^DimWMMdenÄWAxM4SMLVI *' .Boltebote' «Ufa 14 —gelte 7 Tribunal Bolzano Grober Schmuggel in Gemeinschaft. Der'32jährige Tovazzi Luigi des Albino aus Avio, Kaufmann in Trento, bei der Ver handlung nicht erschienen, betrieb einen schwung haften Schleichhandel mit Schmuggelwaren und bediente sich des 17jährigen Kreidl Othmar des. Josef aus Malles als Vermittler, dem er nebst Butterbesorgungen unter anderen den Auftrag gab, ihm Kaffee in beliebigen Mengen zu verschaffen. Am 27. Mai 1938 wurden
von den Finanziell drei verdächtige Autos bei Malles gefichtet und in der Folge eine ganze Schmuggelgesellschaft samt Autoführer und Wiederverläufer, alle im Dienste Tovazzis, mit dem Ablagerungsplatz Trento, aufgedeckt. Dabei konnte die Eefamtlieferung von ungefähr 1190 Kilo geschmuggelten Kaffee nachgewiesen werden. Dementsprechend streng lautete das Urteil, und zwar für T o v a z z i, den 28jährigen Hartmann Peter des Johann aus Laudss, den 39jährigen Rotzner Anton des Josef aus Schutz (Schweiz
), den 23jährigen Kuntner Heinrich des Josef aus Landes und den 22jähri- gen Lechner Johann des Paul aus Landes ' je 3 Jahre 2 Monate, den 21jährigen Confo- lati Tullio des Giuseppe aus Volano (Trento) zu 3 Jahren, den 22jährigen Ossele Mario des Franzesco aus Trento zu 3 Jahren 1 Monat, den 28jährigen Hörmann Otto des Ludwig, den 24jährigen Hartmann Heinrily des Johann, beide aus Laudes, und den 24jährigen Holler Hermann des Wilhelm aus Lustenau (Oesterreich) zu je 3 Jahren 3 Monaten, den minderjährigen Kreidl
