290 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/17_12_1925/VBS_1925_12_17_20_object_3120939.png
Page 20 of 36
Date: 17.12.1925
Physical description: 36
gegen den Willen der Inhaber nichts geän dert werden: 7. die Bergbauern wünschen hinsichtlich der Besteuerung besondere Begünstigung zu ge nießen und die Beiträge der Gemeinde zur Erhaltung der Wege weiterhin offen zu er holten; 8. bisherige bewährte Einrichtungen wol len ebenfalls weiterhin erhalten bleiben, so die Robschule, die Feuerwehr und insbeson dere der Kurbezirk Gries mit feiner eigenen Verwaltung, der Kurvorstehungr 9. bei Verpachtungen und Verkäufen von Eigentum der bisherigen Gemeinde Gries

werde: Anton S ch m i d-Oberrautner, Hein rich T u tz e r-Altmesner, Johann G r ü n - berger, langjähriger Kommandant der Feuerwehr, Karl Plunger und Paul Freiherr v. Biegeleben. ^ Dank an den Bürgermeister. Der Nestor des Gemeinderates, Paul Frei herr v. Biegeleben, erhob sich und drückte dem Herrn Bürgermeister für sein selbstloses Wirken dm wärmsten Dank aus. Der Herr Baron erklärte, er habe in der fast 25jähri- gen Tätigkeit' als Mtgliod des Gemeinde rates reichlich Gelegenheit gehabt, die auf opfernde

oder zur Gänze den altbewährten freiw. Feuerwehren entnommen. In Bolzano wurden dagegen die Mitglieder der aufgelösten Wehr aufge- fvrdert, die Monturen und Rüstungen an das Drganisationskomitee abzuführen: sie können daher auch nicht mehr ausrücken. Bon dem vom Herrn Präf.-Kommissär von Bolzano eingesetzten Komitee zur Orga nisation der neuen städtischen Feüerwehr wurde Interessenten auf Befragen mitgeteilt, daß die neue Feuerwehr für Bolzano-Alt stadt wie folgt zusammengestellt wurde: Provisorischer

nicht, wie alarmiert wird und wo ein allenfalls ausbrechender Brand zu melden ist. Somit ist zu besorgen, daß beim ersten be deutenderen Brandsalle die Löschaktion sich sehr schwierig gestaltet. Wir möchten daher im Interesse der Feuersicherheit der Stadt an die maßgebenden Stellen das Ersuchen richten zu trachten, daß auch die altbewährten mit den Geräten und dem Löschwesen ver trauten Persönlichkeiten zur Feuerwehr ein geladen werden. Cs dürfte von größtem All gemeinnutzen sein, wenn auch Chargen wie Mannschaft

der ausgelösten Feuerwehr ange stellt werden, welche die laut Präf.-Dekret und Feuermehrreglement vorgeschrlebene Eig nung besitzen und in«der Stadt wohnhaft sind. Vom früheren Kommando der freiw. Feuerwehr wurde uns mitgeteilt, daß der Herr Präfektürs-Kommisfär demselben gele gentlich einer Besprechung zusicherte, vor der Neuorganisation sich mit demselben ins Ein vernehmen setzen zu wollen, resp. durch amt liche öffentliche Ausschreibung den Beitritt von Mitgliedern der ausgelöstM Feuerwehr zu ermöglichen

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_12_1940/VBS_1940_12_19_3_object_3139429.png
Page 3 of 8
Date: 19.12.1940
Physical description: 8
aus San Martina in Badia. In Rom werden sie mit den kinderreichsten Paare« der übri gen Provinzen vom Duce, empfangen. — Die' Feuerwehr von Bolzano hielt am 14. ds. ihre Barbara-Feier ab. Am Gedenkstein der beiden am 27. November 1927 in Ausübung ihrer Pflicht in Prato all'Jfarco ums Leben ge kommenen Feuerwehrmänner Ruep und Darbt wurde ein -Kranz niedergelegt. Um 11 Uhr legte die Feuerwehr am Ehrenmal der. gefallenen Fa schisten im Littoriohause und hernach am Sieqes- denkmal Lorbeerkränze nieder

. Hernach wohnte das Korps in der Kavuzinerkirche einer heiligen Mesie bei. Nach der Wandlung wurde das Gebet des Feuerwehrmannes gesprochen. Um 12 Uhr empfing der Vizepräfekt in Vertretung von Exz. Präfekt. Dr.. Podesta- das Feuerwehrkorps, der hierauf mit • den' Behörden me ritt, mustergiltiger Ordnung befindliche Kaserne, und Geräte, der Feuerwehr besichtigte und sein. Lob über das Ge sehene sowie über die Militärische Disziplin der Feuerwehr aüssprach. Räch der. Berterlung von Diplomen an verdiente

Mitglieder vereinigte ein Essen die Feuerwehr mit-den Behörden. In einer Ansprache würdigte der Bizepräfekt die Verdienste deS Feuerwehrkorps. Er gedachte auch der im Felde stehenden Soldaten, - welche' für dje Grütze des Vaterlandes kämpfen. Mit dem Erütz an den Duce- würde die - Veranstaltung geschlossen. Der Feier.wohnten auch-der Generaldirektor der Feuerwehr, sowie.Wehrvertretungen aus der Provinz - bei.i —' Der - katholische 'Arbeiterverein hielt am Sonntag, 15. ds.,< beim „Eisenhut

sind ferneis in dir Berichisivoche: Teriiaischwester. Barbara Spisser, gebürtig aus San. Piesto, Gardena, 70 Jahre alt, davon 40Jahre imOrdn; Ferdinand Dettorazzi, gewesener Schlossermeister, seinerzeit langjähri ges Mitglied der Feuerwehr, der Musik und der Scheibenschützen von Gries. .73 Jaüre alt; F'l. Emma Scänzoni aus Fondo, .76 Jahre; Frau Karolina Riva. geb. Peila, 87 Jahre: Frau Agnes Dalla Villa, geb. Bedendo; Josef Platzer, lgndw. Arbeiter. 76 Jahre. Soprabokzano,. 17.. Dezember.. (Tob esfall

des „Volksbote' er- scheint wegen der Weihnachlsfeierkage am Freitag. 27. Dezember. iiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiii woch, 11. ds., wurde ergötzlich vom Schläge ge-, troffen, dem er drei Tage später erlag. Für alle! gemeinnützigen Bestrebungen hätte Herr Prock stets ein freigebiges Entgegenkommen. Der frei». willigen Feuerwehr gehörte er durch viele Jahre' als eifriges . Mitglied an. Um den teuren Per-, storbenen trauern die Gattin, die'selber krank!, dürniederliegt. sowie ein Sohn

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/06_07_1922/VBS_1922_07_06_6_object_3116515.png
Page 6 of 12
Date: 06.07.1922
Physical description: 12
. -Die hochw. Herren, welche schon mit den kirchli chen Gewändern bekleidet, waren, wurden von der Musik, der Feuerwehr und Gemein devertretung von, Widum in den Friedhof begleitet, wo der hochwst. Monsignor die Einweihung vornahm. Die Chorsänger san gen unterdessen ein sehr schönes Lied. Nach dieser Feierlichkeit war das Hochamt für die Feuerwehr Welfchnofen, welche ihr zwanzig jähriges Gründungsfest feierte. Darauf war die feierliche Monatsprozession mit den vier hl. Evangelien, wobei Mails

. Schlechtleitner die Monstrauze trug. Auch hier erhöhte die Musikkapelle durch ihre Weisen und die Feu erwehr durch ihre strannne Haltung die Fei erlichkeit. Nach Beendigung der kirchlichen Feier nahmen die Feuerwehr u. die Musik kapellen von Welschnofen und Tiers, welche inzwischen auch erschienen war, am Kirch- platze Aufstellung. Es wurden die Feuer wehrmitglieder für 10- und 20jährige Dien ste dekoriert. Gleichzeitig wurde auch den drei Musikanten, Herrn Josef Pattis, Holzhänd ler, Herrn Alois Wiedenhofer

, wo der unterhaltende Teil einsetzte. Nachmittags war Schauübung der steiwilligen Feuerwehr Welschnofen nur darausfolgender Defilieruich. In Vertre tung der freiwilligen Feuerwehr Bozen war Herr Jngenuin Obkircher, ein gebürtiger Welschnofener, mit einigen Herren erschienen, welche von den Leistungen der Feuerwehr Welschnofen überrascht waren und ihre Freude darüber ansdrückten. Danach konzer tierten die Musikkapellen von Tiers und Welschnofen am Festplatze, wobei beide Ka pellen für ihr schönes Spiel Beifall

ernteten. Es waren auch verschiedene Volksspiele zu Gunsten der Feuerwehr, welche ein gutes Reinergebnis ergaben. — Montag war bis Musterung der hiesigen Burschen in Bozen. Lion den 14 Stellungspflichtigen wurden 10 behalten, 3 zurückgestellt und einer nach Verona zur Konstatierung geschickt. Es wur de sowohl in Bozen als auch hier das stranv me Benehmen und das tadellose Betragen der Burschen anerkannt und gelobt, die sich der sonst üblichen Lärmereien und der Schmückung der Hüte enthielten

sich die Behörden, die Bürgerkapelle, Feuerwehr, die beiden kath. Kongregationen, die kath. Gesellen-, Arbeitcr- und Jugendvercine. um den geliebten Seel sorger in die Pfarrkirche das Ehrengeleite zu gebe». Die so rege Teilnahme der Bevölke- rung zeigte, wie geachtet und verehrt unser hochw. Herr Stadtpsarrer ist, und wir olle wünschen, daß Gott ihn ^ noch lange jegen- spendend in unserer Mitte weilen lassen mö ge. — Wir haben jetzt ziemlich nasses Wetter, und da gerade das „Hagen' im besten Gang ist, wäre mehr

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/16_08_1934/VBS_1934_08_16_8_object_3133416.png
Page 8 of 16
Date: 16.08.1934
Physical description: 16
. Hamburger, Bolzano, Vicolo cieco 7. 1695 c V Drunlco, 18. August. (Z u m 70. G r ü n- dungsfest der Brunecker Feuer wehr.) Unsere Stadt feiert heute, 1ö. ds. das Fest des 70jährigen Bestandes ihrer Feuerwehr. Keine Stadt und kein Ort unserer engeren Heimat kann sich einer Feuerwehr von so hohem Alter rühmen. Es war im Sommer 1863 als die Feuerwehr hier ge gründet wurde. Der erste Anreger war der um die Stadt auch sonst hochverdiente Buch druckereibesitzer Johann Georg Mahl, und die erste Mannschaft

stellte der damals schon blühende Turnverein, weshalb die Feuerwehr den Namen Turnerfeuerwehr annahm. Die Einrichtung war damals freilich noch recht einfach, die Wassergewinnung im Falle eines Brandes eine sehr schwierige, und doch hatte der junge Verein die erste Feuerprobe, die kaum ein Jahr nach der Gründung ihm zufiel, ausgezeichnet bestanden. Damals brach der Brand der Eggingermühle aus und legte diese mit einigen Nebenhäusern in Asche. Die junge Feuerwehr aber konnte ein weiteres Uebergreifen

Feuerwehrleitern nach dem System Lang und Braun, weiters brächte das Jahr 1921 eine gewisse Vollendung der Ausrüstung in Ein stellung einer ganz modernen Motorspritze nach Magyrius. Zahlreich sind die Falle in und außerhalb der Stadt, die das Können und Vermögen unserer Feuerwehr zeigen sollten. Schon im Jahre 1923 zählte sie nicht weniger als 289 Brandausrückungen und seither hat sich diese Zahl noch erhöht. Eines der größten Verdienste erwarb sich unsere Feuerwehr aber unleugbar bet den großen Ueberschwem

- mungsunglück, welches di« Stadt 1882 betroffen hat. Tag und Nacht mußte damals die Mannschaft auf den Füßen bleiben und an Posten ausharren, die oft sehr gefcchrvoll waren. Was die Feuerwehr damals geleistet hat, wird ein nimmerwelkendes Blatt in ihrer Geschichte sein. — Der Jubelfeuerwchr stan den im Laufe chres Bestehens 11 Komman danten vor, nämlich 1863 bis 1871 Johann Georg Mahl, 1871 bis 1872 Apotheker Robert von Zieglauer, 1872 bis 1892 Tischlermeister Josef Kofler, 1892 big 1894 Hotelbesitzer

ist. — So kann unsere Feuerwehr des Dankes der ganzen weiten Umgbung sicher sein und wir alle begletten ihr Jubelfest mtt dem heißen Wunsche witeren Blühens und Gedeihens und weiterer menschenfreundlicher Wirksamkett. — Bei dieser Gelegenhett ist es vielleicht nicht unangezeigt, sich der bedeutendsten Brand unglücke, die unsere Stadt getroffen hat, zu erinnern. Don dm ältesten Zeiten der Stadt meldet uns freilich keine Auffchreibung. Erst mit dem Jahre 1595 setzt der erste Bericht der Stadtchronik über einen Brand

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/11_05_1922/VBS_1922_05_11_3_object_3116317.png
Page 3 of 12
Date: 11.05.1922
Physical description: 12
Dvrmerstag, den 11. Mai 1922. ■•-■' :h- r -'y ; --^ ? \ «? ( * „Voltsbote* v- ? .7 Nr. 19 — Seite 3 Briefe aus nah und fern Bozen, 8. Mai. (Verschiedenes.) Wir haben nuy warme sonnige Tage, die Vor boten der Hitze, di« nicht mehr lange auf sich warten läßt. — Gestern Sonntag feierte die Feuerwehr von Zwölfmalgreien ihr 40jähr. Gründungsfest, das einen erhebenden Ver lauf nahm. Jnsbesonders das nachmittägige Volksfest im Wenzer-Anger wies einen Mas senbesuch auf und brachte der Feuerwehr

der ganzen Bevölkerung wenig stens ein schwacher Trost In ihrem berech tigten herben Schmerze. Feuerwehr, Mu sikanten und Sänger, sowie die Invaliden erwiesen dem guten ißeter durch Beteiligung in corpore bezw. Kranzspenden die letzte Ehre. Nicht sobald wird Deutschnofen wieder ein derart feierliches Begräbnis sehen! — Am Freitag, den 7. Mai war hier beim „Rößl' Versammlung, in der über das bäu erliche Geldwesen gesprochen wurde. Als Redner waren dazu' heraufgekommen die Herren Josef Matt

Wohnung ge bracht. Mutwillige Leute, denen es immer zu gut geht, wußten nichts anderes zu tun, als einen Draht über einen Feldweg zu span nen, um Passanten eine Falle zu stellen. Das nennt man nicht mehr Scherze, sondem Bos heit. kaltem, 9. Mai. (Verschiedenes.) Wie alljährlich, so auch heuer begleitet die freiw. Feuerwehr am Flottanifest die Pro zession nach Oberplanitzing. Die dortige Feu erwehr ruckt ebenfalls aus und beide Feuer wehren beteiligen sich am dortigen Festgot- tesdienfte und begleiten

. Die Einrichtungsgegenstände der Wohnhäuser sowie Futtervorräte in den Oekonomiegebäuden wurden ein Raub der Flammen. Manche Personen konnten nur das nackte Leben retten, da alles verbrannt ist. Es muß als eln großes Glück bezeichnet werden, daß kein Menschenleben zu bekla gen ist. Ebenso tonte das Vieh ins Freie , gebracht werden, ein Ochs jedoch ging in den Flammen zugrunde. Der-Schaden ist groß. Die Schlagkraft der Feuerwehr von Kal tem hat sich gestern bei der Lokalisierung des gewaltigen Brandes auf das glänzendste bewähtt

und. Oberkommandant der Bozner Feuerwehr Rudolf Zwick, sowie Feuerwehrhauptmann Josef Gm-ber - Wenzer pon Zwölfmalgreien, an der Brandstätte. In Begleitung des Feuerwehrhauptmannes von' Kaltem besichtigten sie die Brandstätte, wobei - - Herr Löschinspektor Zwick der Kälterer Feuerwehr die vollste Anerkennung über ihr zielbewußtes Eingreifen beim Brande aus drückte. Die vier Abbrändler-sind versichert, Karl Möltner jedoch nur gering. Am mei sten geschädigt ist der Besitzer Leonhard Tschimben; dieser konnte Frau

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/08_02_1934/VBS_1934_02_08_5_object_3132540.png
Page 5 of 16
Date: 08.02.1934
Physical description: 16
eines Brandes an, dessen Ent- stehungsursache bis zur Stunde noch nicht ermitteln werden konnte. Gegenüber unrichtigen Blättermeldungen, wonach zwei Waggon Kohlen im Kellerraum eingelagert gewesen seien, die dem Feuer Nahrung gegeben hatten, können wir fest- stellen, daß höchstens 1800 Kilogramm Koh len vorhanden gewesen find. Sofort auf den ersten Anruf erschien eine Abteilung der städtischen Feuerwehr, welche dann später durch -neuen Zuzug immer größere Verstärkung erhielt. Mangels ge eigneter Ausrüstung

in die im zweiten Stock liegende Wohnung Übergriff. Die in den oberen Teilen des dreistöckigen Hauses wohnenden Parteien wurden, da der starke Rauch ein Verlassen des Hauses auf den Stiegen un möglich machte, bald durch die Feuerwehr teils auf den Leitern, teils mittels Rettüngs- säcken tn Sicherheit gebracht, wodurch sie vor stchorer Rauchvergiftung verschont blieben.. Me Feuerwehr trachtete, den Brandherd miktels mehrerer Schlauchlinlen, sowohl lau- benseits, als auch in der Silbergasse unter Wasser zu setzen

erschienen S. E. der Herr Präfekt Mastromattei, der Podesta Abg. Miori, sowie die Vertreter der Behörden. Die Feuerwehrmannschast hat durch 24 Stunden in aufopferndster Weise gearbeitet und hatte dabei auch nicht geringe Strapazen durchzumachen. Zwei Wehrmänner mußten infolge Schädigungen durch Kohlenoxyd vom Platze gebracht werden. Daß der Feuerwehr ein Erfolg gleich in den Anfangsstadien des Brandes versagt blieb, ist, wie bereits oben gesagt, dem Fehlen zweckentsprechender Aus rüstung

der Frauen-, klöster und zahlreiche Mitglieder der Dritt- ordensgemeinde teil. Gries» 4. Februar. (Schadenfeuer.)' Gestern, Sonntag, nach 11 Uhr nachts, ge riet der Heustock beim Perlhof nächst, dem alten Friedhof in Gries in Brand. Bald schlugen die Flammen auch auf den angren zenden Stadel und Stall über. Das Vieh konnte noch rechtzeitig ins Freie gebracht werden. Die Feuerwehr wurde verständigt und erschien , sofort am , Bravdplatze. Mt aller Energie wurde gegen das Feuer an- gekämpst und es gelang

der Feuerwehr, das Wohnhaus vor dem Brande zu bewahren. Die Feuerwehr hatte gegen die Eisbildung an den Schläuchen hart anzukämpfen. Der Stadel und Stall fielen' den Flammen zum Opfer. Rach dreistündiger Löschaktton war jede Gefahr einer Weiterverbreitung beseitigt. Es' war ein Glück, daß der Brand gleich bemerkt worden ist und rasche Hilfe am Platze war. Wer das Anwesen kennt, kann stch vorstellen, in welch großer Gefahr das Wohnhaus an gesichts des brennenden Stadels und Stalles' stand. Roch

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/27_05_1932/VBS_1932_05_27_6_object_3129801.png
Page 6 of 16
Date: 27.05.1932
Physical description: 16
erwarteten die weltlichen und geistlichen Behörden, Musikkapelle und Feuerwehr. Avanguardi- sten, Volksschule und Kinderbewahranstalten, sowie eine große Volksmenge das Herzogs paar am Pfarrplatz. S. E. der Herr Präfekt war in Begleitung des Quästors Comm. Magakdi und Kabinettschefs Dr. Solimena vorausgefahren und erwartete hier das Herzogspaar. Der Empfang der kgl. Hoheiten war ebenso feierlich wie herzlich. Der Amts bürgermeister Cav. Uff. Neri-Leonardi über nahm die Borstellung der Behörden, woraus

das Herzogspaar sich sehr leutselig mit der erschienenen Schuljugend unterhielt und so dann nach Mercmo die Fahrt fortsetzte.. . Teüano, den 28. Mai. (Frühlings fest.) Anläßlich des 40. Gedenktages der Gründung der hiesigen Freiw. Feuerwehr wird am Sonntag. 28. Mai, auf dem Biktor- Emanuel-Platz ein großes Frühlingsfest, ^ verbunden mit Glückstopf und verschiedenen Volksspielen, veranstaltet. Auf dem Festplatz konzertieren die Musikkapellen von Andriano. und Terlano. Der Reinertrag des Festes, wkü) zugunsten

der Feuerwehr, und zwar zur Anschaffung von FeuerwehrgerStschaften verwendet. Beginn um 12 Uhr mittags. Im Falle schlechter Witterung wird das Fest auf - Sonntag, 5. Juni», verschoben. - -- - Sfawct»^ttWietuno Andriano, 22. Mai. ' Mehr als zwei. Jahre find. verflossen, seitdem der unvergeßliche hochw. Herr Kurat Johann Eamper für immer die Augen schloß; seitdem war. unsere Seelsorge nur provisorisch besetzt. Nun haben wir in der Person des hochw. Herrn '. Josef . Talliari .den definttwen Pfarrer bekommen

Pircher. sowie der voll» S e Ausschuß der. Kellereigenossenschaft,', die kapelle und Feuerwehr und - die . Schul« kittder - mit dest 'Lehrkräften. -' Beim Eintteffen wurde der hochw. Herr Pfarrer von der Musik kapelle mit: klingendem Spiel empfangen, worauf die Begrützung durch die vorgestastnten Persönlichkeiten stattfanv. Zwei Knaben und Mädchen trugen sinnreiche Gedichte vor -und überreichten Blum»».'- Darauf fotzte sich - der Zug in Bewegung der Pfarrkirche zu, wo eine Andacht gehalten

durch drei Jahre Seelsorger war, zu Grabe geleitete, sondern auch eine überaus große Anzahl von Leidtragendm aus ganz Caldaro daran teilnahm, Auch die Feuerwehr und . die Diivgerkapelle — letztere spielte er greifende Trauerweisen — waren im Trauer» zuge. Aus Appiano, Bolzano und Breffanone erschienen Vertretungen der Geistlichkeit. Unter den Leidtragenden war Herr Karl Kartnaler» Vize-bivektor der Kreiskrankenkasse Bolzano ein Vetter des Verstorben-sn. Die Grab!gesänge besorgte der Männer

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/27_07_1922/VBS_1922_07_27_6_object_3116588.png
Page 6 of 10
Date: 27.07.1922
Physical description: 10
wieder ein Briefl, damit nicht unsere Nachbarn, die Herren Stilfser, mit allen un seren Ereignissen unter ihren Namen groß- tun. Sterzing, 23. Juli. (Waldfest der Feuerwehr.) Im Stadtpark hielt die Feuerwehr am letzten Sonntag das heurige Waldfest ab und die rührigen Feuerwehr männer haben auch wieder eine Ueberra- schung ausgedacht. Eine wirkliche elektrische Trambahn wurde gebaut: Schienen gelegt, ein Wagen mit Taxen geziert und der Per sonenverkehr zum Tanzboden ist fertig. Eg war ein herrliches Volksfest

seiner Kinder. Ein Sohn ging, als er einen ver lorenen Widder suchte, auf der „Naßplatt' in Hinterpasseier zugrunde, eine Tochter er trank bei einem Hochwasser, da sie beim Breiterbauer in Kuens im Dienste stand, die andere verunglückte mit ihrer Base aus einer Wallfahrt von Moos nach Pfelders in der Passer. Ein zweiter Sohn ist seit 1914 vermißt. Eyrs. (Erste Feuerwehrprobe.) Sonntag, 23. Juli, hielt unsere neuorgani sierte Feuerwehr unter dem Kommando des Feuerwehrhauptmannes Herrn Joh. Alber ihre erste

Uebung ab. Fast die ganze Be völkerung »von Eyrs war auf den Beinen, um die „neuen Feuerwehrmander', wie si« sagten, zu sehen. Dieses reg« Interesse mag wohl der beste Beweis sbin, wie sehr man mit der Gründung der Feuerwehr einver- standen ist. Cs'muß hervorgehoben werden, daß Herr Feuerwehrhauptmann Gärtner mit seinem Stellvertreter Mutterer u. mehreren Chargen von Laos erschienen war, um die ersten Jnstmktionen zu geben. Da die Grün dung der Feuerwehr mit riesigen Auslagen

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/04_05_1922/VBS_1922_05_04_5_object_3116297.png
Page 5 of 12
Date: 04.05.1922
Physical description: 12
der Gottesdienst für die Feuerwehr zu Ehren des hl. Fkirian gehalten. Die Bütgerkapelle wird beim Gottesdienste das Meßlied von Haydn spielen. Nachmittags ist Ausflug nach Vilpian, wo die Bürgerkapelle konzertiert. — Ein prächtiger Maialtar. wurde in der St. Peter kirche in Mitterlana aufgestellt. Gargazon, 1. Mai. (Fest- u n d H o ch- z e i t s t a g e.) Während _ im ganzen Burg- grafcnamte überall Frühlingsfeste und Belu stigungen in Gottes freier Natur veranstaltet werden upd der Herrgott mit dem Wetter

An sprache hielt. Ein Paradies ist das Kindss- alter, ein Paradies ist jedes Kindesherz. Die Ellern sollen dem Erzengel Michael gleich mit flammendem Schwerte an der Tür dieses Pa radieses Wache hallen, damit die Schlange der Verführung von diesem Paradiese ferngehal ten werde. — Das zweite Fest am vergan genen Sonntag galt unserer Feuerwehr oder vielmehr dem hl. Florian um von ihm die Ab wendung von Feuersbrünsten zu erflehen. Unter klingendem Spiele unserer schneidigen Musikkapelle zog die tapfere

beizuleiten, sodaß die Feuerwehr mit der kleinen Tragspritze arbeiten konnte. Das Vieh und einige Cinvichtungsgegenstände konnten noch gerettet werden, die Getreide vorräte aber verbrannten. , Tabland. 1. Mai. (Wetterhexen ». a.) Einen solchen wetterwendischen Langes, wie houer, denkt man nicht bald. Jeden Tag ein anderes Wetter, ja nicht selten alle Wetter an einem Tag: Sonnenschein, Regen, Schneege stöber. starker Südwind mit schweren nach Norden gehenden Wolkenmassen, kalter Nord wind mit Blitz

Seelenhirten recht feierlich zu gestalten. Schulkinder begrüßten den Priester mit Gedichten und überreichten ihm Blumensträuße. Die Fraktionsvertreter und Feuerwehr waten ebenfalls zum Empfange erschienen und die Pöller verkündeten in weiter Feme das freudige Ereignis. Rach dem Empfang zogen Priester und Volk zur Kirche, wo der hl. Segen erteilt wurde und hernach war feierlicher Rückzug zum Mdum. Die Bewohner von Verdings-Pardell haben einen schönen, Christbaum hergerichtet unter dem die Geschenke

zur Kirche und zurück das Geleite gab. — Das Wetter ist fortwährend kalt und naß. Nachts schneite es letzter Zeit fast täglich bis ins Tal herab und heute, am ersten des Wonne monats, fielen die Schneeflocken wie kaum einmal im Winter. Um ein bißchen warmen Sonnenschein wäre setzt alles froh. Telfes bei Sterzing, 30. April. (B e r- schiedenes.) Die Feuerwehr hielt am Sonntag,- 23. April, im hiesigen Gasthause die Jahreshauptversammlung üb zu der auch der Vorsteher Herr Johann Tschopfer erschienen mar

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_6_object_3130369.png
Page 6 of 16
Date: 29.09.1932
Physical description: 16
, Furunkel und Wimmerin sind kein schöner Anblick. Ver- ,, schafft euch eine glatte und gesunde Haut durch den Qebrauch der Foster-Salbe. Ihre anti- soptische und heilende Wirkung ist ganz her vorragend. — Die Foster-Salbe bringt auch Hämorrhoiden, Ekzeme, Flechten und andere juckende Hautausschläge zur Heilung. Uebcralt zu 1 . 7 .—. Hauptniederlage C.GiniiEo.Mil;iw> 037 ). „Bolts&ofe* üuarazze. den 26. September. (Das 60jährige Gründungs-Fest der Feuerwehr) verbunden mit der Weihe der neuen Fahne, nahm

gestern einen sehr harmonischen Verlauf. Schon am Samstag abends setzte das Fest ein, indem den noch lebenden Gründern der Feuerwehr Ständ chen gebracht wurden. Der zugleich abgehal tene Fackelzug begab sich auch nach dem Kriegerdenkmal, wo für die 12 gefallenen Mitglieder der Feuerwehr in treuem Ge denken ein Lorbeerkranz niedergelegt wurde. Am Sonntag, dem Jubeltage selbst, fand im kleinen, festlich geschmückten Grätscher Kirch lein die Fahnenweihe statt. Eingelektet wurde sie durch ein paar kernige

Löschinspektor Egger, welcher sich um die Organisierung der Feuer wehr sehr verdient gemacht hat. Herr Sani tätsrat von Kaan entbot der Versammlung den Gruß des Podesta von Merano und gab seiner Freude über die Erwählung seiner Gemahlin zur Fahnenpatln Ausdruck. Ein weißgekleidetes Mädchen überreichte der Fahnenpatin mit einigen schönen Verslein einen Strauß gelber Rosen. Am Nachmittag fand im Restaurant Fallgatter ein kleines Gartenfest statt, das einen gemütlichen Ver lauf nahm. Der Feuerwehr Quarazze

storbene Kleinhäusler Anton Tumllsr. ge- nannt „Häusltoni', beerdigt. Er hat sich eist Donnerstag, den 28. September 1932 vor wenigen Jahren ein Häuschen erbaut und führte mit seiner Frau ein zurückgezoge- nens, aber arbeitsames Leben. Ob seines Arbeitswillens und ruhigen Wesens war er sehr beliebt, was auch die zahlreiche Beteili gung am heutigen Begräbnisse dokumentierte. Die Feuerwehr, deren eifriges Mitglied er seit vielen Jahren war, gab ihm korporativ das letzte ehrende Geleits Er hinterläßt

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/15_09_1932/VBS_1932_09_15_5_object_3130303.png
Page 5 of 16
Date: 15.09.1932
Physical description: 16
selbst mit den Glocken der LMysteiner Kirche das Feuer» stgnal, woraus die Feuerwehr und eine große Menge von andere«: Leuten von Longostagno auf den Brandplatz : eilten. Der unter dem Kommando des Hauptmannes Oehler vor trefflich arbeitenden Lengsteiner Feuerwehr gelang sogar das scheinbar Unmögliche, näm lich den nur drei Meter vom brennenden Wohnhaus stehenden und mit Stroh gedeckten Stadel zu retten. Aus diesem ganz hervor ragenden Erfolg der Bemühungen der Feuer- wchr ersieht mM wiederum, welch ein Nutzen

eine aktionsfähige, stets für den Ernstfall bereite Feuerwehr ist, wenn sie rasch zur Stelle ist. Wäre die Lengfteiner Feuerwehr nicht in so tadellosem Zustande, Hätte der Stadel mit dem Stall ganz unmöglich gerettet werden können. Der Fall bildet wieder ein« Mahnung für andere Orte. Das Wohnhaus ist freilich vollständig ausgebrannt. Dam Mgentum der Wohnpärteien Matthias Kaste- rvler und.Hanny Käfinger konnte fast nichts gerettet werden, weshalb diese Geschädigten um so mehr zu bedauern, sind, da sie ohnehin

Herbsternte, .wenig Futter für da» Vieh. Wenn nur in einem so mageren Iah« auch die Lasten, die auf den Schultern des Bauern liegen, etwas geringer würden. So mancher Dauer schwebt in Angst um seine Existenz. Vertrauen wir auf Gott, daß wie der bester« wirtschaftliche Zetten kommen möchten. Instituts-Oasclie nach MaB, In kllirxetter Zell i A.WACHTLER BOLZANO. Lauban SS. Sacettfitto, 13. September. (Trauun- g e n. — Postauto. —.Feuerwehr spritze.) Getraut worden sind: Anton Oberkalmsteiner, Kohlsohn

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/17_04_1930/VBS_1930_04_17_5_object_3126958.png
Page 5 of 16
Date: 17.04.1930
Physical description: 16
, die ebenfalls nieder brannte. Die Feuerwehr blieb die ganze Nacht hindurch am Brandplatze. Penaes, 12.Aprll. (Ernte des Todes.) Der Tod hat im heurigen Winter schon drei mal gwße Lücken in Familien gerissen, llm Neujahr hat er dem Jnderstbauern die Tochter Maria im schönsten Lebensalter entrissen, kurz darauf dem UnlerfchmMdl einen SchÄ- bubsn genommen und jetzt hat er großes Leid in das Haus des Oberötztaler getragen, da er, die Mutter i-m Aller von erst 45 Jahren uner wartet schnell dahingorafft

» auf der Fahrt von Naturno nach Laces. Herr Tartarottt erktt einen Armikwuch und Silier schwere Hautabschürfungen. — In Martello spielte ein sechsjähriger Knabe mit einem alten Gewehr. Das Gewehr war geladen, plötzlich krachte der Schuß und der Knabe wurde tödlich getroffen. Tarres, 13.April. (Generalversamm lung der Feuerwehr.) Unter großer Beteiligung wurde heute, Sonntag, «na Hcruptmann Josef Greis jun. die General- oerfammlung der Feuerwehr abc^halten. Zu Begum derselben begrüßte der Hauptmamr

und er mahnte die jungen Mitglieder, dem Beispiele zu folgen; die Feuerwehr sei „Gott zur Ehr', dem Nächsten zur Wehr.' Folgende Mit glieder erhielten die Diplome: Josef Pöder, Josef Peermann und Hein rich Rechenmacher, 36 Jahre Mitglied, Elsnent Oberhofer, Paul Sachfalber, Johann Götsch, Josef Greis ssw. Zacharias Schuster, Jakob Haller und Josef Sachsalber, 33 Jahre Mitglied. Herzlich er freut waren die Ehrenmitglieder; alle dankten für die Auszeichnung und versicherten, stets der Feuerwehr mit Rat

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/16_06_1921/VBS_1921_06_16_5_object_3115069.png
Page 5 of 14
Date: 16.06.1921
Physical description: 14
rief, hauchte sie die reine Seele aus. Bald darauf läutete es wieder, diesmal fragte man nicht lange hin und her. denn Herr Josef Visentin lag schon lange schwer krank darnieder. Gleich sei ner Vorgängerin beobachtete er ohne Schauder, wie der Knochenmann immer näher rückte. Am Sonntag trug man Herrn Visentin zu Grabe. I Groß war die Beteiligung an dem Leichenbegäng- S Nisse. Die Feuerwehr gab auch ihrem einstigen e Hauptmann das letzte Geleite und der Sängerchor I sang ein schönes Grablied, ehe

Gemeindevertre tung, Deutfchordens- und Kapuziner-Konvent, die Grafen Brandis, die Feuerwehr mit Fahne, Ar beiterverein mit Fahne, Burschenverein mit Fah ne, die Schulkinder mit ihren Fahnen, der ehema lige Standschützenoffiziersstab mit Major Ernst Jung anwesend, die Musikkapelle, die Turner und eine große Menge Volkes beiwohnte, zog man zur ! Vorhalle der Kirche hinaus, wo an der Wand das schlichte Denkmal angebracht ist. Die Vorhalle war l prächtig geziert. Ein schwarzumflortes Podium < Rr. 24. Seite

und mit Befrie digung und „ganz beruhigt' sieht es sämtliche Aus lagen gedeckt und noch einen kleinen Ueberfchuß da zu, der zur Erhaltung des Denkmaies verwendet wird. Andrlan, 14. Juni. (Dreißigjähriges Bestandesjubiläum der Feuerweh r.) Aniatzlich ihres 30jährigen Bestandes hielt unsere freiw. Feuerwehr am Sonntag, den 12. Juni» ein Gartenfest im Gasthof „Wolfsturm'. Zu Beginn nahm die Feuerwehr vor dem Glückstopf Aufjtel- lung und Hauptmann-Stellvertreter Hans Kager überreichte mit einer Ansprache

den neuernannten Ehrenmitgliedern die Diplome. Es sind dies Feuer wehrhauptmann Paul Hafner für seine besonderen Verdienste um die Ortsfeuerwehr, Josef Danay, Alois Danay und Sebastian Hafner für 30jährige Mitgliedschaft der Feuerwehr. Mit dem Marsche , Jetzt gehts los!' eröffneten hernach die Andrianer Musikanten das Gartenfest. Nach Ankunft der Kapellen von Terlan und St. Pauls entwickelte sich ein reges, fröhliches Treiben und das Komitee ' konnte mit einem vollen Erfolg der Veranstaltung

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/10_05_1940/VBS_1940_05_10_5_object_3138939.png
Page 5 of 8
Date: 10.05.1940
Physical description: 8
. — Di« Frühfahrsarbeiten gehen infolae des Äbrstigen Wett«, gut von- statten. Der FMsahrsanbau geht schon b«eits dem Ende zu. Der Gesundheitszustand ist ein gut«. Ueb« ein Jahr ist kein Erwachsen« mehr gestorben. varttano, de« 6 . Mai. (Flortantseter.) Gestern wurde das Fest des hl. Florian fei«lich begangen. Unter dem klingenden Spiel d« DÄsik zoa di« vollzShtige Feuerwehr zur Mich« und beteiligt« sich an bfet «m 8 llbr stattfiicheu- bcn Prozesfton und . am darauffolgenden heiligen Amt, Dach d« nachmittägigen Andacht

an. di« aus ihre Bitten von Wohl täter« eingingen. Lobend gedachte der Komman dant d« strammen Disziplin all« Mitglied«. Schriftführer Josef Rabanser dankt« im Namen der Feuerwehr dem Kommandanten in herz lichen Worten für seine «rohen Bemühungen zum Woble der Wehr. Ein gemeinsames Abend- essen beschloß das gemütliche Beisammensein. Tagusa (Eastelrotto), 6 . Mai. Kürzlich wurden bet zwei Bauern einig« Wäschestücke,^ während d« Nacht im Freien hingen,gestohlen. Bet «nem anderen Bauern wurde der WasAessel ausgebrs

von Maia die sterblichen Ueberreste de» Herrn Franz Pristinger. Billa- und Gutsbttitz« in Maia. znr ewigen Ruhe be stattet. Groß war die Beteiligung am Leichen- zage, in weichem di« Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr, deren letzt« Hauptmann der Ver storbene «qr. und jene der Obstproduzenten, genoffenschaft Cafa, wo er das Amt eines Vize« Präsidenten »nd Betriebsleiters bekleidete, voll zählig schritte«. D« Männerchor des Pfarr- chores fang i« d« Leichenhalle ein Grablted, während stch

.. d« Aufmarsch der Feuerwehr und da» «greifende GraLlted waren Zeugnisse d« Hochschätznna für diesen sett jungen Jahren stet» auf sich seM angewiesenen, ehrenfesten Charakter. — Wenig« Stufen Mt« Kniete da» Zügenglöcklein für die Eräbtt-BLueri«. Frau Elise Kuppelwiese,. Rach kurzem, schwerem Leide« wurde ste. leider allzufrüh, im öS. Lebensjahre den Ihren entrtffen. von früh bi» spät stand st« dem Hose werkiütta vor «nd war im Vesten Sinne des Worte» eine tüchtige Bäuerin «nd den Kinder« eine «vt« Mutter

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_10_1941/VBS_1941_10_16_6_object_3140133.png
Page 6 of 8
Date: 16.10.1941
Physical description: 8
- Liaco zwecks Neugründung der hiesigen Feuer wehr. Es waren bei 40 jüngere Männer, und zwar Optanten und Nichtoptanten, züfammen- geladen worden, welchen der' obgenanme Funk tionär alles Nähere über di« heutige Organisa tion der Feuerwehr, die ja staatlichen Chararter hat,' auseinanderletzte. Am Samstag» 11; Ok tober» fanden sich nun die angehsüden Feuer wehrmänner wieder zusammen, und zwar im Hotel „Stern', zur tatsächlichen Konstituierung des hiesigen Feuerwehrkörpers. Abwesend war auch der Herr

Podesta Dal Ciü. Als Feuerwehr kommandant wurde von der Betsämmlung ein stimmig Kommissär Hans Baur gewähtt. Sein Neffe gleichen Namens wurde Sekretär. Als Kommandantstellvertreter wählte man Herrn Tischlermeister Josef Liertler. Cs wurden gleich auch schon die Unterkommandanten ernannt und nachdem die Genehmigung diese? Personalliste von Bolzatro eingetroffen sein wkrd, wird man mit dem Einproben beginnen. Der Pro« randant hat der neuen Feuerwehr auch schon gleich «ine sehr gut funktiomerende, zwett

strahlte Motorspritze überlassen. Die Bevölke rung ist hier allgemein froh und Lefriedigt, wieder eine Feuerwehr zu haben; ohne eine solch« in.einem größeren Orte leben zu müssen, wäre ein unsicheres, fast beängstigendes Gefühl. Sesto, 13. Oktober. (Mitt eilungen.) Am 8. Ottober werden in der Pfarrkirche die SterLegottesdienste für den auf dem Felde der Ehre gefallenen Obergefreiten Erich Happacker abgehalten. Daran schloß sich di« von der MvO. veranstaltete erhebende Tranerfeter tm Friedhofe. — Bor

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_8_object_3129709.png
Page 8 of 16
Date: 06.05.1932
Physical description: 16
- - infolge der otefea Brände fat so kurzer Zeit tarmerfmt m Angst und Sorge um Hob und Gut — gegen des Feuers Gewalt: Au dämpfen trotz allem für Leben und Gut Der Menschen, dem Herrn zur Ehre, Der «inst uns belohnt den tapferen Mut Dort oben im 'himmlischen Heere! Andere aber, der Feuerwehr noch Fern- stehende, sollls regen und treiben, auch ein solch fester Ring der Feuerwehrmannschast zu werden. Und alle müssen bestrebt sein, für die Erhärtung dieser so notwendigen Hilfe in Feuersnot

sich die Be völkerung eine Feuerwache aufzustellen. Jede Nacht haben zwei Männer Dienst, be hüten Hab und Gut ihrer Mitbürger und befreien alle von der fortwährenden Angst und Sorge. Btunico, 30. April. (Gefährliches Sch adenfeue r.) Gestern abends brach im Futterhanse des Apothekers v. Zieglauer Feuer aus, welches in wenigen Minuten auf da- «tgebauft Fuiberhaus des Paul Schifferegger Übergriff. Mt unglaublicher Schnelligkeit war die Feuerwehr von Bru- ittco am Brandplatze erschienen und arbeitete mit fünf

Eingreifen mit seinen braven Mannen die angebauten Futter- Häuser des Franzelin, Stemberger. Billa Radmüller und Josef Schifferegger von dem sichern Untergang« gerettet. Die Feuerwehr von Brunico hat Mit dieser Löschaktion «in Glanzzeugnis verdient. Einige Nachbar- feuevwehven halfen bei der Löschaktion. Brunico. 2. Mai. (Josef Specht«it« Hauser 50 Jahre Chorregent.) Ge stern, den 1. Mai, waren volle 50 Jahre ver flossen, seit Josef Spechtenhauser den Chor» regentenstuhl in Brunico innehat. Was der selbe

zur Stelle. Der hiesigen Feuerwehr möge der Fall «in ernster Mahnruf zur öfteren Abhaltung von Proben Me ehedem, sein, um wenigstens sämtliche Hydranten und die Motorspritze auf ihr ständiges Funktionieren zu prüfen. Mit um geänderten Monturen allein fit der guten Sache wenig gedient. Behondlnns der Rämorriiolden. Die Reizung der Hämorrhoiden ist zum ver rücktwerden. Augenblickliche Linderung erhält man durch Anwendung der Poster-Salbe. Gleich gültig, ob es sich uM äußere oder Innere Hämor rhoiden

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/19_03_1925/VBS_1925_03_19_4_object_3119899.png
Page 4 of 12
Date: 19.03.1925
Physical description: 12
Vorkommen. Briese aus nah und fern Bozen, 15. März. (Aus der Wochen chronik.)' Unsere Feuerwehr, welche unter der tüchtigen Leitung des Herm Brand direktors Rudolf Zwick steht, hielt am 7. ds. ihre hauptverl-ammlung im Gasthof zur. „Sonne' ab. Bezüglich des 50jahrig;n Grün dungsfestes, dessen Abhaltung im Vorjahr« infolge verschiedener Hindernisse nicht mög lich war, wurde beschlossen, die Feier im heurigen Früyjahre abzuhalten. Diese ge meinnützige Körperschaft wurde im Jahre 1874 gegründet

. Qm abgelaufenen Jahre mußte die Feuerwehr siebenmal bei Branden ausrücken. Di« Geräte der Feuerwehr zählen zu den schönsten und modernsten weit und breit. — Sein silbernes Hozei'tsfest beging das angesehen« Ehepaar Hans Ebner, Wein- Händler, und feine Gattin Maria, ged. Plun ger. Kanonikus Pfenner las eine hl. Messe, dem das Jubelpaar und -die Kinder beiwohn ten. — Am 14. ds. verschied nach schwerem, zehntägigen Leiden Frau Anna Drabek, ged. Ochler, Obsthändlersgattin, im Mter von erft 32 Jahren

abgehalten. Nach drei einhalb Monaten kann wieder Klauenvieh auf den Märkten aus-getrieben werden. Di« Märkte bilden bekanntlich eine gute Ein nahmsquelle für die Geschäftswelt, di« aus sie angewiesen ist. — Gestern vormittags ent stand in einem Hause in der Dantestroße (früher Meinhavdstraße) ein Zimmerbrand. In einer Küche, die zugleich als Schlasgemach dient, ist ein Hausen Papier in Brand gera ten. Den Hausleuten gelang es. das Feuer zu löschen, so daß die inzwischen angerückte Feuerwehr von Bozen

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/19_02_1925/VBS_1925_02_19_8_object_3119795.png
Page 8 of 16
Date: 19.02.1925
Physical description: 16
ein ein gebauter Raum, wo der Korbflechter Doh. Peder eine Werkstätte eingerichtet HM«. Da ist min auf unaufgeklärte Weise ein Brand entstanden. Die Feuerwehr von Bozen ruckte , aus und ihrem zielbewußten Eingreifen ge lang es, das Feuer in einer halben StuiÄe zu bswüMgen. Der Schaden fft nur gering- fiigig. — Eine Messerstecherei gab es am Samstag, 14. Februar, abends in einem i Unterkunftsheim. Der 30 Jahre alte Giu seppe Sanmartin aus einer Gemeinde der Provinz Dicenza erhielt von einem Schlaf- kollogen

-StellvertretMs der Feuerwehr. — Unsere Feuerwehr hielt kürzlich ihre Generalversammlung ab. Me Wahlen ergaben folgendes Resultat: Haupt- mann Dr. Zeno Giaccomugzi; Stellvertreter Karl Geier. SteigeO-Abteittmg: Zugsführer Robert Zanottt; RottenMrer Felix Srntges und Alois Stimpfl; Schlauch - Abteilung: Zugsfuhrer • Lorenz Furlan; Rottenführer Aud>reas Bill und Anton Devkignoll; Spntzeir-Abteilung: Zugsfuhrer Lambert Baja; Rottenführer Silvio Zanottt und Lev Mark!; Zougwarte: Albert Grandi und Jo hann

Fvagarolli; Santtätsabteilung: Karl Schmiid; Hydrantenmeifter Thomas Mko- lodi. Saliern» 18. Febvuar. (Unterholtnn- g e n) guter Mich!, gibt es jetzt auch bei uns .Herrgottskinder hinwichend genug. Der Feuerwchrball gestern im Gafthaf zum „Rößl' war auch horier wieder zahlreich be sucht. Mich mehrere auswärtige Feuerwehr männer waren hiezu erschienen. Me Musik unter Herm Roschats Leitung (unser aner kannt bester Mügelhorn- und Daßfliigslhvrn- Dläfer) spi'elte famos. Ende des Faschings

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/18_10_1923/VBS_1923_10_18_5_object_3118096.png
Page 5 of 12
Date: 18.10.1923
Physical description: 12
, das von den Kindern bald bemerkt und von den Haüs- und Nachbarsleuten mit vereinter Kraft schnell gelöscht wurde. Zum Glück« herrschte vollständige Windstille. Mit Ausnahme eines Beiles der Wolle und des Gsblllkes ist gott- lob nicht viel verbrannt. Diese Feuersgesahr hat uns wieder daran erinnert, wie nützlich im Ernsffall« eine organisierte und gut ge schulte Feuerwehr wäre. Hoffentlich kommt es am nächsten Samstag zur Organisation einer solchen. Wie man hört, wird am 14. Oktober der Landesinspektor

für Feuerwesen nebst dem Herrn Bezirksinspektor Gamper von Schlanders eine Versammlung über Brandversicherung u. Löschwesen dahier ab halten. >Jedenfalls wird dabei auch die Gründung einer freiwilligen Feuerwehr wie der angeregt und wohl auch durchgsführt; im letzten Jahre war schon eine über,40 Mann starke Feuerwehr provisorisch zusammengc- stellt worden: Geldmangel hat jedoch die Durchführung verhindert. Wenn wir Schnäl- ser auch — Gott sei Dank! in Bezug auf Brände bisher recht glücklich waren, so muß

man doch zum allgemeinen Wahle das Be stehen einer Feuerwehr ersehnen, die viel Un- hell oft schnell abwehren kann. — Der Ge sundheitszustand ist schon seit längerer Zeit ein recht guter. Bor Eintritt des Winters beeilen sich nun die Leute, die letzten Feld- früchte einzubringen. Die Futter- und Ge treideernte war im ganzen eine ziemlich gute; da nur etwas über zwei Monate wirk lich warmes Wetter war, hätte man es nicht so gut verhasst. Schlecht schaut es durchschnitt lich mit dem Kabis und den Rüben

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/12_06_1924/VBS_1924_06_12_5_object_3118932.png
Page 5 of 12
Date: 12.06.1924
Physical description: 12
. Die Feuerwehr rnit den Festgästen marschierte zum Gasthaus zum Riesen. Um halb 11 Uhr eröffnete der Obmann Gamper die Delegiertsn-Derfamm» lang mit einem herzlichen Willkommen, wo bei er besonders die Freude aller Versam melten zum Ausdrucke brachte, daß der Ver bandsobmann von Bozen, H. Zwick und sein Schriftführer als Gäste teilnahmen. Nach Erledigung der Vereinsangelegenheiten Md des Kassaberichtes wurde von der Verfamm- kmg dem Herrn Obmann Gamper das Ver trauen weiterhin ausgesprochen. Herr Zwick

, allen, welche zum Gelingen dieses Festes beitrugen, besonders den Musikkapel len, dem Herrn Inspektor Gamper, den Feueyvehr-Delegievten Md alle« Gönnern und Spendern, sowie den neuen Ehrenmit gliedern auf diesem Wege recht herzlich zu danken. Tartsch. 27. Mai. (Fe u e rw eh rsest.) Lieber Botenmann! Will nicht nur das Bötl lesen, sondern auch demselben manchmal et was schreiben. Die Freiw. Feuerwehr Tartsch feierte am Sonntag, dek 25. Mai, ihr drei ßigjähriges Gründungsfest. SchM um 5 Uhr früh durchzog unsere

Musikkapelle die Stra ßen des Dorfes. Um 7 Uhr war dann feier licher Einzug in die Kirche, wo die Musik die deutsche Messe von Haydn spielte. Nach dem Evangelium hielt hochw. Herr Expositus Punter eine inhaltsreiche Predigt, in der er mit dem Spruch« „Gott zur Ehr, dem Näch sten zur Wehr!' die Feuerwehr unter den Schutz des hl. Florian, des Patrons der Feuerwehr, stellte. Nach der Messe war dann vor dem schön dekorierten Gasthaus« »Zum goldenen Löwen' Aufstellung und Dekorie rung von dreizehn Mitgliedern

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/21_02_1924/VBS_1924_02_21_6_object_3118548.png
Page 6 of 12
Date: 21.02.1924
Physical description: 12
. Pflichtgetreu versah er 30 Jahre den Sekretärdienst und war freundlich und hilfsbereit gegen jedermann und zu jeder Zeit. Ein Beweis der Achtung und der Sym pathie, die er genoß, war wohl der lange, lange Trauerzug, der sich gestern, Montag, über der Reif herunter bewegt«. Wohl aus jedem Hause waren Leidtragende. Feuerwehr männer trugen den Sarg, der mit schönen Blumen geschmückt war, und Feuerwehrmän ner trugen die vielen Kränze und Blumen. Er war ja viel« Jahre deren Miiglied

schätzung und der Jubilant ist seit Jahren Mitglied des Gemeindeausschusses. Salkern, 18. Febr. (Mitteilungen.) Bei der am Sonntag, 40. Febr., im Gasthof zum „Stern' hier aogehaltenen Neuwahl der verschiedenen Funktionäre für die Bezirks- Krankenkasse Koltern wurde A. Dieider, Buchhalter hier, zum. Obmanne und Frz. Oberhofer in Eppan zu dessen Stellvertreter gewählt. Den Wckhlakt leitete der derzeitige Obmann Pugneth. — Die fteiw. Feuerwehr samt Feuerwehrkapelle veranstaltet' am Sonntag, 17. Februar

um alles, was zur Verschönerung des Kirchleins und des Gottesdienstes beiträgt. Gott möge es ihm lohnen! — Der Gesundheitszustand ist im allgemeinen gut. — Heute hatten wir ein wenig Neuschnee. Naturus, 18. Februar. (Brand.) Heute früh gegen 1 Uhr brach im Gasthaus „Zum Löwen' in Naturns ein Feuer aus, welches Dank der Windstille und schnellen Hilfe der hiesigen Feuerwehr in kurzer Zeit gelöscht wurde und sich nur auf einen Teil des Daches beschränkte. Der ganze Sachschaden dürfte so hin nur auf einige Tausend Lire kommen

die hl. Kommunion zu empfangen. Weil der Der storbene ungefähr 20 Jahre lang dem Ge- mclndeausschutz angehörte, wurde seine Leiche auch von Ausschühmännern in National tracht zu Grabe getragen. Er ruhe im Frie den des Herrn! Lakfch. 19. Februar. (Was zuviel ist, i st z u o i e l.) Wie in einer Stadt geht es zu. Viecher hatten wir Fleischhauer-Ball. Holz- hocker-Ball, den ersten Feuerwehr-Ball. Was noch diese 14 Tage kommt, weiß man nicht. Freilich wird manchen bald der Geldbeutel fertig — ist auch kein Schade

21