439 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_01_1927/VBS_1927_01_07_9_object_3122677.png
Page 9 of 16
Date: 07.01.1927
Physical description: 16
. Nr. 46 vom 9. Dezember 1926. 974 Di« dritte Versteigerung der alten Befesttgungsanlagen in Dobbiaco und Braies im Ausmaße von 36.949 Quadrat metern, zum Ausrufspreise von L. 26.199.— (Vadium L. 2619, Kostenvorschuß L. 3099) findet am 29. Jänner 1927 bei der kgl. Finanzintendanz in Trento statt. Die näheren Bedingungen find im Edikte selbst entlia'.icn 973 F i r m e n r e g i st e r. Der Verwaltungs rat des Elektrizitätswerkes in Ora besteht laut Wahl vom 9. September 1925 aus den Mitgliedern: 1. Noldin Dr. Federico

auf 4. Jänner 1927 um 3'A Uhr nachmittags beim kgl. Tribunale in Bolzano überlegt. ' 1017 Zwangsversteigerung der der Rosa Klotz in Parrines gehörigen Liegen- / schäften, Grundbuchskörper in Cinl.Zl. 29/ll [ (Rosin-Anwesen) und Grundb.-Körp. Cinl. Zl. 140/11, und zwar den Hälsteanteil, der auf Lire 61.428.— bezw. auf Lire 4029.— geschätzt ist Nr. 48 vom IS. Dezember 1926. 1919 Landes Umlagen. Der Rech* coigs- abgang pro 1926 var Lire 11,739.257.15 Wird gedeckt durch Zuschläge auf die Grund

. Dr. Gaetano Boscarolli in Bolzano ernannt. 1195 1198 1112 t chastex , wurden die Erben.Johanna Wwe. Kinsele, geb. Kewe^oter und der«» mj. Kin- Nr. 52 vom 29. Dezember 1926. Staatsbürgerschaft. Verzeichnis der im Monate Oktober 1925 und kn Jahre 1926 von der kgl. Präfektur in Trento in die ital. ^Staatsbürgerschaft aufgenommenen Personen 'als: Biatel Wwe. Elisabeth, geb. Albus nach Gabardo in Zürich; Baldauf Wwe. Maria Fllomena» geb. Holzhammer, in Mala basta (Untermais): v. BertoNni Wo». Laura, geb

. Schatz in Cles; Copra Josef nach Johann in Triefte; Ciurcentaler Wwe. Melania. geb. Hlawetschek jtt Merano; Ferstt Wwe Fran- in Trento: Giovanelli ziska, geb. Swobodo Baroneste Anna Maria des Gottfried in Bolzano: Hell Josef des Ludwig in Bolzano; Huber Wwe. Magdalena ged. Maertl in München: Linhard Johann nach Anton in Bolzano; Neumann Bruno des Hugo in Bolzano: Neumann Hermine des Bruno in Bolzano; Seppl Wwe Sofia, geb. Weithaler in Höttlna; Seppl Sofia nach Balenttn in Hölting; Seppl Ferdinand

nach Valentin in Hölting; v. Scala Kornelia Anna des Alois in Maia alta (Obermais); Werth Paolo nach Peter in Oris Die Pachtv er jte >g e r ung des Ver kaufes von Staatsmonopolwaren (Tabak- itraflk Nr. 1) in Chiufa (Klausen) findet am 22. Jänner 1927.^.um 19 Uhr vorm, mittels oefchlostener Offen« bei der kgl. Finanzlnten- danz ln Trento statt. Die näheren Bedingun gen find im Edikt enihattcn. Todeserklärung. Josef Declaro nach Matthias und Anna, geb. Nagler, geb. am 23. März 1889 in La Villa In Badia

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_08_1936/VBS_1936_08_13_5_object_3135515.png
Page 5 of 6
Date: 13.08.1936
Physical description: 6
U e b e r b o t e. a) Die auf B. der Großen Kellereigenossenschasten in Caldaro gegen Adolf Urthaler in Dobblaco verst. G.-E. 38/1 Dobblaco wurden vorl. Viktor Urthaler in Dobbiaco um 87.599 L znaeschlagen. 115 b) Die auf B- der Paula Mumelter in Bolzano gegen Franz Springeht in S. Paolo d'APpiano verst. Ä.-E. 578/11 GrieS wurden vorl. der Raiffeisenk. Gries um 61.999 L zugeschlagen. UebervotSfrist für beide bis 13. August. 116 Realversteigerungen, a) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento, durch Adv. de Guelmt in Bolzano, wurde

die ZwangSverst. G.-E. 1S/N S. Leonardo Jgna» Moosmair in S. Leonardo i. Pass.) bewilligt. Verst. (AuSrukSpreiS 13.699 L, Vadium 2699 L) beim Tribunal Bolzano 2. Sep tember. 19.39 Uhr. 117 b) Auf A. der Banca bei Trentino e dell'Alto Adige in Trento, durch Adv. de Guelmt, wurde die ZwangSverst. 161/11 Ortifei (Josef Frenner in Ortifei) bewilligt- «erst, (eine Partie. AuS- rnfSprciS 19.699 ß. Vadium 3899 L) Seim Tribu nal Bolzano 23. September, 19.89 Uhr. 118 c) Auf A. des Franz Zwerger, durch Adv. F. Dapnnt

sein wird. Wasserball-Meisterschafk R. N. Bolzano—Fraglia Rlvana 12:0 DaS war kein Meisterschaftskampf, sondern ledig lich eine kleine Vorführung im Wasservall. Die Bozner erzielten Tore nach Belieben und fmden an der herzlich schwachen Rivaner Mmmschast einen TraininSPartncr für kommende schwerere Spiele. R. N. Trento—MerMo Sportida 6:2 Trento siegte in Merano verhältnismäßig hoch, da e» bei Merano noch ziemlich an Spielverstänbni» mangelte. Auf Velden Seiten die Torleute schwach. Merano batte in Moriggl

den besten Spieler, wäh rend Lei Trento Gasser und Bottoni die Vesten Leute waren. ■. ■; Dr. rned. Aeinz Lottenbees: was essen? Gesundheit, Spannkraft, Wohkaeschmack und Svarkamkeit durch neue Nahrungswtss««- schüft ohne Einseitigkeiten. 64 Seiten Text, 16 Seiten Biloer. P r e i s: L t r e 6,60. SnchhanSkung Athesia.

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/02_11_1934/VBS_1934_11_02_13_object_3133779.png
Page 13 of 16
Date: 02.11.1934
Physical description: 16
nicht ganz entsprechen. Auch auf dem Schweinemarkt war lebhaftes Leben, aber trotz mäßiger Preise nicht be sondere Kauflust. Ob die zahlreichen Krämer auf ihre Rechnung gekommen sind? Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legall Nr. 32 vom 20. Oktober 1034. 847 lleberbote. a) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Franz Kiebacher in Versciaco versteigerten Liegen schaften wurden vorläufig zugeschlagen: Erste Partie (Wald) Johann Mühlmann in San Eandido um 7000 Lire und. zweite Partie

c) Die auf Betreiben der Sparkasse Brunico gegen Valerie Kellner, Witwe v. Graf, und Dr. Reinhold Kellner, wohnhaft in Ried in Oesterreich, versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 7311 San Lorenzo im Pustertal wurden einstweilen Grafen Karl KLnrgl. wohnhaft in Easteldarne. um 20.200 Lire zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 2. November. 880 d) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Alois und Rosa Mayr in Eornaiano versteigerten Lieaenschaften der ersten, zweiten und dritten Partie wurden

einstweilen obiger Bodenkreditanstalt um 3528 Lire. 1040 Lire und 23.860 Lire zu- geschlagen. Ueberbotsfrist bis 2. November. 881 e) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Franz und Konrad Stecher in Nrato allo Stelvio versteiaertsn Liegen schaften der zweiten und dritten Partie wurden vorläufig Maria Holmer, verehe lichte Pinzger, wohnhaft in Bezzano. um 2410 Lire und 8800 Lire zugeschlagen. Ueber botsfrist bis 2. November. 882 f) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Verona aegsn

von beiläufig 240 Kubik meter der Gemeind« Falzes gehörigen Säg- und Bauholz in Stämmen, zu 55 Lire pro Festmeter. Garantie 1400 Lire, Spesen kaution 700 Lire, statt 579 Realversteigerungen. Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento. durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurden fol gende Zwangsversteioerungen bewilligt: a) Der Grundbuchs-Einlage 118/1, Appiano. Eigentum des Alois Paizoni und der Fitomena Mederle. verehelichte Paizoni in San Paolo di Apviano. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis

Lire, Vadium 600 Lire, lleberbote 100 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 570 Realschätzung. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gericht- lichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben an- .gesucht: Die Bodenkreditanstalt in Trento: a) Zur Schätzung der Grundbuchs-Einliwe.1624/11 Appiano, Eigentum des Ludwig Christof in Appiano (Madernedo); 571 b) zur Schätzung der Liegenschaften des Josef Plungger, wohnhaft

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_01_1941/VBS_1941_01_16_7_object_3139503.png
Page 7 of 8
Date: 16.01.1941
Physical description: 8
. Das in Trento erscheinende katholische Wochenblatt „Vita Trentina« teilt in seiner Nummer vom 9. ds. in einer redaktionellen Note mit, daß es trotz der nicht geringen gegen wärtigen Schwierigkeiten' um die Jahreswende beträchtlichen Zuwachs an Abnehmern erzielt hat. In der Note werden (wie es übrigens auch schon in der vorletzten Nummer geschehen war) eine- Reihe von Ortschaften erwähnt, in denen das Blatt neue Abonnenten gewonnen bat, wobei für jeden Ort die Zahl der neuen Ab nehmer angegeben

6. Meano 6. Ala b, Co» gnola 8. Loses 8. Mazzin di Fast« 8, Sma- rano ö, Fondo 4, Stravtno 4. Btllalaaarina 4, Folgarka 4. Sant'Orsola 4. Seio 4, Nanno 4, Segonzano 4, Daone 4. Celledizzo 4. Grnmo 3. — Man sieht, dast die Katholiken der Provinz Trento auch in der Kriegszekt die Förderung der katholischen Vresse nicht vernachlästigen. son dern ihr mit löblichem Eifer obliegen. Die „Vita Trentina' äutzert in der oberwähnten redaktionellen Rote ihre» Freunden für deren erfolgreiche Werbetätigkeit

-Akademie in Wiener- Neustadt, von wo aus er 1874 als Leutnant zu den Sachsen-Dragonern Nr. 8 ausgemustert wurde. 1877-79 besuchte er die k. u. k. Kriegs schule in Wien und kam dann in den General« stab. 1968 wurde er' Generalmajor und Briga dier von Komorn, später von Trento und 1997 Kommandeur der 86. Inf. - Truppen - Division in Agram. 1912 erhielt er als Kommandieren der das XIV. Korps und wurde dadurch gleich zeitig Landesverteidigungskommandant von Tirol und Vorarlberg mit dem Sitz in Inns« bruck

und die schwache Widerslandskrnft ihres Organismus. Um diese Widerstandskraft zu erhöhen, würde es der Sonne, .des Meeres und der Leibesübungen bedflrfen, «Hot Ding«, di« nicht immer leicht *ii erraloh«n und durchiuführcn sind. Es bleibt noch ein Mittel, weiches ebenso ein* ■vi*» wie wirksam ist, nnd das ist, das Eingehen von Proton. .(Aut. »ref.-5081 Torino 21-12-1930/XVIII.)'. C-9Ö Kirchliche Nachrichten Priester- und SeelsorgerjubilSeu im nördlichen Teil« der Erzdiözese Trento im Jahre 1941. * Das goldene

; am 10. Mai Prackwieser Josef, feb. geistlicher Rat und Trzpsarrer in Tirols, 73 Jahre alt; am 12. September in Breffanone. Dr. Thaler Bernhard; em. Theologieprofestor. in Trento, im Alter von 70 Jahren. R.I.P/ Verleihung. (D. B.) Die Pfarre Gores dem Herrn Cölestin Schonung, Kaplan in Ca- dipietra. Ausschreibung. (D. B.) Die Kaplanei. C a d i- p i e t r a bis 24. Jänner, freier Verleihung mit einfachem Dekret. Burschen-Exerzitien in.Gries vom 2. Februar ■ abends bis 6. Februar früh. Jungfrauen-Ererzitien

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/28_12_1934/VBS_1934_12_28_14_object_3134046.png
Page 14 of 16
Date: 28.12.1934
Physical description: 16
Versuche geblieben ist. Straf vollzug nachoeseben. zwei Strafvollzüao nach gesehen. ein Aus-leich bei Leistung des Schaden ersatzes. eine Klage zurückgezogen, zwei ab gewiesen. Fahrlässige Tötung und schwere ] Verletzung bei einem Aitto-Nnfall Am 29. Dezember 1933 fuhren gegen 7 Uhr abends bei eingetretener Dunkelheit bei der Straßenbrücke Ora zwei Radfahrer mit aller Wucht gegen ein in der Richtung nach Trento fahrendes Personenauto an. wobei Stimpfl auf das Dach des Autos geschleudert wurde

der Anprall schrecklich gewesen sein. Ein Richter bemerkte, daß nebst den auf der Straße, miteinander trat schenden Weibern und quer über die Autostraßen laufenden Kindern die herumslitzend-n Radler die allergrößte Gefabr für jeden Autolenker bilden. Berteidiaer Adv. Dr. Riz. Vertreter der Zivilvartei Stimpfl Adv. Dr. Frizzi, Trento. Hundsbichler wurde in dessen Abwesenbelt zu acht.Monaten Kerker.. 3099 Lire die. Ziyilpartei und 659 Lire Spesen verurteilt. Willkommener Freispruch Der 36jähriae Dr. med

hatte, er werde in einem benachbarten Hofe übernachten. Andere Verdachtsgründe waren nicht gegeben. Der Angeklagte stellte die ihm zur Last gelegte Tat entschieden in Abrede. (Amtsverteidiger.) Mail wurde mangels an hinreichenden Beweisen freigesprochen. Einemnächtiae Aneignung Der 49jährige. rückfällige Chistd Angelus aus Madruzzo (Trento) war anaeklagt, als Werbeagent der Reklamezeitschrift Montecattini- Terme einkassierte Beträge für Inseratbestellun gen in der Höhe von 1399 Lire nicht an seinen Chef abgeführt

, Eigentum der Ehe leute Franz und Maria Reiterer in Mar- lengo, „Eereiterhof', bewilligt. Die Ber- steiaeruna wurde auf 23. Jänner 1935. um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bol zano zum Ausrufspreis von 45.600 Lire verschoben. 854 c) Auf Antrag der Bodenkredrtanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano wurde» folgende Zwangsversteigerungen be willigt: Der Grundbuchs-Einlagen 1/1 und 312/11 Nova Ponente, Eigentum des Alois, Jofef und Nikolaus Deiori, der Witwe Theres Deiori, der Anna Deiori

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/21_10_1926/VBS_1926_10_21_12_object_3122587.png
Page 12 of 16
Date: 21.10.1926
Physical description: 16
haben, wird kein neues Zeugnis und kein weiteres Sprungbuch ausg-efvlgt werden. (schlachwirhverlrhr ans Sarentino (Samthein). Die Präfektur in Trento hat mit Erlaß vom 13. Oktober 1926, in Anbetracht der Notwen- dingkeit der Ausfuhr von Schlachtvieh aus dem derzeit wegen Maul- und Klauenseuche für Klauenviehverkehr gesperrte Gemeinde sarentino (Samthein) diese Ausfuhr unter Agenden Bedingungen gestattet: Der Amts» bürgsrmeister von Sarentino (Samthein) wird ermächtigt, der Ausfuhr von Schlacht- vier (Ochsen, Rindern

, Schafe, Ziegen und Schweine) mit der Bestimmung in die Schlachthäuser von Bolzano, Mevano, Trento und Rovereto unter sorgenden Bedingungen zuzustimmen, daß der Tierarzt von Sarentino (Samthein) aus einem Zertifikat die Seuchen- srqlheit der Tiere und des betreffenden Hofes aber der Weide, wo die zur Ausfuhr bestimm ten Tiere in den letzten 14 Tagen gestanden haben, bestätigt. Die Ausfuhr einer jeden Gruppe aus Sarentino (Samthein) ist stets dem Tierärzte im Schlachthause in Bolzano ielephynisch

anzumelden u. ebenfalls sind die Tierärzte von Merano, Trento und Rovereto, «lls die Tiere dorthin bestimmt sind, zu be nachrichtigen. Di« Ausfuhr kann auf gewöhn lichem Wege (zu Fuß) bis zum „Sarnerhof' geschehen. Dort müssen die Tiere bis zur An tunst des Bozner Tierarztes warten, wchher aie regelrechte Ausfuhr und di« Begleitpapiere zu überprüfen und dann für die weitere lleberführung unter seiner Aufsicht in das Schlachthaus von Bolzano oder auf die Cifen- bahnverladerampe zu sorgen hat. Im letzteren

ofta' zurückkommt, so muß ein Gesuch an das Finanzministerium gemacht werden. In dem selben ist angugeben di« Firma, bei der das Jagdgewehr bestellt wird, zweitens die Art des Gewehres, drittens die Zahl der Rohre (wie viel gezogne oder glatte). Dieses Gesuch ist zugleich' -mit dem von der Unterpräfektur genehmigten Gesuche im Wege der Handels kammer von Trento an das Finanzministe rium nach Rom zu -senden. Di« Gesuche sind auf 3 Lire-Stempelpapier zu machen. Bei Bestellung von Jagdgewehren

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/01_08_1935/VBS_1935_08_01_11_object_3134788.png
Page 11 of 12
Date: 01.08.1935
Physical description: 12
. Provinz Trento Nk. 8 vom 17. Juli 1938. 110 U e b e r v o t. Die am 15. Juli beim kgl. Tribunal Trento versteigerten Liegenschaften der Maria Dezini, aeb. Piller, wohnhaft in Termeno sG.-E. 100/11 Termeno (Wohnhaus Wenige sind verschont Wenige Erwachsene, zumal bei sitzender Lebensweise. , werden gänzlich von Hämor rhoiden verschont. Der Reiz wird oft zur Dual, aber zum Qiflck findet man — bei An-' Wendung der Poster Salbe — Linderung. Ver wendet sie auch bei Ekzem und anderen Haut leiden. Ueberall

: L. 7—. Haupt-Niederlage C. Oiongo. Milano (137). Aut. Pref. Milano No 40718 14. 10. 10S3/X Nr. 89. zwei Aecker. eine Wiese) ' ltanstalt wurde» einftwilen der Bodenkreditanstalt Beröga' um 11.000 Lire zügeschlagen. Ueberbotsfrist bi« 30. JulL 100 Nachricht «»die Gläubiger. Die Firma Ofsicina Deronesi Parfengo in Verona hat die ihr übertragenen öffent lichen Arbeiten der Sqstemisterung der Signalanlage auf der Strecke Trento—Bol. zano beendet. Allfällige . Gläubiger werden aufgefordert, ihre Einwendungen

und An sprilche aus der Besitznahme von Grund und Boden wegen der Schäden aus der Arbeits» ausführuna sowie gegen die Freigabe der Kaution binnen 18 Tagen bei der kgl. Prä» fektur Trento geltend zu machen, widrigen- falls solche Einwendungen Unberücksichtigt bleiben würden. «ARRIBA Mütter, denen nn der Gesundheit ihrer Kinder gelegen ist, mögen sich daran erinnern, daß Vorbeugen wertvoller ist, als Heilen. Des halb sollen sie ihren Kleinen von Zeit zu Zeit ein Sobokoladeplatzchen ARRIBA ver abfolgen

Stauöacher posikommlsiar i. p.. nach langem, peduldia ertragenem Leiden, vei sehen mit den heiligen Sterbesakramenten, am Mittwochs den 31. Zull? um 4 Uhr^rüh, im Alter von 79 Zähren zu sich abzuberufen. Beerdigung erfolgt am Freitag, den 2. August, um 4.10 Uhr nachmittag», von der städtischen Leichrniapelle au». ' ^ ..Die hi.Seelenmesie wird am Sam-tag. den 3.August, um >/,8 Uhr früh, in der Drutschhausktrch» adgrhalten. > Volzano. Trento. Sarmifch. Brunieo. Buenos Aires. 1.August 1935. Un tiefer Trauer

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/27_11_1930/VBS_1930_11_27_5_object_3127747.png
Page 5 of 16
Date: 27.11.1930
Physical description: 16
ist von so hoher Bedeutung, daß man sie nie zu oft der Wohltätigkeit emp fehlen kann. — Am Samstag, 22. ds,, abends, traf der hochwst. Fürsterzbischof Cölestin von Trento zur Spendung der heiligen Firmung hier ein und nahm im Propsteigebäude Absteigequartier. Am Sonn tag, 23. November, um 7 Uhr früh, las der Kirchenfürst auf dem Hochaltäre die heilige Messe. Zahlreiche Gläubige empfingen aus seiner Hand die heilige Kommunion. Um J49 Uhr zog der Fürsterzbischof unter dem Baldachin, während die Glocken des Pfarr

- turmes läuteten, von der Propstei in die Pfarrkirche und spendete in zwei Turnussen das heilige Sakrament der Firmung. Nach mittags wurde wiederum in zwei Turnussen und am Montag vormittags ebenfalls in zwei Turnussen zefirmt. Im ganzen er teilte der Diözefan-Oherhirte an 1550 Kin der das heilige Sakrament der Firmung. Am Dienstag vormittags kehrte der Ober hirte wieder nach Trento zurück. — Am Sonntag, 23. November, nachmittags war im Stadttheater die Schlußvorstellung des Passionsspieles. Das Haus

war ausver kauft. Einen erhebenden Ausklang fand die Vorstellung durch das Erscheinen des hochwst. Fürsterzbischofes Cölestin von Trento, der nach dem zweiten nachmittägigen Firmungs- Turnus mit dem hochw. G.efellenvereins- präses Vollbrecht das Spiel mit seinem Be suche beehrte und in der Präfektenloge dem. Schluß der Aufführung beiwohnte. Nach dem letzten Fallen des Vorhanges begab sich der Fürsterzbischof auf die Bühne, wo er der Spielerschar und vor allem den Hauptdar stellern sein Lob ausdrückte

ist wieder verjüngt worden durch eine gutgelungene Restaurierung des Presbyteriums und des Hochaltares durch Meister Valtingoier. Die Arbeit wurde aus geführt auf Anweisung des Kunstamtes von Trento, und ist wirklich sehr gut gelungen. Das ganze Presbyterium ist licht in gelber Farbe gehalten, mit einigem Blumen in Rippenwinkeln und fönst nicht viel, also ein fach ohne Ueberladung undmirktdurch die Einfachheit ausgezeichnet. Damit die Be malung nicht wieder durch Feuchtigkeit leide,; wurden ins Gewölbe acht

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/13_06_1935/VBS_1935_06_13_10_object_3134618.png
Page 10 of 12
Date: 13.06.1935
Physical description: 12
bevor steht, mag es nicht uninteressant sein, daß genau vor 50 Jahren, vom 11. bis 17. Juni 1885 der ehemalige Meraner Rsitklub den ersten Klubausflug veranstaltete. Es ging über die neue Mendelstraße nach Ronzone— Sarnonico—Rocchetta nach Mezzolombardo, dann über Trento nach Caldonazzo, am See entlang nach Levico, über Pieve di Tesino, über den Broconepaß und den Gobbera- sattel nach Primiero, von dort nach S. Mar tina di CastroM, über den Rosepaß nach Predazzo, Moena, Vigo di Fass«. Karerpaß

fie aber auch ein gutes Torverhältnis. Die Heimspiele haben mit 26:18 «inen Torekoeffizkent von 2, die Außenspiele hingegen 9.8. Nicht nur die Anzahl, sondern auch das Aus maß der Sieg« gestaltete sich heuer weitaus gün- sttger. Der größte wurde gegen Monfalcone mit 4 :1 erzielt. Mit 8:1 wurden Treviso, Ballano hineingelegt, ein 4:2 erzielte man gegen Dal- dagno, ein 2:9 gegen Eorizia, mit einer Tor differenz wurden Schio (zweimal), Trento, Pon- ziana, Palmanova geschlagen, ein Treffen

mit 2:9 entstammt einer Forfaiterklärung. Die größte Niederlage hingegen waren auch 4 :1 (Udine) und 3:9 (Pordenone). Ansonsten sind noch in Trento (3:1), in Bolzano (Palma nova). in Eorizia (8:1) mehr als zwei Bälle in Bezzattis Gehäuse gerutscht. Nimmt man aber die Tabelle des verganaenen Jahres her, so findet man die größt« Schlappe in Padua (6 :9), in Udine.5 :1, in Pordenone 8 :1, dann in Monfalcone 3 :9. gegen Fiumana in Bolzano 3 :9 und andere mehrere mit 2:0. Zum Schluff« führe« wir noch einmal alle fen

« Mannschaften an. mit welchen Bolzano in diesen zwei Jahren zusammentraf und geben a ' gleichzeitig di« Punktequellen an. aus denen die 44 Puntte holen ließen: Ballano Schio Trento Palmanova Treviso Baldagnv Thiene Mine Ponziana Monfalcone Eorizia Fiumana Pordenone Triestina B Novigo Padua

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/29_11_1934/VBS_1934_11_29_14_object_3133910.png
Page 14 of 16
Date: 29.11.1934
Physical description: 16
werden. («.) I. R. in Gr.-D. Im aegenständlichen Fall gel ten einzig die Vereinbarungen, die seinerzeit bei Aufstellung der Masten für die elektrische Leitung getroffen worden sind. Was damals ausgemacht worden ist. das gilt. (v.) R. W. in S. Bei einem landwirtschaftlichen Unfall hat der Arzt die Bervflichtung. die Mel dung bei der Landwirtschaftlichen Unfallverssch«, rung (Sindacato Veronese. Agenzia Trento) zu erstatten. Je nach der Länge der Arbeits unfähigkeit und nach dem Ausmaß der allen falls bleibenden Verminderung der Arbeits

für Jung frauen vom 9. bis 13. Dezember. Verleihung. (D. B.) Dis Expositur Scezze bei Bressanone dem Herrn Josef Padöller, Chorregent in Maia baffa. Erkrankung. Der Pfarrer, von Abfaltersbach, hoch«. Herr Alois Überhofer, ist an einer Rippenfellentzündung schwer erkrankt Seine Mitschüler. Freunds und Bekannten werden um ein Memento aebeten. Domdekan Alfgr. Delugan f. Am 23. No vember starb in Trento der Domdekan Msgr. Baldessare Delugan, päpstlicher Hausprälat, im Alter von 73 Jahren. Cr war geboren

im Jahre 1862 zu Panchia im Fleimstal, erhiest im Jahre 1884 die Priesterweihe und feierte am 23. November desselben Jahres seine Primiz. Genau 50 Jahre später ist er am nämlichen Tage und zur selben Stunde ge storben. Eine Reihe von Jahren war er Dekan von Vigo di Fass«, wurde dann Dom herr in Trento und schließlich der erste Würdenträger des Domkapitels. In der Vor kriegszeit war er eine Reihe von Jahren Ab geordneter im Wiener Parlament und im Tiroler Landtag. Ob feiner Liebenswürdig keit

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_13_object_3137850.png
Page 13 of 21
Date: 22.06.1939
Physical description: 21
, Bolzano, vom Urlaub izurück. Ordiniert Via S. Digilio Nr.l 5 vom O bis 12 und 3 bis 4 Uhr. -Jb SM«. Propst Josef Kaiser, der «ar gen fein silbernes Priesterjubtlömn feiert, er fleht den apostolischen Segen für ihn und die ganz« Pfarrgemetnde der Klerus der Stadt Loyano. Dar Telegramm Ft folgendermaßen be antwortet worden: „An S. E. Erzbischof von Trento. Ich bitte Sure Exzellenz, dem Monsianor Josef Kaffer, Propst von Bolzano, anläßlich fein« Jubi läums den erbetenen apostolischen Segen über mitteln

zu «olle». Kachtnal Maglione.* OberßtrMcher Gege» Am Samstag abends erhieü der Hochwür- digste Seelsorger folgende» Telegramm au» Trento: „Aus ganzem Herzen erteilen Wir Dir an läßlich Deines Jubiläums Unseren bischöf liche« Segen. Cölestin. Erzbischof.* Militärische Feste Am 18. Juni vormittag» feierte da» v. Artillerieregimertt in Anwesenheit de» Korpskommanoanten Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs von Pistoia und der Be- törben tan Hofe der Kaserne „Manon* da» Waffenfest. Der Feier ging die Web

. Kaufmann au- Perugia, 80 Jahre alt; Aosef Mick, lediger, landw. Arbeiter im Kloster Vietralba, 24 Jahre alt: Anton Tre- visan, Theologe, 21 Jahre alt; Frau Pierina W twe Maistrl. geb. Ferrario. 72 Jahre alt. . ' Don der Bahn. Mtt 18. Juni wurde tzer Z':g 2-4, welcher von Trento um 21:08 Wfor abfahrt und In Bolzano wi: 22.08 ankommt, elnaesteltt. 2-°-lr wurde mit gleichem Tag«

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_09_1927/VBS_1927_09_15_7_object_3123785.png
Page 7 of 12
Date: 15.09.1927
Physical description: 12
-Direktion Trento teilt der Fremdenoerkehrskommiffion mit, daß die Sommerpostämter wie folgt auf- gelassen werden: T i r e s am 15. September abds. Braiesvecchiaam20. Sept. abds. Dobbiaco. Bahnstation, am 25. Septem ber abends. S. Gertrude in Sutden am 27. September abends. Carezza am 30. September abends. Pejo antica Fonts am 15. September abends. S u l- d e n h o t e l am 15. September. P o r d o i« j o ch am 15. September. Hotel Pordoi am 13. September. Campo Carlo Magno am 13. September. a Ernennung

sich ein vollständiges Verzeichnis aller Höhenstationen. Sommerfrischen und Schutz hütten, was gerade für dl« vielen Sommer besucher der Bergsteigergilde das Büchlein zu einem unentbehrlichen Vademecum macht. Bier Stadtpläne von Bolzano. Merano. Brrffanon« und Trento sowie zehn weiter« Kartenbeilagen, die in ausgezeichneter Weife unser ganzes Ge biet, besonders eingehend dl« Dolomiten, bis zur südlichen Linie. Venedig, Padua, Verona, Peschiera und Brescia darstellen, vervollständi gen dieses Reisehandbuch

wurden 3 Mich- und 9 Brotproben vorgenommen und dieselben dem staatlichen Lebenswittel-Untevsuchungsamt in Trento überstellt. Cs wurden 7.5 Kilo verdorbener Schwämme beschlagnahmt, ferner« 215 Büch sen konzentrierter Paradeiskonse-rven, weil sie ungenießbar waren. Wegen Nichtbeach tung der sanitären Vorschriften und der Ver fügungen des Amtsbürgermeisters wurden 31 Geschäftsleute dem Gerichte angezeigt. b Frauenarzt Dr. Iof. v. Draitenberg zurück. 2133c b Dr. F. Waldner, Spez.--Arzt für Haut

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/07_07_1938/VBS_1938_07_07_3_object_3137019.png
Page 3 of 8
Date: 07.07.1938
Physical description: 8
, durch den das Interesse S. E. des Ministers für Volksbildung für das Kunstschaffen in der Provinz Bolzano dar getan wird, beweist auch die Bedeutung, welche in diesem Jahre der Kunst-Viennale beigemessen wird. Es werden noch weitere bedeutende Preise für die an der Ausstellung sich, beteiligenden Künstler der Provinzen Bol zano und Trento beigestellt werden. Boljatio b Sörperschulungskurs für Lehrer. Am 4. Juli wurde der vom Generalkommando der G.J.L. angeordnete Körperschulungskurs für Volksschullehrer in Bolzano

Unfall. Der 23jährige, bei den Montecatini-Werken in der Jndustriezone be schäftigte Anton Peletto stürzte während der Arbeit von einem Rollwagen und' erlstt einen Schädelbruch. Cr wurde sofort ins Krankenhaus überführt. b priestcrjubilare. Pietralba, 6. Juki. Am Mittwoch, den 13. Juli, finden sich in unserem Wallfahrtsorte die geistlichen Herren des nördlichen Anteils der Erzdiözese Trento, welche im Jahre 1913 die Priester weihe empfingen, zur gemeinsamen Be gehung ihrer silbernen Priesterjubiliäen

ein. Unter ihnen befinden sich hochw. Herr Dekan Alois AufderklaMm von Nova Ponente, hoch- würdiger Vizerektor Josef Schguanin vom Priesterseminar in Trento, der die Fest- vredlgt hält, hochw. Herr Kanonikus Richard Vollbrecht von Bolzano und hochw. Herr Pfarrer Josef Matzneller von Monte San Pietro. An diesem Tage sind in der Frühe heilige Messen; um ^9 Uhr Festpredigt, hierauf das feierliche Hochamt mit Tedeum und Segen., Der Kirchenchor von Monte San Pietro unter der Leitung des hochw. Seel sorgers wird den Gesang

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/02_11_1934/VBS_1934_11_02_9_object_3133771.png
Page 9 of 16
Date: 02.11.1934
Physical description: 16
in Amras bei Innsbruck. n 194 Schweine verbrannt. In der Ort schaft Röthelstein bei Frohnleiten (Steier mark) vernichteten ein Brand am 29. Oktober das Wirtschaftsgebärlde des Gutes Röthel stein, das dem Grazer Fleischhauermeister Anton Kurat gehört. Nicht weniger als 104 Schweine fielen dem Brande zum Opfer. Der Brand scheint durch Selbstentzündung feucht eingebrachten Grummets entstanden zu sein. . Ein bibliographischer Wegweiser für die Venezia Tridentina. Die Eemeindebibliothek Trento

— Jahresabonne ment 16 Lire — sind an die Biblioteca Comu- nale di Trento zu richten. Erhaltet die Hont mumMI Raube Haut, schwarze Tupfen. Furunkel und Wlmmerln sind kein schöner Anblick. Ver schafft euch eine statte und gesunde Haut durch den Gebrauch der Foster-Salbe. Ihre anti- septische und hellende Wirkung ist ganz her vorragend. - Die Foster-Salbe bringt auch Hämorrhoiden. Ekzeme. Flechten und andere uckende HantatisschlSge zur Heilung. Ueberatl -'i 1.7— Haimtrifederlflire C Ginnen Mflano037

Fürsorge institutes und den apostolischen Segen des selben für die Teilnehmer der Eröffnungsfeier Übermittelt. In den Nachmiüagsftunden nahmen S. Kgl. Hoheit und der Minister mit den Behörden^ an der Eröffnung der-elektrifizierten Bahn linien Bolzano—Trento und Bolzano-u- Merano und anschließend des neuen Schlacht hauses und des Landeslagerhauses teil, die bereits in vollem Betrieb stehen. Um 4 Uhr fuhren S. Kgl. Hoheit, Minister Exz. Di Crollalanza und die Spitzen der Be hörden mit Sonderzug

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_03_1926/VBS_1926_03_18_10_object_3121558.png
Page 10 of 22
Date: 18.03.1926
Physical description: 22
einstellen. P. D. in Sk. Ehr. Wenn das Gesuch ordnungs gemäß an dns Stellungsamt in Trento oder am Tage der Musterung der Stellungskommilsion überreicht wurde, werden Sie bis zum Cinrücken des Jahrganges 1806 eine Erledigung erhalten, das Ihrem Sohne die Begünstigung der verkürz ten dreimonatlichen Dienstzeit zuerkannt worden ist. Er braucht dann auf diese Erledigung hin nicht einzurücken. M. G. Zu der Anfrage ist zu bemerken, daß gegen den bezüglichen Gemeindcboschluß der Re kurs an die giunta

provlnciale in Trento zulässig gewesen wäre. Zur Erlassung einer solchen Ver fügung könnte die Gememve nach verschiedenen Gesetzen 'berechtigt sein. Daher ist es ohne ge nauere Angaben unmöglich, zu dieser Verfügung Stellung zu nehmen. Dies wöre nur möglich, wenn eine Abschrift der bezüglichen Nerfüguna. in welchem ja zweifellos das Gesetz angeführt ist, auf welches die Gemeinde feine Verfügung stützt, eingefandi wird. Andernfalls ist es unmöglich zur Anfrage sich zu äußern

sein wird: Rivar Donnerstag, 8. April, Gasthof „Cen trale'. Trento: Freitag, S. April, Gasthof „Centrale e Commercio'. map. 19 . nnd Mb. 11 . Mof MM. / Dobbiaeo: Montag, 12. April, Gasthof „Baumgartner'. Campo Tures (Sand): Dienstag, IS. April, Gasthof „Slefant'. Chiufa lkilausen): Mittwoch. 14. April, Gast- Hof „Bahnhof' und „Krone'. Fond»: Donnerstag. 15. Aprll, Gasthof „Bahnhof'. Tftezolombardo: yreltag, 16. April, Gasthof „Goldenes Kreuz'. Ora: Samstag, 17. April. Gasthof „Elegant'. Caldüro: Sonntag

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/27_01_1927/VBS_1927_01_27_12_object_3122772.png
Page 12 of 16
Date: 27.01.1927
Physical description: 16
'■ b Todesfall. Im Bozner Krankenhaus verschied am 26. Jänner Herr Franz A l b er« tini. Eisenbahner, gebürtig von Trento, im Alter 'von 34 Iahten^ Qti 3'tt'n s » b r u.ck verschied am 26. Jänner Frau Maria Gaßn e.r. geb. Tiesenchaler, Majorsgattin, rm Alter von erst 36 Jahren. Die Verstorbene stamM ous Cntiklar bei Cortaccia. CisMal. e Silberne Hochzeit und Geschäfksjubilaum. Bressanone. 27. Jänner. Gestern feierte Herr Eder. Buch- und Musikalienhändler in Bressanone, mit seiner Frau Mathilde

, sondern wegen des vielen Schnees, und sie müssen daher in der Nähe der Menschen Nahrung suchen, was sie ganz unoekäbrdet tim können. SdAMter Achtung! Hierdurch werden alle Obstzücht«r aulmerkiam gemacht, daß das von der Firma Giuseppe Prada in Trento in den Kandel gebrachte Obstbaum- rgrbolineum mit der Firma Avenarius in Wien nichts zu tun bat und man wolle sich durch das in den Drvipetten der Firma. Dram angebracht« Dort „Avernarius' nicht irresühren lasten Di« gefertigte Firma ist die einzige in ganz

Fürstbischof von Trento wurde. Cs liehen sich schon gleich viele Gläubige besonders aus dem Frauen geschlechte in die Bruderschaft aufnehmen. Das Hauptfesi der Bruderschaft wurde jedes Jahr am Sonntag vor Septuagesima ge feiert, welchem anfangs als Vorbereitung ein Triduum. später eine Rovene voraus ging mit Predigt, Litanei. Lied und Segen. Auch wurden täglich während der Novene am Bruderschaftsaltare mehrere hl. Messen gelesen. Anfangs wurden die Predigten gewöhnlich von den Pfarrgeistlichen gehalten

21