8,295 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1972/28_06_1972/VBS_1972_06_28_5_object_3157975.png
Page 5 of 16
Date: 28.06.1972
Physical description: 16
von aus wärts erschienen, so Bezirkspräsident Wegleiter aus Meran, Bezirksinspektor Luis Gapp aus Naturns, Abschnitts inspektor Anton Weger aus Moos, der frühere Feuerwehrinspektor Matthias Tclser aus Lana, die Kommandanten der Feuerwehren von St. Martin und Walten mit Fahnenabordnungen sowie eine Ver tretung der Feuerwehr von Moos. Be sonders herzlich willkommen geheißen wurde von allen die Vertretung der Frei willigen Feuerwehr von Friesenhofen im Allgäu unter Führung von Anton Gegen bauer, die den weiten

Weg nicht ge scheut hatte, um bei der Feier ihrer Partnerschaftswehr von St. Leonhard da bei zu sein. Bereits Dekan Josef Burger begrüßte die Gäste aus Deutschland bei seiner Ansprache während des Gottesdienstes, der nach dem feierlichen Zug der Wehr und der Musikkapelle von der Raiff eisenkasse aus zur Kirche stattfand. De kan Burger betonte, daß die Feuerwehr beute viel größeren Problemen gegen- iibergcstellt sei als als früher und daher eine bessere Schulung und eine moder nere Ausrüstung brauche

, Bürgermeister Josef Tschöll, den Stationskommandan ten der Carabinieri von St. Leonhard und vor allem die Vertretung aus Frie senhofen sowie die Kameraden der Orts feuerwehr begrüßen. Der Bürgermeister schilderte dann kurz die letzten Kata strophenjahre, in denen die Feuerwehr ihren vollen Einsatz zum Wohl der Ge meinde bewiesen habe. Er dankte dafür allen Wehrmiinnern, aber auch den früheren Kommandanten und Ausschüs sen der letzten 15 Jahre für die damals geleistete schwere Aufbauarbeit und er suchte

, welche sich besonders für die Be lange der Feuerwehr von St. Leonhard eingesetzt haben, ein Verdienstdiplom aus Ausdruck des Dankes zu übergeben. Folgende Mitglieder der Ortsfeuerwehr wurden ausgezeichnet: Kommandantstell vertreter Karl Holzknecht, der langjäh rige Schriftführer Joseph Ennemoscr, Zugskommandant Anton Pichler, Zeug wart Albert Folie, der Fahrer und Me chaniker Walter Hofer sowie Franz Pich ler. Bürgermeister Tschöll dankte noch mals allen Wehrmitgliedern für ihren selbstlosen Einsatz und bat

sie auch in Zukunft zum Wohle der Gemeinde dar Neues Gerätebaus in Aiing Im zwölften Jahr nach der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Afing — 30. Oktober 1960 — konnten ein neues Ge rätebaus und ein neues Löschfahrzeug vom Typ Fiat-Campagnola in Anwesen heit von Landes- und Feuerwehrbehör den in feierlicher Weise ihren Bestim mungen übergeben werden. Die Arbeiten wurden vom Tischler meister Anton Höller, der selbst Wehr- mitglicd ist, übernommen und beaufsich tigt, so daß der Bau in einem knappen Jahr

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1972/13_07_1972/VBS_1972_07_13_8_object_3157994.png
Page 8 of 16
Date: 13.07.1972
Physical description: 16
Festlichkeiten bei mehreren Feuerwehren Feuerwehr B,uneck .fi Untenstehend bringen wir den zweiten Teil der aus technischen Gründen verspätet erscheinenden Berichte über die Florianifeiern mehrerer Feuer wehren Südtirols, die meist verbunden waren mit der Segnung neuer Geräte und Fahrzeuge oder mit Jahresversammlungen der betreffenden Wehren: Feuerwehr Rodeneck Die 45 Mann starke Feuerwehr von Rodeneck zog anläßlich der Floriani- feier zur Pfarrkirche, wo sie geschlossen dem Hauptgottesdienst

in einer Anspra che auf das Hauptproblem der Roden ecker Feuerwehr, nämlich den Bau der Feuerwehrhalle, zu sprechen. Mit einem eigenen Gemeinderatsbeschluß wurde bereits Arch. Dr.-Ing. Josef Kamelger • mit der Ausarbeitung des Projektes be auftragt. Assessor Dalsass hat bereits eine -Hilfe in Form eines Zinsenbeitra ges in Aussicht gestellt. Bevor man mit diesem Bauvorhaben jedoch beginnen kann, sind noch die finanziellen Ange legenheiten zu regeln, da in diesem Ge bäude auch ein Mehrzwecksaal, das Pro

Anschaffung eines Kraftfahrzeuges mit Pumpe hin. Auch er dankte seinen Kameraden für den stets mustergültigen Einsatz und er suchte alle weiterhin zusammenzuhalten. Mit einem kleinen Imbiß wurde die Versammlung abgeschlossen. Feuerwehr Weitental Die Freiwillige Feuerwehr von Wei tental beging heuer gleichzeitig mit der Florianifeier das 25jährige Bestandsjubi läum. Aus diesem Anlaß waren auch mehrere Abordnungen von Nachbarweh ren sowie der Abschnittsinspektor des Unterpustertales, Toni Falkensteiner

aus Ehrenburg, zur Feier gekommen. Die Musikkapelle begleitete die Feuerwehr mit klingendem Spiel zur Kirche, wo Pfarrer Georg Knollseisen in seiner An sprache die Opferbereitschaft der Wehr hervorhob, und nach dem Gottesdienst wiederum zur Feuerwehrhalle. Dort er folgte die Verlesung des Gründungsbe richtes durch den 1. Kommandanten der Wehr, Franz Wieland, der auch Grün dungsmitglied ist. Daß die Wehr 1947 gegründet wurde, ist in der Hauptsache dem damaligen Fraktionsvorsteher Alois Huber zu verdanken

, daß die Wehren des Bezirkes Unterpustertal in diesem Zeitraum sich an der Bekämpfung von 57 Groß-, 22 Mittel-, 30 Klein- und 8 Kaminbränden beteiligt hatten. Der Schaden betrug ins gesamt ca. 222 Millionen Lire, der ver hütete Schaden etwa 1130 Millionen Lire. 1718 Wehrmänner waren dabei rund 8400 Stunden freiwillig im Ein satz. Weitere 479- Arbeitsstunden ver wendeten 223 Wehrmänner zum Lö schen von 23 Wald- und Buschbränden. Darüber hinaus wandten 199 Feuerwehr männer fast 600 Stunden für technische

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1971/19_05_1971/VBS_1971_05_19_9_object_3157179.png
Page 9 of 14
Date: 19.05.1971
Physical description: 14
des diplomatischen Korps, Religionsgemein schaften und andere haben ihr Erschei nen zu dieser Feier bereits zugesagt. An der diesjährigen „Sonnenzug“-Fahrt wer den Körperbehinderte aus Wien, Nieder österreich, Oberösterreich, Salzburg, der Steiermark, Kärnten, dem Burgenland und auch aus Tirol teilnehmen; weiters wird eine Frau aus der BRD die Fahrt mitmachen. Der Zug besteht heuer aus 15 Wag- In Reih und Glied marschierend, zog die Freiwillige. Feuerwehr von Gries mit ihrer neuen Fahne zur Schauilbung

am Grieser Platz Erhebende Feier der Freiw. Feuerwehr von Gries Am vorletzten Sonntag, 9. Mai, ging für die Freiwillige Feuerwehr von Gries ein lang gehegter Wunsch in Er füllung: Sic erhielt eine neue Fahne. „Warum eine neue, war die alte nicht mehr gut genug?“, wird sich der Un eingeweihte fragen. Ihm sei geantwor tet: Eine neue Fahne deswegen, weil die alte nicht mehr da war, sie war im fernen Jahre 1925 von den faschi stischen Machthabern entwendet und vermutlich vernichtet worden. Jeden falls

. Ein schöner, sonniger Maientag be grüßte die Männer der Freiwilligen Feuerwehr von Gries, als sic, geschlos sen im Zug marschierend, ihre neue Fahne zur Weihe in die Grieser Stifts kirche trugen, voran, mit klingendem Spiel, die Grieser Bürgcrkapellc. Abt Dominikus Löpfe zelebrierte den Got tesdienst und nahm die Weihe der Fahne vor. Der Grieser Männergesangs verein, der sein 50. Bestandsjubiläum feierte, umrahmte die Feier mit innigen Weisen. Die Bedeutung, die den Men-, sehen zukommt

, die sich für die All gemeinheit cinsetzen, hob der hoch würdige Abt in seiner Predigt hervor: „Aus einer christlichen Haltung heraus, dem Nächsten zu dienen und helfen, ist ein Dienst an Gott. Nur wenn wir uns gegenseitig helfen, können wir eine christliche Gemeinschaft werden.“ Als die Feuerwehr mit der geweihten Fahne dann aus dem Gotteshaus zog, standen die vielen zur Feier erschiene nen Menschen am Kirchplatz Kopf an gons. Zehn sind für die österreichischen und zwei für die slowenischen Körper behinderten

der Begrüßung durch Musik und Gesang gesorgt. Die Bevölkerung ist gebeten, zu den genannten Zeiten an den vier Bahnhöfen zahlreich zu erscheinen, um diesen schwer geprüften Menschen durch einen frohen Gruß eventuell kleine Geschen ke und Blumen Sympathie und Wohl wollen zu bekunden. Kopf. Sie gaben Zeugschaft davon, daß es nicht nur ein Fest der Feuerwehr, sondern der ganzen Grieser Bürger schaft war. Und in der Tat — was man sah, bereitete Freude, eine Freude, die alle gleich empfanden. Das Fest

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1969/14_05_1969/VBS_1969_05_14_12_object_3155804.png
Page 12 of 14
Date: 14.05.1969
Physical description: 14
Rißquetschwunde im Gesicht und eine Schädelprellung. Der kleine Albert mußte in das Merancr Kranken haus gebracht werden, wo er vor allem eine vorbeugende Tetanus-Spritze er hielt. Tschars. (Florin ni.) Der erste Sonntag im Mai gehört dem heiligen Florian. Die Freiwillige Feuerwehr von Tschars und Galsaun zogen unter klin gendem Spiel der Musikkapelle zur Kirche zum Hauptgottesdienst. Lobens wert hervorzuheben ist die große Zahl, namentlich der lugcndlichen, die immer mehr zu diesem Dienste sich herbei lassen

, dazu waten noch solche bei der Musikkapelle bedienstet. Die Schubcrl- messe wurde von der Kapelle zum Vor trag gebracht und bei der Aussprache galt das Wort auch der Feuerwehr, die jede Woche Übungen hat. Hoffen wir, daß der Einsatz nie notwendig wird. Es könnte für das geschlossene Dorf doch zu gefährlich sein, da alles incin- undergehaut ist und dazu noch aus Holz. — Am gleichen Tag fand sich auch in Staben die Feuerwehr um 10 Uhr zum Gottesdienst ein. Die kleine Fraktion hält schön zusammen und sucht

Glücks- und Segenswünsche für ihr zukünftiges Leben. Orig, deutsche DYNALEN-Spezialrohre für Wasser- und lauehcleitungcn Garantiert gefrier- und säurefest. Günstigste Ankaufbedingungen. — KNUT JONSON & Co. • BOZEN Kapuzincrgassc 6 - Tel. 21-8-85. 5I85S 90 Jahie Freiw. Feuerwehr Mals Jubiläumsleier mH Famzeugweihe, Umzug, Festakt, Schauübung Im Jänner 1879 wurde die Freiw. Feuerwehr von Mals gegründet. Das 90jährige Bestehen dieser Feuerwehr wurde am Sonntag, 4. Mai, in beson ders festlicher Weise

Kooperator Gander auf dem Parkplatz neben der Kirche die Weihe des neuen VW-Busscs, des Strom aggregates und des Anhängers für die Kraftspritzen vor. Als Patinnen walteten Marianna Polin und Erika Tschenctt. Hans Plattner, Feuerwehr-Bczirkskom- mandant des Obervinschgaucs, hielt eine zum Anlasse passende Ansprache. Hier auf nahmen die Wehrmänncr der Freiw. Feuerwehr von Mals auf dem Marktplatz Aufstellung zum Festzug. Der festliche Zug bewegte sich, begleitet vom schnei digen Spiel der Musikkapelle

der Freiw. Feuer wehr Mals. Daraus geht hervor, daß bereits vor 1876 in Mals eine sogenannte Feuerlöschanstalt bestand, die aber durchaus nicht ihrem Zwecke entsprach. Immer energischer forderten deshalb die Hausbesitzer von Mals eine gut orga nisierte und disziplinierte Freiwillige Feuerwehr. Nach längerem Hin und Her wurden vom Gemcindeausschuß 100 Gulden zur Verfügung gestellt und von den Bürgern 787 Gulden gezeichnet, um die notwendigen Ausrüstungsgcgcnstände anschaffcn zu können. Zur weiteren

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1972/08_06_1972/VBS_1972_06_08_7_object_3157939.png
Page 7 of 12
Date: 08.06.1972
Physical description: 12
Am vorigen Sonntag, 28. Mai, feierte die Feuerwehr von Neumarkt im Rah men der 17. Bezirksfeuerwehrtagung ihr 90jähriges Bestandsjubiläum. * Zur Feier hatten sich neben den Feuerwehren des Unterlandes Vertretun gen aus Rheinfelden-Memmingen, Neu markt in der Pfalz und Husum im fer nen Nordlriesland eingefunden. Hinzu kamen die Musikkapellen von Neumarkt und Margreid, mehrere Fahnenabord nungen ein Spielmannszug aus Mem mingen und viel, viel Volk. Die Straßen von Neumarkt waren selten so belebt

geschaffen werden. Es liegt auf der Hand, daß nicht jede Gemeinde in der Lage ist, für die Bedürfnisse der Feuerwehr aufzukommen. Deswegen wurde ein eigenes Regionalgesetz erlas sen, durch welches sieh die Region ver pflichtet, Beiträge zur Verfügung zu stellen. Ein vom Land erlassenes Gesetz gibt uns zudem die Möglichkeit, Dar lehen mit Zinszuschüssen aufzunehmen. Leider wurden diese Unterstützungsgel der bis heute mit dem Tropfenzähler ge währt. Es war daher unmöglich, in kur zer Zeit

in der Freiwilligen Feuerwehr dient der Menscheit. Er hilft in Not und Ka tastrophenfällen nicht nur dem Freund Mit einer Kugel seines Kleinkaiiber- und Nachbarn, sondern überspringt jede politische Hürde, um denen seine Ar beitskraft zuteil werden zu lassen, die seiner Hilfe dringend bedürfen. Das Tätigsein der Freiwilligen Feuerwehr ist ein Beispiel für das Verantwortungs bewußtsein des Bürgers gegenüber der Gemeinschaft.“ So Dr. Weber. Er mag bei seinen Worten auch eines Mannes gedacht haben, den zu ehren

man in dieser Stunde vor dem Gerätehaus zu-- sammengekommen war. Dieser Mann weilt zwar nicht mehr unter den Le benden, doch das was er für die Feuer wehren Südtirols getan hat, ist lebendig geblieben und erfüllt heute noch alle mit tiefer Dankbarkeit. Es handelt sich um den 1. Landesfeuerwehrpräsidenten SüdtiroJs, Josef Mayr. Ihm hat der Aus schuß der Neumarkter Feuerwehr als Zeichen der Dankbarkeit ihr altehrwür diges Gerätehaus gewidmet. Ais sicht bares Zeichen dafür ist an der Außen mauer eine Gedenktafel

mit dem Na men von Josef Mayr angebracht wor den, die zu enthüllen es in dieser Stunde galt. Der Bürgermeister von Neumarkt, Alois Mock, begrüßte alle Anwesenden auf das herzlichste. Außer den bereits erwähnten Persönlichkeiten, die an der Bezirkstagung leilgenommen hatten, wa ren nahezu sämtliche Bürgermeister des Unterlandes anwesend. Ein besonders herzlicher Gruß galt dem rührigen Hauptmann der Freiwilligen Feuerwehr von Neumarkt, Robert Zanotti, der nie Mühen scheute, seiner Aufgabe gerecht

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1951/03_05_1951/VBS_1951_05_03_2_object_3144137.png
Page 2 of 8
Date: 03.05.1951
Physical description: 8
, im Re- gionalrat haben diesbezüglich folgende Grundsätze verfochten: 1. Verwaltung des gesamten Feuerwehr wesens gern. Art. 14 des Autonomiestatu tes durch die beiden Provinzen Trient und Bozen; 2. die Feuerwehr besteht aus nachstehenden Formationen: a) Berufsfeuerwehren in den Städten Trient Bozen ? , b) freiwillige Feuerwehr; e) Betriebsfeuerwehren. 3. Alle drei Wehren unterstehen dem in der Provinz zu errichtenden Provinzial- Inspektorat für Feuerwehren, das einem Provinzialamt und dem Präsidenten

des Landesausschusses unterstellt ist. 4. Die freiwillige Feuerwehr ist von der Berufsfeuerwehr und der Betriebsfeuer wehr organisatorisch und verwaltungs- techniseh vollkommen getrennt und un abhängig. Die Kommandanten der Orts feuerwehr werden von den Mitgliedern auf eine bestimmte Anzahl von Jahren gewählt. . Die Ortsfeuerwehren werden in den Be zirken zusammengefaßt und bilden so den Bezirksfeuerwehrverband; An der Spitze desselben steht der Obmann, der von den Kommandanten der Ortsfeüer- wehren des Bezirkes

auf fünf Jahre ge wählt wird. Die Bezirksfeuerwehrverbände bilden wiederum den Landesverband der Feuer wehren, an dessen Spitze ein von den Be zirks Obmännern auf fünf Jahre gewähl ter Präsident steht. 5. Es versteht sich von selbst, daß zwischen Berufsfeuerwehr und freiwilliger Feuer wehr ein gewisser Kontakt bestehen muß. Deshalb werden verschiedene Fälle vor gesehen. in denen der Kommandant der Berufsfeuerwehr mit dem Kommandanten der freiwilligen Feuerwehr zusammen- arheitet. Nur in einem Falle

ist der Komman dant der freiwilligen Feuerwehr dem Kommandanten der Berufsfeuerwehr unterstellt, nämlich bei Brandlöschungs aktionen in Städten in denen eine Be rufsfeuerwehr stationiert ist. 6. Die Kosten der freiwilligen Feuerwehr gehen grundsätzlich zu Lasten der Ge meinden. Doch ist auch ein Provinzial- ■ fonds für Feuerschutz vorgesehen, der allgemeine Auslagen (Inspektor at) zu decken hat, aber auch Auslagen der frei willigen Feuerwehr, wie beispielsweise die Unfallversicherung der Feuerwehr leute

, Falls aber die freiwilligen Feuer wehren aus eigenem für die Unfallversi cherung ihrer Leute Sorge tragen, so muß der Prövlnzialfonds der betreffenden Ge meinde einen entsprechenden Betrag ver güten, der wiederum, für Feuerwehr zwecke zu verwenden ist. Der Fonds' wird von einer Kommission verwaltet, 4. in der das Inspektorat. die Berufsfeuer wehr und die freiwillige Feuerwehr ver treten sind. Wie sich's Negri vorstellt Dem gegenüber hat Assessor Negri seinem Entwurf eine andere Ausrichtung gegeben

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1974/04_07_1974/VBS_1974_07_04_11_object_3159417.png
Page 11 of 14
Date: 04.07.1974
Physical description: 14
wieder für den Verkehr frei gegeben werden. Im Bild die verschüttete Straße mit dem großen Felsblock. Aufnahme: Leo'Flenger 75-Jahr-Feier der Natzer Feuerwehr Mit großer Festlichkeit beging am vergangenen Sonntag die Freiwillige Feuerwehr von Natz ihr 75. Gründungs jubiläum. Die gut organisierte Feier bot den Verantwortlichen Gelegenheit, einen umfassenden Überblick über die Chro nik der Feuerwehr und des Dorfes zu geben, auf die Tradition der Feuerwehr hinzuweisen und die heutigen Mitglie der auf den tieferen Sinn

ihres Ein satzes hinzuweisen. Mit einem Konzert und verschiedenen Unterhaltungen hatte das Fest bereits am Samstagabend begonnen und wurde dann am Sonntagfrüh fortgesetzt: Nach einer gemeinsamen Messe in der Pfarr kirche fand auf dem Schulplatz der eigentliche Festakt statt, bei dem Ab schnittskommandant Franz Baumgart ner einen umfassenden Überblick über die Gründungsjahre der Freiwilligen Feuerwehr von Natz gab. Er erinnerte an die verheerende Brandkatastrophe von Schabs, die am St.-Anna-Tag des Jahres 1897

fast das ganze Dorf ein äscherte, nachdem der Blitz gleich mehr mals in ein und dasselbe Haus einge schlagen und dieses in Brand gesetzt hatte. 'Durch dieses Ereignis aufge schreckt, beschloß man auch in Natz eine Feuerwehr zu gründen und be stellte bei der Firma Graßmayr in Inns bruck zum Preis von 404 Gulden eine neue Spritze, ein — für damalige Zeiten — Wunderwerk der Technik, dessen Strahl 16 Meter weit spritzte, was all gemein als zufriedenstellend bezeichnet wurde. 75 Jahre sind seither

vergangen, und wenn auch die Ortschaft, nicht zuletzt wegen ihrer Lage auf dem Hochplateau, von schweren Brand- und Naturkatastro phen verschont geblieben ist, so sind doch immerhin ein Viertel der rund 40 Höfe in der Zwischenzeit abgebrannt. Treu dem Motto der Feuerwehr — „Gott zur Ehr’, dem Nächsten zur Wehr“ — waren die freiwilligen Helfer impier zur Stelle, wo Not herrschte. Mit der Zeit hat sich auch die Technik ge wandelt, und heute ist die Feuerwehr von Natz nicht nur mit einer modernen Pumpe

, wie sic nur wenige Wehren des Bezirkes Brixen besitzen, ausgerüstet, sondern verfügt auch über ein Gelände fahrzeug und alle notwendigen Aus- riistungsgegenstände, die in der 1967 mit tatkräftiger Unterstützung der Bevölke rung fertiggestellten Halle untergebracht sind. Nach diesem ausführlichen Überblick über die Chronik der jubilierenden Feuerwehr ergriffen der Reihe nach die Behördenvertreter das Wort. So über brachte der zuständige Referent für das Feuerwehrwesen in Südtirol, Landesrat Dr. Joachim

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/18_08_1988/VBS_1988_08_18_10_object_3134093.png
Page 10 of 20
Date: 18.08.1988
Physical description: 20
Seite Donnerstag, den 18. August 1988 Das Lokalgeschehen im Yolkst)oten Die Burgruine Montani bildete den Hintergrund für die Jubiläumsaufnahme der Feuerwehr Morter. Feuerwehr erhält ein neues Gerätebaus Mehrzweckhaus, Moos erneuert 100 Jahre - und kein bißchen alt ' Freiwillige Feuerwehr Morter jubiliert Die Sanierung des Kultursaales im Kindergartenhaus bot den Moosern eine willkommene Gelegenheit, auch der Freiwilligen Feuerwehr angemes sene Räume zur Verfügung zu stellen. Dieser Tage fand

die Segnungsfeier des neuen Gerätehauses statt. Die Geräte der Freiwilligen Feuer wehr Moos waren früher in einem Frivathaus, dann im Tiefgeschoß des Gemeindehauses untergebracht. Das genannte Sanierungsvorhaben mach te diesem provisorischen Zustand ein Ende. Nach Plänen des Architekten Dr. Helmut Egger aus Lana entstand ein Gebäude, das für die Belange der Bürger von Moos und Fraktionen in den nächsten Jahrzehnten vollauf ge nügen dürfte. Die Feuerwehr verfügt nun über eine Geräte- und Fahrzeughalle sowie

■ über einen Mannschaftsraum. Der Mehrzwecksaal wurde im Zuge der Arbeiten erweitert und der im rück wärtigen Gebäudeteil befindliche Kindergarten erneuert. Der Festakt fand bei herrlichem Sommerwetter statt. Pfarrer Franz Eberhöfer segnete sowohl das neue Gerätehaus als auch die Fahrzeuge der Wehr. Vorher wurde die Feldmes se gefeiert, bei der der Pfarrer tref fende Worte für den uneigennützigen Dienst fand, den die Feuerwehr lei stet. Die Musikkapelle Moos umrahm te die Feier mit religiösen Weisen. Kommandant

und Abschnittsin spektor Anton Plattner begrüßte zahl- ' reiche Ehrengäste und Fahnenabord nungen, unter anderem auch aus dem benachbarten Gurgl. Rosa Pixner und Ulrike Plattner waren die Fahnenpa tinnen. Dankesworte gab es für die Gemeindeverwaltung, die örtliche Raiffeisenkasse und den Feuerwehr verband, welche die Belange der Moo- ser Feuerwehr maßgeblich unter stützt haben. Die Glückwünsche des Feuerwehr- Planeil wird wieder aufgebaut Der im Dezember 1986 abgebrann te Teil des Dorfes Planeil

Lire festgesetzt. verbandes überbrachte Bezirksin spektor Luis Gapp aus Naturns. Die Freiwillige Feuerwehr Moos verfügt nun über ausreichend Platz für ihre beiden Einsatzfahrzeuge. Im Gruppenraum sticht eine Großpano ramakarte des Qemeindegebietes von Moos ins Auge, welche Franz Lantha- ler und Josef Kofler, Schriftführer der Wehr, angefertigt haben. Die Carabinieri von Meran haben am Freitag, 5. August, die Festnahme des 76jährigen Anton Malloth be kanntgegeben. Der Mann wurde 1948

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1955/28_07_1955/VBS_1955_07_28_8_object_3146705.png
Page 8 of 12
Date: 28.07.1955
Physical description: 12
der Freiw. Feuerwehr .Lengmoos-Klobenstein (Oberinn selber, hat keine), welche, so schnell sie konnten, hörbeigeeilt waren, gegen das entfesselte Element nicht mehr ankämpfen konnten. Sie mußten sich darauf beschrän ken, zu verhüten, daß die Flammen weiter um sich greifen, Als das Feuer ausbrach, war nur die Wirtin allein im Hause. Ihr Mann, der Bachlnannwirt Josef Mair, war geschäft lich auswärts und die übrigen Hausleute be fanden sich auf den Bergmähdem. — Ein töd liches Unglück.ereignete

zu weit an den Straßenrand geriet und zu Boden stürzte. Er schlug mit dem Kopfe auf die asphaltierte Straßendecke und wurde noch über den Stra ßenrand geschleudert. Ins Bozner Kranken haus gebracht, stellte die ärztliche Untersu chung einen schweren Schädelbruch fest. Bald nach der Einlieferung ist er seinen Verlet zungen erlegen, ohne das Bewußtsein erlangt zu haben. SOjähriges Bestandsjubiläum der Freiwilligen Feuerwehr von Jenesien Am Sönntag, den 31. Juli begeht die Frei willige Feuerwehr

Feuerwehrmänner; 12,00 Uhr: Gemeinschaft liches Mittagessen der Jubelfeuerwehr und Ehrengäste; 13.00 Uhr: Beginri des Volks festes beim Waldcafö an der Bergstation der Seilbahn, Konzert der Grieser Bürgerkapelle und verschiedene Belustigungen. Perdonig ober Eppan. (Von unserer Feuerwehr.) Im Mai wurde auch in unse rer Bergfraktion ein eigener Löschzug der Feuerwehr Eppan gegründet. Der Löschzug rückte zur Verschönerung der beiden Patro ziniumsfeste von Perdonig und Gaid aus und gab den Prozessionen

eine besonders feier liche Note. Leider fehlen dem Löschzug noch verschiedene Ausrüstungsgegenstände und Geräte. Um die Mittel dafür aufzubringen, veranstaltet die neugegründete Feuerwehr am kommenden Sonntag (31. Juli) im von Ahom- bäumen überschatteten Hofe des Gasthauses „Wieser“ in Perdonig ein Wiesenfest. Den musikalischen Teil wird die Musikkapelle von Eingebettet zwischen rebenbestandenen Hügeln und Obstwiesen liegt der Kälterer See. Der Wein, der auf den umliegenden Hängen gedeiht, ist weit

über neun Kilometer Rohrleitungen zu den verstellbaren acht Groß- bcregncrn, die in einem Turnus von acht Tagen siebzig Hektar Rebengrund ausgiebig mit dem hier besonders kostbaren Wasser versorgen. Das Wasser hat dabei einen maximalen Höhenunter schied von 115 Metern zu überwinden. 25 Jahie Freiw. Feuerwehr Mölten Da in den Jahren 1906 bis 1910 in der Ge- . meinde Mölten mehrere Brände vielfach durch Blitzschlag und auch ein großer Waldbrand im Buchwald war, und die Abwehr größten teils versagte

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1964/15_07_1964/VBS_1964_07_15_4_object_3152538.png
Page 4 of 12
Date: 15.07.1964
Physical description: 12
Einweihung des Geiötehnuses der Naturnser Feuerwehr Am vergangenen Wochenende kamen die vielen Photoapparate der vielen Sommer gäste, die sich gegenwärtig in der schmucken Ortschatt Naturns befinden, nicht mehr zur Buhe. Immer wieder galt es neue originelle und interessante Bilder von -der schönen und echt heimatlich betonten Feier aufzunehmen, welche anläßlich der Einweihung des neuen Gerätehauses der Freiwilligen Feuerwehr von Naturne veranstaltet wurde und an der alle Bewohner der Ortschaft

und viele Besucher von auswärts mit großer Freude teilnahmen. Bereits am Vorabend, Samstag den 11. Juli, wurde die Einweihungsfeier mit einem Fackelzug der Feuerwehr, begleitet von der Musikkapelle Naturns, eingeleitet. Die Ka pelle gab hierauf im ebenfalls vor kur zem neuerbauten Musikpavillon, das einen Schmuck der Ortschaft darstellt ebenso wie das neue Feuerwehrhaus, ein wohlgelungenes Konzert zur besten Unterhaltung der Som merfrischler und Einheimischen. Am Sonntag, den 12. ds., ertönte um 6 Uhr

früh der musikalische Weckruf der Orts kapelle und um 7.30 Uhr erfolgte die Auf stellung der Ortsfeuerwehr, der Feuerwehr- Jugendgruppe und der aus verschiedenen Orten unseres Landes erschienenen Feuer wehrvertretungen vor dem neuen und fest lich geschmückten Gerätehaus. Dann setzte sich der lange Zug in Bewegung zum ge meinsamen Kirchgang. Den Zug eröffnete die Fanfare der Freiwilligen Feuerwehr hoch zu Roß auf kräftigen Haflingern, die so glänzend gestriegelt waren, daß sich die wohlmeinenden

Sonnenstrahlen in ihren hel len Fellen spiegelten. An die Fanfare schloß sich die Musikkapelle mit blitzenden Instru menten. Dann kam der Feuerwehrnachwucns, zehn kleine tadellos uniformierte Feuerwehr männer mit dem zehnjährigen Kleinsten als Kommandant. Die große Gruppe der Orts feuerwehr und der Gastfeuerwehren wurde von Präsident Mayr des Südtiroler Feuer wehrverbandes und zwei flotten Marketen derinnen angeführt. Ehrengäste, Bevölkerung und Sommer frischler schlossen sich dem Zuge

an, der auf dem Weg durch die leuchtend grünen, som merlich reifenden Obstkulturen der Pfarr kirche am oberen Rande der Ortschaft am Fuße des Vinschgauer Sonnenberges zu strebte. Die vom hochw. Dekan Matthias Tha- ler zelebrierte Messe wurde vom Naturnser Pfarrchor mit der Aufführung der „Kirmes“- Messe umrahmt. Das Innere der Kirche bot ein besonders festliches Bild, mit dem blu mengeschmückten Presbyterium, in dem Ab ordnungen der Feuerwehr mit der Fahne Aufstellung genommen hatten und dem bis auf den allerletzten Platz

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/08_09_1983/VBS_1983_09_08_12_object_3125479.png
Page 12 of 16
Date: 08.09.1983
Physical description: 16
und daher die Feuerwehren und ihre gute Ausrüstung sehr berechtigt seien, was gerade bei Großeinsätzen wie etwa beim Brand der Möbelfabrik in Sand oder bei der Überschwemmungskatastrophe ini Einen großen Festtag erlebte kürzlich die Villnösser Fraktion Teis. Ihre Frei willige Feuerwehr feierte ihr 75jähriges Gründungsjubiliäum und weihte an die sem Tage ihre neue Fahne ein. Außer dem wurde in Anwesenheit von vielen Festgästen auch eine neue Pumpe ge segnet. "Der Kommandant F. Fisch- naller konnte

hin, daß im letzten Winter 1200 junge Wehrmänner die Feuerwehr schule besucht haben, um sich fortzubil den und sich mit den Geräten vertraut zu machen. Auf die Feuerwehr von Schabs einge hend, betonte Rubner, daß gerade dieser Raum besondere Probleme habe, sei es durch die Autobahn, sei es durch die vielen Straßenkreuzungen wie auch durch die Schaffung der neuen Indu striezone. Eine schlagkräftige Feuer wehr zu haben, sei daher für die Bevöl kerung beruhigend. Außerdem erfülle die Wehr

— wie auch die anderen Verei ne — durch die Pflege des Gemein schaftsgeistes eine gesellschaftspoliti sche Aufgabe; dafür dankte er im Na men der Landesregierung. Auch Bezirkspräsident Hans Zingerle nannte die Verbindung von Dorffest und Fahrzeugsegnung als sehr passend, da die Feuerwehr zu den stärksten und ak tivsten Vereinen im Dorfe zähle und durch ihre Aufgaben auch richtungwei send für das Dorfgeschehen sei. Gerade die Lage von Schabs und die neue Indu striezone hätte es angesichts der wach senden Gefahren

, die sie in diesen 75 Jahren geleistet ha ben, und wünschte der Feuerwehr wei terhin viel Erfolg. Der Bürgermeister selbst durfte im Anschluß an seine Grußworte durch den Kommandanten Fischnaller namens der Feuerwehr von Teis Glückwünsche zum Verdienstab zeichen entgegennehmen, das ihm für besondere Verdienste um das Feuer wehrwesen vom Land überreicht wurde. Nach diesen Begrüßungsreden hielt Regionalassessor Dr. Siegfried Messner die Festansprache. Er stellte darin den Dienst und den Einsatz am Nächsten

in den Vordergrund. Daß die Freiwilligen Feuerwehren in Südtirol in fast allen Orten und Fraktionen bestehen und überall ein hohes Ansehen genießen, las se erkennen, wie wichtig sie seien und wie hoch sie von der Bevölkerung einge schätzt werden. Bei der Feuerwehr sei menschliche' Hilfsbereitschaft zu jeder Tag- und Nachtzeit ein Gebot der Menschlichkeit, ein Gebot der Notwendigkeit, aber auch eine Selbstverständlichkeit. Auch sei die Feuerwehr wie jedSr Verein eine gu- mit den Musikkapellen von Kiens, Rode neck

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1954/19_08_1954/VBS_1954_08_19_10_object_3146099.png
Page 10 of 12
Date: 19.08.1954
Physical description: 12
,,;.;V£*^. • ■• '■•/■’ " % i • Seite 10 «Volksbota» Donnerstag, den 19. August 1954 90 Jahre Brunecker Freiwillige Feuerwehr B r u n,e c k, 16. August „Der Organisation ^r^^Iwiiligen Feuer wehren müssen wir in Zukunft zu geben trach ten, was ihr gebührt“ DJese Worte, die Regio nalassessor Dr. Benedlkter bei der 90jährigen Gründungsfeier sprach, sind ein Versprechen, aber auch eine freimütige Anerkennung der Der erste Kommandant der Brunecker Frei willigen Feuerwehr Georg Mahl unschätzbaren

Verdienste jener Männer, die sich freiwillig und selbstlos in den Dienst der Nächstenliebe stellen. Zugleich drücken sie eine Schuld aus, die das Land unseren Frei willigen Feuerwehren gegenüber abzutragen hat die nun Jahre lang um ihre gesetzliche Anerkennung kämpfen, nachdem ihre Mit glieder seit Jahrzehnten ihr Leben zur Ret tung von Hab und Gut und Leben des Näch sten einsetzen. Der Kommandant der Jubel kapelle, Dr. Hans Ghedina, sagte seinerseits, ihm sei um die Zukunft der Freiwilligen Feuerwehr

nicht bang, denn „es wird immer noch selbstlose Männer geben, die im Dien ste der Nächstenliebe einsatzbereit sind.“ Und der Feuerwehrmann Peter Brunner, der schon volle 50 Jahre seinen Dienst bei der Brun ecker FreiwUligen Feuerwehr leistet gelobte auch im Namen seiner Kameraden, der Feuer wehr und den Kameraden die Treue zu hal ten, denn die Treu sei Tiroler Brauch. So dienen diese Männer ohne nach Lohn oder Anerkennung zu fragen, nur weil sie durch ihren Idealismus sich verpflichtet fühlen

Feuerwehren sein, wie Regionalassessor Dr. Benedlkter hervorhob. Die Stadtgemeinde Bruneck wollte jedenfalls zur 90jährigen Gründungsfeier der Brunecker Freiwilligen Feuerwehr die ganze Feuerwehr ehren indem sie den langjährigen Wehrmän nern eine Anerkennungsurkunde durch Stadt rat Anton Pugneth öffentlich überreichen ließ. Auf dem GUmplatz hatten die Wehrmänner von Bruneck mit der bei der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr gestifteten Fahne, von den Feuerwehren Gais und Pfalzen flan kiert

Laner, Hubert Hölzl; für 30jährige Dienstzeit: Johann Schöp fer, Anton Sbasnik, Alois Hochgruber; für 25jährige Dienstzeit: Dr. Hans Ghedina, Jo hann Weißsteiner, Gottlieb Seyr, Luis Peint- ner, Albin Cimadom, Josef Lettner. Der erste Teil dieser 90jährigen Gründungs feier der FreiwUligen Feuerwehn Bruneck am Sonntag, 15. August, war damit abgeschlos sen. An der Feier zu Ehren der Brunecker Feuerwehr nahm Landeshauptmann Dr. Karl Erckert, Regionalassessor Dr. Alfons Benedik- ter

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1954/20_05_1954/VBS_1954_05_20_9_object_3145942.png
Page 9 of 12
Date: 20.05.1954
Physical description: 12
unter seiner Statue zu lesen ist: Hl. Johannes von Nepomuk, die Zunge uns gebrauchen lehr und Wetterschäden von uns wehrl Latsch. (Florianifeier. — Ehever- kündigüng. — Todesfall.) Unsere Feuerwehr hielt am Sonntag, 9. Mai, ihre Florianifeier ab. Geschlossen zogen die Wehrmänner unter den Klängen der Musik kapelle zur Kirche, wo der Herr Pfarrer in einer Ansprache den hl. Florian als Schutz patron gegen Brandgefahr hinstellte und den Feuerwehrmännern für ihren uneigennützi gen und selbstlosen Einsatz dankte

unseres lieben, erst. 24 Jahre alten Mitbürgers Pepi Wallnöfer, Geschäftsleiter, statt. Er ist, wie schon be richtet, am Sonntag, 9, Mai, abends einem Verkehrsunglück zum Opfer gefallen. Pepi war der Sohn dies Herrn Emil Wallnöfer und leitete schon seit einigen Jahren das elter liche Geschäft. Vor dem Trauerhaus war die erste Einsegnung. Den Sarg trugen Mitglieder der Freiw. Feuerwehr, deren Schriftführer der Verewigte gewesen. Der Bahre folgten die schwergeprüften Eltern, Geschwister und Verwandten

über die Schwelle des Piatzerhofee, von Kindermund in Worten begrüßt. Aid dem Wege dahin stellten sich dem Auto mit dem Hochzeits paare die Zäunemacher, maskierte Musikan ten, Viehhändler, Photographen usw. in den Weg. Zum Empfange hatte sich fast das ganze 70jühriges Gründungsfest der Freiw. Feuerwehr Kustelrulh Am Sonntag, 9. Mai, beging die Freiwillige Feuerwehr Kastelruth ihr 70jähriges Grün dungsfest. Die Feuerwehrhalle war mit einer Girlande geschmückt. Die Statuen der Pa trone St. Florian

und St. Sebastian — links und rechte vom Haupteingang der Halle — waren durch die Spende von Wohltätern neu aufgeriohtet worden. Am Vorabend des Festes versammelte sich die Feuerwehr vollzählig bei der Gerätehalle bei Eintritt der Dunkelheit. Nachdem Fak- keln und Laternen entzündet waren, zog die Feuerwehr unter Vorantritt der Ortsmusik durch die Ortschaft. Der Fackelzug mit dem klingenden Spiel der Musikkapelle sollte den Bewohnern des Bergdorfes den Beginn der Feier des Jubiläums künden. Am Sonntagmorgen

— einem herrlichen, strahlenden Berg-Frühllngsmorgen — ver sammelten sich die Feuerwehrmänner schon vor 8 Uhr in voller Ausrüstung bei der Feuer wehrhalle. Nach Aufstellung aller Teilneh mer marschierte die Musik mit einem fri- ’schen Marsch voran zur Kirche. Am Dorf platz selbst hatte sich viel Volk der großen Gemeinde eingefunden, um den frischen und schneidigen Einzug der Ortsfeuerwehr, sowie der Nachbarvertretungen mit anzusehen. Belm klingenden Spie] marschierte die Feuerwehr ln das geräumige Gotteshaus

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1994/31_03_1994/VBS_1994_03_31_11_object_3161877.png
Page 11 of 16
Date: 31.03.1994
Physical description: 16
: „VB'TFotostudio Karl/mt Seite Donnerstag, 31. März 1994 Mit 78 Einsätzen im vergangenen Jahr hat die Freiwillige Feuerwehr von Waidbruck wieder ein arbeits reiches Jahr hinter sich. Rund die Hälfte der Ausrückungen betrafen Einsätze im Zusammenhang mit dem Verkehr (Autobrand, Ber gung, Unfallhilfe, Ölwehr). Die 25 Männer der Waidbrucker Feuerwehr waren im Jahre 1993 mit 78 Einsätzen, 24 Hauptübungen, mehreren Teilproben und mit mehreren theoretischen Unter richtsstunden stark beschäftigt. Bei den 78 Einsätzen

leisteten die Männer 1161 Arbeitsstunden. Für die Aus- und Weiterbildung brach ten sie weiters 816 Stunden auf. Die Wehrmänner beteiligten sich zudem an größeren Gemein schaftsübungen mit der Freiw. Feuerwehr von Albions und mit der Freiwilligen Feuerwehr von St. Peter/Lajen. Die gesamte Wehr des Ortes nahm auch an einer Besichtigung des neuen Bahntun nels Waidbruck-Blumau teil. Diese Zahlen wurden kürzlich bei der Vollversammlung der Feu erwehr den zahlreichen Ehrengä sten vorgelegt. BM Norbert Merler

und Vertreter des Feuerwehrwe sens dankten der Feuerwehr für die geleistete Arbeit. In die gleiche Kerbe schlug auch der Sektionslei- Die Wahl des neuen Präsidenten, des Führungsausschusses und die Genehmigung der überarbeiteten Vereinsstatuten standen im Mittel punkt der Hauptversammlung des Sportvereins. Der Verein zählt im Augenblick etwa 600 aktive Mit glieder, aufgeteilt in acht Sek tionen. Die wegen der Neuwahlen mit Spannung erwartete Generalver sammlung 1994 des Sportvereins Klausen begann

beim Bahnübergang ereigne ten. Betroffen sind meist Busse, denen es die Ölwanne leck schlägt. Zu löschen gab es zehn Brände verschiedenster Art. Unerfreulich erweise gab es für die Feuerwehr auch achtmal Fehlalarm. Wie all jährlich hatte die Wehr mehrere Brandschutzdienste versehen und den Osterputz übernommen. Im Vorjahr waren an Josef Obe- xer (40 Jahre), Moser Johann (25 Jahre) und Franz Nössing (15 Jahre) die Verdienstkreuze überreicht und mehrere gesellschaftliche Veranstaltungen organisiert

wor den. Als wichtigste Aufgabe für das Jahr 1994 sieht die Feuerwehr das Vorantreiben der Planung einer neuen sogenannten Zivilschutz halle an. In dieser Halle sollen die Feuerwehr, das Weiße Kreuz und der Zivilschutz untergebracht wer den. Die Gemeindeverwaltung hat dafür schon das nötige Grund stück ausgewiesen. Insgesamt spielen 20 Mannschaf ten, vor allem Jugendmannschaf ten, in den verschiedenen Sektio nen. Neben dieser Wettkampftä tigkeit gab es ein reichhaltiges An gebot

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1973/20_06_1973/VBS_1973_06_20_14_object_3158686.png
Page 14 of 14
Date: 20.06.1973
Physical description: 14
sein. Das wünschen ihnen alle, die sie kennen. 50 Jahre Feuerwehr Percha Am letzten Sonntag feierte die Frei willige Feuerwehr von Percha ihr 50jäh- riges Bestehen mit einer Feldmesse so wie einer Feststunde in der neuen Holz halle oberhalb Neuhaus. Bei dieser Ge legenheit wurden auch verschiedene Wehrmänner für langjährige Mitglied schaft ausgezeichnet. Die Freiwillige Feuerwehr von Percha verfügt heute über 38 aktive Wehrmänner, die von Kommandant Peter Paßler angeführt werden: zur Ausrüstung gehören neben

, um der Die Freiwillige Feuerwehr von Percha feierte am letzten Sonntag ihren 50jährigen Bestand Aufnahme: Foto Rapid fahrzeug und zwei Motorpumpen. Ist diese Ausrüstung als befriedigend zu be zeichnen, so entspricht die Feuerwehv- halle in keiner Weise mehr den An forderungen: Die Halle, wenn man überhaupt von einer solchen sprechen kann, gehört zum alten Schulhaus in Niederwielenbach. Im Bauprogramm der Gemeinde Percha ist der Platz für eine neue Halle in der Nähe des Schul hauses vorgesehen. Für die Freiwillige

Feuerwehr waren die Feierlichkeiten anläßlich des 50jäh- rigen Bestandes gleichzeitig ein will kommener Anlaß, um die erst vor drei Freiwilligen Feuerwehr Percha die be sten Glückwünsche zu ihrem Jubiläum zu überbringen. Wie Kommandant Peter Paßler in seiner Festansprache ausführen konnte, blicke die Freiwillige Feuer auf eine ereignisreiche Vergangenheit zurück, in der es auch sehr bittere Momente ge geben habe. In der Gegenwart aber sei die Wehr voll einsatzfähig und der Dank der ganzen Bevölkerung

Ihren Wünschen näher! HELFT DEM SÜDTIROLER KINDERDORF Zentralkanzlei: 39012 Meran, Rennweg 52, Tel. 30-2-87, Sparkasse Meran K/K 660900 meister als aktivem Feuerwehrmann an der Spitze stets die Anliegen der Feuer wehr in positivem Sinn? behandelt habe. Nach weiteren Ansprachen von Ab schnittsinspektor Auer und Bürgermei ster Niederwolfsgruber nahm Komman dant Paßler gemeinsam mit Bezirks inspektor Auer die Ehrung für langjäh rige Treue vor. Für 25jährige Zugehörig keit zur Freiwilligen Feuerwehr erhiel ten

Spiel umrahmt. Interessant mag ein Blick in die Chro nik der Freiwilligen Feuerwehr Percha erscheinen. Die Gründung der Wehr wurde im Jahre 1922 vorbereitet und 1923 vollzogen. Hauptanlaß für diese Gründung waren wiederholte Kamin brände im Dorf. Ursprünglich waren an Ausrüstung eine Druckpumpe, eine Handspritze für jede Fraktion, zehn Segeltucheimer zum Füllen der Pumpe sowie 80 Meter Hanfschlauch vorhan den. Das vorhandene Löschmaterial wurde in den folgenden Jahren sofort ergänzt. Die Pumpe wurde

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/29_09_1977/VBS_1977_09_29_15_object_3115392.png
Page 15 of 16
Date: 29.09.1977
Physical description: 16
Pustertal St. Johann i. A.: Gründung einer Feuerwehr Alle Vereine von St. Johann i. A. ha ben in der vergangenen Saison ihre Sommerfeste abgehalten, besonders aber die neugegründete Feuerwehr, deren Gründungsfest und Fahnenweihe beson ders festlich begangen wurde. Die Gruppe der Freiwilligen Feuer wehr von St. Johann hatte schon immer fleißig und pflichtbewußt an allen Übun gen und Ausrückungen der Feuerwehr von Steinhaus teilgenommen, hat sich dann aber im Jahre 1976 entschlossen, eine eigene

Feuerwehr für St. Johann zu gründen. Nach vielen, schier unüberwindbaren Hindernissen, konnte am 29. Mai 1976, bei der ersten Versammlung, der ße- zirksprüsident der Feuerwehren des un- leren Pustertalcs, Karl Rubenthaler, der Gruppe St. Johann die Mitteilung über bringen, daß die Neugründung der Feuerwehr von St. Johann vom Landes ausschuß in Bozen genehmigt worden war. 26 Wehrmänner hatten sich zu diesem Zeitpunkt schon gemeldet, und nun ging man mit Freude und Zielstre bigkeit ans Werk

Unfallserhebungen zur Klärung der Schuldfrage vor. * sikkapelle die Feuerwehr und die Ab ordnungen von auswärts, 14 Fahnen abordnungen waren gekommen, zur Kirche zum festlichen Gottesdienst. Pfarrer Franz Pipperger sprach in seiner Predigt von den Aufgaben der Wehr männer im allgemeinen, ermahnte auch eindringlich, Beispiel zu sein innerhalb des Dorfes und der Pfarrgemcinde. Die Musikkapelle umrahmte mit religiösen Weisen die •Feier. Da an eine Abhaltung der außerkirchlichen Feier im Freien infolge des Regens

nicht zu denken war, wurde in der Kirche das Programm abgewickelt. Feuerwehrhauptmann )o- sef Issinger konnte als Ehrengäste be grüßen: Bürgermeister Johann Kirchler, . Vizebürgermcistcr Siegfried Klammer. Bezirksinspektor des Unterpustertales Christof von Sternbuch, Bezirkspräsi- dent-Stellvcrtreter Max Feichter und Be zirksinspektor Engl Knapp. Er begrüßte auch besonders die Musikkapelle Egcr- land-Musikantcn-Hausen sowie die Frei willige Feuerwehr aus Oestrich-Winkel, Deutschland. In den Ansprachen

Feuerwehr von St. Johann. Er ist auch Ortsobmann der Südtirolcr Volkspartei ihn hat seine Frau, Theresia Enz, die Patenschaft übernommen. Am Kirchplatz wurden dann der Feuerwehrwagen und die Pumpe ge weiht, wobei als Patinnen Maria Was- serer, Sehachenwirtin, und Irma Lech- ncr vom Gallhaus fungierten. Die Veranstalter und die Gäste ließen sich durch das schlechte Wetter den Humor nicht nehmen, marschierten zur Festhalle der Vereine, wo beim Spiel der Egerland-Musikanten-Hausen und der Musikkapelle

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1982/09_09_1982/VBS_1982_09_09_9_object_3123792.png
Page 9 of 14
Date: 09.09.1982
Physical description: 14
Seite 9 Donnerstag, den 9. September 1982 .Volk.bote' Burggrafenamt und Vinschgau 75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Plaus Im Februar 1907 schlossen sich zwölf beherzte Männer in Plaus zusammen und gründeten die Freiwillige Feuer wehr, um Haus und Hof vor Feuer, Wasser und anderen Katastrophen zu schützen. Heute — 75 |ahre nach der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr durch den ersten Hauptmann Hugo Brauhofer — stellen rund 25 Plauser bei der Freiwilligen Feuerwehr ihren Mann. Unter großer

wird, erfreut sich eines gesunden und frohen Humors. Al les Gute und noch viel Erfolg bei ihrer großen Leidenschaft, dem Fischfang, wünschen der Jubilarin ihr Mann, die Schwiegertochter Lydia, die Enkel und Urenkel sowie alle Verwandten und Be kannten. Albert Kuppelwieser in seiner einleiten den Ansprache. Die Festrede hielt Bür germeister Dr.-lng. Herbert Maritinger. Mit den Ehningen verdienter Mitglieder ging die Feier zu Ende. Bürgermeister Mantinger überbrachte der Feuerwehr und den versammelten Bürgern

die Grüße und die Glückwün sche des Gemeinderates. „75 lahre Frei willige Feuerwehr ist Anlaß für Stolz und Genugtuung“, betonte der Bürger meister in seiner Ansprache an die Fest versammlung, die er zweimal zu Applaus für die Feuerwehr und deren Haupt mann Albert Kuppelwieser aufforderte. Der Plan für die Errichtung einer neuen Gerätehalle für die Feuerwehr mannschaft sei sichtbare Anerkennung für die bisher geleistete Arbeit, meinte Mantinger. Der Präsident des Landesverbandes der Freiwilligen

, Schriftführer der Frei willigen Feuerwehr von Plaus, ging an schließend kurz auf die Geschichte des Löschwesens ein, die er in der Fest schrift zur 75-Jahr-Feier schildert. . Für ihre verdienstvolle Tätigkeit bei der Freiwilligen Feuerwehr erhielten Karl und Johann Kaserer das goldene Verdienstkreuz des Landesverbandes der Freiwilligen Feuerwehren. Das goldene Verdienstkreuz, das für 40jährige Tä tigkeit bei der Freiwilligen Feuerwehr als Zeichen des Dankes und der Ehre an die verschiedenen Feuerwehrmänner

erbeutet hatte. Ein Teil des Diebesgutes konnte von deri Cara binieri sichergestellt und den recht mäßigen Eigentümern zurückerstattet werden. . Jakob Messner wird mit einer An klage wegen Brandstiftung und Dieb stahls rechnen müssen. INTERNATIONALE MUSTERSCHAU 11. bis 20. * September 1982 Brandlegung nun aufgeklärt Di« Freiwillige Feuerwehr von Plaus feierte am Wochenende ihr 75Jähriges BesUndijubi- läum. Im Vordergrund Pfarrer |oscf Capp, der gemeinsam mit dem evangelischen Pastor der deutschen

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1961/16_11_1961/VBS_1961_11_16_9_object_3150799.png
Page 9 of 12
Date: 16.11.1961
Physical description: 12
er Ihr die Hände. Er entkam dann mit dem Vorgefundenen Geld durch die Haustür. Ein Teil des gestohlenen Geldes konnte von der Polizei sichergeetellt werden. Feuerwehr Untermais; Hans Frank, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Untermais; Alois Flarer, Mitglied der Freiwilligen Feuer wehr Untermais; Hans Zöggeler, Mitglied der Freiw. Feuerwehr Untermais; Albert Nardin, Mitglied der Freiw. Feuerwehr Untermais; Anton Martin jun., Mitglied der Freiw. Feuer wehr Algund; Max Stoll, Mitglied der Frei willigen

Feuerwehr Burgstall; Jakob Testor. Mitglied der Freiw. Feuerwehr Burgstall; Otto Gruber, Mitglied der Freiw. Feuerwehr Burgstall; Hermann Gruber, Mitglied der Freiw. Feuerwehr Gargazon; Franz Gasser, Mitglied der Freiw. Feuerwehr Gargazon; Luis Rainer-Remp, Mitglied der Freiw. Feuer wehr Untermais. Die Freiwilligen Feuerwehren des Bezirkes Meran verfügen, wie aus dem Bericht wei ters hervorgeht, über 31 Kraftfahrzeuge, 4 Löschfahrzeuge, 79 Kraftspritzen und über Insgesamt 29.748 Meter Schläuche

keiten und bei Lebensgefahr gelang es, meh rere Personen aus einem vom Wasser ein geschlossenen Haus in Burgstall zu retten. In Anerkennung und Würdigung dieser Lei stungen überreichte der Präsident des Lan desverbandes 17 Feuerwehrmännern Ehren zeichen und Urkunde: Matthias Telser, Lana, Bezirksfeuerwehrinspektor und Kommandant der Freiw. Feuerwehr Lana; Walter Menz. Freiberg, Bezirksfeuerwehrkommandantstell vertreter und Kommandant der Freiw. Feuer wehr Freiberg; Franz Waldner, Untermais

. Kommandant der Freiw. Feuerwehr Unter mais; Johann Zischg, Gargazon, Komman dant der Freiw. Feuerwehr Gargazon; Franz Gutweniger, Meran, Kommandantstellvertre ter der Freiw. Feuerwehr Meran; Heinrich Rossatti, Untermais, Mitglied der Freiwilligen Haussohlaohturigen im Gebiet von Meran Wie in den vergangenen Jahren sind die Hausschlachtungen vom 15. November 1961 bis zum 15. März 1962 erlaubt. Die Interessenten müssen sich an folgende Bestimmungen halten:.Zu den Hausschlach tungen sind nur Schweine

sich am 13. April 1920 in Marling mit Magdalena Frischmann, die' ihm zehn Kinder schenkte, aber schon am 20. Oktober 1959 ihm entrissen wurde. Der nun Verstorbene war mehr als zwei Jahr zehnte bei der Freiwilligen Feuerwehr Mar ling, dann Gründungsmitglied der Marlinger Obstgenossenschaft COFRUM und der Sen nerei, weiterhin Mitglied aller anderen Mar linger Genossenschaften. Darum nahmen an seinem Begräbnis die Musikkapelle, die Feuerwehr und Vertretungen der anderen örtlichen Vereinigungen und Genossenschaf

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1978/07_09_1978/VBS_1978_09_07_12_object_3117007.png
Page 12 of 16
Date: 07.09.1978
Physical description: 16
Burggrafenamt und Vinschgau 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schenna Bei prachtvollem Sommerwetter be ging am 26. und 27. August die Frei willige Feuerwehr von Schenna das 100jährige Gründungsjubiläum. Bereits seit Monaten war man in Schenna an der Arbeit, um für den großen Tag bestens vorbereitet zu sein. Mit einer Schauiibung und einem Festabend im großen Festzelt fand das Jubelfest einen gebührenden Anfang. In dem von der Musikkapelle Schenna eröffneten Fest zug marschierten am Sonntag

die Männer der Wehr ihr Können an den modernen Geräten unserer Zeit unter Beweis. Da mit wurde den Anwesenden die Ent wicklungsgeschichte im Feuerwehr wesen, als Feuerwehr einst und heute, demonstriert, die mit viel Beifall auf genommen wurde. Mit dem Hcreinbrechen des Abends wurden nahe beim Ifinger, am König, die Flöhenfeuer sichtbar. Die Zahl 100 flammte auf und kündete vom Jubi läum. Indessen nahm der gemütliche Teil mit dem Zeltfcst seinen Anfang. Gersten-und Rebensaft floß in Strömen

an die Fahnenstangen der Ab ordnungen. Der Ortskommandant der FF Schenna begrüßte alle Anwesenden und hieß die Landespolitiker Dr. Franz Spögler und Toni Kiem und viele weitere Gäste namentlich willkommen. Ein besonderer Gruß galt den Wehren von Verdins und Tall und der FF Seefeld. Zum Anlaß des Tages erinnerte Pichler an die fünf Männer von Schenna, „die das Ideal der Nächstenliebe im Dorfe verpflanzten und die Feuerwehr be gründeten“. Er dankte allen Spendern und öffentlichen Stellen, die der Feuer wehr helfen

die Weihe der Vereins fahne dar. die anläßlich des 50jährigen Gründungsjubiläums von Frau Anna Unlängst gab es für die Feuerwehr von Unserfrau und für die ganze Dorf gemeinschaft einen Freudentag und Festtag: War es doch gelungen, für die Feuerwehr neue, wichtige Einrichtun gen anzukaufen, die nun ebenso wie die neue Fahne gesegnet und in Betrieb genommen werden konnten. Zu diesem Zweck landen sieh um 10 Uhr die Behordenvertreler, die Orls- leuerwchr und Vertretungen der Nach barfeuerwehren

es die Feuerwehrmänner, als ihre Fahne abge geben werden mußte, weil die Inschrift auf derselben in deutscher Sprache auf- geslickt war. In den ersten Nachkriegs- juhren konnte sie zum ersten Mal wieder gehißt werden, hu Iahte 1952 wurden der heutige Hauptmann und sein Stell vertreter das erste Mal gewählt und füh ren somit die Feuerwehr Schenna über ein viertel Jahrhundert hindurch. Kiem wies auch auf die vielfältigen Aufgaben hin. für die. um den Erfor dernissen der jetzigen Zeit gerecht zu werden, eine moderne

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1958/14_05_1958/VBS_1958_05_14_10_object_3148491.png
Page 10 of 12
Date: 14.05.1958
Physical description: 12
die Feuerwehr und viele Verwandte und Bekannte. Es war ein end loser Trauerzug, der ihm das letzte Geleit gab Dem Verstorbenen sei noch der herzlichste Dank nachgerufen für all seine Mühen und Opfer, die er zum Wohle des Nächsten und zur Verherrlichung Gottes gebracht hat. der Herrgott möge es ihm in der Ewigkeit beloh nen und ihm ewigen Frieden verleihen. Den Angehörigen sei ein herzliches Beileid aus gesprochen. — Die hiesige Feuerwehr feierte am Sonntag, den 11. Mai, das Florianlfest. Am Morgen zogen

die Wehrmänner in Begleitung der Musikkapelle ln die Pfarrkirche zum Hauptgottesdienst, dort spielte die Musik- 65 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schludems Am Sonntag, den 4. Mai, feierte unsere Freiwillige Feuerwehr ihr 65jähriges Beste hen. Die stramme Mannschaft in ihrer neuen Uniform mit funkelnden Helmen, marschierte unter der Leitung ihres Kommandanten Josef Klotz, begleitet von den schneidigen Weisen unserer Musikkapelle, zum vormittägigen Hauptgottesdienst. wird, in dankbarer und humorvoller Welse

, als man unter den zu weihenden Geräten die hundert Jahre alte Handpumpe der Feuerwehr heranbrachte, welche mit sinnigen und witzigen Versen be dacht und mit Tannengrün geschmückt war, Allgemein unter dem Namen „Pumper“ be kannt, hat sie im Laufe ihres langen Lebens wohl oft ihren „Mann“ gestanden. Mag sie sich auch von den Errrungenschaften der Technik, oft verdrängt gefühlt halben, so konnte sie nicht selten den Triumph des „guten Alten“ erleben, denn in Stunden der Gefahr, tat der „Pumper“ als erster seinen. Dienst

, während man der neuen Motorspritze nicht selten erst eine gründliche „Mägenkur“ angedeihen lassen mußte. So würdigte man den „alten Kracher“, der noch nicht ganz in den Ruhestand treten Zweige unserer Palabirnen in das Dorfbild lugt. Hierauf versammelte sich die 47 Mann starke Feuerwehr zu einem Festessen, des Im Gasthaus „Zum Kreuz“ vorsorglich zube reitet worden war. Unter den geladenen Ehrengästen fanden sich unser Seelsorger hochiw. Herr Thoma sowie hochiw. Herr Missionär Hellrigi, wel cher erst vor kurzem

aus den heißen Zonen Afrikas auf Urlaub eingetroffen ist, sowie die weltlichen Behörden. Besonders erhebend wirkte der Anblick des Silberhaares vom alten „Vater Livtt“, welcher als Ehrenkom mandant unter den Gästen nicht fehlen durf te sowie die Anwesenheit der beiden Feuer wehrveteranen Ludwig Obweges er und Josef Blaas, beide schon gut in den achtziger Jah ren.- Sie waren lange Jahre Mitglieder der Feuerwehr und sind die Dorfältesten. Komandant Josef Klotz gedachte nochmals der Feier des Tages, sprach

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/26_05_1988/VBS_1988_05_26_8_object_3133650.png
Page 8 of 24
Date: 26.05.1988
Physical description: 24
und ab 1983 bis heute Alois Pixner, Obersteiner in Pfelders. Über 40 Wehrmänner, ein schönes, neues Gerätehaus, moderne Ausrü stung, internationale Auszeichnun gen bei Feuerwehrbewerben und nun noch ein Tanklöschfahrzeug. In der Feuerwehr Kortsch tragen Einsatz- und Schulungswillen Früchte. Zum Anlaß der Segnung des neuen Fahr zeuges und im Rahmen der Floriani- feier gab es Anerkennung von Bürger meister DDr. Heinrich Kofler und Be zirksinspektor Franz Tappeiner. Die Feuerwehr Kortsch bietet

der Katastrophenvorbeugung an. Er äußerte Abscheu vor der mutwilligen Sachbeschädigung an öffentlichem Gut sowie an Natur und Umwelt. Der Inspektor der Feuerwehren des Untervinschgaus, Franz Tappeiner, nahm die Ehrungen vor. Für den 40jährigen Dienst in der Feuerwehr Kortsch wurde Josef Telfser, Vizebür germeister der Gemeinde Schlanders, mit dem Verdienstkreuz in Gold aus gezeichnet. Jenes in Silber (für 25 Jahre Dienst) erhielten Oswald Re chenmacher, Josef Telser, Alois Pe- droß, Karl Raich und Peter Thomann. Das Verdienstkreuz

angetretene Feuerwehr und die Musikkapelle aus Diedorf, die Mu sikkapelle aus Latzfons, die Komman danten der Nachbarwehren, der Be zirksausschuß der Freiwilligen Feuer wehren mit Bezirkspräsident Hans Michaeler an der Spitze, die Patinnen der Fahnen und Autos und die vielen Ehrengäste. Sie zogen unter klingen dem Spiel der Kapellen zum Fest platz. Dort feierte man gemeinsam mit dem Ortspfarrer Josef Psaier einen Festgottesdienst. Er wurde von der Musikkapelle Latzfons musikalisch mitgestaltet. Im Rahmen

der Grün dung und über das Vierteljahrhun- dert seiner Amtszeit. Gleichzeitig kündigte er seinen freiwilligen Rück tritt vom verantwortungsvollen Amt als Kommandant der Feuerwehr an, um einem anderen Kameraden die Führung überlassen zu können. Bürgermeister Heinrich Gasser war es überlassen, der tüchtigen Latzfon- den, das mit der Namensgebung „Be da Weber“ die Verbundenheit mit dem Kloster Marienberg und der Stadt Meran zum Ausdruck brachte. Beda Weber hatte am Gymnasium der Benediktiner von 1826

der Firma Durst bzw. der Tochterfir ma Alupress bis vor kurzem im alten Sitz. Nunmehr steht der riesige Kom plex vollkommen leer und es muß nach einer neuen Zweckbestimmung gesucht werden. Nachdem vor kur zem auch das ehemalige Brauereige bäude unter Denkmalschutz gestellt wurde, scheidet eine kommerzielle ser Feuerwehr die Glückwünsche zum Jubiläum zu überbringen und den Dank der Bevölkerung für ihre Lei stung und Einsatzbereitschaft auszu sprechen. Große Anerkennung sprach der Latzfonser Feuerwehr

21