89 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_11_1932/VBS_1932_11_24_8_object_3130622.png
Page 8 of 16
Date: 24.11.1932
Physical description: 16
bedeutende Fortschritte, belonders im oberen Teil gegen ■H), _ H«ute vormittag fand in der Apostelkirche die Trauung des Herm Oskar Gerung. Konditor, mit Frl. Klara Will von hier statt. Albes, 22. Nov. (Mitteilungen.) Am Samstag, 19. ds., nachmittags, hielt unsere Feuerwehr, die eine Abteilung der Brixner Feuerwehr darstellt, ihre diesjährige Schlutzübung ab. Diese verlief in sehr be friedigender Weife. Als Brandobjekt galten der Ober- und der Untermaierhof. Da beide Besitzer Gastwirte

, 52 Jahre alt; Joses Hmtsvegger, Schneidermeister. 80 Jahre aA, und Jakob Fischnaller, Dauer zu Petschied, im Aster von 80 Jahrm. — Am 19. ds. starb im Krankenhaus« die Dienstmagd Maria Gas ser aus Bandoies. 20 Jahre alt. Am 21. ds. starben hier Frau Kreszenz Patigler, geb. Saner, KamMegerowiiwe. im Atter von 84 Jahren, und Frau Sevafin« Gmür, geh. ' Fuchs, Wstrve des vor Jahren verstorbenen Elektroingenieurs Gmür, Besitzers am Buvg- friedm, 57 Jahre alt. — Am 17. November hielt di« städtische Feuerwehr

im Gasthaus Kircher unter der Leitung des Fenerwehr- konmmndanten David Rosst ihre diesjährige Vollversammlung und wichst« wieder Herm Rosst zum Kommandanten. Aus dem Tätig keitsbericht teilen wir mit, daß die Feuer wehr derzeit 106 Mtgsteder zählt, wovon 35 Bovussfeuerwehrmänner der Stobt sind, während stch die übrigen auf die fünf Frak tionen der Stadtgemeind« verteilen. ^Wäh rend des Heurigelt Jahres ist die städtisch« Feuerwehr sechsmal zu Bränden, siebenmal zum Begräbnisse verstorbener Mitglieder bet

einstigen freiwilligen Feuerwehr aus» gerückt. — Unsere junge Kurstadt har ver gangene Woche mit der Gründung der A ktiengefellschast zur Förderung der Kneipp kur und Natuchsillmethode einen verheißungs vollen Anlauf zlt neuer Entwicklung genom men. Di« Ä.-G. wird das bisher der v. Gug- gsnbergschen Kuranstalt gehörigen Kurmit- telhaus mit der Badeanstalt käuflich erwer ben. — In einer zur Zeit unbewohnten Billa in Darna wurde kürzlich »on unbe kannten Dieben während her Nacht Küchen geräte, Schüsseln

in S. Andrea Feuer aus, das in kurzer Zeit Haus und Stadel in Schutt und Asche legte. Die Feuerwehr von S. Andrea hatte vollauf zu tun, um die Nebengebäude zu retten, die in großer Ge fahr standen. Das Meh konnte ausgebvacht werden, während die Hauseinrichtung, Klei der und Wäsche in den Flammen zugrunde gingen. Das Anwesen gehört dem Guts besitzer. Josef Dejaco. Da Bvandlegungsver- dacht vorliegt, wurden Verhaftungen vor- genommsn. Der Feuerwehr von S. Andrea gebührt die vollste Anerkennung für das rasche

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_6_object_3130369.png
Page 6 of 16
Date: 29.09.1932
Physical description: 16
, Furunkel und Wimmerin sind kein schöner Anblick. Ver- ,, schafft euch eine glatte und gesunde Haut durch den Qebrauch der Foster-Salbe. Ihre anti- soptische und heilende Wirkung ist ganz her vorragend. — Die Foster-Salbe bringt auch Hämorrhoiden, Ekzeme, Flechten und andere juckende Hautausschläge zur Heilung. Uebcralt zu 1 . 7 .—. Hauptniederlage C.GiniiEo.Mil;iw> 037 ). „Bolts&ofe* üuarazze. den 26. September. (Das 60jährige Gründungs-Fest der Feuerwehr) verbunden mit der Weihe der neuen Fahne, nahm

gestern einen sehr harmonischen Verlauf. Schon am Samstag abends setzte das Fest ein, indem den noch lebenden Gründern der Feuerwehr Ständ chen gebracht wurden. Der zugleich abgehal tene Fackelzug begab sich auch nach dem Kriegerdenkmal, wo für die 12 gefallenen Mitglieder der Feuerwehr in treuem Ge denken ein Lorbeerkranz niedergelegt wurde. Am Sonntag, dem Jubeltage selbst, fand im kleinen, festlich geschmückten Grätscher Kirch lein die Fahnenweihe statt. Eingelektet wurde sie durch ein paar kernige

Löschinspektor Egger, welcher sich um die Organisierung der Feuer wehr sehr verdient gemacht hat. Herr Sani tätsrat von Kaan entbot der Versammlung den Gruß des Podesta von Merano und gab seiner Freude über die Erwählung seiner Gemahlin zur Fahnenpatln Ausdruck. Ein weißgekleidetes Mädchen überreichte der Fahnenpatin mit einigen schönen Verslein einen Strauß gelber Rosen. Am Nachmittag fand im Restaurant Fallgatter ein kleines Gartenfest statt, das einen gemütlichen Ver lauf nahm. Der Feuerwehr Quarazze

storbene Kleinhäusler Anton Tumllsr. ge- nannt „Häusltoni', beerdigt. Er hat sich eist Donnerstag, den 28. September 1932 vor wenigen Jahren ein Häuschen erbaut und führte mit seiner Frau ein zurückgezoge- nens, aber arbeitsames Leben. Ob seines Arbeitswillens und ruhigen Wesens war er sehr beliebt, was auch die zahlreiche Beteili gung am heutigen Begräbnisse dokumentierte. Die Feuerwehr, deren eifriges Mitglied er seit vielen Jahren war, gab ihm korporativ das letzte ehrende Geleits Er hinterläßt

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/15_09_1932/VBS_1932_09_15_5_object_3130303.png
Page 5 of 16
Date: 15.09.1932
Physical description: 16
selbst mit den Glocken der LMysteiner Kirche das Feuer» stgnal, woraus die Feuerwehr und eine große Menge von andere«: Leuten von Longostagno auf den Brandplatz : eilten. Der unter dem Kommando des Hauptmannes Oehler vor trefflich arbeitenden Lengsteiner Feuerwehr gelang sogar das scheinbar Unmögliche, näm lich den nur drei Meter vom brennenden Wohnhaus stehenden und mit Stroh gedeckten Stadel zu retten. Aus diesem ganz hervor ragenden Erfolg der Bemühungen der Feuer- wchr ersieht mM wiederum, welch ein Nutzen

eine aktionsfähige, stets für den Ernstfall bereite Feuerwehr ist, wenn sie rasch zur Stelle ist. Wäre die Lengfteiner Feuerwehr nicht in so tadellosem Zustande, Hätte der Stadel mit dem Stall ganz unmöglich gerettet werden können. Der Fall bildet wieder ein« Mahnung für andere Orte. Das Wohnhaus ist freilich vollständig ausgebrannt. Dam Mgentum der Wohnpärteien Matthias Kaste- rvler und.Hanny Käfinger konnte fast nichts gerettet werden, weshalb diese Geschädigten um so mehr zu bedauern, sind, da sie ohnehin

Herbsternte, .wenig Futter für da» Vieh. Wenn nur in einem so mageren Iah« auch die Lasten, die auf den Schultern des Bauern liegen, etwas geringer würden. So mancher Dauer schwebt in Angst um seine Existenz. Vertrauen wir auf Gott, daß wie der bester« wirtschaftliche Zetten kommen möchten. Instituts-Oasclie nach MaB, In kllirxetter Zell i A.WACHTLER BOLZANO. Lauban SS. Sacettfitto, 13. September. (Trauun- g e n. — Postauto. —.Feuerwehr spritze.) Getraut worden sind: Anton Oberkalmsteiner, Kohlsohn

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/30_01_1941/VBS_1941_01_30_5_object_3139528.png
Page 5 of 8
Date: 30.01.1941
Physical description: 8
in seine Heimatstube führen. Wir wün schen glückliche Fahrt auch für die Zukunft! Fie» 27. ds. (Ein Familienvater ge storben.) Hier verschied am 21. ds. Herr Alois R i e r, Kreuterbauer, im Alter von 68 Jahren. Wie beliebt der Verstorben«, dessen Hof in der Näh« des Weiher» von Fi« steht, war, zeigte das am 28. Jänner stattgefundene Begräbnis. Leidtragende aus nah und fern in grotzer Zahl begleiteten sein« Leich« zur ewigen Ruhe. Die Feuerwehr, der Kirchenchor und die Musik kapelle g<uen ihm das Ehrengeleit

«. Feuer wehrkameraden trugen den Sarg. Die Musik spielt« Trauerweisen, der Kirchenchor sang am ; Grabe das Ltbera. Heber 50 Jahre gehörte Herr jRier der Musik und dem Kirchenchore an. Die «Feuerwehr zählte ihn gleichfalls zu ihrem lang- :jährigen Mitglied. Um den guten Familien- ! vater trauern die Gattin, drei Söhne und drei : Töchter. Der Verstorbene war auch ein fleißiger Bötllefer. Ponte Garden«, 26. Jänner. (Todesfall.) Am 15. Jänner wurde in Hermagor Herr Eduard Rampolo. Pächter des Strandhotels

in den Kellerräumen ein Brand. Da» Feuer fand in dem Papierdepot und in den gefüllten Holzlegen reiche Nahrung. Die Bewohner des Hauses konnten sich retten; zwei ältere Personen mußten durch die Feuerwehr über die Leitern gerettet werden. Dia Feuer wehr war sogleich zur Stelle und konnte unter großen Schwierigkeiten des Brandes Kerr wer den. Der Schaden beläuft sich auf ungefähr 20.000 Lire und ist durch Versicherung gedeckt. — Am-19. Jänner war der 24jährige Rudolf, Echwienvacher aus Naturnv auf dem Wege

; auch vom sonst in dieser Jahreszeit gewohnten Husten der Kinder hört man nichts. Auch die Kälte ist heuer nicht so fühlbar wie im vorigen Winter. S. Pancrazio in Ultimo» 25. Jänner (Todes fall.) Hier starb am 23. ds. Herr Matthias Holzner. gewesener Außerwirt, im Alter von 67 Jahren. Mit ihm ist di« markante Gestillt eine» Dorfwirtes von dieser Wett geschieden. Gr war seinerzeit langjähriger Hauptmann der freiw. Feuerwehr und im Weltkrieg Oberleut nant der Standschützen. Seena» 27.Jänner. (Wochenbericht.) Am Sebastianitag

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_10_1932/VBS_1932_10_06_8_object_3130405.png
Page 8 of 16
Date: 06.10.1932
Physical description: 16
ihm zwei Autos des Herrn Niederwieser und des Herrn Prader von Chiufa das Geleite gaben. Auf dem großen Dorfplatz in Laion erwarteten die Vertreter der verschiedenen Vereine, wie Sparkaste, Avmensontd, Musik kapelle, Feuerwehr und eine große Menge Volkes den geliebten Seelsorger. Unter einem künstlerischen Triumphbogen begrüßten zuerst die Ministranten, in sinnigen Versen den Ge feierten, sodann entbot der Vizepodesta, Alois Ploner, Zehentner, im Namen der ganzen, großen Pfarrgemeinde, dem Jubilar

wir noch viele segensreiche Priesterjahre. Chiufa, 8. Oktober. (Festveranstal tung der Lazfonfer Feuerwehr.) Am Sonntag, 28. Oktober, veranstaltet die Feuerwehr von Lazfons auf dem Viktor Ema- nyelplatz vor dem Gasthof „Post' in Ehiusa ein Fest, verbunden mit Glückstopf. Um 8 Uhr früh ist Einzug der Musikkapelle von Lazfons in der alten schönen Tracht und gleich darauf beginnen die verschiedenen Volksspiele. Die Lose des GKckstopfes werden von Marketen derinnen verkauft. Um 12 Uhr Ankunft der Musikkapelle

von Dilläichro, welche nachmit tags abwechsolstd mit jener von Lazfons am Festplatz konzerttsren wird. Die Treffer des Glückstopfes werden um 3 Uhr nachmittags verlesen. Cs wird aufmerksam gemacht, daß jene Loszieher, welche zur Zeit des Ausrufes nicht da find, «arten müsien, bis die Ver lesung aller Treffer erfolgt ist. Der Rein ertrag des Festes ist zugunsten der Feuerwehr bestimmt. Der Veranstaltung ist ein voller Erfolg zu wünschen. Chiufa, 4. Oktober. (Allerlei.) Am 2. Oktober stavb nach längerem Leiben

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_06_1933/VBS_1933_06_16_8_object_3131520.png
Page 8 of 16
Date: 16.06.1933
Physical description: 16
. (Primiz.) Am Aloistustag. 21. Juni, wird einer von den vier bulgarischen Klerikern im Kapuziner- kloster in Bolzano, welche am 18. Juni in Trento die heilig« Priesterweihe empfangen, nämlich P. Marian von Baltagia, in der hiesigen Kapuzinerkirche Gott dem Herrn sein Erstlingsopfer darbringen. Brunico, den 11. Juni. (Feuerwehr- Frühlings - Hauptübung.) Heute nachmittags um 2 Uhr fand di« Frühlings- Hauptübung der fteiw. Feuerwehr Brunico statt. Als Brandobjekt gall das ausgedehnte Ursulinenkloster

mit Kirche und Schulen. Die Feuerwehr war nach Signalisierung promp« testens am „Brandplatze' erschienen und be kämpfte unter umsichtiger und exakter Lei tung des Kommandanten Kaufnmnn Hubert Hölzl den großen Brand -mit immenser Gefahr riesiger Weiterverbreitung. Die Wehr setzte aber auch alle Kräfte ein mit drei Motor spitzen, drei Schubleitern und den nötigen Schlauchwägen. Die riesigen Wassermengen für alle drei Motorspritzen-hatte di« städtische Wlttserleitung zu liefern. Die Uebung verlief fach

, und sachgemäß vorzüglich und zeigte von Anfang bis zum Ende in allen Teilen die vor. zügliche Schlagferttgkeit der Feuerwehr non Brunico und wurde derselben auch vom an wesenden Podesta Eav. Bonkfacck die vollste Anerkennung ausgedrückt. Herr Podesta nahm auch am Schlüsse die Defillerung der Wehr ab. Brunico. 12. Juni. (Steuerliste.) In der Zeit vom 8. bis 24. Juni llegen beim Stadtgemeindeamte Brunico die Mattiksln der Syndikatsbeiträge für das Jahr 1982 der Kleingewerbetreibenden auf und ist es Sache

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_02_1927/VBS_1927_02_03_7_object_3122794.png
Page 7 of 16
Date: 03.02.1927
Physical description: 16
Burggrafenamte und hinauf bis Silandro waren Trauergäste erschienen. Dem Sarge, dem die Schulkinder, Musik und eine Vertretung her Feuerwehr oorangingsn, folgte ein Trauerzug, wie er seit dem Tode des Pfarrers Johann Laimer rm Jahre 1892 nicht mehr gesellen wurde. Die allgemeine Teilnahme mag der Gattin und den sieben schon erwachsenen Kindern ein Trost sein über den so jähen Verlust des teuren DahingeWedenm. Er ruhe im Frieden! Silandro. 39. Jänner. (Bon kranken Leuten.) In unserer Gegend gibt

. Am 27. Jänner brach im Stadel des Bauern Peter Zirnhöld ein Brand zum Ausbruch, dem der Stadel und der Stall zum Opfer fielen. Den Bemühungen der Orts feuerwehr und auch der von Malles, Glorenza. Prato, Tarces und von anderen Orten herbeigeeilten Feuerwehren ist es zu verdanken, daß von der Ortschaft, über welche durch diesen Brand eine große Gefahr gedroht hotte, abgewendet werden konnte. Vieh und einiges Wirtschaftsgerät konnten ausgebracht werden. Der Schaden, den der Besitzer erleidet, beläuft

Johann Obexer, Schneidermeister und Inhaber einer Gemischtwarenhandlung in Siusi. Durch beinahe ein Jahr hindurch war er unheilbar krank. Ein sanfter Tod erlöste ihn vom Leihen. Im öffentlichen Loben bekleidete der Derstorbene auch mehrere Aemter, so bc» der Sparkasse. Feuerwehr, Musik. Brunnen- genolsenschaft usw.. wo er ein beliebter, gern gesehener, bescheidener Gast war. Cr hinier- läßt ein« Witwe mit einem erwachsenen Sohn. — Am gletdjen Tage war auch die Beerdigung des Florian Schenk, langjähri

. Der Brand wurde zuerst in Ponte all'Jsarco (Waidbruck) bemerkt, worauf sofort die Feuerwehr alarmiert wurde, die dann auch als erste am Brandplatze er schien. Dis wackeren Leute arbeiteten mit dem Aufgebote aller Kräfte, um das nahe stehende Wohnhaus zu retten, was ihnen auch gelang. Leider sind beim Brande 22 Schaf« zugrunde gegangen Di« Tiere waren im Stalle und kannten w-gen der furchtbaren Hitze nicht ins Frei« befördert werden. Die hilfsbereiten Männer versuchen alles mög liche, um die armen

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_07_1940/VBS_1940_07_04_5_object_3139070.png
Page 5 of 8
Date: 04.07.1940
Physical description: 8
. --Um 2.,Juli, kurz por 9 M-r entstand im Stadel des Hastitzgerhofes in LerMäFireme ei» Brand,.der in den Heuvorräten reichliche, Nahrung fand und sich innerhalb kumer Zeit - auf den ganzen. Stadel- aushreitete. ,kDio Feuerwehr war in kürzest« Zeit gm-Brandplatzö und arbeitete fürdi« RaunWNg desngnliegmiden Haus«, in welchem sechs Familien wohnen.'. Luch di« Einrichtungen der Mchnunge» wachen in Sicherheit gebracht. Die am Bratzdplatze er« Mienenen Tarabinieri beteiligten sich imeistigster Weist

an den- Rettungsarbsiten.. Der Stadel samt den Futtervyrräten - (zirka 40 Kilozentner Heu), strners landwirtschaftlich», Geräte und Arbertszeug, ein« Futterschnewemaschine und -ech Wagen wurden zerstört. Dank her energischen Löscharbeit dtt Feuerwehr konnte da» daneben stehend« Wohnhaus, gerettet werden. Der gegen den Stadel stehend« Teil des- Hauses t wurde etwas beschädigt. Rach zweistündig« angestrengs ter Arbeit gelang e», den Brand zu bezchingen.' Die Ursache- des Brandes ist nicht < bekannte Dia Familie Zelger

innerster- Zufriedenheit lohnte dann dem Lobe. (Fortsetzung folgt.) Ouchlicincllung Athesla. S.Maeem« (Bofttttu). (lob« sfatt) &et Htb «tt- 28. r Juki Herr Johann Ehelodi, Besitzer, ),im Alter v»n b1 Jahren, llnter sehr großer Teil- nähme wurde der Verstorben« am LS. Juni nach-, mittags auf dein gftievhofe in Sa« Giacomo zur ewiaen-Ruh« getragen. Di« Feuerwehr, deren GMdungsmüglied Herr Ehelodi war, sowie, der Kjrchench-r. dem er ebenfalls durch viele Jahre! MgWrte,> Men ihm-da» letzt«- Geleite

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/02_03_1933/VBS_1933_03_02_7_object_3131046.png
Page 7 of 16
Date: 02.03.1933
Physical description: 16
, Milano (137). SS? JB o 11 s 6 o f e“ Nr. 9 — Seit« 7 Peter Wellenzohn, Anton Wellenzohn und Johann Wellenzohn gingen ihm, und zwar alle nach nur kurzer Krankheit, im Tode vor an. Heute fand , hier die Beerdigung statt; die außerordentlich zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse gab emeuten Beweis von der großen Achtung und Beliebtheit, deren sich der Verstorbene allseits erfreute. Auch eine Vertretung der Feuerwehr/ deren Gön ner und Förderer er stets war, indem er ihr bei jedem Anlasse

. Außer der eigenen Fraktionsfeuerwehr trafen auch in kürzester Zeit die Feuerwehr Silandro mit ihrer Motorspritze sowie die Fraktions-Feuer wehr von Covelano an der Brandstätte ein und nahmen mkt Geschick und mit aufopfe rungsvollem Wagemut den Kampf gegen das rasende Clement auf, das bereits auf das Wohnhaus und die Oekonomiegebäude des Karl Staffier und Franz Mair, vulgo Bufchin-Franz, Haus Nr. 57, sowie auf das Wohnhaus samt dem großen Oekonomie gebäude des Matthias Raich, „Neuhaushof

war, noch zu retten und so eine katastrophale Gefahr für das ganze Mitterdorf abzuwenden, da um- die kritische Zeit sich Nordwind «inftellte, der das Feuer der langen, eng aneinandergeschloffenen : Reihe von Wohnhäusern und Scheunen zu trieb. Um die Rettung dieses letzteren Ge bäudes und somit um die Lokalisierung des Brandes hat sich außer der Ortsfeuerwehr besonders die Feuerwehr von Silandro ver dient gemacht, deren Motorspritze unter der Führung des Kommandanten Karl Privora vorzügliches leistete. Außer

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/25_03_1937/VBS_1937_03_25_6_object_3135940.png
Page 6 of 8
Date: 25.03.1937
Physical description: 8
. Später wurden sie dann von den Slcherheitsorganen abgeführt. Der Besitzer des Hofes verrammelte mit den Hauspersonen gleich die beiden Türen, die vom Stadel in das Wohngebäude führten, damit Las Feuer nicht gleich auf das Wohn- S ebäude übergreifen fbllte. Auch wurde sofort as Vieh im Stalle ausgelassen. Ungefähr eine Biertelstunde nach Entstehung des Brandes traf schon die Feuerwehr von Bressanone mit der Motorspritze ein. Auch die Feuerwehren von Scezze, Albes, Sarnes und Millan langten nach kurzer

Zeit ein. Da der Stadel bereits lichterloh in Flammen stand und eine Rettung desselben nicht mehr möglich war, setzte sich die Feuerwehr mit aller Kraft für die Rettung des Wohnhauses ein, was ihr auch gelang. Gegen 11 Uhr abends war der Brand gelöscht. Der Stadel ist den Flammen gänzlich zum Opfer gefallen, während das Wohnhaus nur geringe Schäden erlitt. Nach Angabe des Besitzers beläuft sich der Brand schaden insgesamt auf ungefähr 15.000 Lire. Der Hof ist versichert. Besonderes Lob ver dient

die Feuerwehr, der es durch ihr ent- schlossen«» Eingreifen zu verdanken ist, daß die Flammen nicht auf das Wohnhaus Über griffen.- ,, e Andauernd reger Besuch von Wintersport- giisten. Der Besuch von Gästen auf den Bergen rund um Bressanone dauert auch weiterbin stärk an. Am Samstag abends verlieh eine Gruppe reichsdeutscher Gäste das Radelsee- schutzhaus, nachdem dieselben dort ungefähr ein - halbes Monat dem Skisport gehuldigt hatten. Für Freitag, 26. März, ist eine neue Gruppe am Radelsee angemeldet

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/19_05_1932/VBS_1932_05_19_8_object_3129773.png
Page 8 of 16
Date: 19.05.1932
Physical description: 16
,^- r .. .^ r .. <r ..J ,.. y -' r ^„ v , T _ ‘ *’■ • ■ ' : V ■' ■ ' • V ■ •' ^ Seite 8 — Nr. 30 ,Boff s&ofe* .’ v '' , 4 . k ' ■' ' Donnerstag, den 19. Mm' 1932 Bipiteno, 9. Mai. (Von der Feuer- weh r.) Im Beiseln des Herrn Ehren- kommandanten Kaspar Thaler hielt a« gestrigen Sonntag unsere Feuerwehr ihre diesjährige Frühjährs-Hauptübung bei einer Beteiligung von 90 Mann ab: Als Brand objekt galten die Gebäulichkeiten der Brauerei des Herrn Franz Seeber am Nordende der Stadt. Obwohl schon

Geräteaufstellung wohl verdoppeln,so daß 12Wasserstrahlen den Feuerherd erreichen könnten. Es wurde gut und wacker gearbeitet, die Probe verlief zur vollsten Zufriedenheit des Kommandos; da durch erwarb sich die Feuerwehr wiederum das volle Vertrauen der Bewohnerscha^. Nach Schluß der Uebung zog die Mannschaft unter klingendem Spiele der Musikkapelle durch die Stadt und nachher fanden sich die beiden Korporationen 4m Gasthofe „zur Krone' zu einer gemütlichen allseits be friedigenden Märende ein. Der Ehrenkom

- mandant brachte bei dieser Gelegenheit der Feuerwehr seine Zufriedenheit und Anerken nung ob des Verlaufes der heutigen Hebung zum Ausdrucke und spornte die Mannschaft zu weiterer treuer und wackerer Mitarbeit im Ernst- oder Uebungsfalle an. Mithin finden die diesjährigen Frühjahts-Uebungen ihren Abschluß. Bipileno, 17. ds. (V e r k e h r s u n f 8 l l e.) Der Pfingstverkehr hat gegen alle Erwartung sehr lebhaft eingesetzt; wurden doch an einem Tage am Zollamt Brennero 1300 Kraftfahr zeuge abgefertigt

14