503 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_04_1941/VBS_1941_04_17_3_object_3139703.png
Page 3 of 12
Date: 17.04.1941
Physical description: 12
;;yC*7^7 1 ' 1 ' ' '. ' '' ' ' < ■<■■■'■ '• V - > . ' ■ . . . ■ , '. ■ ■: 1 <■■' , ■'. -■ i ■ ’*•”■>' ■' • ’. ■ r,r ■ - ' f . , 1 *' Donüerstag, oett n. npni iBii/xos; »Äoirsvo'te» Jlr: 16 '.— Seite! ' i ' ’■ • 11 , ' ,; v. •■ ,z von Der Hochwürdigste Kapitelvikar. des Erz bistums Trento hat an die 'Geistlichkeit und die Gläubigen am 12. ds. folgende Kund, machungerlassen: Ls drängt mich, die freudige^ Nachricht zu verkündm. von Larpi. zum Fürst-Erzbifchof von Trenio ernannt hat. Danken

nostro Carolo' einzufügen. Trento, am 12. April 1941. s Orestes Titularbischof von Arges, Kapitelvikar Lebenslauf dos Fürsterzbischoss Dr. Karl v. franco» ist durch Trenttno als au verbunden. Das Geschlecht, dem er au e r r a r i, Edler von Torre- tarke Bande sowohl mit dem mit dem Oberen Etschlande i ur- jrt, war sprünglich in Terzolas auf dem Sulzberg zu- ^-- ----- UTL t-'-ft. hause, wo es sein Stammschloß besaß, das später nach dem Brande des Klosters der Kai diesen überlasten wurde. Geboren wurde

der neue Oberhirte am 2. Oktober 1885 in Monte- chiaro bei Prato allo Stelvio, wohin sich seine Angehörigen zur Sommerfrische- zu begeben pflegten. Wahrend seiner Urlaubszett weilte Mons. v. Ferrari auch als Bischof von Larpi öfters zur Erholung in Sluderno. Die Mutter des Erzbischofs war aus Montechiaro. Seine erste Erziehung erhielt er in Trento, dem anfänglichen Wohnort der Eltern, später in Riva und endlich zu Tione in Judikarien, wo sich die Familie endgiltig niederließ. Den Beruf zum Priestertum

empfand der' nun mehrige Erzbischof zum ersten Male Lei einer Polksmisstön, welche in Tione von zwei Stig matiner-Patres gehalten wurde. In die Apo stolische Schule in Verona ausgenommen, kam er 1902 nach Absolvierung des Gymnasiums ins Noviziat nach Trento und kehrte nach Ab legung der Ordensprofeh zur weiteren Aus- Lildung nach Berona zurück.. Die letzten Lahre der Theologie absolvierte er am Priesterseminar in Berona. Später erlangte er an der bekann ten päpstlichen Studienanstalt zu St. Apolli

des' hl. Vigilius eine vierjährige und segens- e Wirksamkett beschieden sein möge. . reiche Die Stadt Carpi Es gibt in- Oberitalien-z w ei Orte, namens Earpi. Der . eine liegt südlich von Legnage an der Etsch und ist bekannt durch -den Sieg, vom 9. Lult 1791 des Prinzen Lugen, von Savoyen über die Franzosen unter Lätinat. Der andere, K wo dev neue Fürstbischof von Trento bisher als Oberhtrte wirkte, ist eine Stadt, , liegt'15 Kilo meter nördlich von Modena' an -einer Bahn strecke und' hat 11.279, -als Gemeinde

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_01_1927/VBS_1927_01_07_9_object_3122677.png
Page 9 of 16
Date: 07.01.1927
Physical description: 16
. Nr. 46 vom 9. Dezember 1926. 974 Di« dritte Versteigerung der alten Befesttgungsanlagen in Dobbiaco und Braies im Ausmaße von 36.949 Quadrat metern, zum Ausrufspreise von L. 26.199.— (Vadium L. 2619, Kostenvorschuß L. 3099) findet am 29. Jänner 1927 bei der kgl. Finanzintendanz in Trento statt. Die näheren Bedingungen find im Edikte selbst entlia'.icn 973 F i r m e n r e g i st e r. Der Verwaltungs rat des Elektrizitätswerkes in Ora besteht laut Wahl vom 9. September 1925 aus den Mitgliedern: 1. Noldin Dr. Federico

auf 4. Jänner 1927 um 3'A Uhr nachmittags beim kgl. Tribunale in Bolzano überlegt. ' 1017 Zwangsversteigerung der der Rosa Klotz in Parrines gehörigen Liegen- / schäften, Grundbuchskörper in Cinl.Zl. 29/ll [ (Rosin-Anwesen) und Grundb.-Körp. Cinl. Zl. 140/11, und zwar den Hälsteanteil, der auf Lire 61.428.— bezw. auf Lire 4029.— geschätzt ist Nr. 48 vom IS. Dezember 1926. 1919 Landes Umlagen. Der Rech* coigs- abgang pro 1926 var Lire 11,739.257.15 Wird gedeckt durch Zuschläge auf die Grund

. Dr. Gaetano Boscarolli in Bolzano ernannt. 1195 1198 1112 t chastex , wurden die Erben.Johanna Wwe. Kinsele, geb. Kewe^oter und der«» mj. Kin- Nr. 52 vom 29. Dezember 1926. Staatsbürgerschaft. Verzeichnis der im Monate Oktober 1925 und kn Jahre 1926 von der kgl. Präfektur in Trento in die ital. ^Staatsbürgerschaft aufgenommenen Personen 'als: Biatel Wwe. Elisabeth, geb. Albus nach Gabardo in Zürich; Baldauf Wwe. Maria Fllomena» geb. Holzhammer, in Mala basta (Untermais): v. BertoNni Wo». Laura, geb

. Schatz in Cles; Copra Josef nach Johann in Triefte; Ciurcentaler Wwe. Melania. geb. Hlawetschek jtt Merano; Ferstt Wwe Fran- in Trento: Giovanelli ziska, geb. Swobodo Baroneste Anna Maria des Gottfried in Bolzano: Hell Josef des Ludwig in Bolzano; Huber Wwe. Magdalena ged. Maertl in München: Linhard Johann nach Anton in Bolzano; Neumann Bruno des Hugo in Bolzano: Neumann Hermine des Bruno in Bolzano; Seppl Wwe Sofia, geb. Weithaler in Höttlna; Seppl Sofia nach Balenttn in Hölting; Seppl Ferdinand

nach Valentin in Hölting; v. Scala Kornelia Anna des Alois in Maia alta (Obermais); Werth Paolo nach Peter in Oris Die Pachtv er jte >g e r ung des Ver kaufes von Staatsmonopolwaren (Tabak- itraflk Nr. 1) in Chiufa (Klausen) findet am 22. Jänner 1927.^.um 19 Uhr vorm, mittels oefchlostener Offen« bei der kgl. Finanzlnten- danz ln Trento statt. Die näheren Bedingun gen find im Edikt enihattcn. Todeserklärung. Josef Declaro nach Matthias und Anna, geb. Nagler, geb. am 23. März 1889 in La Villa In Badia

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/13_05_1926/VBS_1926_05_13_4_object_3121829.png
Page 4 of 16
Date: 13.05.1926
Physical description: 16
(Von «nferem Sonderberichkerskakker.) Der schöne Monat Mai machte «in sehr un freundliches Gesicht, als ich am 8., Samstag, nachmittags, in Trento. eintraf, um mir den Ä des ersten eucharistifcken Kongresses tums, Trento anzuseyen und den Kotenlesern darüber zu berichten. Es regnete ganz trostlos, die Berge hatten eine weiße Schneehaube bis tief ins Gesicht gezogen und es fröstelte einen ganz gehörig. Ordentlich bös konnte man ihm werden, dem Wonnemonat. Aber am Sonntag war er brav

sind die Muslagen der „Arti Grafiche Tridentum'. |Nun hinein in dieses Geschäft. Ich kaufe mir die Festnummer. Cs ist ein hübsches Heft. .Auf dem Umschlag Raffaels Disput«, ein La- barum (altchristliche römische Fahne >in der Form der heutigen Kirchenfahnen, nur viel , kleiner), der Dom von Trento und rings herum romanische Zierate. Diese Festnummer enthalt einige interessante Aufsätze und Bilder anwesender Kirchenfürsten. Ein sehr feines fremdländisches Ehepaar tritt ins Geschäft .herein. Der Herr kauft

etwas und fragt ein Geschäftsfräulein auf deutsch, ob Mussolini in Trento sei, weil die Stadt so festlich aussicht. Das Fräulein antwortet auf deutsch, es finde der eucharistifche Kongreß statt; sie zweifelt .aber, ob es ihr gelungen sei, den Herrn zu be- deutschen. Der Herr wendet sich in dem Augen blick auch an mich und fragt, was denn ein eucharistifcher Kongreß sei. Ich wills ihm er klären, da fragt er auch schon, ob ich ihn nicht ^auf französisch „bedeutschen' möchte. Also gut. Nun übernimmt

. In einem Chor stuhl sitzt der hochwürdigste Herr Fürstbischof von Trento im Kreise vieler Bischöfe. Die Schiffe der Kirche sind mit Volk dicht gefüllt. : Und nun zur deutschen St. Markuskirche. Da ist auch eucharfftische Andacht. Es predigt Herr em. Kapiteldekan Leo Oettl über „Eucha ristie und Familie', eine Predigt von tief stem, eindrucksvollem Emst und man merkt deutlich, wie die Zuhörer innerlich gepackt 'sind. Vom Altäre aus sprach dann auch der 'hochwürdigste Bischof Alois Fogar von Triest

Privathäuser sind beleuchtet. Pontifikalamt. Sonntag früh las in der St. Markuskirche der hochwürdigst« Bischof Fogar von Triest die heilige Messe. Der Kirchenchor von St. Markus sang dazu die deutsche Singmesse und verschiedene Einlagen. Man konnte seine Freude daran haben, die heilige Cäcilia' hat unter den Deutschen von Trento tüchtige Jün ger aus beiden Geschlechtern. Hochwürden Herr Dekan Rizzardi von Egna erinnerte in der Predigt mit seiner überzeugenden Be redsamkeit an die Pflicht

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/26_11_1936/VBS_1936_11_26_5_object_3135699.png
Page 5 of 6
Date: 26.11.1936
Physical description: 6
. beide aus Trento, mittels Provisionsvertrag als Agenten verpflichtet. Ersterer eröffnete eine Auskunftei in Trento und stellte seinerseits d°n 3N Jahre alten B a l e n t i - notti Giordano der Gisela aus Levico als Sub- agenten an. Alle drei machten nun auf eigene Faust mit gefälschten Jnseratbestellunqen insbesonders bet Aerzten und Advokaten Geschäfte für ihre eigene Tasche, weshalb sie sich wegen unreibtinäßiger An eignung vor dem Tribunal von Boliano zu v'r- antworten hatten. Balentinotti

. mit StadtvetreNmgS- verbot belegt betrog eine Barbesitzerin in Trento durch falsche Vorspiegelungen um 2900 Lire. Zamvedri und Smalzi wurden zu ic 2 Jahren 1 Monat Kerker und 1809 L Geldstrafe, Valentinotti -» 1 Jahr Kerker 2 Monate Arrest und 1099 Lire Geldstrafe verurteilt. Strafvollzug im Sinne Amnestie 1934 nachgesehen. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 49 vom 18. November 1926. 819 R e a l v e r st e i g e r n n a e n. a) Der Präfek- turskommissär des Institutes San Nicolo di Me rano gibt bekannt

. Realversteigerungen, a) Auf A. der ' r» Bodenkreditanstala in Verona durch Sldv: Dr. A de Bertolini wurde die Zwangsverst. G.-E. 325 TI Eqna (Konrad, 'Josef, Mathilde und Franziska Werth, alle in Egna) bewilligt. B:rst. (eine Partie. Ausrufspreis 69.999 L, Vadium 6999 L. Ueberbote nicht unter 399 L) beim Tribunal Trento 21. Dezember. 9 Uhr. 671 b) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento, durch Adv. Dr. de Bertolini. wurde die Zwangsverst. G.-E. 169/11 Cortaceia) bewilligt. Berst. (eine Partie, ÄuSrufspreis 9699

L, Vadium 969 L, Ueberbote nicht unter 199 L) beim Tribunal Trento 21. Dezember, 9 Uhr. Nottzvuch des Kaufmanns — Einfuhr von AnMnlacken und Druckerfarben. Wie der Prov. Wirtschaftsrat mitteitt, sind die An suchen um die Einfuhr von Anilinlacken und anderen Farbsuvstamen (Zollt. Pos. 797) und für Drucker farben (Zollt. Pos. 899) ab 1. Jänner durch das Prov. Wirtschaftsamt'einzureichen und an daS Zen tralkomitee für Farveninoustrie (Comftato Naz. per l'Jndustria bei colori organici e stntetict) zu adres

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/10_11_1927/VBS_1927_11_10_4_object_3123972.png
Page 4 of 12
Date: 10.11.1927
Physical description: 12
können, daß in den allermeisten Fällen letzterer un- bedingt der Vorzug zu geben ist. Ansma aus dem Amtsblatt Foglio annuiizi legali 7lt. 31 vom 26. Oktober 1927. 771 Kauti o n s erfolglaffun g lavvffo ad opponendum) per Lire 6863.45. Reklamatio nen dagegen wegen der von der Firma Jialo Mattivi in Trento ausgeführten Ar beiten am Cisackfluß zur Sicherung der Brennerbahn bei Castelrotto sind binnen 15 Tagen an di« kgl. Präfektur in Trento zu richten, als sonst die Einsprüche unbe rücksichtigt bleiben würden. 775

ad opponendum) per Lire 10.529.10. Reklame- tionen dagegen wegen einer von der Firma Zobele Cesare in Trento für die Staats- bahiwerwattung erfolgten Lieferung des Anfschüttungsmatoriales zur Zlckerbachbrück« zwischen den Stationen Chiusa (Klausens und Brelianone find binnen 15 Tagen an die kgl. Prätur in Trento zu richten, widri- gens solche Einsprüche unberücksichtigt bleiben würden. 797 Gläubigeroorrufung. An chrem ordentlichen Wohnsitze zu München. Bayern, sind am 25. April 1919 der Schauspieler Julius

die neue' liche exekuttoe Versteinerung des achten Mtteigentumsantetles der Realität in Grundbuchsetnlagczahl 597II Merano statt. Dieser achte Anteil fft geschätzt auf Lire 97.118— und beträgt das geringste Gebot Lire 52.204.—. Da Nähere fft bei der kgl Prätur Merano zu erfahren. 829 Auf Betreiben des Istituto Credito Fon- diario Communale Trento durch Advokat Dr. Florio Alonso in Merano findet am 12 November d. I., um 10 Uhr vormittag» bei der kgl. Prätur Merano die exekuttoe Versteigerung

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_01_1940/VBS_1940_01_04_3_object_3138639.png
Page 3 of 8
Date: 04.01.1940
Physical description: 8
und Berbandssekretäre von Bolzano und Trento sowie die Zivil- und Militärbehörden der Provinztellnahwän.' - Weiters vettiufä: ■ Der vom Unterstmtgfekretär im Innenministe rium gegebeneEmpjaüg-fand in den Sälen des Offizierszirkels an . der Piazza, Verdi statt und dazu fanden sich ein: Für die deutsche Delegation lkonsul Otto. ----- der Generalkonsul Otto. Bene, Major der SS. Dr. Wilhelm Lukg, Konsul Müller, Hauptmann Reder, die Herren Winkler, Wetjen, Stanke, MUler-Westing, Adv.'Helm und Adv. v. Auf« schnakter

. Mit Sr. Erz. Buffarini-Guidi waren -erschie nen S«. Erz. Mastromättei. Präfekt von Bolzano, und 6e. Exz. Foschi, Präfekt von Trento. der Reichskommlssär für .Binnenwanderung und Siedlungswesen, Giuseppe Lombrassa, die Ber- bandsserretäre 'von Bolzano und Trento, Se. Cxz. Senator Guidi, Armeekommandant, Se. Erz. Gamaleri, Armeekorpskommandant, der -Podesta von Bolzano, der Bizeprefide Adv. Markart für die Provinzverwaltung. der Tribunälspräsident mit einer Gruppe von Richtern, Stabsoffiziere der Dehrmacht

^ id -Weise ums Leben gekommene Anna mann war eine tiefreligiöfe, musterhafte.und auch rMg. gehe, und I angeblich« Köchin arbeitsame Frauensperson, die. in ihrem Be käMtenkreise allgemein geächtet und geschätzt war... Die. Armen fanden bei ihr stets eine .stille Wohltäterin. Das Unglück löst großes Mitgefühl, aus. — Der 6Sjähr. Arbeiter Alois Eollmi aus Mortafo di Trento stürzte am 30. Dezember auf dem Heimwege aüf einen Steig Neben dem Rivellonebach in Rencio in angeheiterter Stimtnüng

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/10_10_1935/VBS_1935_10_10_6_object_3134953.png
Page 6 of 8
Date: 10.10.1935
Physical description: 8
um 6560 Lire zugeschlagen. 380 b) Die auf Betreibe« der. Banca bei Tren- tino « dell'Alto Adige in Trento gegen Josef Seeber in Tiso versteigerten Liegenschaften Kai. Pref. (Torino 196 del al-S-192S) ■ r tü:itrafni^ungs-!4Stte! DEPURAT 8 VO SftMSJMONE Nur ans Pflanzensätten .... lindert die Monatsbesohwerdenund «sie Leiden der UeberstanatHjahre, bringt in kurzer Zeit zum Schwinden: weißen Fluß. Nierensobmerz. Schwindel, auf* steigende Hitzen und «teilt das Gleich gewicht im Blutkrefnlanfe vollkommen

mit Mr Ge schäftsführung der Realifiernng d« Aktiven ufw, der Filiale Bolzano des Jstituto Jta- liano di Gredito Marittimo in Liquidation betraut.- 'V-' ■- '-, v '. r Provim Trento Nr. 25 vom 25. September 1985. 559 Realversteigerung. Auf Antrag der Sparkasse Bolzano, durch Adv. B. Dellai in Trento, wurde die . Zwangsversteigerung der . G-E. 21/N Ora, Eigentum des Johann» Otto, sowie des minderjährigen Hermann Tondin, bewilligt. Derfteigerung in ein« Partie zum Ausrufspreis von 12.500 Lire, Badium 1250 Lire, Ueberbote

nicht unter 100 Lire, beim kgl. Tribunal Trento am 25. November, um 9, Uhr vormittags. 549 H a nd e l s s a ch e. Der Konsumverein Gor. taccia hat. sich aufgelöst und ist in Liquida tion getreten. Zn Liquidatoren wurden Otto Carlt, Johann Peer und Dr. F. Dignös be stellt. GtUratial Lolrano Die zwei ständigen NraffEonen verhandel ten Ende Septem« d. I. folgende Fälle: Fünf einfache Diebstähle (1 bis 8 Ms nate). ein Bankrott (6 Monate), zwei undvierzig Schmuggel (darunt« dre größeren Umfanges mit heimlicher

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/17_04_1924/VBS_1924_04_17_8_object_3118745.png
Page 8 of 12
Date: 17.04.1924
Physical description: 12
und, falls sie das Kloster selbst sein sollte, die Erhebung, ob von diesem Lebens mittel auch außerhalb des Klosters abgegeben wurde. * Renntierfleisch auf des Amerikaners Ta fel. Recht eigentlich seit dem Herbst letzten Jahres erscheint das Fleisch des Renntters auf der Speisekarte des Amerikaners. Bis zum Oktober, wenn die Cisverhältniffe in der Beringsee die ©ttjfogmtg der Schiffahrt Gerichksfaal Bozen Zwei Schwindler als Danknokenkonkrolleure. Vor dem Tribunale in Bozen hatten sich am 4. April

am 8. November 1923 m seiner''Hei mat Tramin verschobt wurde »mi> die vorge- schriebone Rute nicht simgehalten hat. Greif hatte sich letzthin wegen Diebstahls, Uebcrtve- tung nach Art. 492 St.G. ,md Art. 93 des Gesetzes der öffentlichen Sicherheit vor dem Tribunale in Bozen zu verantworten. Er wurde zu 15 Monaten und 29 Tagen Ker. kers verurteilt. Drei schwere Burschen. Am 17. Jänner 1924 abends beinerkten zwei Carabinieri, die nächst der Talforbrücke Dienst taten, drei Burschen, die gegen Qarftein zu gingen

Gerichte überstellt. Es ! waren dies der 40 Jahre alte Franz C o r e n ; aus Triest, der 30 Jahre alte Benjamin Baleutini aus Tsnna in Balfugana ,md j der 22 Jahre alte Anton Piz aus Fondo; ' drei wogen Diebstahls teils schwer vorbestrafte Einbrecher. Kürzlich hatten sich die Geaann- <?>, vor dem Tribunale ff, Bozen wogen Diobstahlsversuches zu rechtferttgen. Sei wur den schuldig erkannt und verurteilt: Franz Coren zu 22 Monaten und 27 Tagen, Benja min Balentini zu 25 Monaten und Anton Piz

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/03_05_1934/VBS_1934_05_03_13_object_3132950.png
Page 13 of 16
Date: 03.05.1934
Physical description: 16
am 18. Mai, um '11 Uhr vormittags. 1858 der Auf Antrag der Firma S-AF.Euer, der Firmen KSllensperger und Meltschek. Aktiengesellschaft in Bolzano, .wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage • 220/n Mviteno. Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von Lire 25.000.— beim . kgl. Tribunal Bolzano am 27. Jnni, um 11 Uhr vormittags. 1357 es Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch M>v. de Guelmi ii Bolzano wurde dis Zwanasverstekgrung der Grund- Luchs-EiNlagen

36 A 11 . 37/n, 78/ll. 74/ll und . 199/ll, BW.. Eigentum de« Karl Graus und/der Matta Graus, , gäb. Meßner, be willigt.' Versteigerung in fünf Partten zu den Ausrüfspreifen von Lire 11.835.—, Lire 33.074.55. Lire 1857.65. Lire 5749.80 und Lire 2703.60 beim kgl. Tribunal Bol zano am 13. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1358 fl Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchEnlaaen 27/ll und 53/11 Avviano. Eigentum des Grafen Bruno Khuen- Beiassi in San Michele

di Avpiano. be willigt und auf 18. Mai, 11 Uhr vor mittags beim kgl. Tribunal Bolzano mit Herabsetzung des Ausrufspreife« um Met . Zehntel verschoben, und zwar siebte Partte Lire 57.600—, achte Dartte Lire 89.120.—, * nennte Partte Lire 0912.—. zehnte Partte Lire 12.160.—. elfte Partie Lire 8200.— und zwölfte Partte Lire S2.800.-7-. 1350 gl Auf Antra« der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsverstekaerung der (Btttitb* buch,.Einlage 46/l Sant'Andrea in Mont», Ä tum

des Johann Pichlckr und tot Maria Pichler, g«. Oberhäuser^ in Sant'Andrea M Monte. bewMgt. Ver steigerung in einer Partte zum Ausrust preis von Lire 72 . 000 .— heim kgl. Tribu nal Bolzano am 28. Mai, um 11 Uhr vor mittags. 1363 RealfchStzungen. Um diö Ernennung von Sachvsrstäickigen zu den «rdkuttven ge richtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben ■ angesucht: .. . al Die Banca del Trentino e dell'Älto Adige in Liquidation in Trento zur Schatzuua folgender

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/26_09_1935/VBS_1935_09_26_6_object_3134921.png
Page 6 of 8
Date: 26.09.1935
Physical description: 8
, wohnhaft in Sopra- bolzäNo-Renon, zur Schätzung der G.-E. 764/17, Renon I, Eigentum des Paul Zwer- ger. wohnhaft in Soprabolzano-Renon. 836 Ausgleiche. a) Mit 25 Prozent bestätigt wurde der Ausaleich des Josef Dörfer, Kauf, mannes in Rälles:. 337 b) mit 25 Prozent, zahlbar in fünf Raten zu je 5 Prozent, bestätigt wurde der Aus- oletch des Wilhelm Brichta, Kaufmannes in Bolzano. Provinz Trento Mr. 21 vom 11. September 1935.. 438 Realversteigerungen. a) Auf An trag der Bodenkreditanstalt Verona

, durch ' Adv. A. de Vertolini in Trento wurde die Zwangsversteigerung der E.-E. 46 Ora, Eigentum der Maria Sanin, geb. Dallavia, Gastwirtin in Ora, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von 120.096 Lire, Vadium 12.999 Lire. Uebervote nicht unter 299 Lire, beim kal. Tribunal Trentck am 7. Oktober, um 9 Uhr vormittags. 439 b) Ebenfalls auf Antrag der Bodenkredit anstalt Verona, durch Aon. A. Dattarl tn Trento. wurde.die Zwangsversteigerung der E.-E. S85/II und 479/n Cortaccla, Eigentum des Wilhelm

Bertignoll und der Anna Ber. tignoll, Witwe Kästl, geh. Morandell, wohnhaft in Tortaccia, bewilligt. Versteige rung in einer Partie zum Ausrufsvreis von 59.999 Lire. Vadium 5999 Lire, Ueberbot« nicht unter 199 Lire, beim kgl. Tribunal Trento am 7. Oktober, um 11 Uhr vor mittags. Lodov im Jahre 1573 verwendeten die Mönche von 3. S IM 0 N E bestimmte Kräuter zu Blutreinigung. Und noch beute bleibt die Blutreinisunstkur m, 3“S. Simone das wirksamste Mittel zur Verhütung und Heilung all', der Beschwerden

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/01_08_1935/VBS_1935_08_01_11_object_3134788.png
Page 11 of 12
Date: 01.08.1935
Physical description: 12
. Provinz Trento Nk. 8 vom 17. Juli 1938. 110 U e b e r v o t. Die am 15. Juli beim kgl. Tribunal Trento versteigerten Liegenschaften der Maria Dezini, aeb. Piller, wohnhaft in Termeno sG.-E. 100/11 Termeno (Wohnhaus Wenige sind verschont Wenige Erwachsene, zumal bei sitzender Lebensweise. , werden gänzlich von Hämor rhoiden verschont. Der Reiz wird oft zur Dual, aber zum Qiflck findet man — bei An-' Wendung der Poster Salbe — Linderung. Ver wendet sie auch bei Ekzem und anderen Haut leiden. Ueberall

: L. 7—. Haupt-Niederlage C. Oiongo. Milano (137). Aut. Pref. Milano No 40718 14. 10. 10S3/X Nr. 89. zwei Aecker. eine Wiese) ' ltanstalt wurde» einftwilen der Bodenkreditanstalt Beröga' um 11.000 Lire zügeschlagen. Ueberbotsfrist bi« 30. JulL 100 Nachricht «»die Gläubiger. Die Firma Ofsicina Deronesi Parfengo in Verona hat die ihr übertragenen öffent lichen Arbeiten der Sqstemisterung der Signalanlage auf der Strecke Trento—Bol. zano beendet. Allfällige . Gläubiger werden aufgefordert, ihre Einwendungen

und An sprilche aus der Besitznahme von Grund und Boden wegen der Schäden aus der Arbeits» ausführuna sowie gegen die Freigabe der Kaution binnen 18 Tagen bei der kgl. Prä» fektur Trento geltend zu machen, widrigen- falls solche Einwendungen Unberücksichtigt bleiben würden. «ARRIBA Mütter, denen nn der Gesundheit ihrer Kinder gelegen ist, mögen sich daran erinnern, daß Vorbeugen wertvoller ist, als Heilen. Des halb sollen sie ihren Kleinen von Zeit zu Zeit ein Sobokoladeplatzchen ARRIBA ver abfolgen

Stauöacher posikommlsiar i. p.. nach langem, peduldia ertragenem Leiden, vei sehen mit den heiligen Sterbesakramenten, am Mittwochs den 31. Zull? um 4 Uhr^rüh, im Alter von 79 Zähren zu sich abzuberufen. Beerdigung erfolgt am Freitag, den 2. August, um 4.10 Uhr nachmittag», von der städtischen Leichrniapelle au». ' ^ ..Die hi.Seelenmesie wird am Sam-tag. den 3.August, um >/,8 Uhr früh, in der Drutschhausktrch» adgrhalten. > Volzano. Trento. Sarmifch. Brunieo. Buenos Aires. 1.August 1935. Un tiefer Trauer

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_10_object_3125710.png
Page 10 of 12
Date: 21.03.1929
Physical description: 12
. Beneragienno (Cuneo); Dr. G. Baldacci, Ardenza (Livorno) ufw. Die glücklich Geheilkeu in der Provinz Lol- zano: Schmid Johann, Lagundo (Al- gund), (Bolzano); Wiedenhofer Josef, C o l l a l b o (Klobenst «in), (Bol zano); Siller Johann, Mareta (Bol zano); Clementino Ferrari, Rooereto per Lissanella (Trento); Pretti Giocondo» Cellentino, alta oal di Sole (Prov. Trento); Riga Natale, San Vigilio di Marebb« (Provinz Bolzano); Hafner Franz, Dieser, Nr. 31, V e r a n o (Provinz Bolzano); Ber- thold Max

Lorerrostr Nr ö Bolzano; G'ooanerti Cdoardo. Cortaceia (Proo. Trento). In der Absicht, den Druchleidenden einen tatsächlichen Beweis dieser wohltätigen, nebenbei bemerki, schriftlich gewährleisteten Ergebnisse oorzusühren wird der Orchopäde A Zecch an ioigenven Orten. Zeiten und Gasthöien zu iprechen lern: Merano: Donnerstag, 4:, und Freitag. . 5. April, Hotel Central. Malleg: Samstag, 6. April, Gosthof „Grauer Bär'. Laccs: Soimtag. 7. April. Gafchof „Lamm*. Ponke all' Jfarco (waidbruck), Mnntag

, 8. April. Gasthof zur „Post'. Bahnhof. Drunlco: Dienstag, 9. April» Gaschof zur „Post'. Dobblaco: Mittwoch, 10. April, Gasthof« „Schwarzer Adler', vipileno iSterzing): Donnerstag, 11. April, Gasthof „Neue Post'. Bolzano: Freitag, 12., und Samstag, 13. April. Gasthof „Mondschein', pergine: Sonntag, 14. April, Hotel „Boiio- lini', vorgo valsugana: Montag, 18. April, Gast- Hof „Dalsugana'. Roverelo: Menstag. 18. April, Hutsl „Denetta'. Mezzocorona: Mttwoch, 17. April,. Gasthof „Donatt' (Bahnhof). Trento

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/07_08_1941/VBS_1941_08_07_5_object_3139966.png
Page 5 of 8
Date: 07.08.1941
Physical description: 8
ersetzt. Die Bahn Ala—Trento wurde »m 23. März 1859, di« Strecke Trento —Bol» zano am 16. Mai 1859 eröffnet. Der erste Zug von Bolzano nach dem Brenners ging am 24. August 1867 ab. Die Pustertalerbahn (ab Fortezza) wurde am 30. November 1871 in Betrieb gesetzt. Am 27. April 1896 ging der erste Zug von Trento nach Primolano (Balsugana- bahnf ab. Am 16. Dezember 1898 fand die Eröffnung der Bahn Bolzano —Caldaro statt. Fünf Jahre später, am 19. Oktober 1903, wurde die Bergbahn Caldaro — Mendola

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/11_09_1941/VBS_1941_09_11_4_object_3140046.png
Page 4 of 8
Date: 11.09.1941
Physical description: 8
besuchte er die Han delsschule in Trento, kam dann als Buchhalter zu Äergwerksbetriebe in Kärnten, studierte an landwirtschaftlichen Schulen und praktizierte auf dem Besitze seines Vaters in der Land wirtschaft. — 2n den 99 Jahren kaufte sein Vater den Rohrerhof in Gries mit Weinhand- lung, übersiedelte ganz nach Gries, behielt aber den ausgedehnten Besitz in Salorno — Pocchi weiter. — Herr Masetti übernahm nach dem Tode seines Vaters den ganzen Besitz und hatte als tüchtiger Landwirt und Weinhändler

leer geworden. Den Neuver mählten viel Glück im neuen Stande! — Vorige Woche verunglückte in der Nähe von Trento der hier zuständige Marius Tonini. Er war als Bahn-Elektrotechniker gerade beschäftigt mit einer Reparatur ver Babnleitung. Gr kam mit dem Starkstrom in Berührung und hat dab?i den sofortigen Tod gefunden. Die Leiche wurde in Trento begraben. Gr war der älteste Sohn Ärztliches Dr. h. Pedoth, Bolzano, ordiniert wieder von 8—12 Uhr. 2228 der Familie Tonini und zugleich der Brotvater

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/16_08_1934/VBS_1934_08_16_14_object_3133428.png
Page 14 of 16
Date: 16.08.1934
Physical description: 16
zuletzt die 43. Legion von Belluno. Am 5. August wurde er zum Ge neralkonsul ernannt und an die Spitze der XI. Legionsgruppe gestellt. Volkszug nach Venedig Am kommenden Sonntag, 19. August» fährt ein Volkszug von Bolzano nach Venedig, dem sich Ausflügler von Ora, Mezzocorona, Trento und Rovereto zum Einheitspreis von Lire 18.— anschließen können. Der Zug fährt um 5.10 Uhr früh von Bol zano ab und ist um 10.42 Uhr in Venedig. Rückfahrt von Venedig um 20.25 Uhr und Ankunft in Bolzano um 1.50 Uhr nachts

(dritte Partie) wurden einstweilen der Bodenkredit- anstalt Trento um Lire öllü.—, bezw. Lire 16.975.— zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 16. August. 161 c) Die auf Betreiben der Banca bei Iren* tlno e dell'Alto Adige gegen Josef und Philomena Weaer in Cornaiano versteiger ten Liegenschaften der dritten Partie in Grundbuchs-Einlage 3/1 Appiano (Wein berg) wurden vorläufig Johann Weg«r in Cornaiano um Lire 12.000 zugeschlagen. UeberMsfrsst bis 17. August. 162 d) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt

in Trento gegen Alois Regensberger in San Michele di Appiano versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 208/II und 1821/n Appiano wurden vorläufig obiger Bodenkreditanstalt um Lire 18.000.— zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 16. August. 171 Reatversteigerunaen. a) Auf An trag der Bodenkreditanstalt der Sparkassen der lombardischen Provinzen mit dem Sitze in Mailand durch Dr. 8. Honig in Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 14/1 Lagundo, zweite Hälfte. «Mair im Ried-Hof

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_21_object_3121332.png
Page 21 of 28
Date: 11.02.1926
Physical description: 28
Dellago als dessen Stellvertret, u. Franz Zublasing als Kassier. Br. 61 vom 3. Februar 1926. 1320 Ermächtigung der Kleinkinderbewahr anstalt in Egna zur Annahme eines Legates per 1000 Lire nach Maria Giacomuzzi Ww. Dr. d'Anna. 1322 F i r m e n r e gi st e r. Bei der Firma „Ga rage Centrale G. m. b. H.' in Merano wurde die Auflösung und Liquidierung eingetragen. Die Gläubiger haben ihre Forderungen bin nen 3 Monaten beim Liquidator Vico Bon- fioli in Trento anzumelden. 1324 Die Finna „Cooperativa

von Trento, und Propst Josef Alexander Gras Sarnthein von Bolzano feierlich empfangen und unter dem Geläute aller Glocken und Musikklang in das mit Andächtigen dichtgefüllte Gotteshaus und zum Hochaltar geleitet, wo der Vater dar Christenheit das Te Deum anstimmte. Nach der kirchlichen Feier begab sich der Papst in sein Absteigquartier im Dock'schen Haus (heute Hotel Ex-Kaiserkrone in der Prinz Piemontstraße) wo. er die Volksmassen seg nete. Sodann empfing der Papst die Hul- digung des Morus, des Adels

und der Bür gerschaft. Der Chronist sagt, daß das Volk bis tief in-die Nacht den Platz vor dem Bock'schen Haus besetzt hielt, um den Papst zu sehen. Die lateinische Jnschrist, auf der heute noch am Hause befindlichen Tasel be sagt aus deutsch: „Pius VI. erteilte hier auf seiner Rückkehr vom Kaiser dem .zahlreich zusammengelaufenen Volke den' apostolischen Segen und verherrlichte dieses Haus.' Am nächsten Tage reiste der Hl. Vater mit gro ßem Gefolge von hier nach Trento weiter, nachdem er zuvor das Volk

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/12_11_1925/VBS_1925_11_12_9_object_3120757.png
Page 9 of 16
Date: 12.11.1925
Physical description: 16
des Psitschordaches unmittelbar hinter der „Wöhr' angenommen und angeordnet, daß das Gesuch zur Einsichtnahme aller» die etwa Interesse haben, bei den Gemeindeämtern Wpiteno (Sterzing), Prati (Wiesen), Trens und MM durch 15 Da,ge aufiiegt. Gegen dies Projekt können Ginmendungen bis 10. November beim Zivilbauamt' Trento oder bei den vier genannten Gemeindeämtern ge macht werden. Am 17. November um 10 Uhr vormittag werden Ingenieure des Zwilibau- omtes Trento an Ort und Stelle das Projekt aller Interessierten

nach Rio di Puster!« (Mühlbach), wo einige Ange hörige -wohnen. Bei der Rast war ihnen das Licht abgelöscht und sie meinten es wäre nicht mehr notwendig anzuzünden, da ihnen der landes-Brandschadens- Vapsfcherimgs - Anstalt TRENTO Wechselseitiger Verein «uf erstes Risiko. Gegründet 1825. Versichertes Kapital 1,323,000.000 Lire. 100X100 Mitglieder. 0321 — Vor ein paar Wachen geriet ein fast 20jähriger Bursche -beim Kalksteine ziehen, als die Sperrkette ausließ, unter eine Fuhre. Er kam zum Glück

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/07_04_1938/VBS_1938_04_07_7_object_3136817.png
Page 7 of 8
Date: 07.04.1938
Physical description: 8
^DimWMMdenÄWAxM4SMLVI *' .Boltebote' «Ufa 14 —gelte 7 Tribunal Bolzano Grober Schmuggel in Gemeinschaft. Der'32jährige Tovazzi Luigi des Albino aus Avio, Kaufmann in Trento, bei der Ver handlung nicht erschienen, betrieb einen schwung haften Schleichhandel mit Schmuggelwaren und bediente sich des 17jährigen Kreidl Othmar des. Josef aus Malles als Vermittler, dem er nebst Butterbesorgungen unter anderen den Auftrag gab, ihm Kaffee in beliebigen Mengen zu verschaffen. Am 27. Mai 1938 wurden

von den Finanziell drei verdächtige Autos bei Malles gefichtet und in der Folge eine ganze Schmuggelgesellschaft samt Autoführer und Wiederverläufer, alle im Dienste Tovazzis, mit dem Ablagerungsplatz Trento, aufgedeckt. Dabei konnte die Eefamtlieferung von ungefähr 1190 Kilo geschmuggelten Kaffee nachgewiesen werden. Dementsprechend streng lautete das Urteil, und zwar für T o v a z z i, den 28jährigen Hartmann Peter des Johann aus Laudss, den 39jährigen Rotzner Anton des Josef aus Schutz (Schweiz

), den 23jährigen Kuntner Heinrich des Josef aus Landes und den 22jähri- gen Lechner Johann des Paul aus Landes ' je 3 Jahre 2 Monate, den 21jährigen Confo- lati Tullio des Giuseppe aus Volano (Trento) zu 3 Jahren, den 22jährigen Ossele Mario des Franzesco aus Trento zu 3 Jahren 1 Monat, den 28jährigen Hörmann Otto des Ludwig, den 24jährigen Hartmann Heinrily des Johann, beide aus Laudes, und den 24jährigen Holler Hermann des Wilhelm aus Lustenau (Oesterreich) zu je 3 Jahren 3 Monaten, den minderjährigen Kreidl

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_5_object_3137006.png
Page 5 of 8
Date: 30.06.1938
Physical description: 8
.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

. 31.8 Sek. . . , Klassifizierung der 2. Kategorie: 1. Marchi (Udine) mit Fiat 1500 in 4 Miü. 44.8 Set.; 2. Earmo (Mailand) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 3. Balzalk' (Trento) mit Fiat 514 in 5 Min. 47.2 Sek.; 4. Franchi (Bol. zano) mit Laüeia Aptilia in 6 Min. 17.4 Sek.; 5. Eerro (Ehett) mit Fiat 1500 in 7 Min. 48.2 Sek. Klassifizierung für Damen: 1. Kategorie- 1. Giordani Rosa (Bol zano).'. 2. Kategorie: 2. Eerro Bianca (Ehieti). a Romfahrt der Dopolavorlsten. Der faschistische

, besichtigten fodaün die Sehenswürdigkeiten der Stgdt und setzten hierauf ihre Reise nach Trento und Gardone b Halbjahresschluß. Mit-Heutigem Tage schließt das erste Halbjahr ab. Der Juni hat durch sein schönes Wetter das Wachstum der Kulturen außerordentlich gefördert. Im Juli nimmt der Tag um 86 Minuten ab. Der Mond wechselt sein Gesicht an folgenden PraxisiEMirung» 28 . Juni. Dr. med. Lärche?, gewesener - Assistenzarzt. Universitätsklinik München. Ordiniert Innere Kranlleiten. Olefbe«» .«* Frauen

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/15_09_1932/VBS_1932_09_15_5_object_3130303.png
Page 5 of 16
Date: 15.09.1932
Physical description: 16
, bei einer hiesi gen Obstgroßhandttmg bedienstete Josef Gall- metzer aus Salorno, indem er auf einer probeweise unternommenen Motorradftchrt unter einem Bahndurchlaß mit einem Benzin auto zufammenftieß. Beide Fahrzeuge fuhren überschnell. Der erfoigte Zusammenprall war so heftig, daß Gallmetzer «inen schweren Schädelbruch erlitt, dessen Folgen er bald darauf erlag. In ähnlicher Weise ist «in Ge schäftsmann aus Bolzano, der -36 Jahre alte Mechaniker und Kaufmann Josef Schmied am letzten Sonntag in Trento

einem Unglück zum Opfer gefallMGr, ^senkte ein Motorrad, auf dem außerdem, noch zwei Fräulein sahen. Da stieß er in Trento an einerStraßen kreuzung in volles 'Fahrt mtt einem Auto zusammen. Die Folgerten für den Genann ten ein tödlicher.WWesbruch, während: die Mitfahrerinnen mit 'leichten Verletzungen davonkamen. — Kürzlich hatte der Bauer Alois Mtterftieler aus Üana, «in gebürtiger Rittnor, in Bolzano «in unliebsames Aben teuer. Er wurde, als er nachts durch die ein samen Straßen ging, von einem gewissen

über und leM'das katholische Glaubensbekenntnis in die Hände des hochw. Herrn' P. Paul Schiff- lers aus dem Servitenorden ab, der eigens vom Genetzalvikar von Trento hiezu bestimmt und bevollmächtigt wurde. Nach der AL- schwömng empfing die Konvertitin in der Sakristei das hl. SatrameM der Taufe. ——«b—— SveMfch un- Sutevkau- Applcruo, 18. September. (Trauben- fest.) Sonntag, 18. ds., findet in S. Mchele- Mpiano am Schulhausplatz das Traubenfest in großer Aufmachung statt. Das Fest wird von der Musikkapelle

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/05_12_1935/VBS_1935_12_05_5_object_3135071.png
Page 5 of 6
Date: 05.12.1935
Physical description: 6
Perttnaer in Rio di Pusteria zur Schätzung der G--E- 23/11 «. 88/1 Maranza (Franz Lechner in Maranza). Provinz Trenko Nr. 48 vom 27. November 1985. 261 Ueberbot. Die am 25. November beim Trum« nal Trento versteigerten Liegenschaften im G.-E. 21/11 Ora (Johann. Otto, Hermann Condin) wurden einstweilen Adv. Cav. I. Savorana für einen zu bezeichn. Ersteber um 50.200 2. zw geschlagen. Ueberbotssrlst Vi» 10. Dezember. 254Ralschätzung. Anna Walter, aev. Woch in Maare, hat um die Ernennung eine» Sachver

» S andigen (Zwang-Versteigerung) zur Schätzung er, G.-E. 244/11 Egna (Josef Mock in Egna) angesucht. Amtliche Devisenkurse vom 4. Dezember 1935: Berlin 496.28 Zürich London 81.28 Rewyork Paris 81.80 Brüssel 401.25 12.42 210 .— Nachtrag 0 Eine verkleidet« Mörderin. Am Mittwoch starb im 8t. Klara-Spital in Trento der 31säh- rige Lukgi Daklaver, Angestellter der Zinko» graphischen Anstalt, an den Folgen eines Messer stiches, der ihm von der 29iährigen Bianca Fronza versetzt wurde. Das Mädchen

mit Brüchen behafteten Lesern zur gefl Kenntnis, daß der Orthopäde A. Z e c c h 1 seine wunderbare Vorrichtung in folgenden Orten und Gasthöfen an den unten angegebenen Tagen vorführen wird: Mer ano* Freitag, deü 18. Dezember, II Dii|*nilA* Samstag, 14. Dez., Gasthol Hotel Zentral. U BUMUHUt Alto Adige, V.Grappoli 18 Trento: Sonntag, den 15. Dezember, Gasthof Bologna, Via Bedenzani 1 Daoroto Praf. Torino N 0010 8. UI192a Orte im eigenen und im Namen de« «estrauernben Sattln, des Töchterchen«. der Mutter

21