317 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/13_03_1924/VBS_1924_03_13_12_object_3118633.png
Page 12 of 12
Date: 13.03.1924
Physical description: 12
verbale' wird di« Ueber- ! ttretung beurkundet und bildet derselbe dle Grundlage für das folgend- Stz alverfahren. Auf Grund des ..Prozesso verbale' wird sodann seitens der Finanzintendanz in Tvem das „Ve- rreto penale' — Straferkennkni» ertasten, womit Sri« der Uebertretung entsprechend« Strafe nebst iverkllrzter Abgabe dem för die Uebertretung Der. 1 antwortlichen auferlegt wird Aus diesem Grunde ist es daher von größter j Wichtigkeit, daß seitens der beanständeten Part«! ■ bereits im „Processo

j «erden. Um die Eingabe entsprechend aenau und mit ! dem Derbale im Einklänge abiassen zu können, ! wird es sich empfehlen sich vom Verbale eine Abschrift geben zu lasten und dies im Befunde ausdrücklich zu verlangen Diel« Abschrift wird seitens des kompetenten Finanzwachkommandos ohneweiters ertei't Gegen das „Decreto penale' (Straferkenntnis der Intendanz) selbst stehen zwei Weg« offen: I. Die Anfechtung im gerichtlichen Wege (sog. Jmpugnastone). Dieselbe hat innerhalb der Preklusivfrist

von IS Tagen nach Zustellung des Decreto penale mittels schriftlicher, in doppelter Ausfertigung zu überreichender (stempeltreier) Eingabe zu erfol. gen. Diese Eingabe kann cn'weder direkt bei der Finanzintendanz »der aber bei einem . Finanzamte am Wohnsitze des Uebertreters über- reicht zu werden. C'n Er-mviar de: Eingabe wird dem Uebertreter, mit dem Praientations- datum und der Unt-rschnft de? die Eingabe in Empfang nehmenden Beamten. Sowie dem Amts- sieaei versehen, als Empfangsbestätigung zurück

« angelochien wurde solange das gerichtliche Urteil noch nicht erllosten. an» gesucht werden. Bedingung zur Behandlung des Ansuchens ist aber, daß die entfallende Strafe kautions. weife erlegt wird (sog Sottomissions-tAblaf- fun's-) Verfahren). Welcher der beiden Wege empfehlenswerter ist, läßt sich natürlich nur nach der Lage des ein- zelnen Falles entscheiden. Zu bedenken ist aul alle Fälle, daß nach un- benüßkem Ablauf obiger Frist von IS Tagen «Ine Anfechtung des „Decreto penale' (Straferkennt- nistes

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/03_03_1932/VBS_1932_03_03_14_object_3129425.png
Page 14 of 16
Date: 03.03.1932
Physical description: 16
, d-.rch Dr. Eiocondo Moresco in Bolzano zur Schätzung des dem Stefan Lang in Laion Rovale gehörigen Mareidhofes im Grundbesttzbogän Nr. 533 Laion; 769 so die Banca bei Trentino e dell'Alto Adige ,n Trento durch Adv. Eaetano Boscarolli in Bolzano zur Schätzung der Liegenschaf ten des Johann Schuster in Valdaora di mezzo im Grundbuchs Einlagezahl 97II und 43IL 752 Ediktalzitationen. Auf Betreiben der Firma Wilhelm Wachtler in Bolzano wird die Oesterreichische Kreditanstalt für Handel und Gewerbe in Wien

nahme von Grund und Boden sowie wegen Schäden durch die Arbektsausführuna oder ihre Einwendungen gegen die Freigabe der Kaution binnen 15 Tagen bei der kgl. Prä fektur Bolzano geltend zu machen, widri- gens diesfallige Eingaben nach Fristablauf im Verwaltungswege nicht mehr berück sichtigt würden. Die Unternehmungen sind: a) die Firma Sindacato Elettricisti di Trento, betreffend Herstellungen an den Wechseln F. S. in den Stationen der Strecke Trento—Bolzano: 759 b) die Firma Soc. An. Officine Mario

Rocca m Milan^, betreffend dir Ein ziehung neuer Eisentraversen an der Brücke über, den Pfitscherbach an der Brennero- bahn. 760 Bauvergebung. Am 15. Marz 1982 um 10 Uhr vormittags findet beim llfficio Etaceato belle Fortlficazloni in Bolzano, Dantestraße Nr. 17, die Vergebung der Bauarbeiten eines Scheibenschießpoligones in Mezzolombardo (Trento) durch öffentliche Versteigerung mittels verschlossener Offerte 5 att. Der Grundpreis betragt Lire 54.000, ie Kaution Lire 5400. Die ausführlichen

des am 26. August 1931 in Ortifei ohne Testa ment verstorbenen Josef Großrubatscher haben das bedingte Erberklären mit dem Borbehalte des Inventar«» abgegeben. 777 Ueberbote. In der Erekutionsfache des Jftituto di Credito Fondiario tn Trento gegen Anna Lochmann in Senates wurden die am 24. Februar 1932 versteigerten Liegenschaften zum Preise von Lire 46.590 der Anna Schuster, geb. Tböny» in Saldo einstweilen zugeschlagen. Die Frist zur Anbringung des Ueberbotes um ein Sechstel laust am 10. März

in Reitwiesen, Grundparzellen Nr. 2186, 2187 im Grundbuch Einlage zahl 16401! Caldaro zum Preise von Lire 2997.60.—, Anbot der Firma Merkur in Appiano; 3. Wiese alla Äegola. Grund parzelle Nr. 946/2 im Grundbuch Einlage zahl 481k Scio zum Preise von Lire 1164.—, Anbot des Albert Tool in Appiano. Die Frist zur Einbringung eines Ueberbotes . um ein Sechstel läuft am 8. März d. I., um 9 Uhr vormittags, ab. Auszug au» dem Amtsblatt der Provinz Trento. Nr. 66 vom 13. Februar. 1216 Versteigerung. Ueber Betreibe

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/21_01_1932/VBS_1932_01_21_15_object_3129235.png
Page 15 of 16
Date: 21.01.1932
Physical description: 16
Tribunal Bolzano Ber chwundeno Schmurkiackon Gelegentlich einer Geschäftsreise wurde Cor- telletti junior. Juwelier in Trento. von Enrico Martinelll aus Laives gebeten, ein Stückchen des Weges mktfahren üu dürfen. Während der kurzen Fahrt folgte Cortelletti dem Mädchen einen Reklameproipekt seiner Firma aus und das Mädchen sagte, er solle gelegentlich einer Vorbeifahrt in Laives bei den Angehörigen zu kehren. bedankte sich für die Fahrt und stieg aus. Am 6. November 1931 kehrte Herr Cortel

mit einem Griff, dass die Tasche vorhanden war. aber in Trento machte er dann die Entdeckung, dast sie seitlich des Vüecls aufgerisien worden und die Schachtel, welche die auf 7909 Lire bewerteten Schmuck sachen enthielt, durch den Rist herausaenommen war. Um 8 Uhr früh klopften die Cortelletti die Familie Martin-lli ans dem Schlafe. Cs wurde der Hör in allen Winkeln abaelucht und der Sohn Alessio Martinelli suchte auch noch das Hans ab: aefunden wurde aber nichts. Cortc»ctti rief die Carabinieri

, er auch der Mitschuld an dem ein gangs erwähnten. Einbrüche bezichtigt und ein- geliefert.. Bei der gegen ihn dürchgeführten Verhand lung vor dem Tribunale leugnete er entschieden jede Schuld. Er behauptete, am 29. gar nicht in Appiano. sondern in feiner Heimat, ln Tuenno gewesen zu sein. Bezüglich des Dieb stahles bei Morandell versicherte er. das Geld nicht gestohlen zu haben und behauptete auch dem Bestohlenen ins Gesicht, er lei nicht durch das Fenster, sondern durch die Wohnungstüre > fortgegangen

- und habe vor »einem Weggehen Noch von ihm herzlich Abschied genommen. Morandell war gegenüber solcher Kühnheit perplex und bezeichnete dessen Behauptungen als glatte Erfindung. Francesco Rizzi wurde vom Tribunale wegen des Diebstahles an Morandell schuldig erkannt und zu iwei Jahren und sechs Monaten Gefäng nis und einer entsprechenden Geldstrafe ver urteilt. Wegen des bei Vrarmarer norgekom- menen Cinbruchsdiebstahles wurden Rizzi und Geier manoels von Beweisen sreiaefprocken. In der Nacht vom 11. zum 12. November 1931

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/06_10_1927/VBS_1927_10_06_7_object_3123857.png
Page 7 of 12
Date: 06.10.1927
Physical description: 12
. Beide wurden vom Schiedsgericht disqualifiziert. Kursberichte In Bolzano zahlte man am 6. Oktober Spork Rad-Spork. Am Sonntag, 2. Oktober, veranstaltete der Nadfahrerverein „Bauzania' in Bolzano ein internationales, sowie ein Junwren-Radrennen; ersteres auf der Strecke Bolzano-Karerpaß-Digo di Fasfa-Predazzo-Caoalese-Ora-Bolzano (115 km). Das Jun-ioren-Rennen wurde auf der Strecke Bolzano-Ora-Bolzano (38 km) ausgetrogen. Beim Rennen beteiligten sich Rennfahrer vom R. B. Forti e Beloc, in Trento

, vom R. B. Gries, so wie vom R. B. „Bauzania', Bolzano. Start 7.13 Ilhr am Biktor Emairuelplatz. Gleich bei Beginn der starken Steigung am Eingang ins Eggental begann der Kampf um die Führung, welche Ondertoller und Janifelli voni R. B. Forti e Beloci, Trento, bald an stch reißen konnten. In Nova Levante hatte die Spitze einen Borsprung von 9 Min. Um 9 Uhr 3 Min. 3V Sek. erreicht« die Spitze den Karerpaß. Welche Leistung Onder toller und Janifelli vollbrachten, kann man daraus ersehen, daß cs dem Kontrollauto

; 2. Seiner (Merano) In 1.13.04; 3. Bicenzi Remo, Trento. in 1.13.05: 4. Weiß Hans, Merano, In 1.13.07; 5. Bnmiatti, Trento, Spenden l Dem Jesuheim spendet« I. P. 25 Lire. — Lino Madile und Frau 40 Lire anstatt Blumen auf das Grab der Frau Dqlle Aste. — Ungenannt, Bressanone, 10 Lire. Herzl. Bergelt sgottl ■ ■ ' l'T- Fragen und Antworten Frage: Mein Daker starb im Jahre 1927. Er hinterließ eine Witwe und drei unmündige Sin der. Seinen letzten willen hakte er während der SrlegSzeit in ein Notizbuch geschrieben

di finanza Trento) innerhalb 29 Tagen von der Zustellung der Bor- schrelbung bringen. Der Rekurs ist auf 2 Lire- Steinpelpapicr zu verfassen. Wenn das technische Finanzamt glaubt, dem Rekurse nicht ohne- weiters stattgeben zu können, wird .er der Finanzintendanz zur Entscheidung übergeben. Die Entscheidung dos Rekurses schiebt die Ver pflichtung .zur Bezahlung der strittigen &mtt nicht auf. Diese wird aber b« günstiger Er ledigung riickerstattet.

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/05_06_1941/VBS_1941_06_05_7_object_3139826.png
Page 7 of 8
Date: 05.06.1941
Physical description: 8
werden. Markt am V. Juni Der Podesta macht darauf aufmerksam, daß nunmehr infotze des gebesserten Gesundheits zustandes he« Viehes zum Markt am 7. Juni wieder Schwein«. Schafs und Zi»gen aufgetrisben «erden können, wenn für di« auf» getriebenen Tiere ein tierärztliches Zeugnis vor» gswiosen wird. Für di» Auftriebe, von Rindern werden noch Bestintmungen erlassen «erden. Kirchliche Nachrichten Zur Inthronisation des neuen Oberhirten Sitzung des Domkapttel». Trento, 1. Juni. Am Samstag, 31. Mai, 5 Uhr abends

fand eine außerordentliche Sitzung des Dom kapitels statt, bei welcher der Hochwürdigste Weihbischof und Kapitelvikar Msgr. Dr. Orestes Rauzi die päpstlichen Bullen der Er nennung des neuen Fürsterzbifchofes von Trento verlas. Der Kapitelvikar gab die Er klärung ab. daß mst diesem Akt der Hoch würdigste Msgr. Dr. Karl v. Ferrari kirchen rechtlich von der Erzdiözese Besitz ergriff und daß sein Amt als Kapitelvikar als er loschen gilt, jedoch hat ihn der neue Fürst- erzbischof mit der Leitung

Inthronisation dem Exnst der Zeit angemes sen sei. Wir wollen darum Gebete und gute Werke zu Gunsten, der Armen und der Lei denden aufopfern. Es mögen besonders die Mitglieder religiöser Vereinigungen und Kongregationen anläßlich des festlschen Er eignisses die hl. Kommunion für den neuen Oberhirten aufopfern und Liebesgaben be sonders an arme Kinder verteilen. Fürsterzbischof Msgr. Dr. Karl v. Ferrari wird am Morgen des 26. Juni in Trento ankommen und von der Pfarre S. Pietro aus in Prozession

sich zur Kathedrale be geben. wo sich nach den Vorschriften des Ze remoniells die Inthronisation vollziehen wird. Hierauf wird er das feierliche Ponti- sikalamt halten. Orestes Rauzi, Kapitelvikar. Marianifche Priesterkongregation Mater Dolorosa Bolzano. Am Dienstag, 19. Juni, um 2 Uhr nachmittags, Versammlung in der Propsteikapelle. Heilige Weihen. Trento, 2. Juni. Mit Er mächtigung des Hochwürdigsten Fürsterzbischofs Msgr. Dr. Karl v. Ferrari wird am Quatember- Jotyitdo, 6. Sutti,,, 7.30 Ubr fritt (neue Zeit

der abgehaltenen Kurse, nach den einzeln«! Ständen geordnet: Priester. 154 iit 3 Kursen Burschen ...... . . 848 in 6 Kursen Männer 128 In 2 Kursen Jungfrauen 350 fit ß Kursen Frauen 200 in 8 Kursen Ehrw. Schwestern 84 1it 1 Kurse , 1288 In 19 Kursen. Von diesen 1238 Exerzltanten gehören 974 der Erz diözese Trento und 264 der Diözese Bressanone an. — Außer diesen 19 Exerzitienkursen wurden 5 Einkehr tage abgehalten, die von 223 Teilnehmern besucht waren. Me abgehaltenen Kurse haben durchweg» «inen prächtigen

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/13_12_1923/VBS_1923_12_13_8_object_3118311.png
Page 8 of 12
Date: 13.12.1923
Physical description: 12
Jubiläum und wünsche ihm viel Glück für die fernere Zukunft. Gerichkssaal Bozen Mißbrauchtes Vertrauen. Einem Handelsmann in Meran wurde am 2. und 11. Februar 1923 je eine Tau sendlirenote entwendet. Die Diebin wurde in der Person der Julie Sannicolo aus Terragnolo, die bei jenem Handelsmann bedienstet war, entdeckt. Am 30. November chatte sich dieselbe vor dem Tribunale in Bo zen zu verantworten. Sie wurde des Dieb stahls schuldig erkannt und mit 18 Mona ten Kerkers bestraft. Ein jugendlicher Räuber

. Letzthin hatte sich vor dem Tribunale in Bozen der 19 Jahre alle Taglöhner Wil helm Kofler aus Partschins- wegen eines Raubanfalles zu verantworten. Kofler überfiel am 21. Oktober 1923 um halb 9 llhr abends auf öffentlichem Wege in der Ort schaft Toll, Gemeinde Partschins. den Knecht Johann Wächter aus Partschins und entriß ihm unter Gewaltanwendung das Arbeits buch, in dem Wächter 200 Lire Bargeld verwahrt hatte. Kofler konnte sich des ge raubten Geldes nicht lange erfreuen, denn schon am folgenden

Tage wurde er festge nommen. Wilhelm Kofler wurde anklage- gemäß schuldig erkannt und bei Zubilligung mehrerer mildernder Umstände zu zwei Jahren u. einem Monat Kerkers verurteilt. wegen Tabakschmuggels verurleM. Wegen Tabakschmuggels und Beleidigung von Sicherheitsorganen hatte sich am 3. De zember ein Gutsbesitzer aus Ladfching in Vinschgau vor dem Tribunale in Bozen zu verantworten. Im Besitze des Angeklagten wurden eineinhalb Kilo ausländischer Ta bak vorgefnnden, jedoch konnte

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/31_03_1927/VBS_1927_03_31_8_object_3123053.png
Page 8 of 16
Date: 31.03.1927
Physical description: 16
im Schnee aufhalten und die Hände der ' Kälte ausfetzen. Die Folge war eine schwere Erfrierung. Er wurde zuerst ins Spital in , Tesero und dann ins Sankta Klara-Spital in Trento gebracht. Leider war es den Aerzten trotz der sorgfältigsten Bemühungen nicht möglich, von einer Amputation abzustehen. Heute nachmittags muhte Primarius Dr.Gilli dem jungen Alois Battisti alle Finger der rechten Hand abschneiden, mit Ausnahme eines Gliedes des Daumens, und drei Finger der linken Hand. Die Operation gelang voll

kommen. Auszug au» dm Amtsblatt Foglio annunzi legali. Nr. 72 vom 12. AlSrz 1927 1672 Kautionsrückzahluna für die von der Firma Tomast « Ing. Conci in Trento ausgeführten Aufhöhungsarbeiten bei der Station Malles der Mnschgaubahn per Lire 3888.54. Ansprüche darauf sind bin nen 15 Tagen bei der kgl. Präfektur ln Trento einzubringen. 1674 G r u n d e r w e r b. Di« Gemeinde Cortina all'Adige wird zum Erwerb eines dem Richard Teutsch gehörigen Grundstückes von 3970 Quadratmeter im Tauschwege zwecks

- kannten Aafenchalles wegen 2200 Ar«, 420 Lire, bezw. 5000 Lire. Di« Derhand. lungstagsahung über die Klagen findet am 22. Slpril d. I. mn S Uhr vorn: bei der kgl. Prätur Glorenza statt. Zum Abwesen- heltskurator für den Srifuldner wurde NoÄr Dr. Anton Grüner dort bestellt. Nr. 74 vom 19. Mürz d. 2. 1740 W o f f« r r e ch t. Di« Firma Tnllio 6 Tfchurtfchenthaler in Trento hat um di« Konzession zur Ableitung der Etschflusses in der Gemeinde Badena mit höchstens 1100 Modul! Wasser (1 Modulo - 100

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/11_08_1927/VBS_1927_08_11_13_object_3123668.png
Page 13 of 16
Date: 11.08.1927
Physical description: 16
» und Abführmittel angewendet, ebenso nxlii die Magenpumpe. . Volkswirtschaft ife ia Bor kurzem fand in Trento eine Ver sammlung der Interessenten am Holzhandel in den beiden Provinzen Bolzano und Trento statt, bei welcher die gegenwärtig« krisenhafte Lage des Holzhandels erörtert und die Mittel zu deren Besserung besprochen wurden. Für unsere Provinz ist die Holzproduktion und der Holzhandel von hervorragender wirschaftlicher Bedeutung. Mehr als ein Drittel der Oberfläche der Provinz Bolzano, zirka 270.000

und «ine Unzahl von Dauern bildet der Wald di« Reserve, welche dazu dient, die allfälligen Abgänge im Ge meinde- oder privaten Haushalt zu decken. Mit einem Worte, kaum ein Wirtschaftszweig ist von solcher Bedeutung für die allgemeine wirstchaftliche-Lage unserer Provinz wie di« Holzproduktion und der Holzhandel. Auf der Besprechung von Trento wurde hervorgehoben, daß in den beiden Provinzen Bolzano und Trento zustimmen gegenwärtig zirka 500.000 m» Holz im Werte von zirka 75 Millionen Lire unverkauft

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_10_object_3125710.png
Page 10 of 12
Date: 21.03.1929
Physical description: 12
. Beneragienno (Cuneo); Dr. G. Baldacci, Ardenza (Livorno) ufw. Die glücklich Geheilkeu in der Provinz Lol- zano: Schmid Johann, Lagundo (Al- gund), (Bolzano); Wiedenhofer Josef, C o l l a l b o (Klobenst «in), (Bol zano); Siller Johann, Mareta (Bol zano); Clementino Ferrari, Rooereto per Lissanella (Trento); Pretti Giocondo» Cellentino, alta oal di Sole (Prov. Trento); Riga Natale, San Vigilio di Marebb« (Provinz Bolzano); Hafner Franz, Dieser, Nr. 31, V e r a n o (Provinz Bolzano); Ber- thold Max

Lorerrostr Nr ö Bolzano; G'ooanerti Cdoardo. Cortaceia (Proo. Trento). In der Absicht, den Druchleidenden einen tatsächlichen Beweis dieser wohltätigen, nebenbei bemerki, schriftlich gewährleisteten Ergebnisse oorzusühren wird der Orchopäde A Zecch an ioigenven Orten. Zeiten und Gasthöien zu iprechen lern: Merano: Donnerstag, 4:, und Freitag. . 5. April, Hotel Central. Malleg: Samstag, 6. April, Gosthof „Grauer Bär'. Laccs: Soimtag. 7. April. Gafchof „Lamm*. Ponke all' Jfarco (waidbruck), Mnntag

, 8. April. Gasthof zur „Post'. Bahnhof. Drunlco: Dienstag, 9. April» Gaschof zur „Post'. Dobblaco: Mittwoch, 10. April, Gasthof« „Schwarzer Adler', vipileno iSterzing): Donnerstag, 11. April, Gasthof „Neue Post'. Bolzano: Freitag, 12., und Samstag, 13. April. Gasthof „Mondschein', pergine: Sonntag, 14. April, Hotel „Boiio- lini', vorgo valsugana: Montag, 18. April, Gast- Hof „Dalsugana'. Roverelo: Menstag. 18. April, Hutsl „Denetta'. Mezzocorona: Mttwoch, 17. April,. Gasthof „Donatt' (Bahnhof). Trento

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/05_10_1922/VBS_1922_10_05_12_object_3116842.png
Page 12 of 12
Date: 05.10.1922
Physical description: 12
. X— AusglsichsfriftverlSngerung für He Bank für Tirol und Vorarlberg. Wie uns der Aus» gleichsverwwtter mitteilt, hat das kgl. Zentra-lamt im Einvernehmen mit dem kgl. Justizministerium gemäß Paragraph SS des Ausg.-Ordg. die 80- tägi-ge Annahmefrist laut Samstag abends einge- langter Depesche um 6 Monat« verlängert und wurde vom kgl. Tribunale in Bozen die für 3. Oktober l. I. anberaumttz Ansgleichs-tagsttzung ab gesagt. Der neu« Termin wird aus oben diesem Wege bekanntgegsben werden. Diese Derlänge. vung erfolgte, um das Ergebnis

einer In« validenpension stehen und ihre Krankheit in unmittelbaren Zusammenhang« mtt der In- validttäi steht, haben Sie Anspruch auf freie Behandlung des Arztes- und Vergütung der Apothekcrkosten. Wenden Sie sich unter Bei bringung eines ärztlichen Zeugnisses eines Armutszeugnisses, Geineinde- und Steuer- ämtlichc Beitätiraung an die Opera nozwnale, in Trento, Dia Belrnzani 8. Frage 4588: Wein Bruder ist Kriegsinva- llde und erhält monatlich 212 Lire. In feinem Pensionsbüchel sieht „continualivo

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/23_07_1931/VBS_1931_07_23_6_object_3128570.png
Page 6 of 12
Date: 23.07.1931
Physical description: 12
schaften, als Erunbbuchseinlage Zahl 375 II Laives. 49 Oe ffentliche Bekanntmachung. Auf Ansuchen des Pietro Savs. Schuster» mcister in Merano, wird der Maria Pavlt verehelichte Savs. unbekannten Aufenthaltes das Erkenntnis des kgl. Tribunale» Bolzano kundgemacht, womit d>e Beweisaufnahme durch Vernehmung der beklagten Maria Pavti zugelassen wird. 53 Grundbuch sanlegung. Ausschrei bung der Erhebungen. Die Erhebun gen zur Anlegung des neuen Grundbuches ln der Katastralgemeinde Sllniga

mit der Zusammenkunft um 9 Uhr Vormittag !m Gemeindehaus Dob» biaco statt. Das Gesuch samt Beilagen kann dort einge'ehen werden und können Ein» svrüche beim kgl. Ufficio del Eenio Eivile di Trento oder beim genannten Eemeindeamte bis 8. Augrst d. Js. anaebrackt werden 0 10 Unübertroffen beit Rheuma / Gicht Nervenschmerzen Ober £000 Arete .Gutachten) In eilen Apotheheni, H.-u. HS.5g Uniformiertheit, ausgerichtet wie die Reihe., weißgetünchter Wchrsteine, erwecken? Ja, sind wir denn überhaupt Chinesen

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/10_06_1926/VBS_1926_06_10_13_object_3121975.png
Page 13 of 16
Date: 10.06.1926
Physical description: 16
tur in Trento die Besitzer von Rindvieh Heuer die Impfung gegen den Rauschbrand verlangen. Der Staat stellt den Jmpsstpff bei, so daß die Impfung nur 5 Lire pro Stück kostet. Auch diese Impfung ist der sicherste Schutz gegen diese besonders auf bestimmten Alpen gefährlich auftretenden Viehseuche. Von den MehmKrkken. — Junimarkt in Bolzano. Der am ersten Samstag im Juni in Bolzano fällige Vieh markt war infolge des selten schonen Tages verhältnismäßig wenig gut befahren und besucht, da die Leute

zurückgehalten haben. Zahlreiche andere Briefe, auch von anderen Geheilten der Provinz Trento vervollständigen den Erfolg des Apparates Zecchi, der von diesem bekannten und tüchtigen Orthopäden persöiMch allen Betroffenm Männern, Frauen und Kindern angepaßt wird und zwar an folgenden Orten und Gasthöfen: Herausschneiden und aufbewahrenl Ora: Donnerstag, 17. Juni, Gasthof Elefant. Sarenkino: Freitag, 18. Juni, Gasthof Post. l. IS. liDd Sonntag, 20. Juni, if Mondschein. Dressanone: Montag, 21. Juni, Gasthof

Ja- rolim (Bahnhof). Dipiteno (Sterzing): Dienstag, 22. Junii, Gasthof Neue Post. Dobbiaco: Mittwoch, 23. Juni, Gasthof Baumgartner. Vmnico: Donnerstag, 24. und Freitag. 25. Juni, Gasthof Post. Ehiusa (Klausen): Samstag» 28. Juni, Gast- Hof Bahnhof und Krone. Malles: Sonntag, 27. Juni, Gasthof Grauer Bär. . Montag, 20. ond Dienstag, 29. Juni . Hotel Enioge Mezzolombardo: Mittwoch, 30. Im ', Gasthof Goldenes Kreuz. 1 Male: Donnerstag, 1. Juli, Gasthof Alle Alpi Trento: Freitag, 2. Juli, Gafthof Centrale

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/05_11_1925/VBS_1925_11_05_9_object_3120725.png
Page 9 of 16
Date: 05.11.1925
Physical description: 16
durch die Regierung, bezw. seitens der maßgebenden Förderungsstellen Säe maschinen zur Hinausgabe, welche Anbau, Saatpflsge und Ernte usw. erleichtern und jene Betriebsweise ermöglichen, die vor allem den erstrebten größeren Erfolg des Getreide baues und dessen höhere Rentabilität Ge währ leisten. Um noch weiterhin die Inten- sitrvierung des Brotgetreideanbaues und da durch die möglichste Unabhängigmachung von ausländischem Getreide zu bewirken, hat die Provinz Trento

- förderung der Venezia Tridentina mit vom Bolkswirtschasisministerium im Weg« des Getreidekomitees zur Verfügung gestellten Mitteln, in der Provinz Trento für alle Weizen- und Roggenanbauer 1925/26 einen Prämienwettbewerb und eine Ausstellung mit folgendem Programm vorgesehen: Programm: Kategorie 1. Für nach modernen Gesichtspunkten ange- baute Weizen- und Roggenäcker mit einem Flächenausmaß von über 5000 m? 5 erste Preise zu je L. 300.— L. 1500.— 10 zweite Preise zu je L. 150.— L. 1500.— S. 3000

. Di« ziffermäßigen Angaben, sowie das vor- erwähnte Material dienen als Unterlage für di« endgiltige Zuerkennung der Prämien und werden dann weiters für die Provinzial- Getreiüeschau, welche in Trento beim Landes kulturrat in der zweiten Hälfte des Monates August 1926 stattfinden wird, verwendet. 6. Die Sieger im Wettbewerb erhalten au ßerdem Anerkennungsdiplome. 7. Das Preisgericht 'behält sich das Recht vor. weitere Erhebungen zu machen und Prä mien allenfalls von einer Kategorie in di« andere zu verschieben

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/04_05_1933/VBS_1933_05_04_1_object_3131314.png
Page 1 of 16
Date: 04.05.1933
Physical description: 16
für tanbwkrtschaftstche Unfälle bezahlt nmchen... Im Jahre 1932 ereigneten sich in der Pro vinz B olzan o durch landwirtschaftliche Unfälle. 14Todesfälle, 42 Fälle bleibender Invalidität, 149 Fälle zeitweiliger Invalidi tät; dafür wurden insgesamt 282.881 Lire bezahlt. Di« gleichen Zahlen, betrugen in der Provinz Trento 21, bziv. 261 und 388 mit insgesamt'903.324 Lire. Im vorausgehenden Rechnungsjahr« betrugen diese Zahlen in der Provinz Bolzano 6, 39 und 33. mit 178,278 Lire, in der Provinz Trento 21,118 und 114

- lungen »uslv.^ . , . f : -'-j ' Am - Meisten Unfälle ereigneten sich bei der .Ernte, beim Transport der Früchte, bei der Viehzucht, beim Baumfällen und Hotztrans- port.Interessant-ist, daß in der Provinz Trento die- Zahl landwirtschaftlicher Unfälle ungleich höher ist als .in der Pwvinz Bolzano, wobei hauptsächlich Kleinbauern davon be troffen wmden. Kurze WoAemtzroutk S. M. der König, der. wie beraits berich tet wurde, der no-üdaftManifchsn Kolonie Cyvonaika einen Besuch abgvstattet

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_6_object_3137009.png
Page 6 of 8
Date: 30.06.1938
Physical description: 8
, ein Vor gefühl der kommenden Volksfeste, die die Primizen in unserem Lande sind. e Trauungen in Bressanone. Am 30. Juni: Herbert L a r cher, Buchhändler in Bressa none, mit Ada Adelhaid Frielingshaus, Buchhändlerin aus Recke in Westfalen', den Trauakt vollzog hochw. Herr Edmund Straffer. Natale Vidi, Bergführer in Pinzolo-Trento, mit Juliana Pezzei, Zimmermädchen aus Longiaru. e Anwesen ln Flammen. In Millan brannte am 29. Juni nachmittags das Unter- mülleranwefen des Franz Leitner ober halb der Kirche

in 5:41.40. E» folgen: 4., Martini (Rovereto) 8:44«; 5. De gasperi (Bolzano) 5:46; 6. Dorigattt (Trento) 5:46.03; 7. Mbertini (Verona) 8:5Sr,8. Caliaro (Rovereto) 5:59.40; 9. Pesavento (Merano) mit einer Radlänge; 10. Negri (Laibe») in 6:06^0. DerMannschaftrpokal S. E. de» Präfekten siel dem Radfahrervevband Bolzano zu, der unter jjen ffaf Bestllassifizierten vier aus seme« Reihen stellte. Motovradvennen „Ruggero Dialma' ,, S. Mkchew b^Muo-Mendolgpatz. Am Sountaa, den »..IM, findet ein vom Prov.-Berba

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/17_10_1929/VBS_1929_10_17_9_object_3126370.png
Page 9 of 12
Date: 17.10.1929
Physical description: 12
der Stoatsbahn in der Nähe der Stationen Nrato all'Iiarco sBlumau). Camvodazzo (Atzwangf. Cbiusa (Klausen). Bressanone. Le Cave sGras- stein). Campo di Trens (Freienfeld), Niviteno (Sterzing). Cnllc Isarco lEossen- saß), Moncucco sSchellebergl, Terme di Brennero und Brennero der Brennerobahn im Gesamtbetrags von Lire 445.000.— an die Firma Ing Pullio e Silvio Sco- 227 toni in Trento: bi für die Erweiterung der Zoll» und Warengebäulichkeiten in der Station Forteriza der Brennerolinie im Betrage von Lire

im Ge samtbetrags von Lire 226.000.— an die Firma Mazzalai Fortunata in Trento. Fragen mb Antworten Anfragen um Auskunft können im allgemei nen nicht brieflich, sondern nur in der Zeitung erfolgen. Die Anfragen sind unter Beischluh der Bestätigung des Abonnements an die Redaktion (nicht Zeitungsverwaltung). sowie von Brief marken im Betrag von 1 Lira für je eine An frage zu senden. Jede Frage ist für sich geson dert auf ein Blatt,« schreiben. Anfragen ohne Unterschrift «erden nicht beantwortet. Die Erteilung

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/04_08_1932/VBS_1932_08_04_5_object_3130110.png
Page 5 of 16
Date: 04.08.1932
Physical description: 16
über tragen und auf den Katafalk gehoben. Der Hochwürdigste Fürsterzbischof Cölestin von Trento erschien selbst zur Trauerfeier. Gleich nach seinem Einzug In die Pfarrkirche /halb 9 Uhr) begann das vom Hochwürdigsten Abt Alfons Aupner von Gries zelebrierte Pontifikalrequiem. Ueber 200 Priester aus dem.Welt- und Ordensklerus füllten das Presbyterium. Die Vertretungen der Behör den nahmen in den Stühlen des Kollegiat- kavitels Platz. Die Kirche war gefüllt von Gläubigen aus allen Schichten der Bevölke- rung

als Vertreter des Hochwürdig- sten Fürstbischofs Johannes Msgr. General vikar Mang u. als Vertreter des Domkapitels Msgr. Baron Riccabona. Das Domkapitel von Trento war vertreten durch den Hoch- würdigsten Domdekan Msqr. Delugan und Domherrn Dr. Schletterer. Einen solchen Prie sterzug hat Bolzano schon seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Als Offiziator und Füh rer des geistlichen Konduktes fungierte der Hochwürdigste Abt Alfons von Gries, dem der verstorbene Propst als Nachbar in beson derer Freundschaft

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_7_object_3121408.png
Page 7 of 24
Date: 25.02.1926
Physical description: 24
, welche dann bren- UMBHfflKM !>■ 111IIIIBIII III ■ II HIHM HIHI 1111 MHM Landes-lrandsoltadens- Verslcl&erira&s - Anstalt J TRENTO ' Wechselseitiger Verein auf erstes Risiko Gegründet 1825 1110 OOO Mitglieder Versichertes Kapital i,323,000.000 Lire (Hauptvertretung Bolzano. Raingasse 1/11., TelM Ll nend Über den schneeigen Hang hinunterrollt. Nun nimmt ein Knabe seine Gerte spießt darauf die größte Scheibe, die sogenannte Kassuntascheibe, welche oft kunstvoll geschnitzt und bemalt ist, auf, legt sie ins Feuer

. — Am 19. Febr. verschied nach kurzer, schwerer Krankheit Frau Margarethe v. Gezzi, geb. Gruber, 63 Jahre alt, die Gemahlin des Herrn Dr. v. Gezzi, Appellationrates i. P. hier. Die Leiche der Verstorbenen wurde am 22. Febr. vormittags mittels Auto nach Trento über? führt und dort auf dem städtischen Friedhof bestattet. — Ain 21. Februar verschied Frau Betty Mitterutzner, geb. Muranyi, Oberrevidentenswitwe hier, 58 Jahre alt. — Am 23. Februar starb Fräulein Antonie Pfaundler, Private hier, 76 Jahre alt

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/01_04_1926/VBS_1926_04_01_6_object_3121641.png
Page 6 of 16
Date: 01.04.1926
Physical description: 16
, daß der allseits geachtete Kaufmann Anton Steiner feit 24. Februar abgängig sei. Man befürchtete, daß er in den Wellen der Etsch den Tod gefunden hat. Hut und Mantel hat man am linken Ctschufer gefunden. Die Be fürchtung ift leider zur Tatsache geworden. Bor einigen Tagen wurde in Jschia unterhalb Trento eine stark in Verwesung iibergegan- gene männliche Leiche aus der Etsch gezogen. Herr Dr. Sembianti in Trento, welcher her beigerufen wurde, äußerte die Vermutung, es werde sich wahrscheinlich um die Leiche

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_12_1939/VBS_1939_12_28_3_object_3138622.png
Page 3 of 8
Date: 28.12.1939
Physical description: 8
und aus den bezüglichen (d. i. gemischtsprachigen, d. Sch.j Gebieten der Provinzen Adine. Trento und Velluno. »Zufolge der zwischen der Reichsregierung und der faschistischen Regierung getroffenen Vereinbarungen ist es den Volksdeutschen aus der Provinz Bolzano und aus den im Abkommen einbezogenen Gebieten der Provinzen lldine, Trento und Velluno bis zum 31. Dezember, 21 Uhr, gestattet, frei und aus eigenen Stücken entweder aus Anhänglichkeit an das llrsprungsvaterland für die deutsche Staatsbürgerschaft zu optieren

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/05_03_1936/VBS_1936_03_05_4_object_3135228.png
Page 4 of 6
Date: 05.03.1936
Physical description: 6
. Gp. Kirchliche Nachrichten MmziSkanerklrch« Bolzano. Die Helttge Stunde heute, Donnerstag abend», ist nicht von 8 vis 9 Uhr, sondern von 715 bis 815 Uhr. Mariauische Herrenkougregattou Maria Lichimeft. Bolzano. ES wird nochmals aufmerksam gemacht, daß di« Grnerallonmtunion am SamSiag um 0.20Uhr früh stattfinbet. Spott Abknhttslauf und Slalom am Boudoue Somitag, 8. März, veranstaltet der Skiklub C.A.J. der Soc. Mpinisti Tridennni den alljährvchen Ab- sahrtr- und Torlauf am Bondone bei Trento

. Zn dieser Beranstalwng Kegen bereits zahlreiche Mel dungen aus Bolzano, Brescia. Fiume, Trento und anderen benachbarten Provinzen vor. Die Rennstrecke .führt von der Cima Palon (2100 Meter) bis Banezze '(1200 Meter). Beim AhfabriSlauf gelangt der Bon- dane-Pokal abermals zur Ausschreibung, welcher im Borjahre vom Skiklub E. A. I. Bolzano gewonnen wMbe. dürfen, denn der Herr, der sich eben vor ihr verbeugte, war Dwektor Kranz aus Berlin» von dem man noch kurz zuvor gesprochen. „Sie schauen mich sa an, als hiellen

21