390 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_03_1928/VBS_1928_03_08_8_object_3124399.png
Page 8 of 12
Date: 08.03.1928
Physical description: 12
?. 1 Fleisch-, FE- mit» Zuckerkuchen befriedigen inutzren, hatten in jener schweren Zeit bei den Bauern in unserer. Nachbarschaft nur wenig«, und eine von diesen wenigen war imfer«' brave Mairmudter in Tals. Sie ruhe im Frieden. Ihr Andenken wird bei den Drix- nern unvergessen bleibm. p Zahntechniker Softer. Villabafsa (Meder dorf). von der Reise, zurück/ Ordiniert alle Tage mit Ausnahme Samstag, von 9 bis 12 und von.2 bis 5 Uhr. 663 Svenfino o Lin Freispruch. Vor dem Tribunale in Trento

nachzuweisen vermochten. Schaden 60.000 L., mir zu-nr Teil durch Versicherung gedeckt. o Der Prooinzverwaltungausschuß in Trento hat in der Sitzung vom 3. März ge nehmigt: Salorno: Beitrag zum Reichs patronat der Amtsärzte. Stierhaltungs beitrag, Beitrag für das Preisstipendium „Margherita di Savora'; Cortaccia: Beitrag für die Balilla; Cortina a. A.: Stierhaltungsbeitrag: Montagna: An kauf von Möbeln für die Gemeindeämter und von.Uniformen für die Balilla; Bron- z o l o: Gemeindeordnung

, Georg PHchke, Ludwig Richter und Zeistirg. Der Jahresbozugspreis (10 Hefte von Oktober bis einschließlich Juli) ist S. 2.20. Bestellungen an das österreichische Jugendrotkreuz. W«m l, Stubenring 1. Erhalts, in den Bogelweider-Drichhomdlungen Mailänder Messe Die Bedingungen für die Ausstellung im Pavillon der Provinzen Bolzano und Trento ans der Mailänder Messt Arif der Mailänder Messe, »velche Heuer vom 12. April bis 19 Juni statrfinden wirb und die eine großartige Schau der Leistungen der Inlän

dischen Industrie bieten und gleichzeitig wegen der 10. Wiederkehr des Siegcsjahres eme beson dere Feierlichkeit zeigen wird, steht dc.r Aus stellern unserer Provinz wieder der Pavillon der Provinzen Bolzano und Trento zur Berstigung, der dazu bestimmt ist, wie in den früheren Jah ren, so auch Heuer wieder in würdiger Form den Fortschritl der beiden Provinzen auf industriellem und juristischem Gebiete vor Augen zu führen. Die Bedingungen fiir die Ausstellung im Pa villon der Provinzen Bolzano

und Trento sind folgende: 1. Es können ausschließlich Erzeugnisse der bei den Provinzen oder Panorama (Ansichten aus denselben) ausgestellt werden. 2. Wer im Pavillon der beiden Provinzen aus stellt, kann a»'»e iveiteres auch seine Erzeugnisse m anderen Pavillons oder bei anderen Waren gruppen an der Mailänder Messe ausstellen 3. Die Kosten des Transportes der Berpackung. der Herrichtung und Verzierung des Ausstellungs- Platzes gehen zu Lasten »des Ausstellers; deshalb ist derselbe verpflichtet

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/15_05_1930/VBS_1930_05_15_6_object_3127066.png
Page 6 of 12
Date: 15.05.1930
Physical description: 12
verursachte das Beben einen Stundenschlag. Die Stöße schienen in der Richtung Süd-Nord zu ver laufen und hatten eine Dauer von etwa 8 Sekunden. Genau 5 Minuten später er folgte noch ein geringer Stoß. Terntino o Vermählung. In Trento fand am 10. Mai in der Kapelle der Billa des Herrn Baron Omodeo Taxis Bordogna-Balnkgra dke Vermählung der einzigen Tochter Baro nesse Elisabeth mit Herrn Dr. Ernst v. Lip- hart, Schloß- und Gutsbesitzer aus Inns bruck, statt. Die Trauung nahm ein Freund des Bräutigams

, P. Schönegger S. I., vor. Hochw. Attklio Pormiolli, Organist an der Domkirche in Trento, begleitete die kirchliche Feier mit seinem schönen Spiel. Gottes reich ster Segen begleite das Hochzeitspaar in alle Zukunft! o Unglück bei der Arbeit. Am 13. Mai waren die beiden Maurer Giuseppe Baldo und Giuseppe Ceschi in S. Giorgio bei Rove- reto mit Dauarbeiten im oberen Stock eines Hauses beschäftigt. Als beide unvorsichtiger- wesse auf ein eben frisch gemauertes Bogen stück traten, um von hier aus weitere

Arbeiten vorzunehmen, gab dasselbe nach und beide stürzten in den unteren Stock. Der 40jährige Baldo fiel auf einen Holzkasten und schlug mit seinem Kopf an einen Mauervorsprung, so daß er sich eine schwere Verletzung des Genickes zuzog. Er wurde sofort in das Krankenhaus gebracht. Seine Verletzung sst lebensgefährlich. Der andere hatte nur leichte Abschürfungen an einem Arm erlitten. o Unter der Skraßeabahn zermalmt. Am 14. Mai um 8 Uhr früh ereignete sich auf dem Geleise der Straßenbahn Trento—Male

in der Brennerostraße (Trento) ein schweres Unglück, das einer Frau das Le!bsn kostete. Eine etwa 40jährige Bäuerin mit einem Korb im Arm, die gegen Trento ging, wurde von einer Straßenbahngarnitur, die aus dem Nonstale kam, überfahren, zirka 20 Meter weit mitgeschlesst und blieb entsetzlich ver stümmelt tvt liegen. Die Frau ging zuerst hart neben Dem Geleise, so daß der Führer des Zuges wiederholt mit der Sirene Signal geben mußte. Die Frau, in der Meinung, daß ein Auto komme, ging nun mitten auf das Gelesse

und wurde hier, da der Führer nicht mehr abbreyssen konnte, überfahren. Die Identität der Derunglückten konnte noch nicht feftgeftellt werden. Man vermutet, daß es sich um die Frau des Bauers Giovanni Borto- lottt aus Vigo di Meano handelt, die am gestrigen Tage nach Trento ging und bis jetzt noch nicht nach Hause zurückkehrte. Heute früh ^begaben sich die Angehörigen nach Trento, um die Tote zu agnoszieren. Aus den Bl LAX ■“■■■'““gegen —— Verstopfimg31ähung,y er- dauungsstörungen.Gallen- beschwerden

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/21_01_1932/VBS_1932_01_21_15_object_3129235.png
Page 15 of 16
Date: 21.01.1932
Physical description: 16
Tribunal Bolzano Ber chwundeno Schmurkiackon Gelegentlich einer Geschäftsreise wurde Cor- telletti junior. Juwelier in Trento. von Enrico Martinelll aus Laives gebeten, ein Stückchen des Weges mktfahren üu dürfen. Während der kurzen Fahrt folgte Cortelletti dem Mädchen einen Reklameproipekt seiner Firma aus und das Mädchen sagte, er solle gelegentlich einer Vorbeifahrt in Laives bei den Angehörigen zu kehren. bedankte sich für die Fahrt und stieg aus. Am 6. November 1931 kehrte Herr Cortel

mit einem Griff, dass die Tasche vorhanden war. aber in Trento machte er dann die Entdeckung, dast sie seitlich des Vüecls aufgerisien worden und die Schachtel, welche die auf 7909 Lire bewerteten Schmuck sachen enthielt, durch den Rist herausaenommen war. Um 8 Uhr früh klopften die Cortelletti die Familie Martin-lli ans dem Schlafe. Cs wurde der Hör in allen Winkeln abaelucht und der Sohn Alessio Martinelli suchte auch noch das Hans ab: aefunden wurde aber nichts. Cortc»ctti rief die Carabinieri

, er auch der Mitschuld an dem ein gangs erwähnten. Einbrüche bezichtigt und ein- geliefert.. Bei der gegen ihn dürchgeführten Verhand lung vor dem Tribunale leugnete er entschieden jede Schuld. Er behauptete, am 29. gar nicht in Appiano. sondern in feiner Heimat, ln Tuenno gewesen zu sein. Bezüglich des Dieb stahles bei Morandell versicherte er. das Geld nicht gestohlen zu haben und behauptete auch dem Bestohlenen ins Gesicht, er lei nicht durch das Fenster, sondern durch die Wohnungstüre > fortgegangen

- und habe vor »einem Weggehen Noch von ihm herzlich Abschied genommen. Morandell war gegenüber solcher Kühnheit perplex und bezeichnete dessen Behauptungen als glatte Erfindung. Francesco Rizzi wurde vom Tribunale wegen des Diebstahles an Morandell schuldig erkannt und zu iwei Jahren und sechs Monaten Gefäng nis und einer entsprechenden Geldstrafe ver urteilt. Wegen des bei Vrarmarer norgekom- menen Cinbruchsdiebstahles wurden Rizzi und Geier manoels von Beweisen sreiaefprocken. In der Nacht vom 11. zum 12. November 1931

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/03_10_1929/VBS_1929_10_03_8_object_3126322.png
Page 8 of 12
Date: 03.10.1929
Physical description: 12
Socher ist. der in Campo Tures wohnhaft und bei Maler meister Rubenthaler in Brunico beschäftigt war. Es wird allgemein angenommen, daß Socher nicht einem Unglücksfall, sondern einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist. Die Erhebungen der Behörden wurden bereits eingeleitet. Trentino o Ein Lind von einem Auko getökek. Am Sonntag, 29. September, gegen 5 Uhr 30 wurde in Gardolo >bei Trento der sechsjährige Knabe Camillo Cagol von einem Auto über fahren. Der Knabe wollte gerade in dem Augenblick

, als das Auto, eine große und mächtige Maschine, dccherkam, die Straße überqueren und rannte bliMings unter das Auto. Der Chauffeur zog sofort die Bremsen an, als er den auf öte Straße laufenden Knaben fah, aber das Unglück war nicht mehr auszuhalten. Der Knabe hatte so schwere Ver letzungen davongetragen, daß er sofort tot war. o Lin Mokorrad-Unglück. Am 1. Oktober fuhr in Trento der 24jährige Friseur Antonio Braccio mit feinem Motorrad gegen 12 Uhr mittags nach Haufe. Trotz seiner Signale wollte plötzlich

erlitten und starb bald nach seiner Einst eftrung. o Todessturz über eine Stiege. Die 18jäh- rige Maria Menestrina aus Ravina, die in einer Tabaktrafik in Trento beschäftigt war, fiel am 30. September gegen 7.33 Uhr abends beim Transport eines Tabakballens über eine Stiege mit dem Kopf voraus. Ueber zwei Meter betrug der Sturz und die Arme fiel mit solcher Heftigkeit auf, daß sie sofort tot war. o Großes Schadenfeuer. Am Sonntag. 29. September, gegen 2 Uhr nachmittags brach in dem malerisch gelegenen

Gardolo, unweit von Trento, ein furchtbarer Brand aus. Im Haufe des Graziano Merzi mitten im Dorfe entstand der Brand, der rasch um sich griff und alsbald groß« Ausdehnung annahm. Die Feuerwehr des Ortes konnte bei dem herrschenden Wasiermangel nur wenig ausrichten, denn einen Kilometer weit mt'fjfe man das Wasser holen gehen. Mittels Telephon wurden die Feuerwehr von Trento zu Hilfe gerufen. Fünf Häuser ständen schon in Flammen und die größte Gefahr bestand für den ganzen Ort. Erst nach stundenlanger

. In den Mehrkämpfen wurde Bertamini, Trento, 9. im Fünfkampf, die Staffel 3. im 4 X 80 Meter Vorlauf. rh. s Automobilrennen des Gran Sasio d'Jtalia. Am 29. September fand bei Aquila das erste Automobilrennen des Gran Sasio d'Jtalia mit 486 Kilometer statt. 26 Konkurrenten nahmen an dem Rennen teil, 22 davon erreichten das Ziel. Klassifikation in de- Kategorie 1a: Erster Bcnigni auf Fiat mit 15 Punkten, zweiter Debernardini auf Fiat mit 22 Punkten, dritter Legnardis auf Fiat mit 51 Punkten. In der Kategorie

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_02_1927/VBS_1927_02_03_10_object_3122800.png
Page 10 of 16
Date: 03.02.1927
Physical description: 16
zu schreiben; derselben ist eine auf ungestem peltem Papiere geschriebene Liste der Per sonen. deren Gesuche gemeinsam zm Regi strierung gebracht werden, beizuschließen.' c) Alle Gesuche, die Kopie und die Liste sind dem Regiestramte zur Registrierung oorzuleg-n, wobei 10.10 Live für jede einzelne Partei zu bezahlen sind. 4. Wenn die Registrierung der Gesuche be sorgt ist, müssen sie persönlich bei der Finanzintendanz Trento zur Konsolidierung der Depot« abgegeben werden. Eine Ueber- sendung durch die Post

ist nicht gestattet. Da es eine glatte Unmöglichkeit wäre» daß alle die zirka 7000 kautionspflichtigen Kaufleute der Provinz Bolzano sich persönlich nach Trento begeben, um die Kaution zu erlegen, ist es geradezu unerläßlich, daß die Organi sationen oder die Gemeinden dies für alle gemeinsam besorgen, was ohne weiteres zu lässig ist Ein Organ der betreffenden Ge nossenschaft oder der Gemeinde müßte sich mit allen Gesuchen um die Depoterlegung und mit den provisorischen Zelchnungs- bestätigungen der Banca d'Jtalia

nach Trento begeben und könnte dort bei der Finanzintendanz die Erlegung der Depots durchführen und die entsprechenden Polizzen in Empfang nehmen. Auch die Registrierung der Ansuchen, von welcher oben die Rede war, könnte gleichzeitig beim Registeramte ln Trento besorgt werden. Auf Grund der bei der Depoterlegung .ausgefolgten Polizzen können dann die Gemeinden dir Handels lizenzen ausstellen. Der eben geschilderte Borgang der Depot- erlegung muß b i s 31. M ä r z 19 2 7 be endet sein. Wer die Kaution

anstatt mit Wertpapieren der Staatsanleihe in Bargeld erlegen will, muß dem Ansuchen um den Erlag, des Depots, welches entsprechend der Bargeldkaution ab- gefaßt sein muß, eine Anweisung Ivaglia ban- enrio), zahlbar an die Tesoreria Provinciale Trento, beilegen. In diesem Falle sind sür die Polizze um 10 Cent, mehr Stempel zu bezahlen, also 3.60 Lire für die Kautionen bis zu 1000 Lire und 5.10 Lire für die größeren Kautionen. Um ein Beispiel zu geben, wie dieser ganze komplizierte Vorgang

, wenn Gemeindeverwaltungen Waren-Lieferungen nicht bezahlen. Wir haben uns um Aus kunft an kompetente Stellen gewandt und erhielten folgende Auskunft: Diese Frage ist der neuen Provinzialver waltung auch bereits bekannt. In den letzten Jahren wurden in vielen Gemeinden Be stellungen gemacht oder Bauten von Schulen, Wasserleitungen usw. durchgeführt, ohne daß die unbedingt notwendige Genehmigung der dafür ausgehenden Summen von der Pro- vinzialoerwaltung in Trento vorlag. Liefe ranten, die nun aus solchen Arbeiten

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/06_10_1927/VBS_1927_10_06_7_object_3123857.png
Page 7 of 12
Date: 06.10.1927
Physical description: 12
. Beide wurden vom Schiedsgericht disqualifiziert. Kursberichte In Bolzano zahlte man am 6. Oktober Spork Rad-Spork. Am Sonntag, 2. Oktober, veranstaltete der Nadfahrerverein „Bauzania' in Bolzano ein internationales, sowie ein Junwren-Radrennen; ersteres auf der Strecke Bolzano-Karerpaß-Digo di Fasfa-Predazzo-Caoalese-Ora-Bolzano (115 km). Das Jun-ioren-Rennen wurde auf der Strecke Bolzano-Ora-Bolzano (38 km) ausgetrogen. Beim Rennen beteiligten sich Rennfahrer vom R. B. Forti e Beloc, in Trento

, vom R. B. Gries, so wie vom R. B. „Bauzania', Bolzano. Start 7.13 Ilhr am Biktor Emairuelplatz. Gleich bei Beginn der starken Steigung am Eingang ins Eggental begann der Kampf um die Führung, welche Ondertoller und Janifelli voni R. B. Forti e Beloci, Trento, bald an stch reißen konnten. In Nova Levante hatte die Spitze einen Borsprung von 9 Min. Um 9 Uhr 3 Min. 3V Sek. erreicht« die Spitze den Karerpaß. Welche Leistung Onder toller und Janifelli vollbrachten, kann man daraus ersehen, daß cs dem Kontrollauto

; 2. Seiner (Merano) In 1.13.04; 3. Bicenzi Remo, Trento. in 1.13.05: 4. Weiß Hans, Merano, In 1.13.07; 5. Bnmiatti, Trento, Spenden l Dem Jesuheim spendet« I. P. 25 Lire. — Lino Madile und Frau 40 Lire anstatt Blumen auf das Grab der Frau Dqlle Aste. — Ungenannt, Bressanone, 10 Lire. Herzl. Bergelt sgottl ■ ■ ' l'T- Fragen und Antworten Frage: Mein Daker starb im Jahre 1927. Er hinterließ eine Witwe und drei unmündige Sin der. Seinen letzten willen hakte er während der SrlegSzeit in ein Notizbuch geschrieben

di finanza Trento) innerhalb 29 Tagen von der Zustellung der Bor- schrelbung bringen. Der Rekurs ist auf 2 Lire- Steinpelpapicr zu verfassen. Wenn das technische Finanzamt glaubt, dem Rekurse nicht ohne- weiters stattgeben zu können, wird .er der Finanzintendanz zur Entscheidung übergeben. Die Entscheidung dos Rekurses schiebt die Ver pflichtung .zur Bezahlung der strittigen &mtt nicht auf. Diese wird aber b« günstiger Er ledigung riickerstattet.

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_09_1939/VBS_1939_09_28_10_object_3138399.png
Page 10 of 14
Date: 28.09.1939
Physical description: 14
..Augusso' in Bolzano angesucht. Wfällige Einwebungen binnen 15 Tagen. Provinz Trento ■ Nr. 17 vom 95. August 1989. . 295 G r u n d e n t«i a n u n g. Beim chtzmelndeamt Magre liegt durch 15 Tage mm,Verzeichnis zweck» Erbauung der 180 ST-Lauvilinie Breffanone- 'Trento in Eagre .zu enteignenden Liegen- schaftenzur Einsicht auf. Einwendungen binnen •n]ft\jer Frist. . . Provinz Bolzano Nr 19 vom 2. Sevtember 1989 133 Realversteigerung. Auf A. des Johann Winkler in: Luson - durch Adv. Dr. W. Lutz

. 144 e) Beim. Gemeindeamt Plans liegt durch' 15 , Tag? das BeyeichniS.der zwecks-Shstemisserung der Bahndurchlässe an dev Strecke Boizaüo- Mallez daselbst zu enteignenden Liegenschaften !.»ur Einstcht auf.' Einwendungen binnen obiger Frist. - ■ ■ . • 145 f) Beim Gemeindeamt Cald aro liegt daS Ber- 146 zeichnIS der zwecks Erbauung der elektrischen Äauptleitung Bressanone—Trento zu entetgnen- . den Liegenschaften durch 15 Tage zur Einsicht auf. Einwendungen binnen obiger Frist. — Ebenso

ma Giuhvpe Neon (EinbaltungS- bs Relchstr. Rr. 58 Carnica); « Mattlvt KlHp in Trento (AuS- S.A. »Societa Äarteola. Jnbustriale degli J.D.A.) «' ‘ “ ‘ “ ‘ Alcoolk'. (S.A. J.D.A.) mit dem Sitz in Padua übertragen. ' - 155 Personalien. Bei der I. F. Amonn-A.G. -mit dem Sitz in Botzanv wurden als Verwalter der . Gesellschaft . bestätigt: Erich und Walter Amonn. Zu wirklichen RechnungSrevisoren wur- . den gewählt: Rag. Umberto Anti. Präsident; . Dr. Karl v. Braitenverg -und Dr. Anton v. Walther, Dr. Gottfried

PetriS mit dem Sitz tn 132 c) Ebmlo zum. Ban einer 3 üü 0 -Bolt-Leitung von den Transformatoren-Käbinen Agruzzo und Museum in die Stadtteile Bittoira und. Littorio der Gem. Bolzano. .... . 186 Grundenteignungen, a) Bei den Ge- 137 meindeämtern Bolzano und R e n o n liegen durch 15 Tage die Ve'rzeichniffe der zweck» Er bauung der elektrischen Hauptleitung Breffa- none^-Trento zur- Einstcht ^ auf.' Einwendungen binnen, obiger Frist. 139 b) Zu Gunsten des Kriegsministeriums .wurden 140 zwecks Erbauung

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/25_03_1937/VBS_1937_03_25_4_object_3135936.png
Page 4 of 8
Date: 25.03.1937
Physical description: 8
auf. Auf einer anderen Strecke, die fast ebenso lang war, wurden 6 Kilo Metall eingesammelt. Ivo mehr für Deine Zähne: pflege sie mit derbewährtenQualitäts-Zahnposfe Erleichterung des Osterverkehrs auf der Strecke Verona—Bolzano. Zufolge Verfügung der Staatsbahnverwal- tung wurden auf der Strecke Verona—Bolzano mehrfache verkehrserleichterungen für Ostern vorgesehen, und zwar Schnellzug 445 (1., 2. u. 3. Klasse) am 26., 27., 20. und SO. März: Bolzano ab 0.20 Uhr, Trento an 10.15 Uhr, ab 10.23 Uhr: Berona an 12 Uhr

; Aufenthalt nur in Ora, Mezzocorona, Nooereto, Mori, Ala. Beschleunigter Personenzuq 2117 (2. u. 8. Klasse) am 26. und 27. März: Bolzano ab 14.28 Uhr. Trento an 18.40 Uhr. ab 16.47 Uhr, Verona an 8.01 Uhr; Aufenthalt in allen Stationen. Schnellzug 64 fl., 2. und 3. Klasse) am 26., 27., 20. Und 30. März: Verona ab 8.53 Uhr. Trento an 10.36 Uhr, ab 10.42 Uhr, Bolzano an 11.30 Uhr. mit Ausentbalt nur in Domegllara, Ala. Mori, Rovereto, Mezzocorona, Ora. Beschleunigter Personenzug 446 fl., 2. und 3. Klasse

) am 26. und 27. März: Berona ab 17.10Uhr, Trento an 10.07 Uhr. ab 10.15 Uhr; Bolzano an 20.22 Uhr, mit Auf- enthalt in Descanttna, Domegliara, Ceraiano. Beri, Borghetto. Avio, Ala, Mori. Ronereto, Besens. Lavis. Mezzocorona. Storno, Magre, Egna-Termeno, Ora, Bronzolo, Laives. S. Theater-SamStaq in Bolzano Der Prov.-Dopolavoro wird in nächster Zeit mehrere Theatervorstellungen veranstalten. Die erste dieser Aufführungen erfolgt im Rahmen des Theater-Samstags und wurde auf S a m s- t a g, 27. März, 3 Uhr nachmittags

. Die Erhebungen ergaben, daß ein Tell der Stahlrohren ver- kauft wurde. Bei der Kaufstelle erfuhr der Bestohlene auch die Namen der zwei Männer, welche die Röhren hinbrachten. Daraufhin wurde die Anzeige bei der Sicherheitsbeh orde b Sanzlei-Eröffnung. Adv. Dr. Adriano Vernarbt, Trento. Berteid. in Strafsachen hat eine Kanzlei auch in Bolzano eröffnet, via Piave 9, Amonnhaus gegenüber Municivio. 163908 Ärztliches Dr. Flederbacher verreist. '1608c Echten Erfurter Samen bester Qualität bat Samenhandlung Biasion

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/27_11_1930/VBS_1930_11_27_10_object_3127757.png
Page 10 of 16
Date: 27.11.1930
Physical description: 16
von Steuerlisien. Der faschi stische Verband der Kaufleute gibt bekannt, daß in sämtlichen Gemeinden folgende Steuerlisten aufliegen: Ergänzungssteuer für 1929; Pflichtbeitrag pro 1930 für jene Kauf leute, welche keine Kaution erlegt haben. Den Interessierten wird dringend empfohlen, in die Listen Einsicht zu nehmen. b Fahrplanänderungen. Ab 1. Dezember treten folgende Fahrplanänderungen in Kraft: Eingestellt werden der um 8.45 Uhr in Trento von Verona ankommende Zug, der um 7.20 in Bolzano von Trento

ankommende Zug, der um 18.10 von Bolzano nach Trento abfahrende Zug und der um 19.26 von Trento nach Verona abfahrende Zug. Als Ersatz wird der um 6.20 in Bolzano von Trento ankommende Zug an allen Stationen dieser Strecke halten und dem Lastenzug G. 1. von Bolzano nach Ala Personenverkehr zugeteilt. b Auszeichnung einheimischer Tierzucht. In diesen Tagen fand in Stuttgart eine internationale Pelzllcr - Ausstellung stall, welche von der Union der europäischen Pelz- tierzucht-Berdände veranstaltet worden

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/22_03_1934/VBS_1934_03_22_12_object_3132748.png
Page 12 of 16
Date: 22.03.1934
Physical description: 16
. versteigerte» Liegenschaften in Grunbbuchs-Einlaae 43/11 Cornedo wurden vorläufig Johann Ambrosi in Tornedo um Lire 22.600.— zuaeschlagen. Ueberbotsfrist bis 22. März. 1178 Die auf Betreiben der Bodenkreditanftatt in Trento gegen Alois Tschigg in S. Paolo di Appiano versteigerten Liegenschaften., und zwar erste Partie (G.-E. 750/H und 1040/11 Appiano) um Lire 20.850.— und zweite Partie (E.-E. 426/11 Appiano um Lire 12.500.— wurden einstweilen Advokat de Euelmi in Bolzano für einen zu be zeichnenden

ci Auf Antraa der Bodenkrevitanstatt in Trento durch Adv. de Euelmi ln Bolzano wurde die Zwanasversteiaeruna der Erund- huchs-Einlagen 2145,11 und 1872,11 Appiano. Eigentum des Josef Pardatlcher kn Apviano; Lewilliat. Dersteigeruna beim kal. Tribu nal Bolzano am 4. April, um 11 Uhr , vor mittags. 1162 dl Auk Antrag der Svarkasie Brunico durch Adv. Dr. R. Hibler in Brunico und Adv. Dr. Walter v. Walther in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 16611 .San Candido, EigentuNr der Witwe

de- Raiffeilenkalle Lufon durch Adv. Dr. M. Lütz in Brellanone wurde die Zwav'«'erfteka«ruva der Mrnvd- Lnchs-Eivkgae 4111 Lnlon. Eigentum der Ma-,a Ri-t-ift. auf <^berbofer. in Lnion. b-misiigt. Miederoerü-iaeruna (v,m dritten M'll zu dem neuerlich berabaeieuten Ans» rufsn-eig von Lire 14.666 kal. TV**«* nal Baftnno am 25. April, um 11 Uhr vormittags. 1166 hl Die auf Ani-ng der B^denkreditonstatt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano o»a»n Krak m-„na Kd''en-^elast in San Michele d' Apviano bewilligt e Zwangs

- flächenaugmaf, von 1760 Quadratmeter zum Ausrufspreis.von Lire 451.000— statt. 1184 b) Auf Antrag der Bodenkreditanftatt in Trento durch Adv. de Guelmt in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 1141 Nova Ponente, Eigen tum, des Karl Andorgasisn. und Artur An- dergasien, bewilligt. Versteigerung zum 1193 Erb erklär«« gen. Das bedingte Erb- erklären mit dem Vorbehalte des Inven tars wurde abgegeben: a) In der Berlasienschast der am 1. Mai 1981 in Merano ohne Testament verstorbe nen

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/19_09_1935/VBS_1935_09_19_6_object_3134905.png
Page 6 of 8
Date: 19.09.1935
Physical description: 8
. Für die frÄwilllge Mllz geltm die befand ders ertettkm Weisungen. ANner dm Reserve- offlzierm müssm auch alfe jene tettueymen. dmm Kommandos bei dm partelorgantfa- lloum auvertraut sind. Die Zonminspektoreu Pud mit dm Durch führung aller ertelltm Weisungm betraut. D« verbaudssekretär. Kundmachung der Bischöfe ' Treu ko, 18. September. Das Hochwürdkgste feb. Ordinariat in Trento bringt folgendes am 18. September in Trento ekngelangte Zirkular des Prä sidiums der venezianischen Bischosskonserenz zur Kenntnis

2884/2 Acker in Stelvio. Eigentum der Witwe Kreszenz Thöny und deren minderjährigen Kinder HuLert. Matthias, Lina und Judith Thöny, bewilligt. Wieder« Versteigerung in zwei Partien zu oencherab- gesetzten Ausrufspreisen von 8000 Lire und 4800 Lite beim kgl. Tribunal Bolzano am . 18. Oktober, um 11 Uhr vormittag». 821 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt Trento wurde di« Zwanasversteigeruyg der G.-E. 140/II CornÄo, Eigentum der Maria Par« dell«, geb. Tyaler, in Tornedo, bewilligt. Mederversteigerung

zu dem äus 12.279 Lire herabgesetzten Ausrufsvreis. Vadium 8000 Lire, beim kgl. Lrwunat Bolzano am 23. Oktober. ' 822 c) Auf Antrag der Banca del Trenttno o dell'AÜo Adige i« Trento «nchen folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: . , Notwendigkeit für alle. Kleine Verletzungen, Hautenteflndunaen. Ekzem, Pusteln oder and«e ReizzustBnde der Haut heilt man am besten mtt einer keimtötenden Salbe. Diesem Erfordern« entspricht mit-vollem Erfolge die Poster Salbe.'Sie beruhigt Schmerz und Heizung

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/22_12_1932/VBS_1932_12_22_13_object_3130752.png
Page 13 of 20
Date: 22.12.1932
Physical description: 20
3» Stoad JtoaeMfttt. Laut Ausweis der Präfektur »raren tu der Provinz Bolzano km Monat November zu verzeichnen: 514 Lebendgeburken. davon 5S iu Bolzano. 268 Todesfälle, davon 41 in Bolzano. und irg Lrauun-eu. danou 30 tu Bolzano. Dte Zahl der SÄurteu überkriffl jene der Todesfälle ü« 220. a Lruenevvug der Lizenzen. Wie das loch. Nische Finanzamt ffir Me Donezia Tvidenttoa in Trento mitteüt» müsse« alle Ngsntümer in Fabriken aber Werkstätten, welche dar Erzeugungrstau« (Gpirtorössp, Wer. Kaffee

» Ersatz, GaswerkstLtton,. EtottrizüStsvterke) msterlisgsn, «ff. AMynllpapi« zu S Lire ein Gesuch mn Eruouenmg der Lizmrz, welche mit 31. Dezember L 3. verfällt, a» das tech nische Mnmqamt tu Trento «inreichen. Die Interessenten weche» aufgesordert, schon jetzt das genannte Gesuch um Schawwg der neuen Lizenz einzureichen, um eine Ueber» Häufung d« Arbeit , to. den letztsn Logen des Monates, was bei der beschränkten Iaht des zur Verfügung stehenden Personals nur Ver zögerung zur Folge hätte

, xi vermeiden. a Anmeldung der Apparqkefür Alkohol» Souzenkrlerung. Wie das/ technische Finanz amt in Trento mltteilt, müssen alle Inhaber von Apparaten für die Konzentrierung von Weinen und anderen alkoholischen Getränken oder auch nur für einen Bestandteil derselben sofort schriftlich an das. technische Finanzamt in Trend» Meldung erstatten, wobei der Vor» und Zuname des Besitzers, die Gemeinde, und der genaue Ort, wo der Apparat oder ein Teil desselben ausgestellt ist, und ob und zu welchem Zweck

die Kqnzentrketung ge macht wird, angegeben werden muß (gemäß Art. 1 der Durchführungs-Bestimmung für den Cinheitstext der AlkoholgeseW. a Amlsstunden des technischen Finanz amtes. Das technische Finanzamt von Trento gibt bekannt, daß die Sektion Merano am Montag, Mittwoch und/ Freitag von 8 bis 12 Uhr vormittags, die' Sektion Bolzano an allen Wochentagen von 8.30 bis 12 Uhr vor mittags und von 2 bis 5.30 Uhr nachmittags (Telephonnummer 2850) und die Sektion Bressanone am Samstag von 2 bis 6 Uhr nachmittags

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/07_08_1941/VBS_1941_08_07_5_object_3139966.png
Page 5 of 8
Date: 07.08.1941
Physical description: 8
ersetzt. Die Bahn Ala—Trento wurde »m 23. März 1859, di« Strecke Trento —Bol» zano am 16. Mai 1859 eröffnet. Der erste Zug von Bolzano nach dem Brenners ging am 24. August 1867 ab. Die Pustertalerbahn (ab Fortezza) wurde am 30. November 1871 in Betrieb gesetzt. Am 27. April 1896 ging der erste Zug von Trento nach Primolano (Balsugana- bahnf ab. Am 16. Dezember 1898 fand die Eröffnung der Bahn Bolzano —Caldaro statt. Fünf Jahre später, am 19. Oktober 1903, wurde die Bergbahn Caldaro — Mendola

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/09_02_1928/VBS_1928_02_09_10_object_3124306.png
Page 10 of 12
Date: 09.02.1928
Physical description: 12
V Seite 10 — Nr. 8 .VaHeGofe* (Donnerstag, tat v. Februar 1828 Vertrag, daß die Houdelskizenz statt auf den Namen des Vaters auf jenen des Sohnes aus. gestellt wird. Der Gemeinde ist überdies ein Strafregisterauszug (Certificato penale) des Soh- nes vorzulegen, der für Auslünder nur in Rom ausgestellt wird. (v) IN. B. in F. Als Mittel gegen aufgesprungene Hände das Einreiben mit mancherlei in der Apotheke erhältlichen Mitteln, z. B. Cold Cream oder „Schleicht Cream oder Kaloderma ufw empfohlen

werden. Der eine erzielt durch dies, der andere durch jenes einen bejjeren Erfolg Jedenfalls aber muß vor allem für warme Hände gesorgt werden; nach dem Waschen find die Hände stets so lange abzutrocknen, daß He nicht im mindesten mehr feucht stnd. Zudem, ist es & die Hände öfters zu reiben und obengenannte ettungsmittel bis zum völligen Trocknen ein- zureiben. (u.) tz. U. ®L Durch Verordnung des Schulamtes Trento über die Dauer der Schulpflicht, Nr. 13.120 B 24 vom 11. November 1025, wurde bestimmt

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_02_1926/VBS_1926_02_18_7_object_3121360.png
Page 7 of 24
Date: 18.02.1926
Physical description: 24
waren, um die Nachmittagsgäste zu empfangen. Bei der Ankunst wurden die LsMvs-UrLnasvkLüvns- VmtoSierim&s - Anstalt TRENTO Wechselseitiger Verein auf erstes Risiko Gegründet 1825 11)0000 Mitglieder Versich;rtes Kapital 1.323,000.000 Lire (Hauptvertrelung Bolzano, Raiogasse 1 /II., Telf.llli Gäste von den Brautleuten begrüßt und in den Saal gefichrt, wo das Mahl begann, das den Wirtsleuten Franz und Maria Mayr- eggor alle Ehre machte. Erft um Mittemacht endete die Unterhaltung, für die reichlich ge sorgt

auf dem Lebenswege! Brunico, 16. Februar. (Kriegsinvali den Achtung!) Laut Zuschrift der Opera Nazionale Trento, werden jene Kriegsinvali- den, die einer Badekur bedürftig sind, einge laden, ihre Gesuche lis längstens 8. März d I. in der Sektionskanzlei in Brunico abzugeben.. Dem Gefliche sind boizuschließen: 1. ärztliches Zeugnis über Ne Kurbedürftigkeit; 2. Aus zug der letzten Musterung: 3. Daten des Pen sionsbuches. — Weiters wird bekannt gege ben, daß der Termin zur Vorlage von Pen sionsgesuchen sowohl

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_5_object_3139206.png
Page 5 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
durch die große Trockenheit, die täglich die Ernte ver ringert. Am Montag zog ein gut beteiligter Kreuzgong zum Kirchlein der hl. Helena und weiter zum Maria-Hils-Kirchlein in Rio «ero. um eine gedeihliche Witterung zu erbitten. Diel und eifrig wurde gebetet. Möge der Herr unser Flehen qütiast erhören? Aiea di Fle, 1. September. (Altarweihe. — Todesfall.) Am 29. August traf hier Se. Exzellenz Dr. Orestes Rauzi, Weihbischof von Trento. ei» und nahm unter Assistenz von sieben Priestern die Weihe der drei Altäre

zu erscheinen und zu Gott zu beten in den ernsten Anliegen unserer Zeit. Rach dem Mittagessen verließ er bald wieser unser Dorflein. machte einen weiten Spaziergang über den Mongadoierhof nach Tire», von wo er abend» noch Trento zurück- fuhr. — Am gleichen Tage starb nach vier wöchentlicher schwerer Krankheit Anton Federer, gewesener Gemeinerhof-Befitzer. im Alter von 73 Jahren. Der Lerstorbene spendete den an sehnlichen Betrag von <008 Lire für die neuen S ter der Kirche und ist dadurch zum großen ltäter

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/27_08_1931/VBS_1931_08_27_6_object_3128690.png
Page 6 of 12
Date: 27.08.1931
Physical description: 12
des Präfekten. In der Präfektur in Bolzano fand am Dienstag, den 25. d. M. unter dem Vorsitz des Präfekten eine Beratung über die Maßnahmen statt, die durch die Über schwemmungen im Ahrntale notwendig geworden sind. An der Besprechung nahmen auch Bize» präfekt Mazzolani. Ing. Dalla Dalle vom Genio Civile, Landesbanrat Ing. Dorna, die Ing. Andreocci und Cester vom Genio Civile sowie die Podestas von Campo Tures und Rasun-Valdaora teil. Die Podestas sowie die Ingenieure be richteten aussührlich

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_05_1934/VBS_1934_05_11_16_object_3132989.png
Page 16 of 16
Date: 11.05.1934
Physical description: 16
50.—, Mutterstuten mit wobei einer Weidedau« unter einem Monat ist nur der halbe Betrag »ü berlegen. 1398cD Kass. Plieger Florian. Laion. Versteigerung von Herrschaftsgütern in Appiano, Frangarto und Riva di sotto, welche am 16. Mai 1884, um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunale Bolzano stattfindet: es kommen zur Feil bietung: diverse Wein» und Obstgüter, sowie sogenannte Möser und weiterhin ein sehr zen tral' gelegener Herrschaftssitz im Dorfe Appiano (reduzierter Ausrufspreis Lire 92.800.—). Unentgeltliche

ausschließlich nur aus pflanzlichen Stoffen bestehend, wirkt abführend und blut* reinigend, indem es den Verdauuhgs- kanal von allen Giftstoffen befreit, die den Körper schädigen u. das Blut verderben. Die älteste, unübertroffene, natürliche Behandlungsweise ohnegleichen! V FIR E N Z E, Via Pandolflnl Nr. 18 Im Hause des Prof. GIROLAMO PAGLIANO. Hiederlnge In Trento b.Fa.Lamüerto Gallo Ls wird hkemlk bekannt gemacht, datz der über Lampiglio nach Eqrdano mit Sonntag, den 6. Mai. bis zvm Ablauf, der Erntezeit

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/06_06_1940/VBS_1940_06_06_4_object_3138998.png
Page 4 of 10
Date: 06.06.1940
Physical description: 10
durch das plötzliche Anhalten um.DasUnglLck wollt« es, daß ht selben Augenblick Perini auf feinem Fahrrad« daherkam, der vom. Umstürzen» den Anhangerwagen getroffen wurde. Der Chauffeur eilte ihm sofort zu Hilfe und über führt« den Schwerverletzten ins KrankenhMS. Kurze Zeit nach der Einlieferung erlag Perini dott sttnen tödlichen Verletzungen. — Das Opfer eines tödlichen Unglückes wurde am 8. Juni abends der 28 Jahre alte Ernst P a g a n des Cäsar aus Tezze di Trento. Er glitt auf einem Steig« unweit der Seiltg

-Grab-Kirche in Bolzano aus und Mrzte über eine Felswand an die 60 Meter ttef ab; Pagan blieb auf einem Feksvorfprung tot Regen. Am 4. Juni früh be- mertten Passanten von dem Male Trento aus dt« Leiche und verständigten die Sicherheits- Lehörde. Der an einer schwer zugänglichen Stell« liegende Tot« wurde von der Feuerwehr ge borgen Di« Organe der Sicherheitsbehörde nahmen den Tatbestand auf. • ■■ Gries. 4. Juni (Todesfall.) Am Sonn tag. 2. Juni, verschied in Bolzano Frl. Luise Lindner aus Gries

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/12_05_1938/VBS_1938_05_12_7_object_3136898.png
Page 7 of 8
Date: 12.05.1938
Physical description: 8
m Appiano wird in der Versammlung bekanni- gegeben werden. Die Vorstehung., Schwurgericht In der Zeit vom 10. Mai bis 4. Juni l. I. findet die zweite Schwurgerichtsfeffion dieses Jahres in Bolzano statt, welche folgendermaßen zusammengesetzt ist: Vorsitzender: Tomm. Tomanioli Donato des Äppellationsgerichtes Venedig: Richter: Cav. Uff. Bi echt Giovanni des Äppellations- gerichtes Trento und fünfBeifitzer, gewählt aus dem hiefiaen Beamtenkretfe. Eeneralanwalt des Königs: Komm. P a c Giuf

. und B o n o m i des Äppellationsgerichtes Trento: Schrtfffiihrer: Kanzl. Lanza Franco: Dolmetsch: Perathoner Theo. Zur Verhandlung gelangen folgende Straf- sälle: 19. Mai: Taprani Davide des Dittorio. geh. 1916in Domago und Bolgia Cefare des Antonio, geboren 1916 in Eravedona. wegen er schwerten Raub in Merano am 1. November 1930. Verteidiger Adv. Guaito. 29. und 21. Mai: DeLorenzo Angela (ge- naue Personaldaten folgen im Berhandlungs- berichte) wegen dreifachen erschwerten gewalt samen Unzuchtsverbrechen. begangen an minder jährigen Mädchen

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/25_07_1935/VBS_1935_07_25_8_object_3134758.png
Page 8 of 12
Date: 25.07.1935
Physical description: 12
nur auch wetterhin zum Wähle der Gemeinde fortsetzen. b Primiz in Nova Ponente. Am 11. August wird in Nova Ponente der Jesuit P. Peter Mieser, Schüpflersohn. sein erstes heftiges Meßopfer feiern. a Bolkszug zu den Opern-Äüfführungen in Verona. Das Programm der Volkszüge'für die Opernaufführungen in der Arena ent hüll einen solchen Trento — Verona, dritte Klasse 9 Lire, zu. denen noch 4 Lire für einen Platz für die. Aufführung dazu kommen. Der Zug fährt in.Trento um 17.06 des 27. Juli ab und.langt, in. Verona

um 18.40 Uhr an. Abfahrt, von Derona ,am 28. Juli um 2.1h,.Ihr,.Ankunft in Trento um 3.51 Uhr. .Für diesen Tag enthält das. Opernprogramm die „Cavalleria rusticanN, und „Ballo Scheherazade'. Der Zug .nimmt auch die Reisenden von Mezzocorona, Ora und B o l z a n o zu Lire 13.—, Chiusa und Merano zu Lire 17.— und Bressanone—For« ’ 1ezza.zu. Lire 19.— mit. Die Karten für die Opernaufführung sind.mit, der Fahrkarte zu lösen. Der Preis betragt 4 Lire. b Aus Pietralba wird uns berichtet

21