gemeinsam: „Vater unser, der. du bist im Himmel!' Vischof Michael Felix von Trier. S BottszSge am Sonntag, 17. Zult. An diesem Tage trifft um 10.80 Ähr ein Bolks- zug zweiter und dritter Klasse aus Venedig in Bolzano ein. Die Heimreise erfolgt um 18.80. — Ebenso kommt aus Bologna ein Ausflüglerzug, dessen Ankunft auf 5.40 Ähr angefetzt ist. Die Abreife ist um 18.88. — Von Trento geht ein Bolkszug zweiter und dritter Klasse nach Triefte. Die Abfahrt in Trento ist in der Nacht zum Sonntag um 0,10 Uhr

, die Ankunft in Triefte um 7.45, die Abfahrt dort um 17.55 und dke Ankunft in Trento in der Nacht zum Montag um 0.45. Die Fahrkarte zweiter und dritter Klasse für die Hin-Md Rückfahrt kostet Lire 48, bzw. 29 Lire. Für Teilnehmer aus dem Etschland betragen die Fahrtkosten zweiter und dritter Klasse: Ab Bressanone Lire 58. bzw. Lire 85, ab Chiusa Lire 55, bzw. Lire 88, ab Bolzano und Ora Lire 53, bzw. Lire 32. t Tragisches Ende einer Lesse in die Ferien. Bern, .12. Just. Am Sonntag unternahm ein Kaufmann

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/26_05_1933/VBS_1933_05_26_13_object_3131434.png
Page 13 of 16
Date: 26.05.1933
Physical description: 16
sich am 16. d». Kläger um» An geklagter beim hiesig«» Tribunale gegenüber. Die Ausrede de» Meßner, es habe sich nur «m eine» Scherz gehandelt, wurde nicht gelten gelasten und der Gerichtshof- verurtettte denfekben mit Rück sicht auf feine bisherig« Strafloflgkett z» » Tage Arrest und 790 Are Geldstrafe. Sreifpkmh Das Schwurgericht von Bolzano 21. Oktober 1981 den ^«malige« IM fchen Sänger Statt Bartsch, wohnhaft ln Merano, weaen Mordversuche» an seiner föftU, die er am 6. August 1989 durch da» Fenster warf, zu fünf

Jahren und zwei Monaten Kerker verurteilt. Der Verurteilte leate, da, keine psychiatrisch« Untersuchung gemacht wordey Wpr. Berufung ein und wnrde nun bei der am 22. Mai in Trento stattgefu^enen Sitzung des Appellationsgerichtshofes «egen vollkommener Karl Bartsch wird nt «ruer NerLenyetsamrai- untergebracht »ardan.

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/31_12_1925/VBS_1925_12_31_10_object_3121022.png
Page 10 of 16
Date: 31.12.1925
Physical description: 16
, daß sie tatsächlich nach Haag gekommen wären, um gefälschte Tausend-Franken-Noten in Ver kehr zu bringen, daß die Fälschungen in Budapest hergestellt worden seien und daß die Fälscher die Tat nicht aus materiellen Gri'm- den begangen haben, sondern daß sie sich hie bei von politischen Zielen haben lei ten lasien und daß schließlich in die An gelegenheit noch mehrere hervorragende Bu- dapester Persönlichkeiten oerwickell seien, deren Namen jedoch rricht genannt werden. Wahllreis-Mnteilung der Pro vinz Trento. Rom

, 24. Dezember. Die Wahlreformkommission hat die Pro vinz Trento in 9 Wahlkreise mit folgenden Hauptorten ein geteilt: 1. Trento, 2. Bolzano, 3. Borgo, 4. Bressanone, 5. Cavalese, 6. Cles, 7 Merano, 8. Riva—Tione, 9. Rovereto. Zum Wahlkreis Bolzano gehören die Ort«: Bolzano, Caldaro, Cornedo, Gries, Laioes, Meüina, Nova Levante, Nova Po nente, Renon, San Genesio, Sarentino (Sarnthein), Terlano, Tires, Vadena, Bubis, Dänga. Zum Wahlkreis Bressanone gehören die Orte des Etsacktales von Ponte all'Isarco

21