Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

1,030 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 6

Date: 02.06.1936

Physical description: 6

- gomery. Ein Filmstoff, b« von ben Schicksalsschlägen eines jungen Beamten «zählt, d« mit seiner jungen Frau den Familienfreuben entgegensteht, jedoch von seinem Posten entlasten wird, weil sein Prinzival hoffte, baß Hans Pinneberg seine Tocht« heiraten würde. Die Sorge um die Frau und um dai Kind, sein ständiges Pech entmutigten ihn. Doch sein Kind, b« kleine Mann, bringt ihm Glück. — Beginn: 8, 6.30, 8.9.30 Ahr. — Demnächst „Die verlorene Stabt'. Franz Michel W i l l a m. Das Leben Marias

der Altmetallsammlung und erwähnte hließlich die Einschreibung in die National miliz. Der Rapport endete mit dem Gruß an den Regierungschef. nt Sin aufregender Vorfall spielte sich gestern abends in der Caduti-Faschisti-Straße ab. Eine Frau aus Naturno, die sich dort in Pflege befand, versuchte in einem Anfall von Geistesgestörtbeit aus dem Fenster zu sprin gen, konnte jedoch von hinzueilenden Per sonen glücklicherweise daran gehindert wer den. Mit dem rasch herbeigerufenen Ret tungsauto wurde die Geistesgestörte

, der. früher viel begangen, in letzter Zeit jedoch ' durch die schadhaften Brücken wenig mehr besucht wurde. Diesem Uebelstande wurde jetzt praktisch und gut ab geholfen. An der Stelle der beschädigten Brückenführungen hat man den Rand des Wasserwaales verbreitert und zementiert und so einen soliden, und gut gangbaren Steg hergestellt. Die Spaziergänger werden diese Neuerung nur begrüßen. m Mkkerbad jeden Sonntag Tanz ab 2 Uhr. . m 90. Geburtstag. Heute, 2- Juli, begeht Frau Luise Frenes, geb. Master

, ihren 90. Geburtstag. Ihr Vater war durch viele ! Jahre Lehrer und Chorregent in Lana. Ihr Mann Luis Frenes war durch 38 Jahre Choralist und Baß-Solist am Meraner Pfarr- chor. Frau Frenes erfreut ,sich noch der vollen geistigen Frische und körperlichen Rüstigkeit. m PrüfnngsergebnMe Sei der Handels-Fort. bNdungsschiile. Folgende Schüler wurden für die zweite Klaffe reis befunden: Antonio Davra, Hugo Forrer, Walter Gstrein, Josef Hübsch,' Otto Jöchler. Valenttn Ladurner. Rudolf Leun, Walter Mein, Josef Peschel

. Ihm und seiner Frau geht ein guter Ruf im Gastbetriebe voraus. Spesen. 8. 495 L. für die Anschaffung eines Dienstrades für die städtischen Amtsoiener. 9.100 L. als Prämie für die Organisation der Jungfaschisten. 10. Spesen für die An schaffung von Augengläsern für eine unbe mittelte Person. 11. Die Liquidierung von Amtsspesen an den Notar Onestinghel. 12. 1680 L. an Spesen für den Transport sechs geisteskranker Personen in die Heilan stalt Pergine. 13. Die Liquidierung der Summe von 741 L. an Tischlermeister Mayr

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 30.03.1939

Physical description: 8

bettlägerig ist, hörte ein verdächtiges Geräusch und wollte Licht machen, allein die Lampe funktionierte nicht, weil die Gauner die Sicherungen ent fernt hatten. Die Einbrecher stahlen 1052 Lire aus der Rocktasche des Herrn Baum gartner. und -nähmen aus dem Keller zwei 80 Kilo, wiegende Speckseiten mih worauf sie verschwanden. b Schneller Tod. C a r d a n o, 28. März. Ganz unverhofft ertönte gestern abends das Sterbeglöcklein. Es galt, der nach kurzer, schwerer Krankheit verstorbenen Gastwirtin Frau Maria

Fontana, geb. Schlechileitner. Bor zwei Wochen hatte sie noch das Glück, die heilige Mission mitzumachen. Kein Mensch und am allerwenigsten sie selbst, hätte geahnt, daß diese so kräftige und ge sunde Frau als erste nach der Mission ster ben werde. Nach nur viertägiger Krankheit ist sie, versehen mit den heiligen Sterbe sakramenten, wohl vorbereitet im Herrn entschlafen. Die Verstorbene stand im schön sten Alter von 40 Jahren. Sie hinterläßt ihren Gatten mit zwei kleinen Kindern. Um sie trauern ferner

noch drei ledige Ge- schwister. Frau Fontana war wegen ihres freundlichen Wesens und ihrer Wohltätig keit überall beliebt. Der Herr vergelte ihr alles Gute mit Ewigkeitslohn. In Cardano wird am Freitag um 147 Uhr früh der Seelengottesdienst abgehalten. 1. Riccardo Malipiera «5.1I.J?. von Mai land) : Drei Klavierstücke. ausaeMrt von Eino Gorini; 2. Andrea Mascagni (G.U.F. Bol zano) : Erster und zweiter Teil eines Quartetts in D-Dur; 8. Vigilio Vfabini (G.U.F. Bol zano): Tanz (für kleines Orchester

Jczzi. 27. Bruno des Aldr Lamboni, Elektriker, u. d. Jda Zwerger. Todesfälle. In Bolzano starb am 28. März Fra» Maria M a s e r a. geb. Disposti, Arbeitersgaitin aus S. Eiacomo. im Alter von 23 Jahren. Die Beerdigung findet morgen. 31. Marz, um 5.10 Uhr nachmittags, am Friedhof von S. Giacomo statt. In Monticolo (Apiano) verschied am 28. März die Vesitzersgatin Frau Maria Sparer, geb. Mayr, im 60. Lebenssahre. Schwurgericht 6 Schwurgericht Bolzano. Am 28. März wurde der 78 Jahre alte Fon tana Johann

, wenn Sie mich einmal im Hotel besuchen würden, Herr Lindeck!' sagte Usser sehr herzlich. „Cs soll mir eine Freude sein! Im übrigen habe ich heute das Vergnügen gehabt, Ihre Frau Schwester kennen zu lernen!' „Nicht möglich. Tina? „Frau Martina Baronin Honny, Herr Jör- ring! Ich unternahm mit meinem Freunde Martin, der dort einsam und verlassen sitzt...' „Aber das ist doch nicht nötigt Er soll zu uns kommen!' „Ich glaube, er geniert sich ein wenig, denn ... er ist der Oberkellner des Hotels, in dem Sie wohnen, Herr Iörring

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 18

Date: 10.08.1939

Physical description: 18

Töchter stehen in tiefer Trauer am Grabe ihrer von ihnen innigst geliebten Mutter. Ihr Mann ging ihr vor zwei Jahren km Tode voraus. Einen Sohn verlor sie im Westkrieg. — Heute starb im Markte nach langem schmerz lichen Leiden, ^gestärkt mit den heiligen Sterbesakramenten mit voller Ergebung in den Willen Gottes, die Besitzersgattin Maria Toll, geb. Gutmann. Sie erreichte ein Alter von 49 Jahren. Die Verstorbene war eine tüchtige, tiefreligiöfe, für alles Gute be geisterte Frau. An ihr verliert

angezeigt. — Zum Scha den der Sägewerksbesitzerin Frau Paula Nößing in Castelrotto wurden eine erheb liche Menge Fichtenbretter entwendet. We gen Diebstahlverdachtes wurde gegen eine Person die Anzeige erstattet. b. Beerdigung. C o l m a, 8. August. In Bressanone verschied am 3. August Herr Alois Gaffer, Gfrillerbauer von hier, im 79. Lebens- jcchre. Er unterzog sich dort einer Operatton, allein dieselbe konnte das Leiden, weil schon zu well fortgeschritten, nicht mehr beheben. Seine Leiche wurde

, die alle ein hohes Alter erreichten. Außer ihm blieben alle Geschwister unverehelicht. Um den Gfrillerbauer träuem zwei Söhne und fünf Töchter, die an ihm einen guten Vater ver loren haben. Seine Gattin Frau Monika, geb. Mair, ging ihm im Jahre 1928 im Aller von 48 Jahren im Tode voraus. Mit Herrn Gasier schied ein tiefresigiöser, nächstensieben der, biederer Bauersmann, ein Wohltäter der Armen von dieser Wett. Den Kindern möge die große Beteisigung aiy Leichenbegängnis ein Trost im Trennungsschmerze

die Äugen geöffnet werden!' „Ich werde es tun! Ich bitte Gie, lasten Sie mir alle Unterlagen da. Ich werde mei nem Bruder alles schriftlich auftetzen. Ich selbst kann nichts dabei tun, ich werde aber Uffer bitten, daß er sich an Sie wendet, Herr Föritz. Sie werden ihm gewiß behilflich fein!' „Aber mit dem allergrößten Deranvaen. gnädige Frau!' entgegne« Herr Fönß grim mig. * Martina schrieb an den Bruder. Alles fetzte sie ihm klar auseinander. Aber er regte sich nicht. Zwei Tage später kam ein Anruf

von Bern. Er war sehr kurz und dabei sprach nur Bera: „Gnädige Frau Baronin, Usser hat mich beauftragt, mit Ihnen zu sprechen. Und in seinem Namen und in meinem Namen bitte ich Sie dringend, sich nicht in unsere Angelegenheiten zu mischen. Was dieser obskure Herr Fönß aufgestellt hat, das ist so albern wie nur möglich! Im übrigen!...' Da legte Frau Marttna auf- Sie war blaß, aber ruhig. Sie wollte den Bruder vom Ab grund zurückreitzen .. . aber er wollte nicht. Cr glaubte nicht ihr, sondern ließ

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 11.05.1939

Physical description: 8

, der von Planaccia (oberhalb Vilpiano) zum Fußsteig nach Frassi- netto (Meltina) führt, stürzte Linger in den Bach und ertrank. b Silberne Hochzeit. A n d r i a n o, 4. Mai. Wie schon berichtet, feierte am 1. d. Herr Ioh. 'Kager, Kilianhofbesitzer und Obmann der Raiffeisenkasse, mit seiner Frau Maria, geb. Rocker, das Fest der silbernen Hochzeit. Aus diesem Anlasse war um 6.30 Uhr ein hei liges Amt, dem das Jubelpaar und die Kin der beiwohnten. Nach der Kommunion des Priesters empfingen das Jubelpaar

promettermi null«' — „Versprich mir nichts', nach dem gleich namigen Bühnenwerk von Charlotte Rißmann, mit Luise Ullrich, Viktor de- Kowa, Heinrich George und Hubert v. Meyerinck in den Hauptrollen. Regte Wolfgang Liebeneiner. Der unbekannte Maler Martin Pratt lebte mit seiner Frau Monika in einem armseligen Atelier. Er hatte, nur Sinn für seine Kunst und überließ die Sorgen des MtagS ganz seiner Frau. Er fand seine Bilder noch nicht gut genug, um sie zu verkaufen, worüber Monika ver zweifelt

ihren gesellschaftlichen Pflichten nach geht, arbeitet er mit Feuereifer an dem Gemälde. Doch unmittelbar vor der Fertigstellung des BildeS bemerkte er. daß Felder feiner Frau den Hof machte. Pratt machte ihr zuerst eine furchtbare Szene, dann ließ er sie und das Gemälde im Sttch. Nun gesteht die ver zweifelte Monika dem Kunsthändler Felder alles. Zu erst machte dieser ihr einen HeiratSantrag, Monika wiez denselben aber ab. Martin hatte mittlerweile doch daS Bild vollendet; Felder verhindert einen Skandal

, der zugedachte Preis wird Marttn zuerkannt und dann vermittelt Felder die Versöhnung der beiden Gatten. — Begtnnzetten: S, 6.80, 8, S.80 Uhr. Luee-Kino. Hmte Jennh Jugo, Paul Hörbiger und Anton Pointner tm Lustspiel: „Signorina Signora' — „Fräulein Frau'. Erlebnisse eines jungen Ehepaares auf der Hochzeitsreise in St. Morih. Er bisher ein bescheidener, methovtschev und zurückgezogener Junggeselle, jetzt das Vorbild des sittenstrengen Ehemannes, sie voll Uebermut, ein iuviiq' »eacimiicn sur «oenirurcr uno

. In San Michele d'Avviano verschied am 10. Mai Herr Franz Windegger sen.. Fleischhauer und Hausbesitzer, im 74. Lebens jahre. Die Beerdiauna erfolat Freitaa. 12. Mai. 8 Uhr abends. Um den guten Vater trauern sieben Söhne und zwei Töchter. In Nova Vonente^vevichied Witwe Ger traud Geiger. Eruber-Wekbele genannt, im Alter von 68 Jahren. kirchl. Nachrichten Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Samstag. 13. Mai. Fest Unserer lieben Frau vom Allerh. Sakra mente: 6 Uhr feierliches Kockamt. Eeneral- kommunion

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 23.02.1939

Physical description: 8

mes einen Radioapparat mit Batterien betrieb. — Am 10. Februar starb in San Giuseppe nach langer, mit Geduld ertragener Krankheit, versehen mit den heiligen Sterbe sakramenten, die Besitzerswitwe Frau Maria Morandell, geb. Tfchimben, im Alter von 55 Jahren. Die Verstorbene entstammte einer angesehenen Bauernfamilie in Villa di mezzo. In ihren jungen Jahren mußte sie eine langwierige Krankheit durchmachen. Später verehelichte sie sich mit Alois Moran dell, einem bekannt tüchtigen Landwirt

. — Am 17. Fe bruar rief Gott die Witwe Antonia Wurz, geb. Bernärd. nach lanaem Leiden zu sich. Sie stand im Alter von 76 Jahren. Als tief* religiöse Frau ertrug sie all die ihr wider fahrenden Heimsuchungen mit christlichem Starkmut. Bor mehreren Jahren starb ihr Gatte Hans Wurz, der heute noch bei feinen Bekannten in bestem Andenken steht. Zwei Söhne verlor sie im Weltkrieg. Eine ver- ' heiratete Tochter entriß' ihr der Tod im blü hendsten Alter. Ihren Lebensabend ver brachte Frau Wurz bei ihrer Tochter

cd 1 fette nnnl' („Schneewittchen und die f i e b e n Z w c r g c'). Es luitr einmal .. . so fängt jedes MärÄcn an und auch dieses bekannteste der Ge brüder Grimm vom „Schneewittchen und den neben Zwergen'. Es war einmal eine Königin, die die schönste Frau der Welt sei» wollte. „Spicglcin, Spicglein an der Wand .. war die tägliche Frage an den Zauberspiegcl, der Ihr eines Tages antwortete, daß eS ein nach viel schöneres Wesen gebe, nämlich Prinzeß Schneewittchen, ihre Stieftochter, schöner aiS ein« Blume

am 21. Februar Frau Rosa Rettenbacher. geb. Cbiulole. Spenglermeistersgattin, im Alter von 74 Jah ren. Die Beerdigung erfolgt heute. Donners tag. um 4.50 Uhr nachmittags, von der Auf bahrungshalle des städtischen Friedhofes aus. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und' drei Töchter. In Bolzano starb am 21. Februar Pierina M a r z i a n i. Schülerin, im Älter von 18 Jah ren. Die Beerdigung findet heute. Donnerstag, um 3.30 Uhr nachmittags, vom Trauerhause. Viele Venezia, aus statt. In Collalbo

. im 80. Lebenssahre. In Eortaecia verschied am 22. Februar Frau Anna Mtwe Romani, geb. Sanoll. Bäuerin am Vorhof. im Alter von 74 Jahren. Merano Hochherzige Spende I. Kgl. Hoheit der Prinzessin von Piemonk für die Armen. Als vor einigen Tagen, wie berichtet, Ihre Königliche Hoheit die Prinzessin von Piemont in unserer Stadt weilte und dem städtischen Krankenhaus einen kurzen Besuch abstattete, erkundigte sich die hohe Frau beim Präfek» turskommissär der Stadtgemeinde über die Verhältnisse und Bedürfnisse

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 16.03.1939

Physical description: 8

in ihre bellen Anzügen nicht, und diejengen, die sie erkann ten, waren sich nicht sofort im klaren, daß Martin und Harry die Baronin begleiteten. . „Ich'will heute einmal spielen!' erklärte Frau Martina in Laune. „Ich habe das Ge fühl,, datz-ich gewinnen muß! Und an dem Tische, dem Sie sonst vorstehen!' Harry führte sie zum Roulettetisch Nr. 1. Ein Platz-daran war eben frei geworden, und die Baronin nahm Platz. „Auf welche Nummer soll ich setzen?' er- kündigte sie sich. Wie soll ich Ihnen da raten, gnädige

Frau? Cs ist ja Glückssache. Wie die Kugel fällt? Nehmen Sie eine Zahl, die Ihnen be- sonders bedeutungsvoll erscheint. Sie können auch Rot oder Schwarz setzen. Bei der einzel nen Zahl haben Sie die größten Chancen, aber natürlich die wenigsten Gewinnmoglich- keiten. Auf die Zahl gibt es das Fünfund- dreißlgfache. Auf Rot oder Schwarz das Doppelte.' - .' „Ich bitte zu fetzen!' mahnte der Croup er, der seinen Kollegen erkannt und einen flüch- -ttgen Blick mit iym gewechselt hatte. Die Einsätze

wurden getätigt. _ Frau Martina zögerte einen Augenblick, dann setzte sie hundert Mark auf siebenund- zwanzia. schob aber dann den Betrag resolut auf die Ächtundzwanzig. Harry lächelte stillvergnügt. Sie setzte die Zahl ihrer Jahre. Wahrscheinlich hatte sie ihn um ein Jahr beschwindelt. Das Spiel begann. Die Kugel tanzte. Alle Äugenpaare verfolgten sie, als wollten sie ihr die Bähe vorschreiben. Auch Frau Martin war von einer leichten Erregung befallen, und sie stieß einen leichten Schrei

aus, als die Kugel plötzlich ln die Ächt undzwanzig fiel. Sie hälfe gewonnen! Ein'Berg Scheine fiel auf den Hunderter, den sie gesetzt hatte. Schweratmend, mit einem glücklichen, er staunten Lachen wandte sie sich um zu Harry. „Und . . . das Geld, kann ich letzt, einziehen?' fragteste. „Natürlich!. Sie können ßs auch stehen lassen. Das heißt, der Höchsteinsatz an diesem Tische beträgt.zweitausendfünfhundert Mark. Tausend Mark müßten Sie schon einziehen.' Frau Martina nickte, dann griff sie schnell

auf. Die Er regung schuf sich Luft und alle verfolgten mit Spannung, wie der Croupier den Betrag von fünfundachtzig Mark auf die Nummer acht undzwanzig legte. „Ziehen Sie ein, gnädige Frau!' Befeh lend klang der Ton Harrys, und gehorsam er füllte sie seine Aufforderung. „Spielen Sie heute nicht weiter!' riet Harry. Man soll das Glück nicht heraus- fordern.' Der Baronin gegenüber faß Frau Sascha Baselkowltsch aus Warschau. Eine dicke, widerliche Person, die von den Spieltischen nicht wegkam

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 8

Date: 19.05.1939

Physical description: 8

. Darum neuerlich ver folgt, flüchtet er, gefolgt von seiner Frau, ziellos und ohne Hoffnung auf Rettung, vis ste beide gestalt, gemeinsam dem unausweichbaren Schicksal entzegen- geyen . .dem Tod. Beginn: 6, 6.80, 8, 9.80 Uhr. und als Sieger lief P e f a ein, das für Siegwetten 33, für die Einlaufwette aber glatte 405 Lire äuszahlte. Im sechsten Ren nen führte Magdala das Feld bis knapp vor dem Ziel, wo ihm dann in den letzten Metern B unerwartet Cerva die Führung und >t den schon fast sicheren Sieg

wurde, und steckte ste zu sich. Es war ihm leichter geworden» als er den Betrag losgeworden war, und bester Laune fuhr er nach Baden-Baden zurück. Unter wegs machte er in einem kleinen Dorfgast- haus Station, wo er sich eine gute Stunde aufhielt und sein Frühstück einnahm. * Frau Martina schlief in dieser Nacht sehr schlecht, und sie war bereits um sechs Uhr auf, badete, nahm das Frühstück ein und über legte dann, was sie anfangen sollte. Kurz nach sieben Uhr rief Herr Laden von unten an und fragte

, wann der Frau Baronin der Besuch des Herrn Inspektors angenehm sei. „Jederzeit', sagte Frau Martina rasch. Zehn Minuten später trat Inspektor Häoerle zu ihr ins Zimmer. . Als sie einander gegenübersaßen, fragte Frau Martina: „Nun, Herr Inspektor, haben Sie etwas festgestellt?' „Ja und nein. Aber gestatten Sie einmal eine Frage?' „Bitte!' „Haben Sie volles Vertrauen zu Herrn Lindeck?' Frau Martina sah ihn befremdend an. „Wie kommen Sie zu dieser Frage? Selbst verständlich habe ich volles Vertrauen

zu ihm. Würde ich ihm sonst den Posten eines Sekre tärs und Vermögensverwalters angeboten haben?' „Gewiß, gewiß, gnädige Frau. Und ich sehe das ein und ich will offen fein, ich habe Herrn Lindeck immer sehr geschätzt!' „Und ... im übrigen war doch Herr Lindeck den ganzen Nachmittag mit mir zusammen. Er scheidet doch vollkommen aus!' „Ja, das ist richtig, ich meine nur, Sie müssen bedenken, daß Herr Lindeck mft Herrn Ostermann, dem Oberkellner, befreundet ist. Und Herr Ostermann' hat den ganzen Täst Dienst im Hotel getan

.' „Aber lieber Inspektor,' rief Frau Mar tina aus, „wohin verirren Sie sicht Herr Ostermann ist genau so ein Ehrenmann wie Herr Lindeck!' „Das stimmt, und ich glaube auch, daß Herr Ostermann in keiner Weise in die Sache ver wickelt sein kann, denn ich habe festgestellt, daß Herr Ostermann den ganzen Tag unten im Restaurant Dienst tat? „Wie kommen Sie nur auf einen solchen Verdacht?' fragte die Baronin. Der Inspektor druckste und wollte nicht recht mit der Sprache heraus. „Ich weiß nicht, gnädige Frau

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 12

Date: 11.04.1929

Physical description: 12

sich auf das Wochenende konzentrieren, so rechnet die Statistik aus, daß ein Wochenende im Som mer bei gutem Wetter einen Tribut von 70 bis 80 Toten fordert. Alle Klee-, Gras- und Wieienlamen NB.-SL« WallvM Schwanen ein kliiula Manien) 'm--'»— Ji*-—»—■——-g—Bg— BBMLia» W. . ■« 11 ««HgaMMi M—O—— nn— —————»————— - - Frau Bern MalsSitern Don A. Kayfer. (2. Fortsetzung und Schluß aus der Oster- Boilage des „Volksbote* vom 28. März.) „Mer nur ein Stündchen.' hörte sie wie der die Stimme draußen. „Solch liebenswür digem

Uoberfall hätte ja ein Cäsar nicht widerstehen können* „Und die gnädige Frau GemahliuV Hat sie sich noch nicht entschließen können?' be dauert« der Geheimrat. „Heule war's ihr wirklich unmöglich. Auch sind die Kinder allein * Mehr hörte Dera Hilldal nicht. Der Haus herr führte den Künstler feinen Gästen zu. In diesem Mgenblick lprcmg ein Gedanke in Ihrem fieberhaft arbeitenden Hirn auf. Sie stand auf. ging geräuschlos zur Garderobe und kleidete sich an. Dann ließ sie Frau Reinetts durch ein Mädchen

herausbitten. Die war bestürzt. „Mo doch, dann werde ich Sie aber be gleiten. Keinesfalls fahren Sie allein.* Frau Hilldal aber wehrte so entschiedm ab. bat so dringend kein Aufsehen zu machen und zu ihren Gästen zu gehen — und besonder» ihren Namen iftcht ln der Gelelfichakt zu nen nen. daß Frau Magda schließlich nachgebm mußt«. „Ich habe noch eine Besorgung — die ich schon am Morgen machen wollte und wieder auflchob. Ich muH sie heute Abend noch er- ledigen. — Di« Sache fiel mir erst

jetzt wieder ein und würde mich die Nacht qucMen,' sprach sie erklärend, in großer Hast, Und drückt« krampshast Frau Magda» Hand. Dann ging st« unbemerkt hinaus zum Wagen. Frau Hildal ließ sich bis zum Königegarten kahreu und schickte das Auto zurück. Daun nahm sie «in Mietauto und bedeutet« ihm, zur Krmtergwste zu fahren. »Krewtergasfe? Ist mir unbekannt. Muß ich mal sehen, ob dl« auch auf der Karte drauf ist.' kopfschüttelite der Fahrer. „Krentergoffe. — jawohl! Muß aber 'ne elendige Ecke sein* Es kam keine Antwort. „Elendige Ecke

,* ging es Frau Vera während der ganzen Fahrt durch den Sinn. Und in jener elendigen Ecke lebte ihr schönes, verwöhntes Kind —? „Können Sie hier eine hatws Stunde war ten?* fragt« sie dm Monn, als er am Ein- gang einer schmalen dunklm Gasse hielt, und gab »*• i''ettache Entlohnung. «Ich wart»!* kam es beflissen zurück. Sein stiller Fahrgast stieg au» und verschwand im Dunkel der Gaffe. Ein jung« Mädchm begegnet« ihr. Mtt unsicherer Stimme fragt« sie nach dem Maler Harthold. der ln dieser Straße wohne

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 8

Date: 09.06.1938

Physical description: 8

. 6. Juni. (Zur Firmung) wünschen sich die Kinder ein schönes Geber büchlein und ein Rofenkränzchen. Beide Artikel finden die Patinnen und Paten in reichster Auswahl in der Buchhandlung Athesia gleich neben der Pfarrkirche in Bresia- none. e Trauung. In Bresianone wurden ge traut: Johann L o n g a r i n a. Kaminkehrer in Rio oi Pusteriä. mit Margarete Moser, Wirtstochter in Seiaves. _ e Zvm Abschied. Am 6. Juni hat Herr Rudolf S t i e v e r mit Frau unser Land ver- lassen, um in seine Heimat im Egerland

einigen Verdienst fand. Nun ist er von seiner zweiten Heimat am Eisack ge schieden, um sich in der Nähe von Falkenau an der Eger niederzulassen, wo seine Frau ein kleines Heim geerbt hat. Herr Stieber hat sich als ehrlicher, gerader Mann viele Sympathien erworben. Es begleiten ihn unsere wärmsten Glückwünsche in die Ferne. Sein einziger Sohn ist Assistenzarzt an der Innsbrucker Klinik., e Verhängnisvoller Zusammenstoß. Am 8. Juni nachmittags fuhr ein Heufuoer auf der Reichsstraße von Norden her der Stadt

das diesbezügliche Gesuch eingereicht haben, setzt noch nachträglich den Betrag von 6 Lire ent weder direkt an das Jnfpektorat in Bolzano oder an die Sektionen in Merano, Bresianone oder Brunico oder bei den Gemeindeämtern des Wohnortes sinzahlen. Die schönen Firmungs-Gebetbücher von den Buchhandlungen Athesta bereiten -en Kindern eine rechte Freude zu ihrem großen Tag! Ku§ alter well Hof ohne Frau Auf der Spitze des grünen Hügels, den die Leute den „Hohen Hut' nennen, sitzt Mar ten, der Bauer, und schaut

es sich zu leben und für Kinder zu rackern und sie dann an das Leben zu ver lieren, ohne Recht, sie zurückzuhalten? Karlmann vom Holhof hat heute zu ihm gesagt: „Heirat' du auch, Marteni Was ist das schon, fünfzig Jahre! Manche heiraten noch viel später! Fang ein neues Leben an! Deine Selige liegt nun zehn Jahre in der Erde. Nimm eine Frau, so fünfzehn Jahre jünger als du, kräftig und gesund und mit frischem Wesen, Wird nicht schwer sein, sie zu finden. Ganz arm braucht sie ja auch nicht zu sein, aber sovies

. Eine junge Frau bekommt einen neuen Kreis, bekommt einen neuen Lebensmittel punkt: den Mann. Schatten aus der Jugend zeit wird da des Baters vertrautes Gesicht. Nur wenn sie unglücklich sind, brauchen erwachsene Kinder die Eltern. G^lt verhüte es, daß sie also die Eltern je brauchen! Bei der zweiten Tochter ging's ihm wie bei der ersten. Zu allen Kindstaufen kommt er. Die Töchter lächeln ihm zu. Aber mehr noch sehen sie auf ihre eigenen Racksten, den Mann, die Kinder. Ganz gehören

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 8

Date: 24.02.1938

Physical description: 8

. -» . . 3» Tolle Santa Lucia verschied am 14. Februar Frau Franziska Lezuo. geb. Sief, Backersgaitin, im 58. Lebensjahre. Um sie trauern der Gatte, eine Tochter und drei Brüder. Sie war eine Schwester des vor 18 Jahren in Kitzbsihel in Tirol verstorbenen Bezirksrtchters Dr. Jakob Sief und des im Jahre 1814 in Orti- se> verstorbenen Bildhauer» Kandidus Sief. Tin ganz autzerqewöhnllches^LeLen ist ln dem Buche über Marie Tberese Nablet darqestellt. Nicht für alle ist es geschrieben, denn e» «Müsst die Kraft

des Dämonischen und bezeugt dessen Dasein und Wesen. Drei» de» Buche» mit 880 Zelten, gebunden Lire 25.-. Buchhandlung «taena. und «ene Aerzte-Tarlf „Tarifs« Nazional« Hühnerzucht mit HZndernLssen Eine heitere Geschichte von Ar. M. Lorschelt. Vorsichtig setzte Frau Perling einen Korb vor dem Hennenstall ab. Was da drinnen eingesperrt war und ungeduldig nach Frei heit begHrte, hatte mit Futter und dem Stall-Neubau eine Menge Geld gekostet. Nun sollte es. durch die sinnvolle Einrichtung der Natur

, nicht nur wieder in die Sparkasse zurückfließen, nein, auch eine Verzinsung oringen. Eilfertig, löste, sie daher die vielfache Verschnürung und hob den Deckel. Aufgeregt schlüpften vier Hühner aus der engen Be hausung und äugten unruhig in die ihnen fremde Umgebung. . Frau Perling kannte noch nicht das Miß trauen; das die meisten dieser Federtiere den Menschen entgepenbringen, sonst hätte sie den mit Futter gefüllten Napf nicht dicht vor ihren Schnabel hinstellen wollen. Die Tiere sahen wohl eine Gefahr in dem raschen Nahen

, jedenfalls stoben sie wie gesagt in den daneben befindlichen Geräteschuppen hinein und flüchteten in eine Ecke, die mit Geräten uird'allerlei Gebrauchsgegenständen anqefüllt war:- Unwillig betrachtete die Frau dies sonderbare Verbalten. Durch Lockrufe ver suchte sie die Flüchtlinge aus dem Versteck hervorzubringen. Doch nur erregtes Gackern und ein weiteres Bordringen in das Dunkel war die Folae. Gereizt durch den Widerstand beugte sie sich nieder und bekam eine Henne bei den Schwanzfedern zu fassen

. Kein Wun der, daß das Tier erbittett schrie, nach kurzem Kampf den zitternden Händen entflatterte und zur Tür des Schuppens hinausschoß. Auch die anderen Hennen widersetzten sich mit allen ihnen zu Gebote stehenden Mitteln der. menschlichen Gewalt. Kratze Enttäuschung zeigte sich nun auf dem Gesichte der Frau Was hatte man ihr denn da für Hühner verkauft? Zahme? Nein, wilde Hühner. Hühner, die willens waren, olle geordneten Regeln zu durchbrechen und Unfrieden über ihr stilles Landheim zu bringen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 25.02.1937

Physical description: 8

Lager-Neuigkeiten RelseoumibttS verunglückt 5 Tote. Paris, 24. Februar. In der Gegend von Casablanca (Fran« « -Marokko) ereignete sich ein schwerer hrsunfall, bei dem fünf Eingeborene getötet und vier schwer verletzt wurden. Ein in voller Fahrt befindlicher Omnibus überfuhr zwei scheuende Esel. Der Fahrer . verlor die Gewalt über seinen Wagen, der sich alsbald überschlug. Eine Frau verschluckt ein Aktenstück Stetin, 24. Februar. Im Amtsgerichtsgebäude der Kreisstadt Buetow erschien eine Frau

und bat um die Einsicht in ein Aktenstück, das ihr Grundstück betraf. . Beim Durchsehen der Aktenstücke entnahm dann die Frau eine Urkunde und entfernte sich eiligst. Der Beamte lief der davonstürmenden Frau nach. Bevor er aber die Frau eingeholt hatte, hatte diese die Ur kunde zusammengeknüllt und ln den Mund gesteckt, um sie zu verschlucken. Dem Beamten gelang es noch, die Hälfte der Urkunde aus dem Munde der Widerspenstigen herauszu- holen. Den anderen Teil hatte sie bereits hin- untergeschluckt

. Um die auf so seltsame Weise verloren gegangene Hälfte des Dokumentes wieder zu erhalten, wurde der Frau im staat- kichen Gesundheitsamt der Magen aus gepumpt, das Papierstück kam aber nicht zum Vorschein. * Der Mann mW der Zahl 13. In der malischen Provinz Hampshiresiebt ein Mann, Mister Knight, der der Zahl'13 nicht ent fliehen kann. 13 Monate nachdem er leine Braut zum ersten Male traf, fand die Hoch zeit statt, am 13. Taqe eines Monats fuhr das Paar in einem Waggon mit der Num- : mer 13 nach London

und war erstaunt, als es auf Bahnsteig 13 ankam. Mister Knigbt versuchte die Folge der 13 zu brechen und verschob das Hochzeitsdatum, das ursprüng lich auf einen 13. angesetzt war. auf den folgenden Tag. Dann aber stellte sich heraus, oaß 13 Personen in der-Hochzeitsgesellschaft waren. — Und am 13. Februar wurde dem Paar der erste Sohn geboren — 13 Tage nach dem Geburtstag der Frau. * Die Skadt ohne 13. Der Magistrat des ! englischen Seebades Margate batte sich , kürzlich mit einer sehr schwierigen Sache

Nr. 21168, 19. 2. 87. den Brand einer Leidenschaft, sondern der stillen, steten Flamme eines echt heimischen Herdes. Und die Frau, die ihm dieses heilige Feuer einmal hüten soll, die wird dem Bilde gleichen müssen, das er auch heute noch als schönstes Frauenbild im innersten Herzen tragt: Ditha. Daß auch die kleine Lore und Gert Römer eig recht glückliches Ehepaar geworden sind, versteht sich von selbst — etwas anderes dürste am Schluß eines solchen Romans ja ^icht stehen. Darüber» daß gewisie lang

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 26 of 28

Date: 14.01.1926

Physical description: 28

(eventuell vom Lande) mst Kochkenntnissen, sür alle Hausarbeit gegen guten Lohn und Be handlung ausgenommen. Vorsprache einschließlich Sonntag, den 17. ds. Ms. von 9 Uhr morgens bis 1 Uhr mittags. Frau M. Fink, Romstraße 13, 1. Stock. Mittleren Knopf der Glocke ziehen. 15551-3 Ztkllenliesuchr. Suche Stelle als' Köchin oder Wirlschafkerln, bin perfekt in Küche und Wirtschaftsführung: bc^tze langiährige Zeugnisse. Gute Referen'en. Zu schriften an die Verwaltung des Blattes unter „665 SK'. 3303

Mehl niederlage 5 L, Firma Gebrüder Pavellek L L, Herr und Frau Stationschef Dariz in Padua ö L, fb. Oberforstrat Schüler mit Familie 3 L, Haindl, Landesgerlchtsrat und Frau 3 L, Fritz Regina, Damenschneiderin 3 L, Dr. Faschingbauer 5 L, Mayr Rudols und Frau, Bankbeamter 8 L, Knof- lach und Frau, Fleischhauer 3 L, Sulpizi Lulgi Nina 2 L, Bianca Dalla Costa e Famiglia 2 L, Giacomelli 2 L, 'Albert! Dominikus 2 L, Bayelll Josefine 2 L, Pfälzer, Fleischhauer 3 Lire, Gion» go Pia 2 L, Firma Ortner

6 L, Herr und Frau Berk» told (Tratteng.) 3 L, Herr und Frau Schwala» hofer (Tratteng.) 3 L, Kirchberger Ww. Anna 3 L, Kirchberger's Handlung 3 L, Herr und Frau Hummel, Uhrmacher 3 L, Elsenstecken Max» Schmiedmeister 3 L, R. u C. Com, Eisen» und Porzellanhandlnng 20 L, Dr. A. Sparber 3 L» Ing. Gustav Ritter von Angell 5 L, Niederegger E. Dr., Primararzt 5 L, Dr. Schmid Georg, Prä lat und Domprobst 5 L, Fink, Gasthaus 6 L, Kra» linger Rudolf f--b. Priesterseminar 5 L, Mang Hermann, Kaplan 3 L, Firma

Giampicolo'» Er ben 3 L, Bauer Franz 3 L, Amman Hartmann, Profestor 3 L, Zanoll Carl 3 L, Carl Ritter von Lachmüller, Hofrat i. P. 5 L, Firma Ladurner Frau, 3 L, Firma Rledrlst Rudolf 3 L» Finna Kapferer Franz 3 L, Mutser Herr und Frau 3 L, Welxelbaumer Herr und Frau, Fiaker 3 L, Do- rlgo Herr und Frau, Schuhmacher 3 L, Pizzul Herr und Frau 3 L, Alfons Baron Rieeabona, Spiritual 3 L, Höllrienel Josef, Elektra-Bäcker« 6 L, Höllrlegel Josef, Familie 3 L, Stremnltzer, Gasthos und Pension 5 L, Oehler Herr

und Frau 3 L, Firma Straster und Alberti 3 L, Straster Franz, Familie 3 L, Firma Del Pero 2 L. 472 8 SllWi Auf. G ruber, Stelnmefzm., Brlxen, Rehmen Sie lein Bad ohne den üärlenden Fichtenbadezusatz Das Jleue Reich | M ” Euplnol 11 Hiuvt chrift'eiter; Pros. Dr-AemMa» Lchoepftt. Schr.fllester: Dc. stostannra Meßner. 8. Jahrgang. AuS dem Programm: Rechrifttanister ing UN eres oelamien Den- lens und LebenS: M narbest daran. Autaritütsaeda'ke, in Grundlage aller gestlllchaltlichen Orvoung. vltzte

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 21

Date: 22.06.1939

Physical description: 21

den Tod des hochw. Herrn Johann Gebhard, der in San Michele Avpiano gestern verschieden ist. Cr war ein Sohn des Bachleitnerschmiedes hier und stand im 84. Lebensjahre. R. I. P. Todesfälle. An Bolzano verschieb am 21. Juni die Barmherzige Schwester Terestta (Jolefine) Martineni, gebürtig aus Talceranica lTrentoi. im Alter von 88 Jahren Di« Beerdi- guna erfolgt am Freitag. 23. Juni, um 2.30 Uhr nachmittags, von der städt. LeiLenkavelle aus. In Bolzano verschied am 21. Juni Frau Maadalena Witwe

!' wiederholte die Frau ernst. „Ja ,. . das ist wahr, den haben Sie mir genommen! Aber... das ist Schicksal, lieber Professor, dagegen ist nichts zu tun!' * An diesem Abend erwachte in Martina eine überströmende Fröhlichkeit. Ihr war zumute, als habe der große Üichterbaum im- Saale tausend Kerzen und überstrahle alles mit seinen flammenden Lichtern. Sie war so jung, wie noch nie in ihrem Leben, alle Freude war in ihr» und alles loste sich in einer jubelnden Symphonie des Her- - zens und des Blutes

. . , Sie tanzte, und wer sie auch im Arme hielt, immer glaubte sie, daß sie Hchry führe. Der Obergespan Rittmeister Crdöly hatte Frau Martina noch nie so schön gesehen wie an diesem Abend, und er warb heißer denn je um sie, aber sie sah ihn nur mit einem Lächeln an, das eine Frage und keine Ant wort war. Cr hat an mich gedacht! Immer wieder sprach es ihr Herz, und der Jubel überwäl tigte sie fast. Ihre Gedanken flogen über das Meer und suchten ihn. Ob er in dieser Stunde wohl auch an mich denkt? fragte

sie sich mit klopfendem Herzen. Und sie beantwortete stch die Frage selber mit einem Ja! Bis tief in die Nacht hinein dehnte sich die Feier aus, und erst in den frühen Morgen stunden fuhren die Gäste heim, nur wenige übernachteten auf Schloß Hornig # Der nächste Morgen kam. Cr versammelte die wenigen zurückgebliebe nen Gäste mit Frau Martina und Frau Märta erst gegen die elfte Stunde an der Tafql, an der oas Frühstück in bester Laune und bei heiterster Stimmung eingenommen wurde. Rach der Tafel sagte der Professor

leise zu Martina: „Wenn es Ihnen jetzt recht ist, Frau Baronin!... „O ja, es ist mir recht! Und wo wollen Sie mir Ihr Geschenk übergeben?' „In Ihrem Musitzimmer, Frau Martina!' Gemeinsam suchten sie den prächtig aus gestatteten Raum auf, in dem Martinas ge liebter Flügel stand. Der Professor hatte das Geschenk bereits ins Musikzimmer bringen lassen und öffnete die Umhüllung. Eine prächtige Schatulle zeigte sich. „So ... die Schatulle ist . von mir! Und was drin ist. . . das stammt von Harry Lindeck

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 6

Date: 03.10.1940

Physical description: 6

von Pistoka hat der Oper beigewohnt. — Ihre Königliche Hoheit die Her-' zogrn von Pistoia hat die Ehrenpräsidentschaft der Tierschutzsektion Bolzano übernommen und aus diesem Anlaß der Sektion eine Spende von 199 Lire zuweisen lasten. — Am kommenden Sonntag, 6. Oktober, wird in Bolzano das Traubenfest gehalten. Die Vorbereitungen sind schon fest im Gange. — Am 28. September hat im hiesigen Krankenhaus Frau Cäcilia Fantini, geb. Vraito, drei Kindern, zwei Mädchen und einem Knaben das Leben geschenkt

. Mutter und Kinder befinden sich wohl. Frau Fantini ist 24 Jahre alt und nunmehr Mutter von sechs Kindern. — Der kgl. Quäftur ist es gelungen, mehrere Fahrraddiebe samt ihrer Beute festzu« nehmen. Viele Fahrräder find allerdings in einer Weise umgeändert, daß sie nicht mehr erkenntlich sind. Wem in den letzten Monaten ein Fahrrad gestohlen wurde, kann sich bei der Quästur mel den, um nähere Angaben über sein Fahrrad zu machen^— In der Berichtswoche sind gestorben: Frau Angela Rosti, geb. Cafale

, 71 Jahre alt: Maria Renner, 74 Jahre alt; Frau Margarita Casaarande, geb. Abram, 77 Jahre alt; in Gries verschied Herr Heinrich Sprlngeth, 76 Jahre alt und Herr Leonhard Toll, 49 Jahre alt. Volksbewegung to Bolzano Wochenübersicht vom 22 . vis 28 . Septemv.: 88 Lebendgeburten, 5 Todesfälle, 12 Trauungen. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano, verreist. Dr. Berreiler. Bolzano, zurück. 765 Erkes,27.September. (Goldenes Profetz- Jubiläum.) Das Stift Muri-Eries beging am vergangenen Dienstag, den 24. September

, besonders aus dem Ordens- und Weltklerus von Bolzano ünd auch aus der Laienwelt gaben dem Jubi lar die Ehre ihres Besuches. Sopraboftano, 39. September. Heute in den ftühen Morgenstunden starb zu Assunta im Alter von 73 Jahren unerwartet schnell Frau Johanna von Walther zu Herbsten- burg, geb. Wachtler. Sie war die Gemahlin des Herrn Rechtsanwaltes Dr. Anton v. Walther und die Mutter der Frau Jda, geb. v. Walther, Gemahlin des Herrn Dr. Karl v. B raitenberg, Vize-Generaldirektors der Sparkasse

der Provinz Bolzano, sowie die Mutter des Adv. Dr. Walter v. Walther. Die Verstorbene war als Tochter des Herrn Albert Wachtler und der Frau Karo- line v. Della Torre und am 1. Juli 1868 in der Sommerfrische zu CollalVo zur Welt ge kommen. Sie war eine stille, edle Dame und ging ganz in der Sorge für ihren Gatten und ihre Kinder auf. In aufopferndster Weise leitete sie im Weltkriege eine wohltätige Kinderaus- speisungsanstalt, wobei sie sich in Ihrem Eifer geradezu aufrieb. Die Verdienste

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 22 of 24

Date: 25.02.1926

Physical description: 24

L. 50— von Farn. Joh. Egger u. L. 10.— von Familie Peter Oberrauch: dem St. Binzenzverein Gries L 50.— von Familie Johann Egger, L. 20.— von Familie Pichler-Semblrock. L. 10.— von Herrn Hammerle und Frau. L. 20.— von Geschwister Oberrauch-Nusser und L. 20.— von Familie Unterhofer, Gries. Spenden für Vas lesuheim. An Stelle eures Kranzes auf das Grab der Frau Dr. Gezzt. Bres- sanonc, spendeten Dr Lutz L. 30.—, Kanzlei Lachmüller L. 20.-, Herr und Frau Notar Franz Ritter v. Lachmüller L. 30—. An Stelle

eines Kranzes auf das Grab der Frau Betty Mitter- rutzner, Oberrevidentenswitwe, widmet Frau Ww. Eisenstecken. Bressanone, L. 25.—. Bon Fa milie Josef Egger. Lehrer, Gries, anstatt eines Kranzes auf das Grab des Herrn Joh. Egger, Huckele, Gries, L. 20 —. An Stelle eines Kranzes auf das Grab der Frau Ueberbacher-Minatti von Leonhard Brigl, Gries, L. 70.—. Ungenannt L. 10.—. Paul Waldner, Maia basta (Untermacs) L. 100 —. E P: L. 10.—. An Stelle eines Kran zes auf das' Grab der verstorbenen Frau Betty

Mittcrrutzner in Lrestanone widmet Herr Franz Eisenstecken L. 15.—. Anstatt Blumen auf das Grab der Frau Maria Ww. Weger, Carnaiano (Girlan) von W. Rohr und L. Rohr geb. Dinzl L 50.—. Im Gesenken an ihre liebe Schwester Frau Kreszenz Niedernieier geb. Kößler spende ten Kathi Köhler L. 50.— und Frau Lina Schinid-Köhler L. 50— Herzliches Bergeltsgvtt Für den Vinzenzverein in Bressanone. Statt Blumen auf dos Grab unserer lieben Tante Frau Betty Mitterrutzner, spenden dem St. Binzenz- verein in Bressanone Lire

20.— Frau Unterpor- einen und Sohn, Bressanone. Für dos Lco-Vaifenhaus in Bressanone. Familie Max Elsenstecken-Brestanone spenden statt Blumen auf das Grab der verstorbenen Frau Mitterrntzlicr Lire 20.— dem Leo-Waisenhaus. MrchUche Nachrichten. Alarianifche herrenkongregakion „Maria Llchk- meß' Bolzano. Heute, Donnerstag, den 25. Febr., um 8 Uhr abends Konvent in der Kapelle der PP. Eucharistiner. Msgr. Ernst Eozzi gestorben. In Bari ver schied am 23. Februar Msgr. Ernst Cozzi, Apostoftscher Delegat

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 8

Date: 23.12.1937

Physical description: 8

basfa Frau Maria Witwe Rottenwöhr« r. geb. Schneeberger. Erotzkausmannsgattln. im Alter von 73 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Donnerstag. 23. ds.. um 8 Uhr nachmittags auf dem Friedhof von Maia basfa statt. Am 22. Dezember entschlief in Merano Frau Katherina Wilhelm, geb. Baumann, im bg. Lebensjahre. Im Versorgungshaus in Maia bassa starb am 22. Dezember Frau Maria Witwe Garz, geb. Nischler. im Alter von 62 Jahren. In Martengo starb am 21. Dezember im Armenhaus der ledig« Eesare Andreatta

zum Jahre 1357 (p. 141) als Chronist des Marienberaer Benediktiner » Stiftes' über Lawinen-Kata« strophen. Er erzählt, daß in der Nacht des bl. Crzmartyrers Stephan. 26. Dezember, sich ko große Schneemaffen angesammelt hatten, daß ste in Sliniga zwei Häuser zerstörten, in denen v 'Personen, darunter eine Frau In ge segneten Umständen, zugrunde gingen. Noch andere Menschen der Nachbarschaft, besonders Wildfäger, sollen in den Schneemasien ' be graben worden sein. Leute von Durgusto und Malles gruben

solche Opfer halbtot aus dem Schnee. An einer solchen Unglücksstelle fand man eine noch lebende Frau und aüf dem Arme ihren toten Mann. In derselben Nacht wälzte sich von der Berghohe wo das Schloß Castellatz (nun Ruine) eine ungewöhnlich große Lawine durch das kleine Tai. das vom Gebirgsbachlein Almeina. ganz in der Nähe des Benediktiner-Stiftes berieselt' wird Die Lawine rollte bis zum Schlöffe Fürstenburg, das well es auf einem Hügel steht, keinen Schaden erlitt. In derselben Nacht kam auch vom Berge

Teilnahme wurde er 16. Dezember begraben. Aus Bolzano waren die beiden Schwestern des Verstorbenen. Frau Amalia Augschiller und-Frau Luise Tauber mit »ren Ehegatten erschienen. Die Feuerwehr gab mrem Mitglieds korporativ das lebte Geleite, um den Familienvater trauern die Gattin, zwei kleine Kinder und sieben Geschwister. In Prato starb am 16. Dezember Frau Barbara Tänzer vom Eqghof; ste stand in den Vierzigersahren. Um sie trauert der Gatte mit mehreren Kindern. 3.» fielt) i o verschied am 17. Dezember

Orlando, derzeit beim Bau des Großelektri- tätswerkes in Chiusa angestellt, erlitt durch einen herabstürzenden Balken einen Bruch des rechten Oberarmes. Cr wurde von der Rettungsgesellschaft in das Krankenhaus von Breffanone einqeliefert. — Am Mittwoch, den 22. Dezember, fuhr Frau Theresa Zandanella mit ihrem Zichsohn Karl Costadedok mit der Rodel auf dem Weg von Tiles herunter. Un glücklicher Weise kippte die Rodel in voller Fahrt um und schleuderte die beiden Bersönen auf die verschneite

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 27.04.1939

Physical description: 8

, auf das wir noch zurück kommen werden. Nach einer eingehenden Aussprache würde der Bilanzbericht vom Beirat genehmigt. Desgleichen wurden auch die übrigen Punkte der Tagesordnung vom Beirat be gutachtet. Es handelt sich hiebei um folgende Punkte: Anleihe desKonsortial-Elektrizitäts werkes beim Jstituto Mobiliars Jtaliano; Ermächtigung zu gerichtlichem Vorgehen n dem Falle der Frau Trafojer Luise, Schif- eregger Stefanie Frank, wegen Enteignung n öffentlichem Interesse; Beitrag für das zu errichtende Faschiohaus

, welche ergaben, daß die gemach ten Aeußerungen des Ehemannes auf Wahr heit beruhen, weshalb die Frau wegen Miß handlung des Mannes zur Anzeige gebracht wurde. b lieber einen Abhang gestürzt. Am 24. April gegn 2 Uhr nachmittags stürzte ..oberhalb Bilpiano der in Salonetto (Mel- ,Ma)- wohnende ,45jährige Baumann Alois Kuenz. der an jenem Tage auf dem Markt in Terlano weilte und sich mit seinem neun jährigen Sohne Alois auf dem Heimweg befand, infolge . Ausgleitens auf dem gefähr lichen Fußsteige, zirka

. ^ Frau Martina folgt seinem Beispiel. Aber sie spricht, als sie Harry mit dem Händedruck dankt: „Und nun . . . werden Sie gewiß ... zum konzertierenden Künstler werden.' „Nein, Frau Baronin!' entgegnet Harry einfach. „Im Gegenteil, ich habe mich ent schlossen, Ihren Engagementsantrag ... an zunehmen.' „Wirklich? Oh ... das freut mich! Und ... wann sehen wir uns wieder? Ist es Ihnen morgen recht. .. zum Rennen? Zum Großen Preis von Baden-Baden? Im An schluß daran speisen wir zujammen

.' „Ich werde kommen, gnädige Frau!' „Fein! Auf Wiedersehen, Herr Lindeck! Wiedersehen, Herr Ostermann! Es war mir eine Ueberraschung . . . und eine Riesen freude!' Und schon ist sie draußen und stößt auf den wartenden Professor. Schweigend gehen sie nebeneinander her. Als sie die Ecke erreicht haben, bleibt der Professor plötzlich stehen und sieht die Baro nin glücklich an: „Man hat doch hin und wie der eine besondere Herzensfreude! Was sagen Sie dazu, Frau Baronin?' „Ich finde . . . daß er ein Künstler

auf. „Was? Sie meinen ... er will es nicht? Haben Sie sich den Mqnn mal an gesehen? Wahrhaftig, wenn ich eine junge Frau wäre, ich würde mich Hals über Kopf in ihn verlieben! Hat er nicht auch äußerlich alles, was ihn für den Konzertsaal geeignet macht? Ist er nicht eine glanzvolle Er scheinung? Alles ist so ausgeglichen und doch nicht weichlich, so wie sein großer Geigenton I' „Was gedachten Sie zu tun?' „Ich depeschiere heute noch an Monsieur Gerard Fleurot in Paris. Das ist heute der größte Manager im Konzertleben! Wenn er die beiden hört — auch der Pianist

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 08.09.1938

Physical description: 8

sich um, und nach dem sie sich überzeugt hatte, daß kein uner betener Lauscher sie hören konnte, sagte sie wirkungsvoll schlicht: „Ist Ihnen die Adresse von Meller- OrtegasMau..bekannt?,' Whinstonq, der erriet, daß dem jungen Mädchen durch Zufall irgendeine schwer wiegende Entdeckung gelang, sprang auf. „Miß Violet. was wissen Sie?' Aber Miß Violet wiederholte die Frage: „Kennen Sie den Aufenthalt von Frau Meller?' „Bei Gott, nein! Mir war es bisher nicht einmal bekannt, daß Meller eine Frau hat.' Nun berichtete Violet

von ihrer Begegnung in dem Restaurant am Eheapside und wie sie der Französin in einer Taxe folgte, um nach einer langen Fahrt — welche der angeblichen Frau Meller zur Verrichtung verschiedener Einkäufe diente — schließlich festzustellen, daß die Frau in einem Hotel in der Nähe des British Museums wohnte. Whinstone, der Violets Erzählung gespannt folgte, fragte erregt: „Miß Violet. sind Sie auch sicher, daß die Dame tm Hotel Abadie wohnt?!' Violet. welche die Wirkung ihrer Ent deckung auf den Inspektor

nicht übersah, er widerte von oben herab: „Lieber Herr Whinstone, wenn ich es be haupte, dann können Sie darauf Gift nehmen! Außerdem konnte ich folgendes feststellen: Frau Meller-Ortega bewohnt das Hotel unter dem Nqmen einer Mme. Dupreg seit dem 1. November.' „Einen Augenblick, Miß Violet!' unter brach sie Whinstone. „Woher wiffen Sie. daß die Dame Meller-Ortega heißt? Der Brief umschlag beweist es noch lange nicht!' Violet lächelte mitleidig. „Habe ich Ihnen nicht erwähnt, daß die Französin mir gesagt

er die dunkelhaarige Dame auf An- äng der Vierzig. Er erhob sich und nannte einen Namen. „Sie wünschten mich in einer dringenden Angelegenheit zu sprechen', sagte die Fran zösin und blickte ihn neugiettg an. Dem Jn- jbektor entging eine leichte Unruhe der Fremden nicht. „Madame, ich möchte vor allem Ihren rich tigen Namen wissen', sprach Whinstone leise. Die Französin wurde blaß; Whinstone ge wahrte es; trotz der Farbenschicht, die das Ge sicht der Frau bedeckte. „Sie sind von der Polizei?' fragte

sie und versuchte gar nicht, ihre Betroffenheit'zu ver bergen. „Ich bin Detektiv-Inspektor, Madame! Bitte, wollen Sie mir sagen, wo sich Ihr Mann befindet?' „Mein Mann?' „2a, Ihr Mann. Meller-Ortega!' Die Frau war im Verlaufe vonzornigen Sekunden um Jahre gealtert. Obwohl er nicht wußte, wie weit sie in die verbrecherischen Handlungen ihres Mannes verwickelt war, empfand der Inspektor Mitleid mit ihr. Cr schwieg und wartete, bis die Frau zu sprechen beginne. „Ich sehe, Sie wiffen alles!' sagte sie end lich

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 6

Date: 18.06.1936

Physical description: 6

. dem nachstehende Herren angehören: laubnis zur Vorführung erteilt. Der Der- : anftaltung wird großes Interesse entgegen gebracht. , Kostenlos ein Monat Sommerfrische Tine sensationelle Mitteilung, zur Freude aller Familien! Frau Professor Kerrschmann hat für die Kinder, die am 28. de. unser Fest auf der Talferpromenade besuchen, einen Eraiiqvlatz für den ganzen Monat September in ihrer herrlichen Villa Alpina am Renon ge stiftet. Der oder die Glückliche, die das Los zieht, wird also auf einen ganzen Monat

, Nkcofan. Wo nicht erhältlich wende mqn sich an M. Sicher, Bolzano » Silbergasse 1t r. IS» Ditha will bienen Roman von Klara Haidhausen. Arheberrechtsschutz durch Verlagsanstalt M a n z, Regensburg. (Nachdruck verboten.) (1. Fortsetzung» Stärker als je fühlte Ilse heute die seltene Anziehungskraft der lebensklugen Frau auf sich einwirken, und wie eine beglückende Welle des Geborgenseins flutete der Gedanke über sie hin, daß sie nun wieder wie früher in ihrer Nähe sein und aus diesem reich spru delnden

Quell von Güte und Lebensweisheit schöpfen dürfe. „Darf ich Ihnen nun den Mantel ab nehmen, Frau Ilse?' tönte die Stimme des Doktors in ihre Gedanken hinein. Da sprangauch die alte Dame wieder auf die Füße: „Mein Gott, ich vergesse in meiner Freude die einfachste Hansfrauenpslicht! Ver zeihen Eie, Kindchen!' Sie drückte Ilse in den zweiten bequemen Korbstuhl des Erkers. „Kommen Sie, Sie müssen mir ja so viel, viel erzählen!' „Da sind wohl Erika und ich ein Weilchen überflüssig?' neckte der Sohn

sie sich lebhaft wieder zn ihrem Gast: „Nun lassen ' Sie sich aber erst mal richtig'ansehen, Kind chen, — ich darf doch nach alter Gewohnheit noch so sagen, nicht wahr?' „O, ich bitte dringend darum, gnädige Frau!' In tiefer Bewegung beugte Ilse stch vor und küßte die zarte, welke Franenhand, die auf dem kleinen Arbeitstischchen zwischen ihnen lag. „Ich bin ja so glücklich! Mir ist znmnt wie einem Kinde, das nach langen Jahren ins Vaterhaus zurückgefunden hat. Und doch' — zögernd, wie in leiser Abbitte sprach

sie weiter — „und doch habe ich den Weg hierher nicht gleich gefunden, habe es nicht gewagt, Sie zu besuchen, wie ich es all die Jahre her nicht wagte. Ihnen zu schreiben.' Liebevoll blickten die gütigen grauen Augen der alten Frau in das erregte junge Gesicht. „Und warum nicht, kleine Ilse? — Konnten Sie jemals daran zweifeln, daß der Tochter unseres lieben, toten Freundes mein Haus und mein Herz immer offen stand? Durfte ich Ihnen nicht einmal die frühver lorene Mutter ersetzen?' „Eben deshalb!' gab Ilse bitter zurück, „gerade

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 6

Date: 16.04.1936

Physical description: 6

, um sie durch ein besonders hergestelltes Gebiß zu ersetzen. Seither ist Peter gesund und munter. na. Siebt» Ischias, Hexen' sdiulj,,Kopf- u. Nervenschmerzen wirk,Togal rasch u. sicher. Togal löst die Harnsäure u. istln hohem Mafje bakterientötend. Keirte schädlichen Nebenwirkungen! OberöOOOArzte' gutachtenl Ein Versuch überzeugt I Aut. Prefelt. Milano*Nr. 0815. 24. 2. 1928. Ä ;—-*■— Nr. 16 — SeiteO Am 15. April starb in V o l z a n o Frau Mag dalena Ursch, geb. Mair, gebürtig aus Saren- tino, im Alter von 46 Jahren

. Um sie trauern der Gatte und mehrere Kinder. Die Beerdigung ist am Freitag. 17. April, um 4.40 Uhr nach mittags, von der Aufbahrungshalle des Fried hofes aus. In Bolzano verschied am 15. April Frau Maria Cercato, geb. Pettenello. Gemahlin des Centurione Cav. Nino Cercato. Kommandant der Straßeniniliz in Bolzano, im Alter von 36 Jahren. Mit dem Gatten trauern vier Kin der um die Familienmutter. Heute, Donners tag, 2 Uhr nachmittags, wird die Leiche bei der St. Nikolauskirche eingesegnet

.' Die Behörden und Besucher haben die Anregung zu dieser zweckmäßigen Ausstellung uiü> ihre gute Organisation zweckmäßig anerkannt. e 79. Geburtstag. Am 15. April feierte in Breffanone Frau Klara Witwe O st he i m e r, geb. Ranacher, im engsten Familienkreise ihren 76. Geburtstag. Wir nehmen im Geiste innigen Anteil an diesem Gedenktag und entbieten oer sehr verehrten Jubilarin, die sich noch voller körperlicher und geistiger Frische erfreut, die herz lichsten Glückwünsche! e Bon der Schwimn,schule

, gnädige Frau, diese Schrift kann nicht die des Prinzen Bergöde fein; es ist die Handschrift von Alfred Held- bergs Sekretärin, die nach seinem Diktat in ihrer Wohnung seine Bühnenwerke zuerst mit der Hand niederschricb. Im Hause über arbeitete er dann das Diktierte. Er fuhr zu feiner Sekretärin, weil er sich einredete, sich dort besser konzentrieren zu können. Besser als daheim. Ich begriff das nicht so recht, aber die Arbeitsstimmung genialer Menschen hängt manchmal von kleinen Gewohnheiten

es sich wenigstens ein.' Ihre Augen hingen an dem Papier. „Wort für Wort wird das Im zweiten Akt gesagt. Aber es ist das gleiche Heftpapier, das die Sekretärin benutzte, und cs ist Ihre Hand schrift. Ich stehe auch vor einem Rätsel, gnädige Frau! Das heißt, ich verstehe nicht, wie dieser Bogen in den Schreibtisch des Prinzen kam. Daß es sich aber um die Hand schrift der Sekretärin bandelt, kann ich be schwören.' „Und ich kann beschwören, cs handelt sich um die Handschrift des Prinzen', antwortete Gisela Hammer

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 16

Date: 31.12.1925

Physical description: 16

Zimmermeister Josef Hofer mit seiner Frau. — Laut Beschluß des Prüfet tu rskomm issärs wurde das Gebiet von Gries als offen« Fraktion der Zollgemeinde Bolzano erklärt und die Verpachtung der Firma Luigi Trezza überwiesen. — Am 28. Dezember früh wurde oberhalb der Tatferbrück« »in« männlich« Leich« im Wasser aufgefunden. Die Identität konnte noch nicht feftgestellt werden. Es handelt sich um einen in Mitte der Merziger Jahre stehenden hoch gewachsenen Mann. Ein Verbrechen scheint ausgeschloffen. Bolzano

Friedhofe zu Gries. Die verstorbene Frei frau war Besitzerin des päpstlichen Ehren kreuzes „Pro Ecclesia et Pontisice'. — Am 24. Dezember verschied in Gries Marie Liebe Edle v. Kreutzer, geb. Gräfin Arz, im Alter van 69 Jahren. — Am 26. Dezem ber starb Im Krankenhaus« nach langem, schwerem Leiden Herr Hermann. Schmitt- n e r» Fleischhauer, 40 Jahre alt. An seinem Grabe trauern die Gattin, ein Söhnchen, so wie die Eltern und Geschwister. — An glei chen Tage verschied infolge Schlaganfalles Herr Heinrich

Zeit krank und wollte sich nun in Graz einer Operation unterziehen. Di« Leiche w wde vorläufig pro visorisch in Graz beigesetzt und wird später in die Heimat nach Bolzano gebracht. — In Ebensee in Oberösterreich verschied am 26. Dezember Frau Anna Z ö t t l, geb. Flunger, Witwe nach dem vor mehreren Jahren ver storbenen Instrumentenmacher Wenzl Zöttl in Bolzano. Seit einigen Jahren weilte die Verstorbene bei ihrer verheirateten Tochter In Ebenste. Frau Zöttl war in unserer Stadt eine allgemein

geachtete Dürgcrsfrau. —Am 25. Dezember verschied hier Frl. Marie Obe brauch im Alter von 68 Jahren. Sie war die Schwägerin des Herrn Alois Kink, Beamter des städtischen Hochbauamtes. In früheren Jahren hatte die Verstorbene in der Laubengaste ein Tuchwarengejchäft inne. — In der Nacht zum 29. Dezember verschied Herr Alois Stöcker, langjähriger Kassier der Bezirkskrankenkasse Bolzano-Land und Sarentino (Sarnthein), im Alter von 71 Jahren. (Sr hinterläßt die Frau und eine Tochter

, welche mit dem weitbekannten Bog ner Künstler Albert Stolz verehelicht Ist. — Heute früh verschied nach langem Leiden Frau Marie Pernthaler, geb. Stell, die Gattin des pensionierten Oberkondukteurs Hermann Pernthaler, Im Alter von 60 Jahren. Am 29. November v. I. wurde ihr 22jähriger taubstummer Sohn Franz am Bozner Bahnhofe von einer Maschine über fahren und getötet. Kämpen«, 28. Dez. (Dies und das.) Lieber Notenmann! Bevor das alte Jahr zu Ende geht, muß ich dir doch noch einmal ein Brieflein schireiben

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote