379 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/26_11_1925/VBS_1925_11_26_12_object_3120827.png
Page 12 of 16
Date: 26.11.1925
Physical description: 16
Joh. in Malles; 3. Klaff e: Warger Franz in Curon-Graun, Paulmichl Jofef in Burgnsio, Agathie Auton uud Pobitzer Joh. in Clnsio- Schleis. 5. Für Kalbinnen (jüngere). 1. Klasse: Moriggl Josef in Malles, Schwarz Johann in Clusio-Schleis, Kuntner Alois in Solda di suori, Ziller Franz in Burgusio uud Hör mann Ludwig in Laudes; 2. Klasse: Nie derhölzer Ignaz in Glorenza, Theiner Ste fan in Durg-rffio, Thuille Nikolaus in Tubre, Pollitzer Alois in Clusio-Schleis. Fritz Jofef (zweimal) in Curon-Graun

. Prämierungsergebnis. In Ergänzung des Berichtes vom Oktober 1925 sollen nachstehend die Namen der Preis träger veröffentlicht werden: 1. Für Altfkiere. 1. Klasse: Viehzucht genossenschaft St. Helena in S. Elena, Bieh- zuchtgenossenschaft Walburg 1 in S. Val- . burga, Diehzuchtgenosfenschaft St. Nikolaus 2 in S. Nicolo uud Aiehzuchtgenosseusch'aft Walburg 2 in S. Baiburga; 2. Klaffe: Diehzuchtgenossenschaft St. Nikolaus 1 in S. Nicolo. 2. Für Jungstiere. 1. Klasse: Gruber Joses, Bach, Mehzuchtgenosseuschaft Kuppel

- mies, Gamper Josef, Ludl. Lösch Josef, Rör- der, Viehzuchtgenossenschaft St. Nikolaus 3; 2. K l a f f e: Gruber Karl, Hof, Schwien bacher Paul. Sand, Breitenberger Jofef, Unterstein, Brcitenberger Matthias, Graben und Spath Simon, Ebnerhof; 3. Klasse: Marsoner Josef, Weisen, Breitenberger Mat thias. Graben, Karnutsch Matthias, Schroien, Kainz Jofef, I. Lauer, Spath Simon, Ebner hof, Gruber Johann, Vordermann, Schwien bacher Johann, Wegleit, Schwienbacher Frz., Thurn, und Schmienbacher Jofef, Obsr

- schwienbach. 3. Für Kühe. 1. Klasse: Mairhofer Joh., Obermarfon (zweimal), Schwarz Anton, Pircha, Zöschg Matthias, Feicht, Unterholz- ner Matthias, vbermarson, Schwienbacher Franz, Thur», und Dumpfer Johann, Stei- nem; 2. Klasse: Braitenberger Matthias, Graben, Laimer Nikolaus, Sck)wienbach, Gnlber Nikolaus, Schwienbach, Zöschg Mat thias, Bahi. Schwienbacher Alois, Hof, Parth Peter, Kapauern, Kapaurer Matthias, Weg leit, Dumpfer Johann, Steinern, Staffier Johann, Jnnergrub, Droitenberger Nikolaus, Train

- mieser Matth, zu Hof, Staffier Jos., Gschöra, Mairhofer Johann, Obermarfon, Lösch Josef zu Hof, Marsoner Josef, Weifau, Unterholz- ner Matthias, Obermarson, und Schwien bacher Franz, Thurn; 2. Klasse: Schwien bacher Matthias, Oberhos. Kuppclmieser M. zu Hof, Schwienbacher Josef, Riam, 2lusder- klammr Josef, Schwien, Gamper Josef, Ludl, Breitcnberger Nikolaus, Eggen, Zöschg An- drä, Mittevhof, Slaffler Johann, Gasteig, Kaferer Engelbert, Oberholz, Holzner Jofef, Jofen, und Thöny Alois, Außergvub

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/07_08_1924/VBS_1924_08_07_6_object_3119128.png
Page 6 of 12
Date: 07.08.1924
Physical description: 12
, Gott möge ihnen ein langes, glückliches Priestorleben schenken I St. Jakob in Pfitsch. 31. Juk. (Die Glocken von St. Nikolaus.) Vorab ihre kurze Geschichte. In der Gemeinderats sitzung vom 16. September 1923 brachte der Maurermeister Josef Mair den Stein ins Rollen. Noch am selben Tage bildete sich das Komitee, das sich zur Aufgabe stellte, das Gell» zur Beschaffung neuer Glocken durch ein« Sammlung von Haus zu Haus aufzu- brimgen. Cs war an einem der ersten No vembertag« des abgelaufenen Jahres

. Da traten Herr Pfarrer Alois Holzer, Vorsteher Ludwig Rainer und der schon genannt« Maurermeister Josef Mark, Mitglied des Gemeindeausschusses, in di« Kirche von St. Nikolaus und erbaten sich Gottes Segen für ihr edles Werk. Und nun gingen sie talein- wärts, den letzten Häusern von St. Nikolaus zu. In Mösenbach schloß sich der Gemeinde rat Alois Dolgger den Dreien an. Der Segen von oben blieb nicht aus. Eine Woche spater war hie Bezahlung der neuen Glocken sicher- gestellt. Meister Colbacchini in Trient

uns mit der Freude eines Meisters fein Werk: Die Glocken von St. Nikolaus.... Einen Augen blick stand ich still: schauend, schweigend . . . und ließ der Freude Raum, der hehren Freu de vergleichbar, die unser Herz erfüllt, wenn einem heißgeliebten Freunde wir zum ersten mal begegnen. Di« Glocken waren noch nicht poliert, doch Stimmung und Klang konnten schon'jetzt erprobt werden. Zur Freude des Meisters bestanden sie diese Probe trefflich. Sechs Glocken mit folgender Stimmung: es, g, b, c. d, cs! Und die Groß

«, eine ganz ansehnliche Glocke. Freilich, im Vergleich zur Roveretaner Krieger-Glocke, die eben im Gusse war, verschwindend klein, doch für sich ein trefflich Werk, des Meisters wert. Noch ruhten sie, Ihrer ihehren Aufgabe harrend, his sie der Meister rief, ihr« hohe Apostelmission zu erfüllen: als Glocken von St. Nikolaus... Und dann sah ich sie wieder — in ihrem schönsten Schmucke — hinter der Kirche von St. Nikolaus. We dann des Bischofs Hand sich segenspendend zur Weihe hob, da — konnte

ich nicht dabei sein. Am 17. Juni, bei der Hochzeit des Schmied Alfons und der Bolgger Julie, haben sie das erstemal ge- tau'et: damals, als St. Nikolaus mit St. Ja kob aufs neue sich verband .... Wie da mals in di« Stille des heiligsten Augenblickes der .Wandlung di« Kiäng« der Großen tön ten, da konnte ich der Freudenträneo mich Donnerstag, den 7. August 1924. — kaum erwehren. Da tönte» doch Klänge wieder, an die das Ohr fett Kindertagen^ schon gewöhnt. . . Ein Abgrund schien über brückt, vergessen schweres

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/01_12_1921/VBS_1921_12_01_5_object_3115765.png
Page 5 of 14
Date: 01.12.1921
Physical description: 14
Donnerstag, den 1. Dezember 1921 Nr. 48. Seite 8 „Hasch es hietz gföchn. Hansl!' Der Hansl gewinnt wieder seine Sprache und sagt erleichtert: „Ja'. Die Bäuerin kommt jetzt an den Tisch und tröstet das arme Theresele, das Noch immer ganz blaß dasitzt. „Kimme er wohl nimmer?' „Na, na, Theresele'. Da ertönt vor der Tür ein silberhelles Glöck chen. die Tür geht auf und der leibhaftige heilige Nikolaus kommt bedächtigt herein. Jeder Schritt ein Trost für die braven Kinder. Auf sei nem Haupte prangt

eine goldene Bischofs-nütze und unter der Mütze füllt das weiße. genauer genommen, flachsgelbe Haar m langen Strähnen auf die Schultern. Würdig und ernst kleidet ihn sein langer weißer Bart und sein reich mit Gold besetzter Mantel. In der Linken trägt er einen gol denen Krummstab. Ach. und der heilige Nikolaus sll)aut so gütig drein, daß selbst der Hansl wieder an seine Unschuld glaubt und erwartungsvoll in den Korb schaut, den der heilige Nikolaus mitge bracht hat. Tiefes Schweigen. — Der heilige Nikolaus

durchschnitten, an die Wände und an die Decke. „Sein die Kinder woll brav, Bäuerin?' »Ja. ja, heiliger Nikolaus, sie sein recht brav.' „A der Hansl?' Abgesehen davon, daß die Kinder den Vottes- mann infoferne anstaunen, als er genau weiß, daß der Hansl — Hansl heißt, schauen alle auf den blassen Hansl. Die Bäuerin macht endlich der Spannung, die der Stöffelbauer durch ein ernstes und drohendes Nicken gegen den Hansl noch ge steigert hatte, ein Ende und sagt lächelnd: „Ja, ja. heiliger Nikolaus'. „A foul

' — dann woll mer söchn, ob sie aber a öppes gelernt haben. — Moidele! kannscht du mir die 10 Gebote Gottes aufsagen?' Das kann das Moidele wie das Wasser. „Die zehn Gebote Gottes lauten — die zehn Gebote Gottes lauten: Erschienst du sollscht al lein — alleinen Gott glab'n. Zweitens: du sollscht du sollscht du sollscht ' Armes Moi dele, was wird der hl. Nikolaus von dir denken? „Na, i woaß schon, du tuescht di fürchten, Moi dele. Du bischt schon brav'. Er reicht ihr die Hand hin, die sie andächtig küßt

. Merkwürdig, der hl. Nikolaus hat gerade einen so krummen Finger wie der Jork, des Bauern Knecht. „Hansl, sag du mir, wer hat die Welt erschaf fen?' Der Hansl atmet freudig auf und ruft trium phierend: „Gottvater!' Die Probe genügt dem hl. Nikolaus,- er fragt nur noch das Theresele und den Andrü, wie das Vaterunser lauter. Sie Wissens. Befriedigt schließt der Ausfrager die Prüfung und nimmt einen An lauf zu einer salbungsvollen Ansprache, da ras selt vor der Tür der Klaubauf mit seiner Kette. „Klaubauf

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/07_12_1933/VBS_1933_12_07_5_object_3132229.png
Page 5 of 16
Date: 07.12.1933
Physical description: 16
. (S t. N i k 0 l a u s im Iesuhelm.) Vater Nikolaus besuchte einem Rundna^. eM.-Mit'Me»N^WnswMscheMf Lippen übertrat er die Schwelle des Hauses...Seliges Leuchten erstrahlte auf allen Gesichtem» .als die Kunde durch die trauten Räume ging: „St. Nikolaus beehrt uns, in Begleitung, seines Engels mit einem Besuche.' Der alte Vater bemühte sich von Zimmer zu Zimmer, von Bett zu Bett und beglückte'alle mit seinen köstlichen Gaben und himmlischem Gruße. Seliger Kiyderglaube spiegelte sich nicht nur . auf den Gesichtchen der Kleinen

, sondem beseligte auch die Gemüter der Großen, her Asien. Als besondere Begünstt- gung des Vaters Nikolaus gast, daß Herrn Krampus nicht erlaubt wurde, wie gewöhn lich mit dem Himmelsboten in unterer Mitte zu erscheinen. St. Nikolaus fand es nicht für notwendig, unsere armen Kranken, die ohne dies mit mannigfaltigen Leiden belastet sind, noch mit diesen schwarzen Schrecken zu be- unmhigen. Im Bilde nur führte- er den flnstem Gesellen mit sich und setzte ihn samt den-Gaben auf da» Nachtkästchen

eines jeden, wo j.er sich gar bräp verhalten muß/ um dann bald ganz unvermerkt, zur Zufrtedenhett - aller» sich in einen Winkel des Hauses zu ver kriechen, Väter Nikolaus verließ uns wieder, nachdem 'er überall Freude und Segen ge spendet hatte. Alle waren befriedigte und werden noch lange die Stunde segnen, die diesen himmsischen Boten in unser, dürftiges Heim eintreten ließ. Nun erlaubt sich die An- ftattsleitung den tiefsten Dank allen senen zu entbieten» die zu dieser erfreulichen Nikolaus- befcherung

ihr - Scherflein so hochherzig opferten. St. Nikolaus kennt sie alle und wird sicher für sie beim Vater im Himmel Fürbitter sein. Die Anstaltslektung im Namen der Kranken. Caldaro. 4. Dezember. (Trauungen.) Am '2. Dezember wurden in der Pfarrkirche geträut: Herr Johann ES lo a, Obmann der Kellereigenossenschaft, mit Fräulein Agnes Auer, Kaufmannstochter m S. Antonio. Die Trauung vollzog ein Betier des Bräutigams, hochw. Herr Heinrich Schvlicm. Stadtpsarr- kcoperator in Merano. Die Hochzeitsreise gmg nach Rom

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/05_06_1924/VBS_1924_06_05_6_object_3118910.png
Page 6 of 12
Date: 05.06.1924
Physical description: 12
- vichtssachen hinausgegeben, solche Lehr- ? „erfolge' erzielt werden, so ist dies wohl ! kaum zum Lachen. Oder hat sich da einmal ein Wolf im Schasskleide verraten, der nur mehr deutsche Analphabeten will? — In jedem Fall« aber für die Eltern eine Mahnung, für häuslichen Unterricht soviel - als möglich zu sorgen. «v-rr '• Koltern, 2. Juni. Lieber Botemnännl Di« beiden Auswanderer Florian Mrch und Wilhelm Pfraumer von St. Nikolaus sind nach zwAfjährigvm Aufenthalte in Nord amerika vor kurzer Zeit

wieder in ihrem Geburtsort glüMch angekommen. Sie hat ten das Gasthaus „zum Hirschen' in St. Nikolaus käuflich erworben und ihre Farm drüben über dem Wasser verkauft. Ihre Reise dauerte 24 Tage. Beim italienischen Konsulat in Chicago mußten die Reisenden durch vier Tage auf ihre Einreise-Dokumente warten. Erst nach mehrmaligem Vorfragen wurden ihnen endlich dieselbe« «ingehändigt. Die Meeresfahrt dauerte neun Tage. So dann fuhren sie über Paris—Turin—Verona nach Bozen in ihre Heimat Kaltem. Die Auswanderer warm

nur 60 Kilometer von der mexikanischen Grenze entfernt und weA- ten eine Zeitlang auch in Kalifornien. Die Reis« für fünf Personen (Frau und zwei Kinder des «inen Auswanderers) tastete über 3500 Live. — Voriges Jahr wurde Lurch Blitzschlag das fest ungefähr 60 Jahren 'ste hende Wetterkrenz am Doßbühel oberhalb St. Nikolaus zertrümmert. Nun ist am näm lichen Platze «in neues Wetterkreuz ausge stellt worden, welches gestern Sonntag durch den hochw. Henm Kurvten Bachmann von St. Nikolaus feierlich «rngeweiht

. Di« Be wohner von St. Nikolaus wohnten zahlreich dieser Feier bet. Bmggrasenamt und Bintschgau. INeran u«d Umgebung, 2. Juni. (Aller- l e i.) Vergangen« Woche hat das Wetter die Leute beim HeuaübeUen wohl stark getrotzt, aber im allgemeinen war der Schaden bisher nicht-gerade katastrophal. Dafür haben die andern, di« das Heu in der Ebene noch auf der Wurzel stehen haben» schon allerhöchste Zeit, mit der Sense dreinzusahren. — In der Stadt arbeiten sie zurzttt mit Händen und Füßen gegen die Erbauung

Kirchengang. Die Verzierung so wie die Bchienung der Seile besorgen Bur schen aus der Fraktion Naraun. Sl. Nikolaus-Alken, 25. Mai. (Berscht e- denes.) Am 31. Mai gegen 4.45 Uhr nach mittags verspürten wir hier ein Erdbeben. — Die Holztrift auf der Faffchauer geht ihrem Ende zu. Die Holzhändler haben bisher mit der Trift Glück gehabt, da ihnen das Wasser kein Holz vertragen hat, wenn nicht noch in letzter Stund« große Regengüsse eintreten. Dem Bernehmen nach will der Hotzhändler Ernesto Bruni aus Verona

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/15_04_1926/VBS_1926_04_15_5_object_3121703.png
Page 5 of 16
Date: 15.04.1926
Physical description: 16
»-«» dinier, verhaftet. Der letzte Gang des Seelen- Hirten. Lasa. 9. April. Heute vormittags wurde unter großartiger Anteilnahme der Bepökerung unser hochw. Herr Pfarrer Nikolaus Malpaga zur ewigen Ruhe geleitet. Um 9 Uhr vormittags wurde die Leiche vom Pfarrwidum in die Kirche getragen. Die erschienenen Priester lasen die hl. Messe für die Seelenruhe des dahingeschiedenen Priesters. Nach erfolgter Einsegnung durch den Dekan von Silandro setzte sich der Traucrzug in Bewegung. Den selben eröffneten

die Leichenrede, die allen Zuhörern tief zu Her zen ging. Auch das Seelenamt Zelebrierte der 'Herr Dekan. * Hochw. Herr Nikolaus wcarpaga rmrooe nahezu 24 Jahre in Lafa als Seelsorger. Er wurde im Jahre 1865 .zu Nalles geboren. Sein Vater - stammte aus Valfugana, feine Mutter war eine Jakomet aus Terlano. Der Vater brachte nach Nalles nichts anderes als Fleiß und Mut mit. Die Familie wuchs von Jahr zu Jahr. Die Kinder wurden von früh auf strenge erzogen. Trotz der anfänglich schlvierigen Verhältnisse fehlte

es dem Vater nicht an Opfergeist, drei feiner Sohne zum Studium W schicken. Die Studenten ont- täuschlen die Hoffnungen ihrer Eltern nicht. Alle drei wurden Priester. Der verstorbene Nikolaus wurde 1889 geweiht und kam als Kooperator nach Branzollo und hieraus in gleicher Eigenschaft nach Lasa. Wenigen ist es bokannt, daß Herr Pfarrer Nikolaus Mal paga dem Gründer des k-achostschen Bolls- oundes fü>' Oesterreich, hochwürdigen Herrn Gregor Gaffer, den Wog zum Priestertume gewiesen hat. Jin Jahre 1902

erhielt Herr Nikolaus Malpaga die Pfarre Lafa. Mit Rücksicht auf die Größe von Lafa und in Anbetracht der dortigen industriellen VechAtnUe' dürste diese Gon,einde zu den größten und schMr- sten Seetforg«r-.d 2 s- Mnschgauc^-MW H^err Malpaga in fein Amt als Pfarrer von Lafa eintrat, arbelteton dort bei 150 Marmor arbeiter und es befand sich dort eine große, stark befuchte Fachschule. Hochw. Herr Mal paga überblickte und meisterte die Verhält nisse. Er gründete einen Arbeiterverein, der bis Kriogsbeginn

gewidmet war. Der Verstorbene hat seme Seelsorgskinder stets geliebt. Nie ließ er in seiner Gegenwart Schlimmes über die Lacher sprechen. Aus all dem hier kurz Dar- gelegten ersieht man, wie begründet die ewige Dankbarkeit der Gemeinde Lcha für den dohingeschiedenen Pfarrer Nikolaus Malpaga ist. Gott lohne ihm alles Gute m der Ewigkeit!

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_24_object_3121082.png
Page 24 of 28
Date: 07.01.1926
Physical description: 28
sei ms i feinem Konflikt mit Ministerpräsident Bra- : tianu und mit der Königin (Carols Mutter) ? zurückzuführen. Die ehrgeizige und geschickte ! Königin sei iminer die wahre Herrscherin Ru mäniens gewesen. Bratianu sei ihr Verbün deter. Rach genanntem Blatte wünschte die Königin immer, daß Prinz Nikolaus den Thron besteige. Dieser wurde in England, dem Baterlande der Königin, erzogen, Carol hingegen in Deutschland. Nikolaus sei der Liebling der Mutter, und sei übrigens in Ru mänien immer

sehr volkstümlich gewesen, weil er als Einziger unter den Prinzen flie ßend rumänisch spricht. Daher der Kampf ' gegen Carol, der um so leichter war, als letz terer sich durrch seine Liebeleien viele Blößen gab. Nun aber soll Carol durch seinen Thronverzichl zugunsten Michaels die Köni gin und Bratianu schachmatt gesetzt haben, da nun Prinz Nikolaus für die Thronfolge m'S- gefchaltet sei. Marokko rührt sich. Rabat, 6. Jänner (amtlich.) Die Wiederaufnahme der feindlichen Tätig keit in Marokko

. Nr. 44 vom 2. Dezember 1925. 963, 964 D e l o g i e r u n g. Das Verbot von zwangsweisen Wohnnngsräumungen wird für die Städte Bresicmane, Merano, Bol- zano Und den Markt Gries bis zum 31. März 1926 verlängert. 972 F t r m e n r e g ist e r. Bel der Molkerei genossenschaft Laces lim Vinfchgau) wurden Johann Tscholl als Vorstand, Johann Lam- precht als Borstandstcllvertreter, Nikolaus Fischer, Johann Platzqummer und Michael Pedroß als Direkttonsmitglleder einge tragen. Nr. 45 vom 5. Dezember 1925. 983 Konkurs

wurde von amtswegen aufgelöst und In Liquidation erklärt. Ligui- dator ist der Notar Dr. Strimmer in Me rano. Nr. 46 vom 9. Dezember 1925. 1010 Todeserklärungen: a) Peter Plan- kcnsteiner nach Andreas und Anno geb. Schenk, geb. 1894 in Tesido (Taisten), ist als Kaiferjäger an der galizifchen Front fett 1915 vermißt 1011 b) Josef Mair des Johann und der Marie geb. Schätzhorn, geboren 1890 in Telves ist als Kaiferjäger feit 9. Sevtembcr 1914 an- der galizifchen Front vermißt:» 1013 c) Nikolaus Wasler

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/05_12_1929/VBS_1929_12_05_7_object_3126532.png
Page 7 of 11
Date: 05.12.1929
Physical description: 11
aus der Oper „Lohengrin'; Berlioz: „Römischer Karneval', Ouvertüre: Drigo: „Esmaralda', Andante; Strauß: „Rosen aus dem Süden', Walzer; Eiordano: Fantasie aus der Oper „Andre Chenier'. Weihnachts-Rabatt 10 bis 22% Ab heute: Alle Preise erslchtlldi angeschrieben I — Bel Einkäufen über Lire 50.— ein Geschenkt Modehaus Spitz. Merano, Plankenstein. is gibt m Eis U :tell: JnM MM« ift as Me nimM! s« heilige Nikolaus wlrd wild Von Al. Amberg. Man kann nicht gerade sogen, daß der Huber Toni dem Nikolausabend

mit ganz ungeteilter Freude entgegenfah. M« Birnen und Aepfel, die Rüste und die anderen „Gutelen', die der heilige Nikolaus immer mit großer Würde aus feinem Sack hervocholte, die wären schon ganz recht ge- wefm. Dagegen hatte der Toni gar nichts einzuwenden. Aber... Zuerst das Vaterunser aufsagen. Das ging ja. Dann die zehn Gebote — da wurde dem Toni schon immer ganz bedenklich warm. Aber dann wurde die Geschichte direkt un gemütlich. Ja. wenn Mr diese Gewissens- erforfchung nicht gewesen wäre

. Merkwürdig, wie gut der heilige Nikolaus immer über die kleinen und großen Schandtaten des Toni unterrichtet war... Man war heute schon früher als gewöhn lich mit tam Esten fertig. Der Bauer holte die Zeitung hervor, die Thres räumte den Tisch ab, die Bäuerin hatte noch in der Küche . zu tun. Marti, der Großknecht, stopfte sich umständlich seine Pfeife und drückte sich dann zur Tür hinaus. Der Toni brütete in einer Ecke vor sich hin und etwas lag ihm schon ganz schwer auf dem Gewissen. Da war nun grad

... Rum — bum — bum poltert es dvaußm zum Haustor herein und schreckt den Toni jäh ms seiner Gewlstenserforschung auf. Alles war nun wieder in der Stube ver sammelt. Ein bißl verdattert kriecht auch der Toni aus feinem Mnkel hervor und harrt mit klopfendem Herzm der Dinge, die da kommen folltm. Die Stubentür geht auf und herein tritt der heilig« Nikolaus. „Gelobt fei Jesus Christus!' „In Ewigkeit. Stmenf Alles ist feierlich still. Ein wallender Bart ms Daumflechten ist dem heiligen Mkolaus ins Gesicht

der Toni und ohne zu stockm sagte er das Gebet her. Auch die zehn Gebote gelangen ihm ganz leidlich mit einiger Nachhilfe der Mutter, die hinter ihm stand. „Bischt du immer brav gowesm?' forscht nun der Heilige. „I?' fragt der Toni gedehnt und unsicher, und richtig sprang wieder die Mutter für ihn ein und stellte ihm «in ganz gutes Zeugnis aus. Aber der heilige Nikolaus ließ nicht so schnell locker. ' Ganz zerknirscht muß sich der TM wieder sein Sündenregister aufzähltzi lastm, von den Fenstern

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/10_12_1931/VBS_1931_12_10_7_object_3129059.png
Page 7 of 12
Date: 10.12.1931
Physical description: 12
Künstler gebotene Programm ist Vivaldi Kdnzcrt in G-Dur; I. E. interessant: , Vach. Orgel toccata in C-Dur: Franck, Präludium und Schlußarie: Malipiero. Herbststimung: Liszt, Die Jagd und Thema mit Variationen. Kartenvorverkauf im Musikhause I. Lleiueni Die Mitglieder des Vereins zahlen nur den Spesenbeitrag. Merano nn- Amgebuna Schriftleitung: Tappeinerfiratze 2 (Jandlhausj. — Tel. 368. St. Nikolaus berichtet Der heilige Nikolaus ist vor wenigen Tagen von seiner beschwerlichen Erdenfahrt

gedrungen und eine Abschrift zur Erde ge flattert. Sogenannte Sensationen enthält nun freilich der Brief nicht, denn Im Himmel sptelt sich alles in friedlicher Ruhe ab, dafür aber allerlei Nachdenkliches. St. Nikolaus schreibt: „Von Herzen geliebtes Christkindl — Viele, viele Jahre mache ich nun am Be ginne der Adventzeit als Dein getreuer Vor bote die beschwerliche Crdenreise, um gute Kinder mit einer kleinen Gabe zu belohnen. Daß ich als alter Mann, der das Leben mit milderen Augen ansieht

Tränen der Enttäuschung finden. Dein getreuer Vorbote Nikolaus.' m Silberne Hochzeit. Im engsten Familion- kreise feierten am 9. Dezember Herr Arthur R e i s i g l. pensionierter Skontist des Wiener Bank-Verein, Repräsentanz Merano, und fein« .Gattin Käthe geborene H e n t s ch e l das Fest ihxer silbernen Hochzeit. m Fremdenfrequen;. Laut Statistik der Meraner Kurverwaltung betrug am 7; Dez. die Tagesanwesenheitsziffer 2991, die Ge- famt'bsucherzahl 96.059. m Das neue Telephonverzeichnis

des Menschen. t Furchtbares Ende eines schlechten Scher, zes. In St. Margarethen bei Pößnitz (Iugo- siawien) ereignete sich beim traditionellen Umzug des hl. Nikolaus und des „Kranipus' am 8. ds. ein tragischer Unglücksfall. Dir vom Paradies und von der Liebe „Was war wohl das Schönste am Paradies?' fragte man eine jungver- heiratete Frau. „Daß Adam und Eva keine Verwandten hatten!' entgegtietd die, ohne zu zögern. ^ * Als Eva merkte, daß sie nichts anzuziehen hatte — war «s mit dem Paradies für Adam

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/06_12_1928/VBS_1928_12_06_4_object_3125342.png
Page 4 of 12
Date: 06.12.1928
Physical description: 12
Md wüster Kerl geworden, der gehömte und rotbezungl« Krampus. Aus allen Ecken und Enden grinst er einen an un>d ist eigentlich ein ganz zuwiderer „Löter', mit Ketten, Ruten, Schürhaken, und kommt dahergerutscht mit allen Zutaten der Hölle. Und daß St. Nikolaus sich diese Begleitung ge-fallen läßt, zeugt wirklich dafür, daß er nicht nur «i n Auge, sondern beide zudrücken muß, um heute nicht ganz seinen Beruf ver fehlt zu haben. Man stelle sich unfern sieben herrsichen Wald vor (der heilige Nikolaus kommt

immer durch den Wald), weich deckt der Schnee den Boden, die Aeste biegen sich unter der glän zenden Last, still tffs, gang still. Tausende von Sternen leuchten und glitzern am dunk- l?p^Himme^und leise.^xeltet^mlt goldenen Schuhen der heilige Bischof'durch den dunk len Tann und strebt den Siedlungen zu. Auf einmal schießt aus dunklem Abgrund das Un geheuer von einem Krampus hervor. rasselnd und klirrend, und schließt sich an, al» ob er dazugehörte. Wenn da nicht St. Nikolaus Mwillig fein großes

Haupt schüttelt» dann weiß ich nicht, was! Endlich ist das seltsame Paar bei den Häu sern. Bescheiden, wie es sich für einen Heili gen ziemt, tritt Nikolaus in nur wenige ein, seine Gaben läßt er aus zweiter Hand ver teilen. Ihn selber sieht man selten; dafür treibt der Krampus überall sein Unwesen, an allen Orien hört man Kettengerastel, und wenn man nicht auch dazu noch Sckwefel- geruch in der Nase hat, kommt e» wahr scheinlich davon her, daß auch die Hölle heut- zutag vielleicht elektrisch

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/20_11_1924/VBS_1924_11_20_5_object_3119470.png
Page 5 of 12
Date: 20.11.1924
Physical description: 12
nicht zu fürchten, daß er etwa deshalb nicht getrunken wird. — Weni ger schön ist die ewige Streiterei in der Frak tion Tils. Ich glaube, man sollte den Krieg endlich einmal ausgehen kaffen und Friede schließen. St. Nikolaus in Pfilsch, 10. Nov. (T r a u- u n ge n.) Heute um 6 Uhr früh wurden in unserer Kirche Alex. Graf mit Anna Rai ner und Stephan Gras, Hieslersohn, mit Ju lie Pircher, Pirchertochter von St. Jafob, ge traut. Beide Brautpaare unternahmen eine Wallfahrt nach Maria Weißenstein. Glück

auf im neuen Stand! St. Nikolaus in Wisch, 9. Nov. (Heim- kehrerfeier und Kriegerdenk» malmeihe.) St. Nikolaus hat heute eine Ehrenschuld abgetragen an den Heimkehrern sowohl wie an den im Weltkriege Gefallenen. Wahrend der halb 7 Uhr Messe, zelebriert von hochiw. Pfarrer Holzer, war Generäl- kommunion der Heimkehrer. In der Feft- predigt begrüßte Herr Dekan Nnterleitner die Heimkehrer und sprach ihnen den Dank aus für alle die Opfer, welche sie in der gro ßen Zeit gebracht. Wie Balsam träufelte

spiel te die Musikkapelle unter Leitung des Josef Deluog passende Weisen. Als der ljerrliche Tag zur Neige ging, da erglühten die Drei tausender im Osten in hehrer Freude dar über, daß St. Nikolaus an diesem Tage eine alte Ehrenschuld getilgt. Spinges, 17. November. (Altes und Neues.) Es liegt schon noch am alten Fleck, das von der Ferne gar lieblich anzu sehende Spinges. Die neue Straße von Aicha herauf 'in vielen Windungen — hat ihm zwar eine unschöne Furche über Wange und Stirne gezeichnet

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/29_11_1934/VBS_1934_11_29_9_object_3133900.png
Page 9 of 16
Date: 29.11.1934
Physical description: 16
im Aller von 57 Jahren. Die Berstorbene war Mttglied des katholischen Arbeitervereines und des Frauenbundes. Ihr Gatte war ihr vor sieben Wochen im Tode vorangegangen. Um däs Elternpaar trauern sechs erwachsene Kinder. Am 26. November starb der Bäckermeister Johann Mitterrutzner im Atter von 63 Jahren. Er war Mitglied des katholischen Meistervereines. Am gleichen Tage starb Frau Maria Planer, geb. Zanoll, 39 Jahre alt. Bressanone, 27. Nov. (St. Nikolaus kommt.) Wenn man durch die Straßen von Bresianone wandert

, kann man Vor- bereitunngen für den St.-Nikolaus-Tag, das Ferudenfest der Kinder, sehen. Die Auslagen sind in rotschwarzen Farben gehalten und vor den Lebensmittelgeschäften. Konditoreien und ähnlichen Läden staut sich eine Schar von Kin dern. die mit lachenden Augen all die Herr lichkeiten begucken, die in den Schaufenstern, von geschickter Hand geordnet, sich ihnen zeigen. Besonders einladend wirkt die Aus lage der Wachszieherei F. Osthelmer in der Wenmarktgaffe. Die einfache, fedoch sehr nette Auslage wird den ganzen

zu L 7.—. Hwiptniederlage C Olongo. Milano (137). „tt off «Oe fr* fetten in den verschiedensten Preislagen Men die Auslage. Zwischen all diesen guten Sachen steht St. Nikolaus mit seinem schönen weißen ' Kleide und seiner Kappe: neben ihm sein treuer Begleiter, der Knecht Ruprecht, mit seinem Tabensack und der oft notwendigen Rute. Was besonders die Kinder interessiert und begeistert, ist. daß der Nikolaus die vielen Fragen der Kinder mit einem leisen Kopf nicken beantwortet. Auch Knecht Ruprecht interessiert

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/28_07_1927/VBS_1927_07_28_2_object_3123589.png
Page 2 of 12
Date: 28.07.1927
Physical description: 12
-es Senqts uyd^des Abgeord netenhauses. Djs letzten fünf Persönlichkeiten trugen die Auszeichnungen des Königs. Hin ter ihnen kam König'Alexander von Süd- flawieN, Prinz Nikolaus von Rumänien, di« Reffen des Königs, zwei Prinzen von Hvhen- zollern-Sigmaringen, ein Prinz Hohenlohe, der Regenifchaftsrat und die Minister, hier auf alle gewesenen Ministerpräsidenten, Par- lamenlspräsidenten, der Führer der natio nalen Bauernpartei. Maniu, das diplomatische Korps- di« Abgeordneten und Senatoren i ütch Meder

«ine Abteilung der königlichen Sache- Der' Zug, der die Leiche beförderte, war schwärz vähängt. Der Wagen mit der Leich« vee Königs, war mit schwarzer Seide ver meidet, in die das Wappen Rumäniens cin- gestickt war. .Die kleine Stadt Curtea de Arges hatte sich seit Tagen auf den Empfang des toten Königs vorbereitet. Die Stadt hat tiefe Trauer angelegt. Der Sarg wurde von König Alexander von Südflawien, Prinzen Nikolaus von Ru mänien und von Offizieren der königlichen M''tärkanzlei

zu der vor dem Bahnhof ge stellten Lafette getragen. Der Zug ordnete fi '- in der gleichen Reihenfolge wie in Buka-. rest und setzte sich nach dem Kloster in Be wegung. Auf der Streck« vom Bahnhof'bis zum Kloster waren Abordnungen aller rumänischen Regimenter ausgestellt. Die Fahnenträger grüßten dm toten König durch Senken der Fchsten. Der Leichenzug traf um 8 Uhr im Kloster von Curtea de Arges ein. Di« Offiziere der königlichen Militärkanzlei, König Alexander und Prinz Nikolaus trugen den Sarg in den Hof

im unwegsamen uttb gebirgigen Telle des Kaukasus wohnhaft. Dieser Methusalem' ist 147^ Jahr« ,M und heißt Nikolaus Schapkowski. Er ist polni scher Abstammung. Sein Vater war -ein polnischer Offizier, der sein Vaterland ver ließ und in den Kaukausus auswanderte, dort ein Häuschen baute und starb. M« erst« Frau Schapkowskis und zwei seiner Kinder . wurden von den Türken während ihrem Einsall in den Kaukasus geraubt und dieser Umstand bestätigt das Mter Schapkowskis, denn 'der dorttg« 'Türkeneinfall geschah

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/11_12_1924/VBS_1924_12_11_6_object_3119544.png
Page 6 of 12
Date: 11.12.1924
Physical description: 12
, Musik und Feuerwehr enthüllt und vom Herrn Ortspfarrer Alois Lechner eingeweiht. Auch eine Vertretung der kgl. Carabinieri nahm an der einfachen Feier teil. — Der Gesundheitszustand ist zur Zeit nicht besonders gut. Infolge der wech selnden Witterung gibt es verschiedene Ka tarrhe und Influenza, welche besonders die älteren Leute ziemlich hernehmen. Schnee haben wir keinen. Heute geht zünftig der Wind! Telfes, 6. Dezember. (St. Nikolaus und anderes.) St. Nikolaus, der Kinder freuted, kam

mit seinen Gaben heute, er freute Kindlein groß und klein, und erntet stillen Dank jetzt ein. Wir begingen heute in herkömmlicher Weise das Fest unseres Kir chenpatrons St. Nikolaus, zu welchem auch dte hochw. Herren Pfarrer aus Sterzing und Mareit erschienen waren. Hochw. Herr Stadtpfarrer Nagler von Sterzing bedachte uns mit einer schönen, wohldurchdachten Fest- pvedigt, hochw. Herr Bergmeister zelebrierte das Hochamt. Daß der Kirchenchor unter der tüchtigen Leitung des Herrn Lehrers Pfu scher

te mir unter Augenzwinkern ein erfahrener Wetterschmecker — kommt oft die „Windin': das märe die ehrsame Frau Wind. Und diese inaßt sich doppelte Regierungszeit. Mit den Männern wird man meist schnell fertig, ivenn mans aber init Frauen zu tun hat! — Sehr willkommen kamen die apern Wege dem hl. Nikolaus, der solche Wege sonst nicht gewohnt ist, zumalen er heuer seiner Be suchszeit einen Tag zugeben inußte. Erstlich gings sehr unsicher und schwer mit dem Aus sagen aus dem Katechismus; können ja die kleinern Schulkinder

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/13_05_1926/VBS_1926_05_13_12_object_3121845.png
Page 12 of 16
Date: 13.05.1926
Physical description: 16
, Jakob Gänsbacher, Lllois Aichner, sämtliche in Sarentino (Sarnthein): Jakob Rungger, Stanislaus Moser, Josef Preni- staller, Nikolaus Rungger, sämtliche ln Durn- holz; Josef Troß, Martin Thaler. Johann Hochkofler, sämtliche in Reinswald; Matthias Groß in Pens, Karl Kofler in Niedermangen, Josef Pichler. Karl Seebacher, Josef Egger, sämtliche ln San Genesio, und Heinrich Schwarz in Melt'ma. ^ Station B e r s c i a c o: Marie Michaeler ln Versciaco für die Stute „Flora' 500 Lire; Alois Patzleiner

, Josef Patzleiner, Johann Trojer, Nikolaus Patzleiner, Anton Tfchurtschen- thaler, Alois Rainer, Nikolaus Rainer, sämtliche in Prato alla Drava (Winnebach): Josef Hernegger. Gertrude Michaeler, Alois Patzleiner, Josef Watschinger, Dartlmä Küh- bacher, Franz -Wiesthaler. Alois Mayr, Josef Sulzenbacher, Franz Kühbacher, sämtliche in Dersciaco: Josef Müller, Marie Lanz, beide in Palle San Silvestro (Wahlen); Johann Watschinger, Franz Pfcifhofer, Johann Fuchs, Valentin Pfeifhofer, Josef Dillgratt- ner

, Nikolaus Watschinger, sämtliche in Sesto; Josef Wiesthaler, Peter Lercher, Alois Ueberbacher, sämtliche in San Eandido (Jn nichen): Peter Lanß in Dobbiaco. Station Monguelfo (W e l s b e r g): Sebastian Hackhofer in Villabasfa (Nieder dorf) für die Stute „Luzie' 500 Lire; Andrä Trenker in Braies. für die Stute „Lora' M0 Lire; Sebastian Troger in Villabasfa (Nieoer- dörf) für die Zuchtstute „Mizzi' 300 Lire und Josef Schwingshackl in Monguelfo (Wels berg) 200'Lire. Je 100 Lire erhielten: Josef

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/16_04_1936/VBS_1936_04_16_4_object_3135301.png
Page 4 of 6
Date: 16.04.1936
Physical description: 6
d. .vDlUö.8^^'- Sette 4 — Nr. 16 Donnerstag?'den ii). April fij Zur Pfarrer-Einsetzung an der St. Mkolaus-Stadtpfarre. Wie bereits mitgeteilt, wird am Weißen Sonntag der bisherige Erzpfarrer von Tesimo, hochw. Herr A l o i s P f e i f e r, als neuer Stadt« Pfarrer an der Et. Nikolaus-Pfarrkirche in Merano feierlich eingesetzt. Ls mag wohl viele interessieren, bei dieser Gelegenheit auch einmal eingehender etwas über die überaus sinnigen Zeremonien des Installierungs-Ritus eines Pfarrers

zu vernehmen. Am Weitzen Sonntag, um 8 Uhr fM. beginnt der Ritus vor der Hauptpforte der St. Nikolaus-Pfarr kirche. Dort erscheint die Geistlichkeit in Chorrocken, der neue Pfarrer nur im schwarzen Talar, das Birett in der Hand, zur Linken des feb. Bevollmächtigten, der mit Chorrock und Stola bekleidet ist. Voran ist - 'PL kreuzigten- Der neue Pfarrer überreicht dem feb. Bevollmäch tigten die Investitur-Dokumente, die fein Anrecht zum Antritt der Pfarre dartun. Der geistliche Aktuar liest ste

der Bevollmächtigte an den Pfarrer die Mah nung: „Das gläubige Volk, das deiner Leitung an- jvertraut worden ist, möge nun erkennen, daß es den j ersehnten Führer erhalten hat. Indem du nun im Aufträge deS Overhirten von diesem Tempel, der .Gott, dem Allerhöchsten und zu Ehren des hl. Bischofs .'Nikolaus geweiht ist. Äesttz ergreifst, tritt mit Freude zu diesem Altar und bringe darauf Gaben und Sühn sopfer dar, da du aus Menschen erwählt bist, um deine Herde zu deren Heil bei Gott zu vertreten.' Bevollmächttgter

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/05_11_1925/VBS_1925_11_05_8_object_3120723.png
Page 8 of 16
Date: 05.11.1925
Physical description: 16
, daß die Berlustzahl drei -bis viermal so groß -war, als sie von der engli schen Admiralität in der Presse veröffentlicht nmrde. Kirchliche Nachrichten. Marian. Prleslerkongregation „Mater dolo rosa'. Bolzano. Donnerstag, 12. November, um halb 2 Uhr nachmittags Konvent in der Propstei. kapelle. Verleihung. (D. B.) Di« Pfarre Grins dem Pfarrer Karl Karnerin St. Nikolaus. Ausschreibung. (D. B.) Pfarre St. Niko- laus, Patron Stadtmagfftrat Innsbruck, mit dem Hauptstadtpfarrer, bis 12. Dezember 1925. Versetzungen

in St. Nikolaus, als Re gens ins Sieberersche Waisenhaus; Gebhard K u n a t« r, Kooperator in Ämip, als Koo perator nach St. Nikolaus. - Orthopädisches Institut A. ZECCHI, TORINO, Via Roma 31, Hochparterre. DER APPARAT ZECCHI MACHT DEN MüMdnicli UNBEWEGLICH. Wir beehren uns anz-uzeigen, daß der best bekannte Orthopäde A.Vecchi durch seine zeit gemäße Erfindung einer Vorrichtung, di« den Leibschaden ohne Beschwerden -und Arbelts- beh-inderun-g unbeweglich macht, bi« öffent liche Anerkennung der hervorragenden

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/07_05_1925/VBS_1925_05_07_3_object_3120065.png
Page 3 of 12
Date: 07.05.1925
Physical description: 12
Donnerstag, den 7. Mai 1Z2S. ..DoHsvote' Ei« großer Sohn unserer Heimat. Vor' fast zweihundert Jahren, am 5. De zember 1728, dem Vorabend voin S't. Ntko- lausteiF, wurde einem braven Bauersmann zu Sarirchciii munens Obcrrauch ein' Knäb- Lein geboren, das/in der hl. Tonst die Nomen Anton Nikolaus erhielt. Als das Kind heran- wuchs, fetzte fein früh erwachender Geist alles im Erstaunen. Sobald cs ein Buch sah, griff es danach, und frisgtc man es: „Mas willst dn werden?' dann erwiderte

es unfehlbar: „Ein Geistlicher!' Den frommen Eltern war das recht und als Anton Nikolaus die Jahre dazu hatte, sandten sie ihn noch Innsbruck zum Studieren, denn in Bozen gab es da mals noch kein Gymnasium. ' Das Sann er Sdudentloin inachte rcufdjc Fortschritte. Aber nicht im Wissen allein, v-uch in der Tugend. Seine Siilsa-m-keit, seine Frömmigkeic waren unvergleichlich und doch war danrals eine schliiume Zeit für die studie rende Jagend, denn der Geist gottloser Anf- klärunig begann bereits

die öffentlichen Lehr anstalten zu verseuchen. Aber der Kare Ber stend und die tiefe Frömni-igk-ei-t des Sanier Bauernsohnes bewahrten ihn vor Verirrun gen. Nur einmal, ein eiiizigesmal wollte es in seiner jungen Seele anfangen, unklar zu wc-oden; aber da eilte er zum Gnadenbilde Mariahttf in der Innsbrucker Pfarrkirche und zu Füßen' der himmlischen Mutter fand er schnell seine Klarheit und Seelenruhe wieder. Als die Zeit der Stande sw ttz für ihn ge kommen war, entschied sich Anton Nikolaus

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/28_05_1925/VBS_1925_05_28_5_object_3120133.png
Page 5 of 12
Date: 28.05.1925
Physical description: 12
den B«oeis erbrachte, daß die Angeklagten keine der ihnen angelasteten Taten begangen haben. Der Totschlag im Ultentale. Am 26. und 27. Mai befaßte sich dos Schwurgericht mit einem traurigen Vor kommnis im Mental«. Es war am Vorabend des Mecheiligenfeftes 1924. da geschah auf dem Grubenhof, zwei Stunden ober ©t. Pan- krag, ein Totschlag. Der Sohn des Gruben bauers Josef Holzner wurde beim sogenann ten „Krapftnbetteln' von einem anderen Buvsthen namens Nikolaus Backh erschossen. In Men besteht der alte

in St. Wakburg die Anzeige über den traurigen Vorfall. Cs gelang den Burschen, der den tödlichen Schuß auf Josef Holzer abgegeben hatte, ausfirckig zu machen. Es, war Nikolaus Parth, 1903 in , St. Walburg geboren. In seiner Gesellschaft befanden sich noch die Bauernsöhne Mois Staffier, Sebastian Hoher und der verhei ratete Bquer Josef Spechtenhauser. Die Verhandlung gegen Nikolaus Packh dauerte bis 27. Mai um 12.15 Uhr mittags. Die Geschworenen sprachen ihn von der An klage des Totschlages frei, jedoch wurde

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/02_04_1925/VBS_1925_04_02_4_object_3119947.png
Page 4 of 12
Date: 02.04.1925
Physical description: 12
Jnnichen, Pup ping, Enns, Schwaz und zuletzt als Superior und Beichtvater der Klarissen m Brixen tä tig, bis ihn die Krankheit erfaßte. Als echter Sohn des hl. Franziskus war er stets be scheiden, demütig, voll Opferliebe für den Nächsten: sein heiteres, leutseliges Wesen machte ihn bei allen, welche mit :hm ver kehren mußten, beliebt. Er starb 5g Jahr« alt. von denen er 39 tm Orden des hl. Franzis kus verlebte. Cr ruhe in Frieden. St. Nikolaus. Kalter«, 1. April. (Die Glocken kommen!) Dank

der vereinig ten Bemühungen der Bewohner der Frak tion St. Nikolaus konnten, wie seinerzeit schon berichtet wurde, im Dezember 1924 vier Glocken für den Turm von St. Nikolaus bei der Glockengießerei Luigi Colbacchini in Trient in Auftrag gegeben werden. Die neuen Glocken, die ein Gesamtgewicht von 1900 Kilo haben, sind nun lieferbereit und werden von mehreren Pferdebesitzern von hier am 3. April dort obgeholt werden. Am 4. April im Derlaufe des Nachmittags wer den die Glocken hier eintreffen. Die genaue

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/28_08_1924/VBS_1924_08_28_6_object_3119189.png
Page 6 of 12
Date: 28.08.1924
Physical description: 12
mann unserer Stadt dahingeschicden. An sei ner Bahre trauern seine Gattin Rosa, geb. Hinteregger, sowie drei Söhne. Lüsen. (R i cht i g st e i l u n g.) Die Mit teilung in der letzten Bötlnummer, daß am Kirchweihsonntag die Musikkapelle ihr 10- jähriges Gründungsfest feiert '.st unrichtig. Die Kapelle begeht heuer im Herbst das 100- jährige Bestandsfest. Sk. Nikolaus ln Wisch. 19. August. („D o n dem Dome, schwer und bang, tönt di« Glocke, Grabgesang...') Der alten Müllerin haben sie beute

von St. Nikolaus, bestehend aus der neuen und der alten Kirche und dom imposanten Mdum, stets sich gegenüber, reichen Segen schauend rings um sich und darob sich freuend: Kindersegen und den Segen der Felder und den Segen des Stalles. Und als schon der erst« Schnee der vielen Jahre auf ihr Haupt fiel, da sah sie den Müllerhof in Macht und Kraft aufs Reue erstehen. Ws dann die ersten Enkel der Schule entwachsen waren, da zogen sich die alten Müllerleuto in die Stille der Grube zurück — St. Nikolaus

21