355 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_11_1932/VBS_1932_11_24_8_object_3130622.png
Page 8 of 16
Date: 24.11.1932
Physical description: 16
bedeutende Fortschritte, belonders im oberen Teil gegen ■H), _ H«ute vormittag fand in der Apostelkirche die Trauung des Herm Oskar Gerung. Konditor, mit Frl. Klara Will von hier statt. Albes, 22. Nov. (Mitteilungen.) Am Samstag, 19. ds., nachmittags, hielt unsere Feuerwehr, die eine Abteilung der Brixner Feuerwehr darstellt, ihre diesjährige Schlutzübung ab. Diese verlief in sehr be friedigender Weife. Als Brandobjekt galten der Ober- und der Untermaierhof. Da beide Besitzer Gastwirte

, 52 Jahre alt; Joses Hmtsvegger, Schneidermeister. 80 Jahre aA, und Jakob Fischnaller, Dauer zu Petschied, im Aster von 80 Jahrm. — Am 19. ds. starb im Krankenhaus« die Dienstmagd Maria Gas ser aus Bandoies. 20 Jahre alt. Am 21. ds. starben hier Frau Kreszenz Patigler, geb. Saner, KamMegerowiiwe. im Atter von 84 Jahren, und Frau Sevafin« Gmür, geh. ' Fuchs, Wstrve des vor Jahren verstorbenen Elektroingenieurs Gmür, Besitzers am Buvg- friedm, 57 Jahre alt. — Am 17. November hielt di« städtische Feuerwehr

im Gasthaus Kircher unter der Leitung des Fenerwehr- konmmndanten David Rosst ihre diesjährige Vollversammlung und wichst« wieder Herm Rosst zum Kommandanten. Aus dem Tätig keitsbericht teilen wir mit, daß die Feuer wehr derzeit 106 Mtgsteder zählt, wovon 35 Bovussfeuerwehrmänner der Stobt sind, während stch die übrigen auf die fünf Frak tionen der Stadtgemeind« verteilen. ^Wäh rend des Heurigelt Jahres ist die städtisch« Feuerwehr sechsmal zu Bränden, siebenmal zum Begräbnisse verstorbener Mitglieder bet

einstigen freiwilligen Feuerwehr aus» gerückt. — Unsere junge Kurstadt har ver gangene Woche mit der Gründung der A ktiengefellschast zur Förderung der Kneipp kur und Natuchsillmethode einen verheißungs vollen Anlauf zlt neuer Entwicklung genom men. Di« Ä.-G. wird das bisher der v. Gug- gsnbergschen Kuranstalt gehörigen Kurmit- telhaus mit der Badeanstalt käuflich erwer ben. — In einer zur Zeit unbewohnten Billa in Darna wurde kürzlich »on unbe kannten Dieben während her Nacht Küchen geräte, Schüsseln

in S. Andrea Feuer aus, das in kurzer Zeit Haus und Stadel in Schutt und Asche legte. Die Feuerwehr von S. Andrea hatte vollauf zu tun, um die Nebengebäude zu retten, die in großer Ge fahr standen. Das Meh konnte ausgebvacht werden, während die Hauseinrichtung, Klei der und Wäsche in den Flammen zugrunde gingen. Das Anwesen gehört dem Guts besitzer. Josef Dejaco. Da Bvandlegungsver- dacht vorliegt, wurden Verhaftungen vor- genommsn. Der Feuerwehr von S. Andrea gebührt die vollste Anerkennung für das rasche

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/16_08_1934/VBS_1934_08_16_8_object_3133416.png
Page 8 of 16
Date: 16.08.1934
Physical description: 16
. Hamburger, Bolzano, Vicolo cieco 7. 1695 c V Drunlco, 18. August. (Z u m 70. G r ü n- dungsfest der Brunecker Feuer wehr.) Unsere Stadt feiert heute, 1ö. ds. das Fest des 70jährigen Bestandes ihrer Feuerwehr. Keine Stadt und kein Ort unserer engeren Heimat kann sich einer Feuerwehr von so hohem Alter rühmen. Es war im Sommer 1863 als die Feuerwehr hier ge gründet wurde. Der erste Anreger war der um die Stadt auch sonst hochverdiente Buch druckereibesitzer Johann Georg Mahl, und die erste Mannschaft

stellte der damals schon blühende Turnverein, weshalb die Feuerwehr den Namen Turnerfeuerwehr annahm. Die Einrichtung war damals freilich noch recht einfach, die Wassergewinnung im Falle eines Brandes eine sehr schwierige, und doch hatte der junge Verein die erste Feuerprobe, die kaum ein Jahr nach der Gründung ihm zufiel, ausgezeichnet bestanden. Damals brach der Brand der Eggingermühle aus und legte diese mit einigen Nebenhäusern in Asche. Die junge Feuerwehr aber konnte ein weiteres Uebergreifen

Feuerwehrleitern nach dem System Lang und Braun, weiters brächte das Jahr 1921 eine gewisse Vollendung der Ausrüstung in Ein stellung einer ganz modernen Motorspritze nach Magyrius. Zahlreich sind die Falle in und außerhalb der Stadt, die das Können und Vermögen unserer Feuerwehr zeigen sollten. Schon im Jahre 1923 zählte sie nicht weniger als 289 Brandausrückungen und seither hat sich diese Zahl noch erhöht. Eines der größten Verdienste erwarb sich unsere Feuerwehr aber unleugbar bet den großen Ueberschwem

- mungsunglück, welches di« Stadt 1882 betroffen hat. Tag und Nacht mußte damals die Mannschaft auf den Füßen bleiben und an Posten ausharren, die oft sehr gefcchrvoll waren. Was die Feuerwehr damals geleistet hat, wird ein nimmerwelkendes Blatt in ihrer Geschichte sein. — Der Jubelfeuerwchr stan den im Laufe chres Bestehens 11 Komman danten vor, nämlich 1863 bis 1871 Johann Georg Mahl, 1871 bis 1872 Apotheker Robert von Zieglauer, 1872 bis 1892 Tischlermeister Josef Kofler, 1892 big 1894 Hotelbesitzer

ist. — So kann unsere Feuerwehr des Dankes der ganzen weiten Umgbung sicher sein und wir alle begletten ihr Jubelfest mtt dem heißen Wunsche witeren Blühens und Gedeihens und weiterer menschenfreundlicher Wirksamkett. — Bei dieser Gelegenhett ist es vielleicht nicht unangezeigt, sich der bedeutendsten Brand unglücke, die unsere Stadt getroffen hat, zu erinnern. Don dm ältesten Zeiten der Stadt meldet uns freilich keine Auffchreibung. Erst mit dem Jahre 1595 setzt der erste Bericht der Stadtchronik über einen Brand

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_8_object_3130373.png
Page 8 of 16
Date: 29.09.1932
Physical description: 16
ziemliches Quantum Maschinenöl und Auto reifen. Nach einsinhalbstündiger Bekämpfung des Feuers durch vier Schlauchlinien konnte die Feuerwehr unter Zurücklassung .einer Brandwache, wieder einrücken. Auch die in überraschend kurzer Zeit «ingetroffene Feuer, wehr von Elzenbaum, welche an der Brand- schadensbekämpfung aktiv teilgenommen hatte, konnte wieder einrücken. Der ent standen« Schaden ist nicht Mdedeutend, aber durch Versicherung ausreichend gedeckt. jährige Srüneungsfeirr der Feuerwehr

von Lalle Zfatco. Calle Jsarco, 26. September. Programmäßig Hut gestern die Feuerwehr von Tolle Jsarco ihr SOjähriges Gründungs fest gefeiert. Schon um 7 Uhr früh sind die Bürger von Tolle Jsarco durch die.Musik auf die Beine gebracht worden. Die Bürger kapelle, welche in der alten Tracht ausgerückt war, leitete den Festtag durch die tradi tionelle Tagwache ein. Im Laufe des Vor mittags glaubte man, der Wettergott habe ein Eingehen und lasse die Sonne scheinen, aber es ist leider anders gekommen. Fast

wir das Schauspiel des Anfahrens der Feuerwehr. ; Als Brandobjekt war einer der gefährlichsten Punkte im Zentrum des Ortes, der Winkel zwischen dem Grandhotel und dem Schwärz- ler-Hause gedacht. Disziplin und Schulung haben wieder einmal bewiesen, was unsere Feuerwehr im Ernstfälle leisten kann. Inner halb der kürzesten Zeit war die Straße mit den zwei großen mechanischen Schubleitern und die Dächer der umliegenden Objekte be setzt.' Ungeheure Wassermengen gingen aus acht Schläuchen auf den angenommenen

Brandherd. Tadellos funktionierte die neue Elektro-Motorspritze, wie auch die Hydranten und die Handpumpen ihre Nützlichkeit be wiesen haben. Die Zuschauer erhielten aus . der Art der Aufstellung und der Schnellig keit, mit welcher dies durchgeführt wurde, den beruhigenden Eindruck, daß die Feuer wehr die Erstickung eines Feuers schon im Entstehen gewährleistet. An die Uebung schloß sich die Defilierung der Feuerwehr vor ihrem Kommandanten und den gesamten Behörden des Ortes, welche auch die Uebung

selbst mit großem Interesse verfolgten. Voraus die erste Hand spritze der Feuerwehr aus dem Jahre ihrer Gründung und die ersten primitiven Leitern, nachfolgend alle modernen Geräte, über welche die Feuerwehr verfügt, alles mit Kränzen und Blumen geschmückt. Am Wege zum Spritzenhaus marschierte die Feuerwehr durch einen unaufhörlichen Blumenregen. Als Abschluß der Veranstaltung erfolgte die Verteilung der Diplome in Anwesenheit der Behörden an die langjährigen Mitglieder der Feuerwehr. Herr Feuerwehrhauptmann

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/10_02_1921/VBS_1921_02_10_6_object_3114572.png
Page 6 of 14
Date: 10.02.1921
Physical description: 14
» radschaftlicher Treue ein einfaches, simiiges Denk, mal zu errichten und wurde zu diesem Zwecke ein rnchtgliedriges Komitee (Ausschuß) gewühlt, welches diese Anregung zur Ausführung bringen sollte. Demselben gehören an: Der Ortsseelsorger, ein Vertreter der Gemeindevorstehung, der Lehrer und 5 heimgekehrte Krieger. Ueber die Arbeiten diese» Aussckulles wird später berichtet werden. Prissian. 8. Februar. (Von der Feuer, wehr.) Am Mittwoch, 2. Februar, war beim Bruggwirt die Chargenwahl der freiw. Feuerwehr

Prissian. Von den 53 Mitgliedern waren 50 er- sck/enen. gewiß ein Zeichen, daß die Bevölkerung dieser Wohlfahrtseinrichtung reges Interesse ent. gegenbringt. Prissian hat erst im vergangenen Sommer erfahren, welchen Wert eine gut gesäpilt« Feuerwehr hat. Der Feuerwehr gebührt der Dank für die' Rettung des Dorfes oder wenigstens eines Großteiles desselben, das am 30. August 1020 durch den Brand des Schmiedhauses so bedroht war. In Anerkennung ihrer Tätigkeit hat Herr Karl Graf Brandts der Ortsfeuerwehr

Holzner und Heinrich Mat- Äscher, Kommmch. der Steiyermannschast; Johann Mair und Josef Gabrieli für die Schlauchmcmn- schoft; Josef Tribus und Alois Windeggsr für die Sprihenmamischaft. Zum Ehrenmitglied« wunde Josef Bachmann ernannt, der sich seit den'. Bestand« der Feuerwehr als Mitglied mrsgezeichnet hat. Ai» neue Mitglieder haben sich sechs gemeldet. Unser liebe Fra» tts Walde, Deutschnonsberg, 3. Feber. (Hochzeiten.) Heute krachten die Schüsse nach altem Tirolerbrauche zu einer Hoch zeit. Unsere

.) An» Feste . Mariä Lichtmeß veranstaltete die Feuerwehr von St. Leonhard ihre Christbaumfeier mtt Glückstopf. Trotz der. schlechten Wege erfreute sich das Fest, das im gro ßen Saale des Gasthofes Strobl abgehalten wurde» eines sehr großen Zuspruches, Io daß es eine hübsche Summe als Reingewinn abmarf. — Am 4. Februar traf der neue Amtsteiter des Bezirksgerichtes Pas. seiet, Dr. Kainz, hier ein und übernahm die Amts führung. Er war bereits eine kurze Zeit hindurch unmittelbar nach dem Tode

des Landesgerichts rates Dr. Alois Eonftantini mit der Führung der Geschäfte betraut morden und wurde dann von Dr. Primus abgelöst. Dieser verließ am 6. Februar unser Tal und kehrte noch Bozen zurück. Kastelbell, 81. Jänner. (Generalver sammlung der Feuerwehr u. a.) Sonn tag. den 80. Jänner fand hier die Generalver sammlung und Jahresschlußrechnung der freiwil ligen Feuerwehr Kastelbell unter den Vorsitz des Herrn Verbandsobmannes und Feuerlöfchinspek- tors Camper statt. Bei diese, Gelegenheit wurde

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/16_10_1924/VBS_1924_10_16_5_object_3119351.png
Page 5 of 10
Date: 16.10.1924
Physical description: 10
der Feuerwehr Bozen, den Herren Altbürgermeister Dr. Perathoner, Baron Georg Cyrl und Kaufmann Anton Binatzer die Ehrendiplome durch Herrn Branddirektor Zwick überreicht. Die Feuerwehr Bozen wurde im Jahre 1874 gegründet. Anläßlich der gestrigen Herbst-Schlußübung der Feuer wehr versammelten sich nach der Uebung die Kommandantschaft und die Wchrmänner im Gasthaus „zur Sonne' zu einem Ehrenabend stir di« drei Jubilare. Siebeneich, Oktober. (Ein Vorschlag.) Ciebeneich ist ohne Zweifel im Wachsen

, Grünfutter und Rüben. Auch ist noch viel.Getreide anzubanen. Das Ernte-Donk- feft wird hier für gewöhnlich am zweiten Sonntag im Monat November gefeiert. — Der im Jesuheim verstorbene Josef Zuggal von St. Nikolaus wurde am 11. Oktober als Feuerwehr-Veteran hier beerdigt, wöbet die Feuerwehr und Feuerwehr-Kapelle aus rückten. Ais Mitglied der Jubiläums- Kellerei begleiteten auch die Mitglieder der selben die Leiche zum Fnedhofe. — Am 12. Oktober nachmittags erfreute uns die Bürger kapelle

mit einer Platzmusik am Marktplatze. — Am 19. Oktober feiert die Feuerwehr und deren Musikkapelle in Oberplanitzing ein großes Herbstfe-ft mit Glückstopf und oolks- tümilchen Spicken. 'Auch die Musikkapelle von Eppan erscheint am Festplatze, um bei diesem Wohltätigkeitsseste mitzuwirken. Man rechnet auf zahlreichen Besuch des Festplatzes am Nachmittag. Gewiß wird der reichaus- gestattete Glückstopf, Spiele, Speise und Trank, sowie neuer Wein und gebratene Kastanien, sowie der wohltätige Zweck für die Feuerwehr

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/14_07_1921/VBS_1921_07_14_6_object_3115191.png
Page 6 of 14
Date: 14.07.1921
Physical description: 14
, „das ist Sturm!', sagten die Leute, vor Schreck vom Schlaf erwachend; und das Sig nal der Feuerwehr bestätigte dies. Nun wurde es im Dunkel der Nacht in unserem stillen Dörfchen lebendig. Die Feuerwehr zag den Berg hinan, Direktion Brandstätte, die große und kleine Spritze «ütnchmend. Letztere, zirka 80 Kilogramm schwer, trug ein wackerer Tschermser Bursch auf den Schul tern. Eine Strecke gegangen, erkannte man, daß der neugebaute Stall und Stadel des Schlosses Le- benberg brenne. Der untere Teil

des Brandobjek tes sst aus Beton hergestellt, also feuersicher; desto heller brannte der große Heustock im Stadel. Auch da, angrenzende Wirtschaftsgebäude wurde von der lohenden Flamme ergriffen. Unsere tapfere Feuerwehr trat unter Führung ihres schneidigen, sehr tüchtigen Hauptmannes Herrn Anton Braun als erste am Brandplatze in Tätigkeit. Dann erschien die Feuerwehr von Marling mit ihren' Spritzen Mid eine Abteilung Soldaten. Auch die Wehrmau er von Lana stiegen hinauf zum „Schlosse am le- Derwen Berg

'. In Ermangelung elektrischer Stra ßenbeleuchtung erleuchteten brennende Fackeln den dunkeln Pfad. Dieser Ausstieg bot den Hinauf-, » »WV* V •• schauenden ein irsteressantes Bild. Ich habe mir innner einen Zug Hexen von anno dazumal auf ihrer nächtlichen Wanderung so vorgestellt. Ziel bewußter, gemeinsamer Arbeit gelang es, der wü tenden Flammen bald Herr zu werden, so daß we nigstens das Schloß samt den Nebengebäuden ver schont blieb. Gegen 5 Uhr früh verließen die Mcir- linger und Lanaer Feuerwehr sowie

tapfere Schar den Heimweg antreten, um der wohlverdienten Ruhe zu pflegen; denn wohl jeder konnte mit dem Dichter sprechen: „Von der Stirne heiß, rinnen muß der Schweiß, soll das Werk den Meister loben.' Als Besatzung mußten 3 Mann nlit der kleinen Spritze Zurück bleiben. Hervorgehoben verdient noch zu werden, die fürsorgliche Verabreichung von Speise u. Trank von Seite der Schloßbewohner an die Feuerwehr; denn soviel Einsicht und Verständnis hat man nicht überall. Vor ungefähr einem Jahr äußerte

sich ein Nachbar von Lebenberg, als es bei ihm brannte und die Löscharbeiten fast 24 Stunden dauerten, einzugreifen sei Pflicht der Feuerwehr, Schaden hat man ohnedies genug, und veraimelchte nur et was zu trinken. Lebenberg ist seit kurzer Zeit im Besitze eines Italieners, welcher sich nicht hier, sondern unten im Regno aufhält. Cr erleidet durch den Brand einen bedeutenden Schaden, soll jedoch gut versichert sein. Das Heu ist teils verbrannt, teils verkohlt, vom Stadel stehen nur mehr die Pfeiler, 5 Wagen

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_10_1934/VBS_1934_10_18_8_object_3133705.png
Page 8 of 16
Date: 18.10.1934
Physical description: 16
und Hütbuben mtt feder- geschmückten Hüten. Bei Unglücksfällen unter bleibt das Bekränzen der Tiere und das Schellengeklingel. Rio dl Pusteria, 14. Oktober. (Von der Feuerwehr.) Der bisherige beliebte und geschätzte Feuerwehr - Kommandant Schuh machermeister Simon Pertinger legte seine verantwortungsvolle Chrenstelle zurück, die er in ausgezeichneter Weise führte. Kein Wunder, daß chn die Feuerwehrmannschaft ob seiner vorzüglichen Eigenschaften nicht früher von seinem Posten weglasten wollte. Nur infolge

seiner Kränklichkeit wurde sein Rücktritt angenommen. Volle 51 Jahre diente Herr Pertinger der freiwilligen Feuerwehr und dem allgemeinen Wohl um Gotteslohn, davon 28 Jahre als Kommandant. Im Feuerwöhrkorps, herrschte beispielgebende Disziplin, was der gesamten Feuerwehr zur Ehre gereicht. Auf Vorschlag des zurück tretenden Kommandanten wurde Kaufmann Franz Sieger zum Kommandanten gewähll, welcher die Stelle nur ungerne annahm. In dem Abschiedsschreiben an die Feuerwehr ermunterte Herr Pertinger die Miglieder

, seinem Nachfolger mit gleicher Ergebenheit zugetan zu sein und ihm jederzeit treu zur Seife zu stehen.. Das älteste Feuerwehr mitglied ist derzeit Herr Rudolf Sieger, „Atzwanger', Gastwirt und Hofbesitzer. Der selbe gehört 54 Jahre der Feuerwehr an. Rio. dt Pusteria, den 14. Oktober. (Durch den Anhänger eines Bretter- autos verunglückl.). Als heute, zirka 5 Uhr abends, Franz Mitterrutzner außer« '.

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/04_05_1922/VBS_1922_05_04_5_object_3116297.png
Page 5 of 12
Date: 04.05.1922
Physical description: 12
der Gottesdienst für die Feuerwehr zu Ehren des hl. Fkirian gehalten. Die Bütgerkapelle wird beim Gottesdienste das Meßlied von Haydn spielen. Nachmittags ist Ausflug nach Vilpian, wo die Bürgerkapelle konzertiert. — Ein prächtiger Maialtar. wurde in der St. Peter kirche in Mitterlana aufgestellt. Gargazon, 1. Mai. (Fest- u n d H o ch- z e i t s t a g e.) Während _ im ganzen Burg- grafcnamte überall Frühlingsfeste und Belu stigungen in Gottes freier Natur veranstaltet werden upd der Herrgott mit dem Wetter

An sprache hielt. Ein Paradies ist das Kindss- alter, ein Paradies ist jedes Kindesherz. Die Ellern sollen dem Erzengel Michael gleich mit flammendem Schwerte an der Tür dieses Pa radieses Wache hallen, damit die Schlange der Verführung von diesem Paradiese ferngehal ten werde. — Das zweite Fest am vergan genen Sonntag galt unserer Feuerwehr oder vielmehr dem hl. Florian um von ihm die Ab wendung von Feuersbrünsten zu erflehen. Unter klingendem Spiele unserer schneidigen Musikkapelle zog die tapfere

beizuleiten, sodaß die Feuerwehr mit der kleinen Tragspritze arbeiten konnte. Das Vieh und einige Cinvichtungsgegenstände konnten noch gerettet werden, die Getreide vorräte aber verbrannten. , Tabland. 1. Mai. (Wetterhexen ». a.) Einen solchen wetterwendischen Langes, wie houer, denkt man nicht bald. Jeden Tag ein anderes Wetter, ja nicht selten alle Wetter an einem Tag: Sonnenschein, Regen, Schneege stöber. starker Südwind mit schweren nach Norden gehenden Wolkenmassen, kalter Nord wind mit Blitz

Seelenhirten recht feierlich zu gestalten. Schulkinder begrüßten den Priester mit Gedichten und überreichten ihm Blumensträuße. Die Fraktionsvertreter und Feuerwehr waten ebenfalls zum Empfange erschienen und die Pöller verkündeten in weiter Feme das freudige Ereignis. Rach dem Empfang zogen Priester und Volk zur Kirche, wo der hl. Segen erteilt wurde und hernach war feierlicher Rückzug zum Mdum. Die Bewohner von Verdings-Pardell haben einen schönen, Christbaum hergerichtet unter dem die Geschenke

zur Kirche und zurück das Geleite gab. — Das Wetter ist fortwährend kalt und naß. Nachts schneite es letzter Zeit fast täglich bis ins Tal herab und heute, am ersten des Wonne monats, fielen die Schneeflocken wie kaum einmal im Winter. Um ein bißchen warmen Sonnenschein wäre setzt alles froh. Telfes bei Sterzing, 30. April. (B e r- schiedenes.) Die Feuerwehr hielt am Sonntag,- 23. April, im hiesigen Gasthause die Jahreshauptversammlung üb zu der auch der Vorsteher Herr Johann Tschopfer erschienen mar

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/25_08_1938/VBS_1938_08_25_5_object_3137136.png
Page 5 of 8
Date: 25.08.1938
Physical description: 8
die Berufsfeuerwehr von Merano an, die in der unglaublich kurzen Zeit von a ck t M i n u t e n nach dem Feuer alarm bereits mit zwei Motorspritzen und einem Kraftwagen zur Stelle war. Nur das rasche Eingreifen der Feuerwehr hat die Ge fahr beseitigt. Bloß 10 Minuten später und die ganze Werkstätte mit all ihren Zubauten wäre ein loderndes Flammenmeer gewesen; jede Rettung wäre zu spät gekommen. Der Schaden aber wäre ins Ungeheure gewachsen. Der Feuerwehr von Merano, die so exakt arbeitete

, daß in einer Viertelstunde bereits das erste^Wasier auf die Flammen nieder prasselte, gebührt in diesem Falle volle lobende Anerkennung. Wasser stand der Feuerwehr genug zur Verfügung und mit vier Schlauchlinien wurde dem gefräßigen Element, das bereits auch auf das Kokslager übergegriffen hatte, die Lust zum Weiterrasen genommen. Bald sanken die Flammen zusammen, die angren zenden Bauten waren gerettet. Inzwischen war auch die Feuerwehr von Marlengs am Brandplatz hilfsbereit eingetroffen. Die Gießerei

mit dem Modellmagazin wurde völlig ein Raub der Flammen. Der Besitzer erleidet durch das Feuer einen Schaden von rund 80.000 Lire, der aber zum Großteil durch die Versicherung gedeckt erscheint. - Eine Feuerwache der Feuerwehr von Mar- lengo blieb bis in die Morgenstunden am Brandplatz, um jedes neue Aufflackern sofort im Keim zu ersticken. Heute abends Platzkonzert Heute. Donnerstag, gibt die Musikkapelle des städtischen Dopolavoro-Wereines von 20.45 bis 21.45 Ühr wieder ein Platzkonzert im Pavillon

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/04_06_1925/VBS_1925_06_04_5_object_3120157.png
Page 5 of 12
Date: 04.06.1925
Physical description: 12
and) geborgt fein. Beginn des Konzettes um 3 Uhr nachmittags. Splolanfang für ZMnderlaufen und Kegeln (drei schone Wid der als Beste) um 12 Uhr mittags. Der Rein ertrag des Festes wird zmn Bau einer Gerätehalle verwendet. Cs ergeht daher an alle Freund« und Gönner der Feuerwehr von Siei-enoich die herzliche Bitte, zum Fest recht zahlreich zu erscheinen. Sarnlheln. 2. Juni. (Ein Kind aus dem Fenster aufs Steinpflaster gestürzt.) Kürzlich ist in Dunschen, wo der Holzhandler Johann Cbnicher

auch der Verdi nser Feuerwehr an gehörte, gab ihm eine Abordnung dieser Wahr das Ehrengeleit«. — Tags darauf, am Pfingstmontag, erfolgte wieder ein Tvauer- zug zum Friedhof. Diesmal trugen st« di« erst neunzehnjährig« Bäuerin vom Jnnor- Rieser am Berg Marie Kuen, geb. Koster, zu Grabe, deren neugeborenes Kind zwei Tage früher der Mutter zum Friedhof und ins Jenseits vorausgegangen war. Die Der- storbene war «oft feit etwa einem Jahve ver heiratet. Sk. Leonhard m Passeier. (Feuer wehrjubiläum

und anderes.) 8dn 21. Mai, dem Fast Christi Himmelfahrt, feierte unsere fretw. Feuerwehr, vom herr lichsten Wetter begünstigt, ihr silbernes Be- stomdssuMLum. Der Mehmarktplatz auf der Kohlstatt war in einen geschmackvollen Fest- Platz umgowandelt worden. Um 10 Uhr zog die Fouevwehr mtt geschmückten Spritzen und Geräten auf. Nach den einleitenden Begrü ßungsworten des Feuerwehrhauptmcmnes Josef Pixner. hielt Herr Löschinspektor Egger aus Meran die Festrede, worauf zehn Mit glieder der Feuerwehr, die zugleich

Loses Wtnkler, »bmann der Raisfeisenkasse, gewM. Der Feuerwehr ist durch diese Wahl ein tüchtiger »auptmapn an die Spitze gestellt worden.

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/10_05_1940/VBS_1940_05_10_5_object_3138939.png
Page 5 of 8
Date: 10.05.1940
Physical description: 8
. — Di« Frühfahrsarbeiten gehen infolae des Äbrstigen Wett«, gut von- statten. Der FMsahrsanbau geht schon b«eits dem Ende zu. Der Gesundheitszustand ist ein gut«. Ueb« ein Jahr ist kein Erwachsen« mehr gestorben. varttano, de« 6 . Mai. (Flortantseter.) Gestern wurde das Fest des hl. Florian fei«lich begangen. Unter dem klingenden Spiel d« DÄsik zoa di« vollzShtige Feuerwehr zur Mich« und beteiligt« sich an bfet «m 8 llbr stattfiicheu- bcn Prozesfton und . am darauffolgenden heiligen Amt, Dach d« nachmittägigen Andacht

an. di« aus ihre Bitten von Wohl täter« eingingen. Lobend gedachte der Komman dant d« strammen Disziplin all« Mitglied«. Schriftführer Josef Rabanser dankt« im Namen der Feuerwehr dem Kommandanten in herz lichen Worten für seine «rohen Bemühungen zum Woble der Wehr. Ein gemeinsames Abend- essen beschloß das gemütliche Beisammensein. Tagusa (Eastelrotto), 6 . Mai. Kürzlich wurden bet zwei Bauern einig« Wäschestücke,^ während d« Nacht im Freien hingen,gestohlen. Bet «nem anderen Bauern wurde der WasAessel ausgebrs

von Maia die sterblichen Ueberreste de» Herrn Franz Pristinger. Billa- und Gutsbttitz« in Maia. znr ewigen Ruhe be stattet. Groß war die Beteiligung am Leichen- zage, in weichem di« Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr, deren letzt« Hauptmann der Ver storbene «qr. und jene der Obstproduzenten, genoffenschaft Cafa, wo er das Amt eines Vize« Präsidenten »nd Betriebsleiters bekleidete, voll zählig schritte«. D« Männerchor des Pfarr- chores fang i« d« Leichenhalle ein Grablted, während stch

.. d« Aufmarsch der Feuerwehr und da» «greifende GraLlted waren Zeugnisse d« Hochschätznna für diesen sett jungen Jahren stet» auf sich seM angewiesenen, ehrenfesten Charakter. — Wenig« Stufen Mt« Kniete da» Zügenglöcklein für die Eräbtt-BLueri«. Frau Elise Kuppelwiese,. Rach kurzem, schwerem Leide« wurde ste. leider allzufrüh, im öS. Lebensjahre den Ihren entrtffen. von früh bi» spät stand st« dem Hose werkiütta vor «nd war im Vesten Sinne des Worte» eine tüchtige Bäuerin «nd den Kinder« eine «vt« Mutter

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_10_1941/VBS_1941_10_16_6_object_3140133.png
Page 6 of 8
Date: 16.10.1941
Physical description: 8
- Liaco zwecks Neugründung der hiesigen Feuer wehr. Es waren bei 40 jüngere Männer, und zwar Optanten und Nichtoptanten, züfammen- geladen worden, welchen der' obgenanme Funk tionär alles Nähere über di« heutige Organisa tion der Feuerwehr, die ja staatlichen Chararter hat,' auseinanderletzte. Am Samstag» 11; Ok tober» fanden sich nun die angehsüden Feuer wehrmänner wieder zusammen, und zwar im Hotel „Stern', zur tatsächlichen Konstituierung des hiesigen Feuerwehrkörpers. Abwesend war auch der Herr

Podesta Dal Ciü. Als Feuerwehr kommandant wurde von der Betsämmlung ein stimmig Kommissär Hans Baur gewähtt. Sein Neffe gleichen Namens wurde Sekretär. Als Kommandantstellvertreter wählte man Herrn Tischlermeister Josef Liertler. Cs wurden gleich auch schon die Unterkommandanten ernannt und nachdem die Genehmigung diese? Personalliste von Bolzatro eingetroffen sein wkrd, wird man mit dem Einproben beginnen. Der Pro« randant hat der neuen Feuerwehr auch schon gleich «ine sehr gut funktiomerende, zwett

strahlte Motorspritze überlassen. Die Bevölke rung ist hier allgemein froh und Lefriedigt, wieder eine Feuerwehr zu haben; ohne eine solch« in.einem größeren Orte leben zu müssen, wäre ein unsicheres, fast beängstigendes Gefühl. Sesto, 13. Oktober. (Mitt eilungen.) Am 8. Ottober werden in der Pfarrkirche die SterLegottesdienste für den auf dem Felde der Ehre gefallenen Obergefreiten Erich Happacker abgehalten. Daran schloß sich di« von der MvO. veranstaltete erhebende Tranerfeter tm Friedhofe. — Bor

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/31_07_1941/VBS_1941_07_31_6_object_3139952.png
Page 6 of 8
Date: 31.07.1941
Physical description: 8
. Auf fallender Lichtschein dringt beim Fenster herein. Es wird wohl nicht irgendwo eingefchlagen haben! Leider mutz man bald sehen, daß das Befürchtete eingetroffen. Ädernde Flammen steigen zum nächtlfchen Himmel empor. In Meluno beim „Tagen'-Bauer brennt's. Die Sturmglocken läuten. Feuerwehr und hilfs bereite Leute sind gleich , zur Stelle. Doch der „Tagen'-Hof ist verloren. Gott fei Dank sind wenigstens Leute und Bieh in Sicherheit. An Kleidern, und Cinrichtungsgegenständen ging leider auch vieles

abends wurde die Feuerwehr von Bipiteno nach Eeves ■ gerufen, wo eine Erdlawine die Brücke über den Eeves- bach verlegt hatte, so dah das aufgestaute Wasser die Umgebung zu überschwemmen drohte. Bon der Feuerwehr wurde. das Wasier wieder in das Bachbett zurückgeleitet. Bipiteno, 20. Juli. (S t e u e r - A m 1 s t a g e.) Die vierte Steuerrate wird in unserem Bezirk eingehoben: Am 8. August von 0 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr in Fortezza: aM 11. August von 9 bis 15 Uhr rn SanRicolo di Bizze

war-der be kannte Gafthof zum-„grauen Bären' in San Eandidö. Bon dort käm er nach Brunico. wo er viele Jahre'hindurch als besonders dienst eifriger Beamter des Elektrizitätswerkes tätig war. Ueber 50 Jahre gehörte, er der. frei«. Feuerwehr als Mitglied an. Gerne erzählte er - über Sitten und Bräuche im Tal« in alten -Zei ten. Außer feinen Dienst lebte Herr- Hellenstai- ner nur seiner Familie. Um.den teuren Ver storbenen trauern die (reübesorate Gattin, ein Sohn, der bei der deutschen Wehrmacht-dient, und zwei

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/21_05_1925/VBS_1925_05_21_6_object_3120111.png
Page 6 of 12
Date: 21.05.1925
Physical description: 12
- santen Sternlieder eingeweiht hatte, von einem zum andern der altansässigen Bauern zu ziehen, dm Stern zu drehen und dabei mit viel Humor die alten, originellen Lieder zu singen. In seinem angebormm Gemein- sinn war es chm eine Selbstverständlichkeit, daß er als Bauerssohn auch der Freiwilligen Feuerwehr angehörm mußte. So hat sich denn auch sein Begräbnis zu einer großm Kundgebung der Trauer und der Freund schaft übers Grab hinaus gestaltet. Den Zug eröffnet« die gesamte Mannschaft der Feuer wehr

trotz aller möglichen Hilfe unserer beiden Herren Grmebndeärzte und unter geistlichem Beistände gestorben. Herr Ruedl diente seit mehr als 20 Jahren treu und pflichteifrig ber Gemeinde und war ein fachmäßigor Kenner der weitverzweigten Wasserleitungen. Der Verstorbene war über 40 Jahre lang Mitglied der Bürgerkwpelle, Mtglicki des Pfarrkirchen- u. Franziskaner- kirchen-Choves als treffsicherer Bläser. Bei der sroiw. Feuerwehr bekleidete er die Char ge des Hydranten-Meifters. Er war vor dom Kriege

auch ein geübter Standschütze. Wohl selten hat die Gemeinde «ine so zahl» reiche Beteiligung seitens aller Berufs- und Klaffenftände ges ehen, wie bei der gestrigen Beerdigung dm Herrn Ruedl. Den Leichen- zug «öffnete die sverw. Feuerwehr (mehr als ISO Wehrmänner beteiligten sich dabei), dann kam die Bürgerkapelle, Trauermärsche spielend, dieser fchä»ß sich eine Vertretung der Musikkapelle von St. Michael mit ihrem Obmann, Herrn Alois Hell, an, sodann die Standschützen mit dem Obmanne, Herrn Hotelier Anton

, daß es an diesem Tage regnen sollte, am dcrrauf- fülgenden Sonntage begeht unsere wackere Feuerwehr ihr 25jLhriges Bestandsfubiläum. Wie es recht ist, begeht fie Liefen Tag fost- Qas Einzahlen der Bezugs - Gebühren nicht geisessen, damit du nicht später auch noch die fHahnhorten zahlen mu&fc DonnerÄcvg, den 21'. MÄ Ä25. lich, denn in den 28 Jahren ihres Bestehens hat sie viele herrliche Taten vollbracht, viele. Brände gelöscht oder eingedämmt. — Daq herrliche Wetter, das die gefürchteten Eis», männer ganz

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/18_10_1923/VBS_1923_10_18_5_object_3118096.png
Page 5 of 12
Date: 18.10.1923
Physical description: 12
, das von den Kindern bald bemerkt und von den Haüs- und Nachbarsleuten mit vereinter Kraft schnell gelöscht wurde. Zum Glück« herrschte vollständige Windstille. Mit Ausnahme eines Beiles der Wolle und des Gsblllkes ist gott- lob nicht viel verbrannt. Diese Feuersgesahr hat uns wieder daran erinnert, wie nützlich im Ernsffall« eine organisierte und gut ge schulte Feuerwehr wäre. Hoffentlich kommt es am nächsten Samstag zur Organisation einer solchen. Wie man hört, wird am 14. Oktober der Landesinspektor

für Feuerwesen nebst dem Herrn Bezirksinspektor Gamper von Schlanders eine Versammlung über Brandversicherung u. Löschwesen dahier ab halten. >Jedenfalls wird dabei auch die Gründung einer freiwilligen Feuerwehr wie der angeregt und wohl auch durchgsführt; im letzten Jahre war schon eine über,40 Mann starke Feuerwehr provisorisch zusammengc- stellt worden: Geldmangel hat jedoch die Durchführung verhindert. Wenn wir Schnäl- ser auch — Gott sei Dank! in Bezug auf Brände bisher recht glücklich waren, so muß

man doch zum allgemeinen Wahle das Be stehen einer Feuerwehr ersehnen, die viel Un- hell oft schnell abwehren kann. — Der Ge sundheitszustand ist schon seit längerer Zeit ein recht guter. Bor Eintritt des Winters beeilen sich nun die Leute, die letzten Feld- früchte einzubringen. Die Futter- und Ge treideernte war im ganzen eine ziemlich gute; da nur etwas über zwei Monate wirk lich warmes Wetter war, hätte man es nicht so gut verhasst. Schlecht schaut es durchschnitt lich mit dem Kabis und den Rüben

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/27_11_1924/VBS_1924_11_27_5_object_3119494.png
Page 5 of 12
Date: 27.11.1924
Physical description: 12
versendet gegen 4 Lire (in Marken oder Noten) Alois Kirchlechner, Schenna bei Me ran. 2537 M Narliag. (Zwei Brände um die se lde Stunde.) Am 20. November um halb 8 Uhr abends erscholl die Sturmglocke. Beim Planer in der Nörder stand der Stadel in Hellen Flammen. Cs war gerade Mustk- probe im Dorfe, als der Feueralarm ertönte. Die Feuerwehr rückte schnell aus und kam gerade recht, das Haus vor dem wütenden Element zu schützen. Stall und Stadel fielen dem Feuer zum Opfer. Das Dich konnte ge rettet

Leuten ju hel fen. Es war das Obevhartlanwosen in Brand geraten. Die Gratscher und Meraner Feuer- wchren (die Algunder und Untermatser Feuerwehr war bereits beim Planer), welche auf dem Woge zum Planer waren, ■ eilten nun dom neuen Brandobjekte zu. Leider konnte beim Oborhartl nur das Bich gerettet werden. Das zufammengebaute Gebäude (Haus und Stadel) bot dem Feuer, welches ebenfalls im Stadel ausbvach, immer neue Nahrung. Ein Anquartierter Arbeiter kam mit knapper Not mit Brandwunden davon

hat man davon in aen ersten Ta gen nichts verspürt. Znm Glücke schwieg er in den Morgenstunden des 19. Nov., sonst hätte er eine verheerende Feuersbrunst ent fachen können. An diesem Tag« um 3 Uhr früh brannte es im Schmidhaufe in der Lu- gengasse. Das Feuer war in der Küche aus gebrochen und konnte dank des raschen Ein greifens der Feuerwehr- bald wieder gelöscht werden. Wäre die Eindämmung des Feuers nicht so rasch gelungen, so wäre das dicht bevölkerte Waalhaus nebst anderen nahen Wohnungen in die größte

Gadner in St. Martin. Beim Zudunkeln ging es dann wieder nach St. Leoichard zurück. Mack- und Pustertal. Tier». 24. Nov. Lieber Michl! Jetzt muß ich dir auch einmal ein paar Zeilen schreiben. Bon uns Dierfern hört man selten etwas; es gibt zwar nicht viel Neues, aber ein paar Zellen werde ich wohl zusammenbringen. Unsere wackere Musikkapelle hielt am vergan genen Sonntag beim „Rosenwirt' ihre Cä- cilienseier und Jahres-Hauptversammlung ab. wozu auch die Kommandantschaft der Feuerwehr erschienen

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/12_06_1924/VBS_1924_06_12_5_object_3118932.png
Page 5 of 12
Date: 12.06.1924
Physical description: 12
. Die Feuerwehr rnit den Festgästen marschierte zum Gasthaus zum Riesen. Um halb 11 Uhr eröffnete der Obmann Gamper die Delegiertsn-Derfamm» lang mit einem herzlichen Willkommen, wo bei er besonders die Freude aller Versam melten zum Ausdrucke brachte, daß der Ver bandsobmann von Bozen, H. Zwick und sein Schriftführer als Gäste teilnahmen. Nach Erledigung der Vereinsangelegenheiten Md des Kassaberichtes wurde von der Verfamm- kmg dem Herrn Obmann Gamper das Ver trauen weiterhin ausgesprochen. Herr Zwick

, allen, welche zum Gelingen dieses Festes beitrugen, besonders den Musikkapel len, dem Herrn Inspektor Gamper, den Feueyvehr-Delegievten Md alle« Gönnern und Spendern, sowie den neuen Ehrenmit gliedern auf diesem Wege recht herzlich zu danken. Tartsch. 27. Mai. (Fe u e rw eh rsest.) Lieber Botenmann! Will nicht nur das Bötl lesen, sondern auch demselben manchmal et was schreiben. Die Freiw. Feuerwehr Tartsch feierte am Sonntag, dek 25. Mai, ihr drei ßigjähriges Gründungsfest. SchM um 5 Uhr früh durchzog unsere

Musikkapelle die Stra ßen des Dorfes. Um 7 Uhr war dann feier licher Einzug in die Kirche, wo die Musik die deutsche Messe von Haydn spielte. Nach dem Evangelium hielt hochw. Herr Expositus Punter eine inhaltsreiche Predigt, in der er mit dem Spruch« „Gott zur Ehr, dem Näch sten zur Wehr!' die Feuerwehr unter den Schutz des hl. Florian, des Patrons der Feuerwehr, stellte. Nach der Messe war dann vor dem schön dekorierten Gasthaus« »Zum goldenen Löwen' Aufstellung und Dekorie rung von dreizehn Mitgliedern

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/22_05_1924/VBS_1924_05_22_5_object_3118860.png
Page 5 of 12
Date: 22.05.1924
Physical description: 12
Bergwande- rer auf die aussichtreiche Alm ziehen. St. Marlin in Paffeier, 19. Mai. (Bon der Feuerwehr in St. Martin) kann berichtet werden, haß sie sich nicht so sehr mst Frühlingsfesten, über welche in den Zei tungen zu lesen fft, als vielmehr mit Früh jahrsübung eifrig abgibt, devm inner halb von 14 Tagen zwei stattgefunden ha ben, die eine kamevadfchaMch abgichalten mst der Feuerwehr von ©t. Leonhard beim Sandhof, die mdere im Dorf« selber. Wer nicht bloß Eifer zeichnet die Feuevwchr

aus, sondern.auch Treue und Dankbarkest, bowie-, sen an dem unlängst und leider zu früh aus dem Leben geschiedenen Brauer Anton Tfchöll in St. Leonhard, der als Gründer mck erster Hauptmann der hiesigen steiw. Feuerwchr neben dem verdienten Peter Keßler das verdienstvollste Plstglied derselben fft . mck daher zum Chrenhwuptmann gemacht worden war. Zum letzten Male also ehrte die Feuerwehr ihren Gründer mit dem SeelengottesdieNst am 12. Mai. Sie wird dem Unvergeßlichen jenes Andenken bewah ren, dos

durch diese ! BorfM« aus dem Schrecken mck der Aufre gung der letztm Tag« nicht mehr heraus. — Zwei verdächtige Individuen wurden von den Carabinieri verhaftet und dem Gerichte eingestefert. Die' Feuerwehr stcht ständig ht; Bereitschaft. Ms jetzt fft es verhältnismäßig! noch gut abgegangm. Dreimal wurde der Brand sofort ersttckt und tn drei andere«! Fällen fiel dem Feuer das Ausbruchsobjekt! zum Opfer.. Ein Uebergroffen auf die dcme- benftcheüden. GÄÄcke^ »w&e; Mesmal vor---, hindert.'' t ' r . ’ ' ' !' ' prad

21