375 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_01_1932/VBS_1932_01_07_15_object_3129179.png
Page 15 of 16
Date: 07.01.1932
Physical description: 16
v. I. ist festgesetzt worden, daß die Postsparkasse im Jahre 1932 für Ein lagen von Inländern 3 Prozent und für aus dem Auslands kommende Einlagen 4.08 Pro- zent vergütet. Grrichtsfsal Die ehrliche Geschickte eines Sparkassenbuches Am 29. Dezember mußte sich der Notar Dr. Gabner in Elorenza vor dem hiesigen Tribunale verantworten, da ihm zur Last gelegt 'wurde, sich im Oktober 1930 widerrechtlich ein aus der Nachlasienschaft der Maria Maloth vom Gerichte anvertrautes Sparkassenbuch angeeignet zu haben. Dr. Eadner

nicht an die berechtigten Erben ausbezahlt werden konnte, sei ebenfalls nicht seine Schuld gewesen. Er sei eines Tages über Aufforderung des Gerichtes genötigt gewesen, den ganzen Akt einzusenden. Trotz wiederholter Ver suche. ihn zur weiteren Behandlung zurückzu» bekommen, habe er ihn nicht mehr erhalten, da er unauffindbar war. — Dabei gab er zu, aller dings dadurch einen Fehler gemacht zu haben, daß er von der Existenz dieses Restbetrages die Erben nicht verständigt hatte. Dr. Eadner wurde vom Tribunale wegen Mangel

Nachforschungen darüber eingeleitet, ob der Ge- meindearzt Dr. de Ferrari wohl wirklich die vor- geschriebene Totenbeschau persönlich an Ort und Stelle vorgenommen habe; er war nämlich - darüber schon längere Zeit im Zweifel. • Die Erhebungsresultate lauteten dahin, daß die Totenbeschau nicht stattgefunden habe, wes halb beim Staatsanwalts die Anzeige erstattet ' wurde. Dr. de Ferrari mußte sich nun wegen falscher Angabe in einem öffentlichen Akte vor dem Tribunale verantworten. Der Arzt behauvtete

wird nicht im Strafregister verzeichnet. Gegen das Urteil hat Dr. de Ferrari Rekurs eingelegt. Dewsungs Derban-lungen in Trento Ein Freispruch. Wie wir seinerzeit berichtet haben, sind in der Nacht vom 29. auf 30. Jänner 1931 unbekannte Langfinger in das Lebensmittelgeschäft des Herrn Ferdinand Treibenreif in Maia baffa eingebrochen und haben Waren im Werte von zirka 309 Lire gestohlen, ' Die Nachforschungen der Sicherheitsbehörden gelang es. die Täter zu ermitteln. Dieselben, der 31jährige Friseur Emilio Menotti

aus Trento. der 28jährige Giovanni Eualdi und der 45jäbrige Candido Fontanive aus der Provinz Belluno. wur den alle drei vom Tribunal in Bolzano zu einer Freiheitsstrafe von 13. bezw. Menotti von 19-Monaten verurteilt. Bei der Berufimgsver- . Handlung in Trento. die in diesen Tagen statt fand. wurden Gnaldi und Fontanive aus Mangel an -Beweisen freigesprochen und die Strafe für Menotti bestätigt, jedoch in eine bedingte um gewandelt. Alle drei wurden in Freiheit gesetzt. Strafoerringernng. Der 60jährige

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_04_1941/VBS_1941_04_17_3_object_3139703.png
Page 3 of 12
Date: 17.04.1941
Physical description: 12
;;yC*7^7 1 ' 1 ' ' '. ' '' ' ' < ■<■■■'■ '• V - > . ' ■ . . . ■ , '. ■ ■: 1 <■■' , ■'. -■ i ■ ’*•”■>' ■' • ’. ■ r,r ■ - ' f . , 1 *' Donüerstag, oett n. npni iBii/xos; »Äoirsvo'te» Jlr: 16 '.— Seite! ' i ' ’■ • 11 , ' ,; v. •■ ,z von Der Hochwürdigste Kapitelvikar. des Erz bistums Trento hat an die 'Geistlichkeit und die Gläubigen am 12. ds. folgende Kund, machungerlassen: Ls drängt mich, die freudige^ Nachricht zu verkündm. von Larpi. zum Fürst-Erzbifchof von Trenio ernannt hat. Danken

nostro Carolo' einzufügen. Trento, am 12. April 1941. s Orestes Titularbischof von Arges, Kapitelvikar Lebenslauf dos Fürsterzbischoss Dr. Karl v. franco» ist durch Trenttno als au verbunden. Das Geschlecht, dem er au e r r a r i, Edler von Torre- tarke Bande sowohl mit dem mit dem Oberen Etschlande i ur- jrt, war sprünglich in Terzolas auf dem Sulzberg zu- ^-- ----- UTL t-'-ft. hause, wo es sein Stammschloß besaß, das später nach dem Brande des Klosters der Kai diesen überlasten wurde. Geboren wurde

der neue Oberhirte am 2. Oktober 1885 in Monte- chiaro bei Prato allo Stelvio, wohin sich seine Angehörigen zur Sommerfrische- zu begeben pflegten. Wahrend seiner Urlaubszett weilte Mons. v. Ferrari auch als Bischof von Larpi öfters zur Erholung in Sluderno. Die Mutter des Erzbischofs war aus Montechiaro. Seine erste Erziehung erhielt er in Trento, dem anfänglichen Wohnort der Eltern, später in Riva und endlich zu Tione in Judikarien, wo sich die Familie endgiltig niederließ. Den Beruf zum Priestertum

empfand der' nun mehrige Erzbischof zum ersten Male Lei einer Polksmisstön, welche in Tione von zwei Stig matiner-Patres gehalten wurde. In die Apo stolische Schule in Verona ausgenommen, kam er 1902 nach Absolvierung des Gymnasiums ins Noviziat nach Trento und kehrte nach Ab legung der Ordensprofeh zur weiteren Aus- Lildung nach Berona zurück.. Die letzten Lahre der Theologie absolvierte er am Priesterseminar in Berona. Später erlangte er an der bekann ten päpstlichen Studienanstalt zu St. Apolli

des' hl. Vigilius eine vierjährige und segens- e Wirksamkett beschieden sein möge. . reiche Die Stadt Carpi Es gibt in- Oberitalien-z w ei Orte, namens Earpi. Der . eine liegt südlich von Legnage an der Etsch und ist bekannt durch -den Sieg, vom 9. Lult 1791 des Prinzen Lugen, von Savoyen über die Franzosen unter Lätinat. Der andere, K wo dev neue Fürstbischof von Trento bisher als Oberhtrte wirkte, ist eine Stadt, , liegt'15 Kilo meter nördlich von Modena' an -einer Bahn strecke und' hat 11.279, -als Gemeinde

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_03_1928/VBS_1928_03_08_8_object_3124399.png
Page 8 of 12
Date: 08.03.1928
Physical description: 12
?. 1 Fleisch-, FE- mit» Zuckerkuchen befriedigen inutzren, hatten in jener schweren Zeit bei den Bauern in unserer. Nachbarschaft nur wenig«, und eine von diesen wenigen war imfer«' brave Mairmudter in Tals. Sie ruhe im Frieden. Ihr Andenken wird bei den Drix- nern unvergessen bleibm. p Zahntechniker Softer. Villabafsa (Meder dorf). von der Reise, zurück/ Ordiniert alle Tage mit Ausnahme Samstag, von 9 bis 12 und von.2 bis 5 Uhr. 663 Svenfino o Lin Freispruch. Vor dem Tribunale in Trento

nachzuweisen vermochten. Schaden 60.000 L., mir zu-nr Teil durch Versicherung gedeckt. o Der Prooinzverwaltungausschuß in Trento hat in der Sitzung vom 3. März ge nehmigt: Salorno: Beitrag zum Reichs patronat der Amtsärzte. Stierhaltungs beitrag, Beitrag für das Preisstipendium „Margherita di Savora'; Cortaccia: Beitrag für die Balilla; Cortina a. A.: Stierhaltungsbeitrag: Montagna: An kauf von Möbeln für die Gemeindeämter und von.Uniformen für die Balilla; Bron- z o l o: Gemeindeordnung

, Georg PHchke, Ludwig Richter und Zeistirg. Der Jahresbozugspreis (10 Hefte von Oktober bis einschließlich Juli) ist S. 2.20. Bestellungen an das österreichische Jugendrotkreuz. W«m l, Stubenring 1. Erhalts, in den Bogelweider-Drichhomdlungen Mailänder Messe Die Bedingungen für die Ausstellung im Pavillon der Provinzen Bolzano und Trento ans der Mailänder Messt Arif der Mailänder Messe, »velche Heuer vom 12. April bis 19 Juni statrfinden wirb und die eine großartige Schau der Leistungen der Inlän

dischen Industrie bieten und gleichzeitig wegen der 10. Wiederkehr des Siegcsjahres eme beson dere Feierlichkeit zeigen wird, steht dc.r Aus stellern unserer Provinz wieder der Pavillon der Provinzen Bolzano und Trento zur Berstigung, der dazu bestimmt ist, wie in den früheren Jah ren, so auch Heuer wieder in würdiger Form den Fortschritl der beiden Provinzen auf industriellem und juristischem Gebiete vor Augen zu führen. Die Bedingungen fiir die Ausstellung im Pa villon der Provinzen Bolzano

und Trento sind folgende: 1. Es können ausschließlich Erzeugnisse der bei den Provinzen oder Panorama (Ansichten aus denselben) ausgestellt werden. 2. Wer im Pavillon der beiden Provinzen aus stellt, kann a»'»e iveiteres auch seine Erzeugnisse m anderen Pavillons oder bei anderen Waren gruppen an der Mailänder Messe ausstellen 3. Die Kosten des Transportes der Berpackung. der Herrichtung und Verzierung des Ausstellungs- Platzes gehen zu Lasten »des Ausstellers; deshalb ist derselbe verpflichtet

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_5_object_3138455.png
Page 5 of 14
Date: 19.10.1939
Physical description: 14
. — Am 11. Oktober starb dort Herr Gottfried Gisendle, Konditor, erst 35 Jahre alt. Feuer wehrkameraden trugen seine Leiche zu Grabe. Cr hinterlaht die Gattin und zwei Kinder. — Am 16. Oktober starb Herr Johann Larchetti, Kupferschmied. In T o r v a r a verschiÄ» Frau Therese Witwe Rattonara. 70 Jahre alt. Ihr ältester Sohn wurde im Weltkriege in der Nähe des Marmo- lada-Gletschers von einer Schneelawine be» graben. Nachbarprovinzen Bau des Molveno-Krastwerkes des größten Elektrizitätswerkes Italiens. Trento

werken, eine .Produktionsmöglichkeit von über einer Milliarde Kilowattstunden erlan gen wird. Präsident der Gesellschaft ist Nat. Rat Ing. Chiesa. Zusammenarbeit unter den Winkersportorken. Sitzung des Vorstandes der Provinzkörper- schüft für Fremdenverkehr in Trento. Am letzten Dienstag vormittags fand in Trento eine Sitzung des Vorstandes der Prooinzkörperschaft für Fremdenverkehr unter dem Vorsitz des Reichsrates len« dini statt, bei dem eingangs der Präsident der Körperschaft einen eingehenden

Bericht über den Fremdenverkehr in der Provinz Trento im Laufe der letzten Zeit gab. Der Vorsitzende stellte beifällig fest, daß trotz der durch die internationalen Verhältnisse ge schaffenen Lage das Ergebnis als hinreichend günstig bezeichnet werden kann. Nach erschöpfender Aussprache wurde ein Plan für die Zusammenarbeit unter den Win tersportorten für die kommende Saison be sprochen. Weiters wurde beschlossen, im kommenden Winter die Hotels in Canazei, • Madonna di Campiglio und San Martina

der Reichsstraße Cortina—Dobbiaco). 214 c) Seconda Tonolini (Einhaldmgsarbciten an der Reichsstraße Nr. 44). 215 d) Ing. Tullto und Silvio Scotoni in Trento 218 (Erbauung der 8. Gruppe halblandw: Wohn häuser in S. Quirlno,. Bolzano). 217 e) Giacomo Bonora in Bolzano (ErbauungS- arbeiten der 1. Partie halblandw. Wohnhäuser in Mviteno). 218 f) „Siderocemento' in Mailand (Erbauungs- 219 arbeiten der 4. Gruppe halblandw. Wohnhäuser in Bolzano sowie der 6. Partie der BolkSwohn- häuser in Via Torino (Bolzano). 220

Cornedo liegt das Ver zeichnis der zwecks Erbauung der elektrischen 150 ZM-Hauptleitung . Bressanonc—Trento in der . Gemeinde Cornedo zu enteignenden Liegenschaften *ür' Einsicht auf. Einwendungen Vinnen obiger Frist. Nr. «7 kutat .80. Septevcker 1989 244 Äealversteigeru ng. Auf L des Carlo Michelon in Andriano durch Adv. Dr. H. Lutz in Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. 90/11 Ne (Webergüti), Eigentum des Ferdinand Brida in Merano, bewilligt. Berst. (eine Partie, AuSrufspreiS 8000 . L. Vadium 1600

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/26_06_1930/VBS_1930_06_26_5_object_3127207.png
Page 5 of 12
Date: 26.06.1930
Physical description: 12
, von 28 bis 66 Pf«dekraften in ttnem Gefälle von 7 Meter zwecks Erzeugung elektrischer Kraft für Be- leuchtnngs- und gewerblich« Zwecke. Der Lokalaugenschein hierüber find« am 28. d. I. mtt der Zusammenkunft um 10.30 am Sitze der Gemeinde Tolle Jsareo Einsprüche und Rekurse können beim kgl. Ufficio del Genio Tivile di Trento od« Seim Gemeindeamts bis zum Tagsatzungs tage eingebracht werden. ... _ ! Bergrechtliche Konzession. Enrica Damia in Tagnola, Eigentümerin des Bades Mitterbao in der Gemeinde Ultimo, hat bttm

Korvorattonsministerium um die bergrechtltche Konzession zur Benützung der im oorngen Gemeindegeblete vorkommenden Arsenik-, Eisen« und Magnestum-Mineral- ht. Der Lageplan und die Beschreibung des Quellen- bttm Disttetto Minerari« (Bergamt) in Trento «stÄlich. Einwen dungen können binnen 1b Tagen bttm ge nannten Amte eingebracht werden. OExekutive Schätzungen. Beim kgl. Tribunal Bolzano haben um die Ernennung eines Eachrerständigen zur zwangsweisen Wässer änaemcht. «g von zur v«stttgerung gelangen« egenschasten angesucht, und zwar: »olf

de» dem Anton Lan« gehörigen Äfings- bruggerhofes, Haus Rr. 1 und 2 in Vanga di sotto, in Grundbuchs-Einlagezahl I I Sarenttno bewilligt. Da» Graduation»- (Anwttsungs-)verfabren auf den Bersteige- rungserlös wird eröffnet, womit der RWer Tav. Tonte Rota bettaut wird. Alle ttn« getragenen Gläubig« werden aufgefordttt, wre mtt Urkunden belegten Gesuche um die Bestimmung d« Rangordnung binnen 80 Tagen bei der Kanzltt des kgl. Tribunale» olzano ttnzubringen. 962 G 955 967 959 960 eneraloerfammlung. Am 25.Juni

btttÄ öffentlich« Dersteigeruna de» de» Paul Sch«« dott gichörmen Proßlinem Hofe» (GrundbnchEnlagyÄhl 421 TastA rotto) bewilltat. Das Gr«»uatton»-(An- weisungs-IBerfahren auf de« vefftttg«. rungs«lös wird «öffntt «nd mtt d« Durch. S nng d« Nicht« Dr. Giovanni SfeiNaut aut. Me ttngettagenen Gläubig« werden aufaefordett, ihre mtt Urkunden belegten Gesuche um die Bestimmung der Rangordnung binnen 80 Tagen btt der Kanzltt des kgl. Tribunale» ttnzuvttngen. Die Verhandlung Sb« di« verstttgerung

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/03_10_1935/VBS_1935_10_03_6_object_3134937.png
Page 6 of 8
Date: 03.10.1935
Physical description: 8
nach dem hl. Geistamte be- S ann, desgleichen begann auch am hiesig« lynmaftum heute der Unterricht. AachbarsProvlnzeu 0 Von einem Avko überfahren. Am Sonn- . tag nachmittag» wurde die 65 Jahre alle Lui- gia Seaatta aus Sopramonte auf der Straße von Caoine von einem Privatauto überfahr« und erlitt schwere Verletzungen am Kopf. Das Auto nahm die Verletzte an Bott» und brachte sie ins Spital nach Trento. Ihr Be finden ist besorgniserregend. 0 Todessturz beim Klettern. Der 20 Jahre late Rinaldo Saccardo aus Vicenza

stürzte am Sonntag, den 29. Sept., bei einer Kletter partie, die er mit einem Kameraden an einer Wand der FÄcca bei Lar« bonare di Folgaria unternahm, in die Tiefe und erlitt neust anderen zahlreich« Ver letzungen eine schwöre Gehirnerschütterung Cr wurde ins Spital nach Trento gebracht. Dort ist er, ohne das Bewußtsein nochmal» erlangt zu haben, nach einigen Stunden er legen. 0 Lrandunglück. In Sant Antonio di Sav dagna bei Trento brach in, der Nacht- zum 29. September im Hau» der bäuerlichen Famille

Merz ein Brand aus. Die Feuer wehr mußte sich wegen Wassermangels dcmmf beschränken, «ine wettere Ausdehnung des Brandes zu verhüten. Der Schäden wird auf 15.000 Lire beziffert. — Am 28. Septem ber gegen 6 Uhr abends entstand in Maderno bei Trento im Hause des Bauern Giovanni Frifanco ein Brand. Der durch Versicherung gedeckte Schaden beläuft sich auf 18.000 Lire. Auszug a«S dem Amtsblatt F09II0 annunzl legall Provinz Bolzano Rr. 24 vom 21. September 1835. 357

. Tribunal Bolzano am 6. No vember, um 11 Uhr vormittags, c) Auf Antrag der Banca del Trenttno e dell'Mto Wäge in Trento in Liquidation, durch 3ldv. M. I. Bertagnolli in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 112/11 Easteirotto. sowie der Liegenschaften in Befitzbogen Rr. 386 Laion, Eigentum des Anton Fledersbacher in Laion, bewilligt. 375 Serravallo. China-Wein mit Elsen Kräftigungsmittel ffir Schwächliche, Blut arme und Rekonvaleszenten. — Appetit- tmregendeB, nervenstärkendes, blutverbeB

. Nomen und Torggler in Appiano, bzw. die Bancq del Trenttno e dell'AIto Sldige in Liquidatino in Trento durch Dr. H. Zeig« in Caldaro: : ' a) Der G.-E. 1861/U Ealdaro, Eigentum des Franz Romen kn Tallmro-Sant'Antonio; 370 b) Der K.-E. 411,11. 883/11. 917/11, 1157/H und 2025/11 Appiano, Eigentum des Peter Giuliani in Appiano-Sl^rtthal; 371 c) der G.-E. 469/11, 507/11, 1834/11 und 2222/11 Ealdaro, Eigentum des Philibert Morandell in Ealdaro; 372 die der G.-E. 1141/ri: Appiano, Eigentum der Witwe

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/03_03_1932/VBS_1932_03_03_14_object_3129425.png
Page 14 of 16
Date: 03.03.1932
Physical description: 16
, d-.rch Dr. Eiocondo Moresco in Bolzano zur Schätzung des dem Stefan Lang in Laion Rovale gehörigen Mareidhofes im Grundbesttzbogän Nr. 533 Laion; 769 so die Banca bei Trentino e dell'Alto Adige ,n Trento durch Adv. Eaetano Boscarolli in Bolzano zur Schätzung der Liegenschaf ten des Johann Schuster in Valdaora di mezzo im Grundbuchs Einlagezahl 97II und 43IL 752 Ediktalzitationen. Auf Betreiben der Firma Wilhelm Wachtler in Bolzano wird die Oesterreichische Kreditanstalt für Handel und Gewerbe in Wien

nahme von Grund und Boden sowie wegen Schäden durch die Arbektsausführuna oder ihre Einwendungen gegen die Freigabe der Kaution binnen 15 Tagen bei der kgl. Prä fektur Bolzano geltend zu machen, widri- gens diesfallige Eingaben nach Fristablauf im Verwaltungswege nicht mehr berück sichtigt würden. Die Unternehmungen sind: a) die Firma Sindacato Elettricisti di Trento, betreffend Herstellungen an den Wechseln F. S. in den Stationen der Strecke Trento—Bolzano: 759 b) die Firma Soc. An. Officine Mario

Rocca m Milan^, betreffend dir Ein ziehung neuer Eisentraversen an der Brücke über, den Pfitscherbach an der Brennero- bahn. 760 Bauvergebung. Am 15. Marz 1982 um 10 Uhr vormittags findet beim llfficio Etaceato belle Fortlficazloni in Bolzano, Dantestraße Nr. 17, die Vergebung der Bauarbeiten eines Scheibenschießpoligones in Mezzolombardo (Trento) durch öffentliche Versteigerung mittels verschlossener Offerte 5 att. Der Grundpreis betragt Lire 54.000, ie Kaution Lire 5400. Die ausführlichen

des am 26. August 1931 in Ortifei ohne Testa ment verstorbenen Josef Großrubatscher haben das bedingte Erberklären mit dem Borbehalte des Inventar«» abgegeben. 777 Ueberbote. In der Erekutionsfache des Jftituto di Credito Fondiario tn Trento gegen Anna Lochmann in Senates wurden die am 24. Februar 1932 versteigerten Liegenschaften zum Preise von Lire 46.590 der Anna Schuster, geb. Tböny» in Saldo einstweilen zugeschlagen. Die Frist zur Anbringung des Ueberbotes um ein Sechstel laust am 10. März

in Reitwiesen, Grundparzellen Nr. 2186, 2187 im Grundbuch Einlage zahl 16401! Caldaro zum Preise von Lire 2997.60.—, Anbot der Firma Merkur in Appiano; 3. Wiese alla Äegola. Grund parzelle Nr. 946/2 im Grundbuch Einlage zahl 481k Scio zum Preise von Lire 1164.—, Anbot des Albert Tool in Appiano. Die Frist zur Einbringung eines Ueberbotes . um ein Sechstel läuft am 8. März d. I., um 9 Uhr vormittags, ab. Auszug au» dem Amtsblatt der Provinz Trento. Nr. 66 vom 13. Februar. 1216 Versteigerung. Ueber Betreibe

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/15_05_1930/VBS_1930_05_15_6_object_3127066.png
Page 6 of 12
Date: 15.05.1930
Physical description: 12
verursachte das Beben einen Stundenschlag. Die Stöße schienen in der Richtung Süd-Nord zu ver laufen und hatten eine Dauer von etwa 8 Sekunden. Genau 5 Minuten später er folgte noch ein geringer Stoß. Terntino o Vermählung. In Trento fand am 10. Mai in der Kapelle der Billa des Herrn Baron Omodeo Taxis Bordogna-Balnkgra dke Vermählung der einzigen Tochter Baro nesse Elisabeth mit Herrn Dr. Ernst v. Lip- hart, Schloß- und Gutsbesitzer aus Inns bruck, statt. Die Trauung nahm ein Freund des Bräutigams

, P. Schönegger S. I., vor. Hochw. Attklio Pormiolli, Organist an der Domkirche in Trento, begleitete die kirchliche Feier mit seinem schönen Spiel. Gottes reich ster Segen begleite das Hochzeitspaar in alle Zukunft! o Unglück bei der Arbeit. Am 13. Mai waren die beiden Maurer Giuseppe Baldo und Giuseppe Ceschi in S. Giorgio bei Rove- reto mit Dauarbeiten im oberen Stock eines Hauses beschäftigt. Als beide unvorsichtiger- wesse auf ein eben frisch gemauertes Bogen stück traten, um von hier aus weitere

Arbeiten vorzunehmen, gab dasselbe nach und beide stürzten in den unteren Stock. Der 40jährige Baldo fiel auf einen Holzkasten und schlug mit seinem Kopf an einen Mauervorsprung, so daß er sich eine schwere Verletzung des Genickes zuzog. Er wurde sofort in das Krankenhaus gebracht. Seine Verletzung sst lebensgefährlich. Der andere hatte nur leichte Abschürfungen an einem Arm erlitten. o Unter der Skraßeabahn zermalmt. Am 14. Mai um 8 Uhr früh ereignete sich auf dem Geleise der Straßenbahn Trento—Male

in der Brennerostraße (Trento) ein schweres Unglück, das einer Frau das Le!bsn kostete. Eine etwa 40jährige Bäuerin mit einem Korb im Arm, die gegen Trento ging, wurde von einer Straßenbahngarnitur, die aus dem Nonstale kam, überfahren, zirka 20 Meter weit mitgeschlesst und blieb entsetzlich ver stümmelt tvt liegen. Die Frau ging zuerst hart neben Dem Geleise, so daß der Führer des Zuges wiederholt mit der Sirene Signal geben mußte. Die Frau, in der Meinung, daß ein Auto komme, ging nun mitten auf das Gelesse

und wurde hier, da der Führer nicht mehr abbreyssen konnte, überfahren. Die Identität der Derunglückten konnte noch nicht feftgeftellt werden. Man vermutet, daß es sich um die Frau des Bauers Giovanni Borto- lottt aus Vigo di Meano handelt, die am gestrigen Tage nach Trento ging und bis jetzt noch nicht nach Hause zurückkehrte. Heute früh ^begaben sich die Angehörigen nach Trento, um die Tote zu agnoszieren. Aus den Bl LAX ■“■■■'““gegen —— Verstopfimg31ähung,y er- dauungsstörungen.Gallen- beschwerden

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/20_03_1931/VBS_1931_03_20_9_object_3128142.png
Page 9 of 12
Date: 20.03.1931
Physical description: 12
mutzten sich nun die beiden Angeklag ten vor dem Tribunale in Bolzano wegen der ihnen zur Last gelegten Handlungen ver antworten. Beide erNärten sich nichtschuldig und gaben an. datz die Anzeige nur ein Racheakt fei und datz sie gegen die Anzeiger die Klage wegen Verleumdung erhoben haben. Brandlechner habe die Anzeige deshalb erstattet, weil er sich einmal durch einen unglücklichen Zufall die Augen be schädigte. die Unfallsanzeige aber durch Zufall in Berstotz geraten und er deshalb

können aus den Edikten in der Tribunalkanzlei eingesehen werden, a) Auf Ansuchen des Bice Pedrotti in Trento wird die im Grundbuch Maia. Einl.- Zahl 1243 ll, enthaltene Realität am 15. April, um 11 Uhr vormittags, beim kal. Tribunal Bolzano versteigert. 753 b) Auf Ansuchen der landwirtschaftlichen Zentralkasse durch Advolat Dr. Herbert Lutz in Bolzano werden die Realitäten der Erben nach Josef August Kötzler in Appiano im Grundbuch Einl.-Zahl 886 ll und 1734 ll Appiano. am 20. Mai d. I.. um 11 Uhr vor mittags beim

Friedrich Wolkan n. Eo. (seit 9. Oktober 1923) 751 Die ordentlich« Generalversamm lung der Banca bei Trentino e dell Alto Adige mit dem Sitze in Trento findet am 26. März d. I.. um 13 Uhr im Saale der Bank in Trento statt. Die Tagesordnung ist aus der Kundmachung zu ersehen. 752 Kontumazurteil. Die kgl. Prätur Merano hat mit Urteil vom 12. Februar d. I. das Säumnisurteil gegen Oskar Braumer, Elisa Königstein und Ella Wein stein auf Zahlung von Lire 11.668.69 usw. an Maria Deininger durch Dr. Josef Riz

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/14_11_1935/VBS_1935_11_14_5_object_3135031.png
Page 5 of 8
Date: 14.11.1935
Physical description: 8
- programm ist auf 7 Millionen Lire veranschlagt. Bekanntlich wurde unter dem Patronat S. E. Mare »catcht und auf diretten Wunsch S. E. de» Regierungschefs die Bildung eines Kon sortium» zwischen Staat und den Provinzen Trento und Bolzano für den Betrieb der land wirtschaftlichen Schulen von San Michele und Teodone vorgenommen. Die Pro vinzen Trento und Bolzano wurden auf diese Weise der früheren jährlichen Beitragsleistung von 148.888, bzw. 88.888 Lire enthoben und überdies werden ihnen auf Grund

der Verein barung die vom Jänner 1882 bis heute ge leisteten Beiträge zurückerstattet, was für unsere Provinz die Summe von 288.888 Lire (Trento (über 588.888 Lire) ausmacht. Die Bildung des neuen Konsorttum» hat vor allem de« Zweck, den erhöhten Forderungen unserer landwirtschaftlichen Lehranstalten nach- zulommen. Die vom Direttor der Schule von San Michel« aufgestellten Kostenvoranschläge, die eine Mehrforderung von 188.888 Lire pro Jahr ausmachen, haben die volle Zustimmung des Ministeriums

. b Tierfchutzkalender 1838 mit sehr hübschen Bildern zu 8 Lire der große und 2 Lire der kleinere, stnd für Interessenten Leim Provinzial» Tierschutzvereln, zu haben. L Fürstbischof Johann Rep. o. Tschiderer. Heuer stnd 188 Jahre verflossen, daß dm.Äv- würdige Diener wottes Johann Rep. v. Tschi derer als Oberhirte der Diözese Trento BeR, ergriffen hat. Als seine Ernennung mm Fürst- Lifchof von Trento erfolgte war er Weihbischof und Eeneralvikar von Vorarlberg. Im Mai 1888 kam er auf seiner Reis« nach Trento

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/02_11_1934/VBS_1934_11_02_13_object_3133779.png
Page 13 of 16
Date: 02.11.1934
Physical description: 16
nicht ganz entsprechen. Auch auf dem Schweinemarkt war lebhaftes Leben, aber trotz mäßiger Preise nicht be sondere Kauflust. Ob die zahlreichen Krämer auf ihre Rechnung gekommen sind? Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legall Nr. 32 vom 20. Oktober 1034. 847 lleberbote. a) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Franz Kiebacher in Versciaco versteigerten Liegen schaften wurden vorläufig zugeschlagen: Erste Partie (Wald) Johann Mühlmann in San Eandido um 7000 Lire und. zweite Partie

c) Die auf Betreiben der Sparkasse Brunico gegen Valerie Kellner, Witwe v. Graf, und Dr. Reinhold Kellner, wohnhaft in Ried in Oesterreich, versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 7311 San Lorenzo im Pustertal wurden einstweilen Grafen Karl KLnrgl. wohnhaft in Easteldarne. um 20.200 Lire zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 2. November. 880 d) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Alois und Rosa Mayr in Eornaiano versteigerten Lieaenschaften der ersten, zweiten und dritten Partie wurden

einstweilen obiger Bodenkreditanstalt um 3528 Lire. 1040 Lire und 23.860 Lire zu- geschlagen. Ueberbotsfrist bis 2. November. 881 e) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Franz und Konrad Stecher in Nrato allo Stelvio versteiaertsn Liegen schaften der zweiten und dritten Partie wurden vorläufig Maria Holmer, verehe lichte Pinzger, wohnhaft in Bezzano. um 2410 Lire und 8800 Lire zugeschlagen. Ueber botsfrist bis 2. November. 882 f) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Verona aegsn

von beiläufig 240 Kubik meter der Gemeind« Falzes gehörigen Säg- und Bauholz in Stämmen, zu 55 Lire pro Festmeter. Garantie 1400 Lire, Spesen kaution 700 Lire, statt 579 Realversteigerungen. Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento. durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurden fol gende Zwangsversteioerungen bewilligt: a) Der Grundbuchs-Einlage 118/1, Appiano. Eigentum des Alois Paizoni und der Fitomena Mederle. verehelichte Paizoni in San Paolo di Apviano. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis

Lire, Vadium 600 Lire, lleberbote 100 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 570 Realschätzung. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gericht- lichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben an- .gesucht: Die Bodenkreditanstalt in Trento: a) Zur Schätzung der Grundbuchs-Einliwe.1624/11 Appiano, Eigentum des Ludwig Christof in Appiano (Madernedo); 571 b) zur Schätzung der Liegenschaften des Josef Plungger, wohnhaft

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_04_1932/VBS_1932_04_07_14_object_3129593.png
Page 14 of 16
Date: 07.04.1932
Physical description: 16
so zu behandeln sind, als wären sie seinerzeit bei der Urteilsfällung schon bekannt gewesen und somit hätte« in Betracht gezogen werden können. Wie die Auffassung der Richter sein wird,- wird sich aus der Verhandlung ergeben, wor über wir berichten werben. Wegen -reier Einbrüche Anton Z u b l a s i n g des verstorbenen Anton au« Appiano mutzte sich am 4. Avril vor dem Tribunale Bolzano wegen verschiedener Delikte verantworten. Gr war dreier Einbrüche be schuldigt, und zwar zum Schaden des Johann Terzer

bestrichenen Stofsitückes bewerkstelligt wor den, wogegen fener zum Schaden der Theitz da durch leichter gemacht wurde, daß sich Zublasing schon untertags durch unauffälliges Oeffnen der Fensierriegel!m «nr«ercHct'’ 1 Bei seiner Emva,er glatt alles und blieb auch vor dem Tribunale dabei, als ihm vorgehalten wurde, datz er laut Zeugenaussage am Tage vor dem Einbrüche zum Schaden der Kellnerin Theitz dreimal im Gastlokale war und gesehen wurde, wie er sich am Fenster zu schaffen machte und obwohl

spielen wollten. Der als Zeuge einvernommene Bauer und besten Stieftochter, gaben an, daß außer den oben geschilderten Umständen weiters nicht« geschehen fei. Der Gerichtshof sprach die An geklagten des Hausfriedensbruches schuldig und verurteilte sie zu je einem Jahre und drei Monaten Gefängnis. Auszug aus tm Amtsblatt Fogllo annnnzl legall Ke. 75 vo« 2. April 1832. 901 Real Versteigerung. Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento findet am 20. April d. I., um 11 Ahr vormittags, beim kgl. Tribunal

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/23_01_1930/VBS_1930_01_23_9_object_3126685.png
Page 9 of 12
Date: 23.01.1930
Physical description: 12
di« Unannehmlichkeit in Kauf nehmen, daß man die betreffenden Stellen zeitweilig nicht gleich passieren kann, da nach Felssprengun gen die Straße natürlich mit Gestein verlegt ist. Mit derartigen Passage-Hindernissen muh und wird sich jeder Fuhrwerks- und Autobesitzer, begw. Chauffeur abfinden. Je doch sei hiemit an den Genio Civile das Er suchen gerichtet, dies« Sprengungsarbeiten auf bestimmte Zeitpunkte des Tages festzu setzen und diese Zeitpunkte in den Zeitungen öffentlich bekannt zu geben, damit Autos

und Fuhrwerk« sich darnach einrichten können und nicht — wie das jetzt wiederholt oorgekom- men ist — entweder lange Zeit vor der Sprengstelle stehen bleiben oder umkehren müssen, um zu einer anderen Zeit zu ver suchen, vorbeizukommen. Wenn die für die Sprengungen bestimmten Stunden allgemein bekannt gegeben werden, können die Fahr zeug-Inhaber chre Fahrten leichter so ein- richten, daß sie nicht zu warten genötigt sind, sondern durchfahren können. Somit würden sie dem Genio Civile dankbar

sein für die entsprechenden Weisungen an die Leitung dieser Stmßenverbreiterungsarbeiten bei Prato all'Jsarco. Lwntino o Auflasse« der Skraßenbauamkssektlon Trenko. Die Sektion des Straßenbauamtes in Trento wurde aufgelassen und die Ange stellten wurden dem Amte in Bolzano ein gegliedert. o Vier Häuser in Flammen., Am 22. Jän ner, gegen 7 Uhr früh, brach im Haufe des Bauern Giovanni Lunelli in Davis ein Feuer aus, das bei dom herrschenden Winde bald auf die Nachbarhäuser Übergriff. Die Löschcwbetten der Feuerwehr wurde

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/06_10_1927/VBS_1927_10_06_7_object_3123857.png
Page 7 of 12
Date: 06.10.1927
Physical description: 12
. Beide wurden vom Schiedsgericht disqualifiziert. Kursberichte In Bolzano zahlte man am 6. Oktober Spork Rad-Spork. Am Sonntag, 2. Oktober, veranstaltete der Nadfahrerverein „Bauzania' in Bolzano ein internationales, sowie ein Junwren-Radrennen; ersteres auf der Strecke Bolzano-Karerpaß-Digo di Fasfa-Predazzo-Caoalese-Ora-Bolzano (115 km). Das Jun-ioren-Rennen wurde auf der Strecke Bolzano-Ora-Bolzano (38 km) ausgetrogen. Beim Rennen beteiligten sich Rennfahrer vom R. B. Forti e Beloc, in Trento

, vom R. B. Gries, so wie vom R. B. „Bauzania', Bolzano. Start 7.13 Ilhr am Biktor Emairuelplatz. Gleich bei Beginn der starken Steigung am Eingang ins Eggental begann der Kampf um die Führung, welche Ondertoller und Janifelli voni R. B. Forti e Beloci, Trento, bald an stch reißen konnten. In Nova Levante hatte die Spitze einen Borsprung von 9 Min. Um 9 Uhr 3 Min. 3V Sek. erreicht« die Spitze den Karerpaß. Welche Leistung Onder toller und Janifelli vollbrachten, kann man daraus ersehen, daß cs dem Kontrollauto

; 2. Seiner (Merano) In 1.13.04; 3. Bicenzi Remo, Trento. in 1.13.05: 4. Weiß Hans, Merano, In 1.13.07; 5. Bnmiatti, Trento, Spenden l Dem Jesuheim spendet« I. P. 25 Lire. — Lino Madile und Frau 40 Lire anstatt Blumen auf das Grab der Frau Dqlle Aste. — Ungenannt, Bressanone, 10 Lire. Herzl. Bergelt sgottl ■ ■ ' l'T- Fragen und Antworten Frage: Mein Daker starb im Jahre 1927. Er hinterließ eine Witwe und drei unmündige Sin der. Seinen letzten willen hakte er während der SrlegSzeit in ein Notizbuch geschrieben

di finanza Trento) innerhalb 29 Tagen von der Zustellung der Bor- schrelbung bringen. Der Rekurs ist auf 2 Lire- Steinpelpapicr zu verfassen. Wenn das technische Finanzamt glaubt, dem Rekurse nicht ohne- weiters stattgeben zu können, wird .er der Finanzintendanz zur Entscheidung übergeben. Die Entscheidung dos Rekurses schiebt die Ver pflichtung .zur Bezahlung der strittigen &mtt nicht auf. Diese wird aber b« günstiger Er ledigung riickerstattet.

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/24_10_1929/VBS_1929_10_24_9_object_3126395.png
Page 9 of 12
Date: 24.10.1929
Physical description: 12
gesellschaft Banca Comerciale Jta- liana mit dem Sitze in Mailand und einem Kapital von Lire 700,000.000.— wurde der bisherige Vizedirektor Fer nando Rodriauez fu Carlo rn Trento mit dem Range eines Mitdirektors zur Filiale Bolzano versetzt; der Prokurist Angela Davito Eara des «erst. Pietro rückt zum Wizedirektor vor. und der bisherige Mit direktor Alois Bickel des Albert wird in gleicher Eigenschaft zur Filiale in Lucca versetzt. Die Vertretung und Zeichnung erfolgt kollektiv im Sinne und nach Maß gabe

; sonst würden diese Einsprüche unberücksichtigt beiden. Die Unternehmungen sind: a) Die Firma Ing. Aldo Ein! di Milano für die Heizungsanlagen mit Niederdruck im F. V. der Station Bolzano, Kaution im Betrage von Lire 20.000.—; 250 v) die Firma Tomast e Ing. Conci in Trento für die Erbauung eines Wohn hauses in Via Castel Roncolo (Runkel- steinerstraße) per Lire 154.400.—; 251 c) die Firma Minarik ing. Giovanni in Bolzano für die Erbauung einer Brücke über den Eisackfluß bei Kilometer 163 der Brennerobahn per Lire 107.000

.—. 252 d) die Firma Jtalo Mattivi in Trento für Schutzbauten gegen Materialabsturz und Säuberung der felsigen Bergwand zwischen den Stationen Campodazzo (Atz- wang) und Ponte all'Jsarco (Waidbruck) per Lire 9953.30; , 253 e) die Firma Tomast e ing. Conci in I Trento für die Erh->«i»'a von ,n>-«.Mobn- häusern in der Pichlerstraße und in der Neuer Straße per Lire 336.000.—. 254 f) dieselbe Firma Tomasi e ing. Conci in Trento für die Erbauung von sieben Wohnhäusern des Staatsbahnpersonales

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/26_04_1934/VBS_1934_04_26_12_object_3132917.png
Page 12 of 16
Date: 26.04.1934
Physical description: 16
»Dauern.Aeikung- Dmmersta-, den 26. April 1984 Sette-IS Nr. 17 Schaumweine: Unter den nationalen und internationalen Sorten, die diese Kate gorie aufweist, wollen wir nur die uns be kannten Firmen H. Lun, Bolzano und Giulio Ferrari, Trento, empfehlend erwähnen. Damit schließt sich der Reigen der wunder vollen Hochetscher-Produkte. Wie versprochen, wurden die Vorräte der Ausstellungsweine in diesem Jahre immer wieder ergänzt. So sind auch jetzt noch; fast alle Nummern des Kata logs

. 1820 c) Auf Anttag'der Bodenkreditanstalt in Trento. durch Adv. de Edelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 2145/ll und 1372/11 in Appiano. Eigentum des Josef Pardatscher in Appiano. bewilligt. Wiederversteigerung zu den herabgesetzten Ausrufspreisen von L. 4850.— für die 1. Parti« L. 21.400.— für die 2. Partte und L. 2820.—. für die 3. Partte beim kgl. Tribunal Bolzano, am 16. Mai. 1323 d) Auf Anttag der Raiffeisenkasse Laion wurde die Zwangsversteigerung

der Lieaen- schasten im BesitzSoaen Nr. 66. Laion, Eigentum des Anton Üageder. wohnhaft in Laion, bewilligt. Wiederverfteigerung zu dem infolge Leberbotes auf L. 20.100.— gebrachten Ausrufspreis Leim kgl. Tribunal Bolzano, am 25. April, um 11 Uhr vor mittags. Realoersteigerungen, a) Auf Dn- ttag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlagen 22/11 und 53/ll Tiso. Eigentum des Alois Meßner in Tiso. bewilligt. Ver steigerung

zum Ausrufspreis von Lire 33.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 6. Juni, um 11 Ahr vormittags. 1134 b) Ebenfalls auf Antrag der Bodenkredit- anstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 2074/11 Appiano. Eigentum des Heinrich Ohnewein in Mif- siano. bewilligt. Versteigerung zum Äus- rufspreis von Lire 36.000.— beim kgl. Tri bunal Bolzano am 16. Mai, um 11 Ahr vormrttags. 1335 c) Auf Antrag der Firma Müller und Mumelter in Bolzano wurde die Zwangs

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/08_05_1930/VBS_1930_05_08_9_object_3127048.png
Page 9 of 12
Date: 08.05.1930
Physical description: 12
der Eisenschwefelgewasser cm dor tigen Gebiete angesucht. Der Lageplan und die topographische Beschreibung des Quel len-Gebietes sind beim Disttetto Minerarie (Bergamt) in Trento ersichtlich. Einwen dungen können binnen 15 Tagen beim ge nannten Amte eingebracht werden. Rr. 86 vom 36. April 1930. 823 Die Ausgleiche in den Konkursen des Johann Pattis, Wetnhändler in Bolzano, 824 und des Peter Kämmerer, Handelsmann in Ehienes, wurden genehmigt, von den Gläubigern angenommen und den Eemem- schuldnern die Eesetzeswohltaten

durch die Staats, bahnverwaltung können die Pläne und Ber- zeichnisse beim Gemeindeamts Selva ein gesehen werden; Einwendungen sind bim«« 15 Tagen dort einzubringen. Kirchttche Nachrichten Pfaerkonkursprüsung. Die hoch«. Herren Josef S ch g u a n i n, Pfarrprovisor in Au« driano, Florian Schrott, Provisor in Per- donigo, und Josef Linder, Kooperator in Mllandro, haben sich in Trento der Marrkon- kursprüfung unterzogen. Ordensgeneral P. Johannes Zanpa. — Erer- zitien-Juviläum. Trento, 5. Mai. Am 3.Mai

ist der hochw. P. Johannes Zaupa, Ordens general der PP. Sttgmatiner, aus Rom hier eingetroffen, um die Visitatton des fett über 50 Jahren in Trento bestehenden Klosters vor zunehmen. Am Sonntag, 4. Mai, nahm der Pro vinzial fünf neuen Ordensmitgliedern die heilig^ vinzial fünf neuen Ordensmitgliedern die heiligen Gelübde ab. — In der Kirche der ehrw. Schwestern Tanofstane haben antäsilich des 100jährigen Exerzitienjubilimms am 4. Mar die heiligen Exerzitien begonnen. Am Samstag, 10. Mai, finden

b. Fa.Lombcrto GalH. bester Qualität, bewährteste Bedadrang, liefert prompt /innnrln ZementwarerL- .tlllllKllK. Fabrik in kungen 834 Auf Betreiben des Jstttuto di Credito E ondiario in Trento wird der Verkauf der iegenschasten im Grundbuch« 331, Perca, im Bezirke Brunico, Wohnhaus Nr. 19 in Villa di fopra samt den dazugehörigen womit der Richter Giovanni Siciliano be traut wurde; alle die eingettägenen Gläu biger werden angewiesen, ihre mit Urkun den belegten Gesuche um Bestimmung der Rangmdnung binnen

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/14_08_1930/VBS_1930_08_14_8_object_3127383.png
Page 8 of 12
Date: 14.08.1930
Physical description: 12
verletzt. Gesicht und Hände sind arg verletzt und außerdem erlitt der Arbeiter zahlreiche Verletzungen am gan zen Körper. Der Verunglückte wurde sofort in das Krankenhaus nach Trento gebra ht. Sein Zustand ist lebensgefährlich. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals, Nasen, Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749. 914 b Augenarzt Primarius Dr. Wachtter vom Urlaub zurückgekehrt. 1086 b Absturz vom Kesselkogel. Ein Herr aus Osnabrück, Georg Michaelis, 28 Jahre alt, Buchhalter, hatte am Mittwoch, 13. August

, den 10. ds., gegen 7 Uhr abends ereignete sich in Gardolo vor Trento auf der Straße ein schwe res Unglück. Das vierjährige Kind Mario Furlan lief plötzlich hinter einem fahrenden Wagen hervor, um die Straße zu überqueren und wurde in diesem Augenblick von einem daherfahrenden Auto, das nicht mehr anhalten konnte, niedergestoßen und überfahren. Der Lenker des Autos hielt sofort an und brachte den Kleinen, der sehr schwere Verletzungen aufwies, in das Krankenhaus nach Trento, wo das Kind aber bereits einige Stunden

| spater den erlittenen Verletzungen erlag. o von Splelgefährken schwer verlehk. Am 11. August nachmittags mußte der fünfjährige Giovanni Toscana aus Andalo bei Trento mit einer schweren Kopfverletzung in das Krankenhaus nach Trento gebracht werden. Der Kleine hatte einige Zeit vorher mit meh reren Gefährten auf der Straße gespielt und erhiell Plötzlich von einem Gefährten mit einem Stück Holz einen Schlag auf den Kopf, daß er bewußtlos umfiel. Enffetzt liefen die Spielgefährten davon. Bald darauf

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/19_10_1933/VBS_1933_10_19_10_object_3132031.png
Page 10 of 12
Date: 19.10.1933
Physical description: 12
d. I. bei dem gleichnamigen langjährigen Diener des Grafen Künigl in nächster Nähe des Scklosses Ehren- Lurg (Pustertal) wohnhaft, schlich sich in das selbe ein und entwendete von dort mehrere Wäschestücke und Gebrauchsgegenstände, mit wel che« er feine Schulden an Geldesstatt abzahlte, was auch dessen Gläubiger bestätigen- Pfeifer wird in Abwesenheit zu fünf Monaten fang«!» und SM Lire Geldstrafe verurteilt. Freispruch Wege» Veruntreuung zum Schechen der Ge meinde in Sarentino fand am 26. Jum d. I. Leim Tribunale

in Bolzano die Strafverhand- lüng gegen Tav. Alberico Giuliani. Konsum» istieuerpachter in Sarentino, und dessen Angestell ten/ Giovanni Boldrini statt. Beide Angeklag ten wurden für schuldig erkannt: Tav. Albe« rico Giuliani wurde zu drei Jahren und Gu- vünni Boldrini zu sechs Jahren und sechs Monaten und Ausschließung vom Dienste m öffentlichen Aemtern verurteilt. Ueber Berufung beider Angeklagter fand jetzt am 16. Oktober die' neuerliche Verhandlung beim Berufungs gericht in Trento statt. Tav

. Alberico Giuliani war vom Advokaten Dr. Adriano Bernardi von Trento, Giovanni Boldrini vom Advokaten Dr. Arturo Knering von Bolzano vertreten. Diesen gelang es nachzuweisen, daß die gegen die .Leiden AngeNagten Anzeigen und im Laufe der 'Untersuchung durchgeführten Gutachten auf un- richtige Auslegung von Vertragen Usch ebenso unzvLrngliche Rechnungsrevision, beruhten. Beide AngeNagten wurden somit mangels an Be weisen »on sämtlichen Anschuldigungen frei- gesprochen und Giovanni Boldrini

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/28_12_1934/VBS_1934_12_28_14_object_3134046.png
Page 14 of 16
Date: 28.12.1934
Physical description: 16
Versuche geblieben ist. Straf vollzug nachoeseben. zwei Strafvollzüao nach gesehen. ein Aus-leich bei Leistung des Schaden ersatzes. eine Klage zurückgezogen, zwei ab gewiesen. Fahrlässige Tötung und schwere ] Verletzung bei einem Aitto-Nnfall Am 29. Dezember 1933 fuhren gegen 7 Uhr abends bei eingetretener Dunkelheit bei der Straßenbrücke Ora zwei Radfahrer mit aller Wucht gegen ein in der Richtung nach Trento fahrendes Personenauto an. wobei Stimpfl auf das Dach des Autos geschleudert wurde

der Anprall schrecklich gewesen sein. Ein Richter bemerkte, daß nebst den auf der Straße, miteinander trat schenden Weibern und quer über die Autostraßen laufenden Kindern die herumslitzend-n Radler die allergrößte Gefabr für jeden Autolenker bilden. Berteidiaer Adv. Dr. Riz. Vertreter der Zivilvartei Stimpfl Adv. Dr. Frizzi, Trento. Hundsbichler wurde in dessen Abwesenbelt zu acht.Monaten Kerker.. 3099 Lire die. Ziyilpartei und 659 Lire Spesen verurteilt. Willkommener Freispruch Der 36jähriae Dr. med

hatte, er werde in einem benachbarten Hofe übernachten. Andere Verdachtsgründe waren nicht gegeben. Der Angeklagte stellte die ihm zur Last gelegte Tat entschieden in Abrede. (Amtsverteidiger.) Mail wurde mangels an hinreichenden Beweisen freigesprochen. Einemnächtiae Aneignung Der 49jährige. rückfällige Chistd Angelus aus Madruzzo (Trento) war anaeklagt, als Werbeagent der Reklamezeitschrift Montecattini- Terme einkassierte Beträge für Inseratbestellun gen in der Höhe von 1399 Lire nicht an seinen Chef abgeführt

, Eigentum der Ehe leute Franz und Maria Reiterer in Mar- lengo, „Eereiterhof', bewilligt. Die Ber- steiaeruna wurde auf 23. Jänner 1935. um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bol zano zum Ausrufspreis von 45.600 Lire verschoben. 854 c) Auf Antrag der Bodenkredrtanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano wurde» folgende Zwangsversteigerungen be willigt: Der Grundbuchs-Einlagen 1/1 und 312/11 Nova Ponente, Eigentum des Alois, Jofef und Nikolaus Deiori, der Witwe Theres Deiori, der Anna Deiori

21