der Feuerwehr Bozen, den Herren Altbürgermeister Dr. Perathoner, Baron Georg Cyrl und Kaufmann Anton Binatzer die Ehrendiplome durch Herrn Branddirektor Zwick überreicht. Die Feuerwehr Bozen wurde im Jahre 1874 gegründet. Anläßlich der gestrigen Herbst-Schlußübung der Feuer wehr versammelten sich nach der Uebung die Kommandantschaft und die Wchrmänner im Gasthaus „zur Sonne' zu einem Ehrenabend stir di« drei Jubilare. Siebeneich, Oktober. (Ein Vorschlag.) Ciebeneich ist ohne Zweifel im Wachsen

, Grünfutter und Rüben. Auch ist noch viel.Getreide anzubanen. Das Ernte-Donk- feft wird hier für gewöhnlich am zweiten Sonntag im Monat November gefeiert. — Der im Jesuheim verstorbene Josef Zuggal von St. Nikolaus wurde am 11. Oktober als Feuerwehr-Veteran hier beerdigt, wöbet die Feuerwehr und Feuerwehr-Kapelle aus rückten. Ais Mitglied der Jubiläums- Kellerei begleiteten auch die Mitglieder der selben die Leiche zum Fnedhofe. — Am 12. Oktober nachmittags erfreute uns die Bürger kapelle

mit einer Platzmusik am Marktplatze. — Am 19. Oktober feiert die Feuerwehr und deren Musikkapelle in Oberplanitzing ein großes Herbstfe-ft mit Glückstopf und oolks- tümilchen Spicken. 'Auch die Musikkapelle von Eppan erscheint am Festplatze, um bei diesem Wohltätigkeitsseste mitzuwirken. Man rechnet auf zahlreichen Besuch des Festplatzes am Nachmittag. Gewiß wird der reichaus- gestattete Glückstopf, Spiele, Speise und Trank, sowie neuer Wein und gebratene Kastanien, sowie der wohltätige Zweck für die Feuerwehr

die Bevölkerung ans dem Schlafe, um 5 Uhr mar Aussetzung des Allerheiligsten, zur zehn stündigen Anbetung. Der Zudrang zu den hl. Sa« kranienten an» groß, besonders die Männer wa ren fast alle beteiligt. Um halb 8 Uhr vollzog sich der Aufmarsch der Musik, der Schützen in Natio- ualtracht und der Feuerwehr zur Weihe'der neuen Fahne vor dem Schulhause. Die Fahne ist in den päpstlichen Farben gehalten und geschmückt mit einein Herz-Jesu-Bild. Fahnenpatin war die Kohlerbäucrin Anna Kafmann. Die Weihe vollzog

alles in Ruhe und Ordnung und man hörte nur allgemeines Lob über die noch dazu vom herrlichsten Wetter begün stigte schöne und erhabene Feierlichkeit. Nachmit tags 2 Uhr mar Einholung der Geistlichkeit mit Musik. Schützen und Feuerwehr zur Predigt. Nach dem Gottesdienste war P'atzmusik und so schloß recht schön die Herz-Jesu-Feier im heurigen Jahre als 125jährige Jubelfeier. — Gegen 7 Uhr abends märe bald noch ein Schadenfeuer entstörten. Durch Kinder wurden die im Stadel des Geiglerbauers herumliegenden

und er hat sich in den letzten Jahrzehnten als Feuerwehr- löfchinfprktor des Bezirkes, besonders auf dem Lan de viel Verdienst erworben. — Don Diebstählen ist diesmal nicht viel zu berichten. In der Stadt fintr Liebhaber von Geselchtem in einem Institut einge schlichen und haben eine größere Menge Speck mit gehen lasten, um ihn dann in einem Gastkpms zu „versilbern'. In Obermais hat ein fremder Bur sche in einem Bauernhaus, während die Leute auf der Wiese nebenan Heu arbeiteten, dem Bauer und der Magd einen größeren

zu. Fast einander zu Neid hat man gefeuert. Lana, 6. Juni. (Allerlei.) Die Heuernte, die heuer ziemlich gut ausgefallen ist, dürste gegen Ende dieser Woche unter Dach gebracht werden. — Die Feuerwehr lM ihr Fest wegen der Heuarbeit auf den 12. Juni verschoben. Die Invaliden muß ten es dann auf den nächsten Sonntag verschieben. — Nun hat man sich doch entschlossen, für Sonntag, den 12. Juni, das so viel bekrittelte Kriegerdenk mal einzuweihen, wobei ein feierliches musikalisches Requiem mit Libero

Lehrer in Bozen. Von den Lehrerinnen er hielten Stellen: Marie Eratz-Bozen in Au- ßerpfitsch, Grete Offer-Bozen in Kiens und Anna Nuedl-Bozen rn Laos. Letztere wirkte schon früher in Laas. — In ©ries verschied nach längerem Leiden Herr Franz Kofler, Gutmannwirt an der Sigmundskroner- stratze, im Alter von 88 Jahren. Er war ein geachteter Bürger von Gries und ein eifri ges Mitglied der Feuerwehr. Der 18jährige Schuhmacherlehrling Peter Pichler in Deutfchnofen verlebe sich bei der Arbeit

für feine alte Mutter, die er über alles liebte. Sein ganzes Bestreben war, ihr Freude zu machen und ihr jeden Verdruß p ersparen. Seine Leiche begleiteten die Musikkapelle, der Kirchenchor, sowie die Feuerwehr, deren eifriges Mitglied er war. Er ruhe in Frie den! St. Michael in Lppan. 4. Dezember (D i e Handkasse mit 11.0 0 0 Lire aus der Postamtskanzlei gestohlen.) In der vergangenen Nacht haben bisher unbekannte Täter im hiesigen Postamte einen Einbruch verübt. Sie öffneten mittels Diet richs

aus Unvorsichtigkeit Kalkbrühe in die Augen spritzte. — Am Pfingst montag hielt die Feuerwehr von St. Jakob im Gasthaus Lewald ihr Gründungsfest ab, das sich eines sehr guten Besuches erfreute und der wacke ren Wehr einen vollen Erfolg brachte. Die Musik kapelle von Eppan und der Oberauer Männerge- fcngverein verschönten das Fest durch ihre Mit wirkung. — Wir haben schon durch eine Reihe von Tagen herrliches Wetter. Am Pfingstsonntag abds. überraschte uns ein Gewitterregen, der aber nicht lange anhielt. Seit