346 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_11_1932/VBS_1932_11_24_8_object_3130622.png
Page 8 of 16
Date: 24.11.1932
Physical description: 16
bedeutende Fortschritte, belonders im oberen Teil gegen ■H), _ H«ute vormittag fand in der Apostelkirche die Trauung des Herm Oskar Gerung. Konditor, mit Frl. Klara Will von hier statt. Albes, 22. Nov. (Mitteilungen.) Am Samstag, 19. ds., nachmittags, hielt unsere Feuerwehr, die eine Abteilung der Brixner Feuerwehr darstellt, ihre diesjährige Schlutzübung ab. Diese verlief in sehr be friedigender Weife. Als Brandobjekt galten der Ober- und der Untermaierhof. Da beide Besitzer Gastwirte

, 52 Jahre alt; Joses Hmtsvegger, Schneidermeister. 80 Jahre aA, und Jakob Fischnaller, Dauer zu Petschied, im Aster von 80 Jahrm. — Am 19. ds. starb im Krankenhaus« die Dienstmagd Maria Gas ser aus Bandoies. 20 Jahre alt. Am 21. ds. starben hier Frau Kreszenz Patigler, geb. Saner, KamMegerowiiwe. im Atter von 84 Jahren, und Frau Sevafin« Gmür, geh. ' Fuchs, Wstrve des vor Jahren verstorbenen Elektroingenieurs Gmür, Besitzers am Buvg- friedm, 57 Jahre alt. — Am 17. November hielt di« städtische Feuerwehr

im Gasthaus Kircher unter der Leitung des Fenerwehr- konmmndanten David Rosst ihre diesjährige Vollversammlung und wichst« wieder Herm Rosst zum Kommandanten. Aus dem Tätig keitsbericht teilen wir mit, daß die Feuer wehr derzeit 106 Mtgsteder zählt, wovon 35 Bovussfeuerwehrmänner der Stobt sind, während stch die übrigen auf die fünf Frak tionen der Stadtgemeind« verteilen. ^Wäh rend des Heurigelt Jahres ist die städtisch« Feuerwehr sechsmal zu Bränden, siebenmal zum Begräbnisse verstorbener Mitglieder bet

einstigen freiwilligen Feuerwehr aus» gerückt. — Unsere junge Kurstadt har ver gangene Woche mit der Gründung der A ktiengefellschast zur Förderung der Kneipp kur und Natuchsillmethode einen verheißungs vollen Anlauf zlt neuer Entwicklung genom men. Di« Ä.-G. wird das bisher der v. Gug- gsnbergschen Kuranstalt gehörigen Kurmit- telhaus mit der Badeanstalt käuflich erwer ben. — In einer zur Zeit unbewohnten Billa in Darna wurde kürzlich »on unbe kannten Dieben während her Nacht Küchen geräte, Schüsseln

in S. Andrea Feuer aus, das in kurzer Zeit Haus und Stadel in Schutt und Asche legte. Die Feuerwehr von S. Andrea hatte vollauf zu tun, um die Nebengebäude zu retten, die in großer Ge fahr standen. Das Meh konnte ausgebvacht werden, während die Hauseinrichtung, Klei der und Wäsche in den Flammen zugrunde gingen. Das Anwesen gehört dem Guts besitzer. Josef Dejaco. Da Bvandlegungsver- dacht vorliegt, wurden Verhaftungen vor- genommsn. Der Feuerwehr von S. Andrea gebührt die vollste Anerkennung für das rasche

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/17_12_1925/VBS_1925_12_17_20_object_3120939.png
Page 20 of 36
Date: 17.12.1925
Physical description: 36
gegen den Willen der Inhaber nichts geän dert werden: 7. die Bergbauern wünschen hinsichtlich der Besteuerung besondere Begünstigung zu ge nießen und die Beiträge der Gemeinde zur Erhaltung der Wege weiterhin offen zu er holten; 8. bisherige bewährte Einrichtungen wol len ebenfalls weiterhin erhalten bleiben, so die Robschule, die Feuerwehr und insbeson dere der Kurbezirk Gries mit feiner eigenen Verwaltung, der Kurvorstehungr 9. bei Verpachtungen und Verkäufen von Eigentum der bisherigen Gemeinde Gries

werde: Anton S ch m i d-Oberrautner, Hein rich T u tz e r-Altmesner, Johann G r ü n - berger, langjähriger Kommandant der Feuerwehr, Karl Plunger und Paul Freiherr v. Biegeleben. ^ Dank an den Bürgermeister. Der Nestor des Gemeinderates, Paul Frei herr v. Biegeleben, erhob sich und drückte dem Herrn Bürgermeister für sein selbstloses Wirken dm wärmsten Dank aus. Der Herr Baron erklärte, er habe in der fast 25jähri- gen Tätigkeit' als Mtgliod des Gemeinde rates reichlich Gelegenheit gehabt, die auf opfernde

oder zur Gänze den altbewährten freiw. Feuerwehren entnommen. In Bolzano wurden dagegen die Mitglieder der aufgelösten Wehr aufge- fvrdert, die Monturen und Rüstungen an das Drganisationskomitee abzuführen: sie können daher auch nicht mehr ausrücken. Bon dem vom Herrn Präf.-Kommissär von Bolzano eingesetzten Komitee zur Orga nisation der neuen städtischen Feüerwehr wurde Interessenten auf Befragen mitgeteilt, daß die neue Feuerwehr für Bolzano-Alt stadt wie folgt zusammengestellt wurde: Provisorischer

nicht, wie alarmiert wird und wo ein allenfalls ausbrechender Brand zu melden ist. Somit ist zu besorgen, daß beim ersten be deutenderen Brandsalle die Löschaktion sich sehr schwierig gestaltet. Wir möchten daher im Interesse der Feuersicherheit der Stadt an die maßgebenden Stellen das Ersuchen richten zu trachten, daß auch die altbewährten mit den Geräten und dem Löschwesen ver trauten Persönlichkeiten zur Feuerwehr ein geladen werden. Cs dürfte von größtem All gemeinnutzen sein, wenn auch Chargen wie Mannschaft

der ausgelösten Feuerwehr ange stellt werden, welche die laut Präf.-Dekret und Feuermehrreglement vorgeschrlebene Eig nung besitzen und in«der Stadt wohnhaft sind. Vom früheren Kommando der freiw. Feuerwehr wurde uns mitgeteilt, daß der Herr Präfektürs-Kommisfär demselben gele gentlich einer Besprechung zusicherte, vor der Neuorganisation sich mit demselben ins Ein vernehmen setzen zu wollen, resp. durch amt liche öffentliche Ausschreibung den Beitritt von Mitgliedern der ausgelöstM Feuerwehr zu ermöglichen

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/15_10_1925/VBS_1925_10_15_5_object_3120614.png
Page 5 of 12
Date: 15.10.1925
Physical description: 12
« geringer. — Nun geht man auch hier über Befehl der Behörde daran, die Feuerwehr umzugestalten. Das neue Musterstatut wurde bereits an die kam- petente Behörde weiter geleitet. Bis die Um- Wandlung vollendet ist, soll noch die bisherige Feuerwehr allenfalls bei einem Brande Dienste leisten. Vor dem Auseinandergehm wurde noch von der bisherigen Feuerwehr mit der Feuenvehrmusik die löbliche Vereinbarung getwffen, daß die ausscheidenden Feuerwehr männer im Falle des Todes von der Mustk- kapelle das letzt

« Geleite erhalten. Eine pho tographische Aufnahme von Feuerwehr und Feuerwehrmusik hält die Erinnerung an die Feuerwehr auch im Bilde fest. Da jetzt die neue Feuerwehr nur mehr bei 100 MaM stark sein soll, ist dies für Lana zu wenig, da im Notfalls Spritzen zu bedienen fd,d, das andere Gerät extra. Da Lana sehr ausgedehnt ist Md aus 4 Fraktionen besteht» und zwar aus Pawihl mit 58 Häusern, 1160 Meter hoch, Oberlona mft 134 Häusern. Mitterlana mft 209 Häusern, Niederlana mit 88 Häusern. Als Der- treter

der Gemeinde für die neue Feuerwehr ist der erste Gemeinde rat Herr Josef Egger bestimmt. — Der Sprengeltierarzt Tutzer wohnt zur 3 * hier im Rathaus, Parterre, und kann in dringenden FkÜlen auf Telephon Nr. 7 gerufen werden. Hafllng. 12. Oktober. (Verschiedenes.) Endlich haben wir doch Aussicht, die schm feit Juli mft Sehnsucht erwarteten Glocken zu bekommen. Am 11. d. M. wurden sie gegossen. Hoffentlich bewahrheitet- sich hier das'Sprichwort: „Gut Ding braucht Weil.' — Unsere beliebte Lehrerin, Frl. Erna

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/17_05_1934/VBS_1934_05_17_9_object_3133007.png
Page 9 of 16
Date: 17.05.1934
Physical description: 16
, die dem Burschen nachzuweisen sind. Vandoies, 14. Mai. (F l o r i a n l f e l e r.) Am vorigen Sonntag ehrte unsere stramme Feuerwehr ihren Schutzpatron den hl. Flo rian. Unter klingendem Spiel unserer Musik kapelle zog die Wehr in die Pfarrkirche ein, worauf dann die Prozession mit den 4 Evan gelien abgehalten wurde. Nachmittag fand die feierliche Einweihung des neuen Steiger turmes und der Motorspritze statt. Der Herr Pfarrer hielt eine kurze Ansprache, und be tonte, daß die Wehr im Dienste des Nächsten

steht, sagt doch der Wahlspruch: „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr!' Nach der Einweihung überraschte uns die Feuerwehr unter ihren tüchigen Kommandanten mit einer gute Schulung zeigenden Schauübung. In sieben Minuten gingen schon die ersten Strahlen im Oberdorf über die Dächer. Man konnte sehen, daß die Wehr mit ihrer Motor spritze im Falle eines Brandes das Ihrige leisten kann. Die ganze Feier verlief in einem schönen Zusammenhalt der Musik und Wehr. Es muß noch ausdrücklich betont

, was dann auch tm Dienste des beginnenden Fremdenverkehrs von Bedeutung ist. Rffcone. 14.Mai. (Allerhandvonder Woche). Die gefürchteten Eismänner sind Heuer bei uns gut vorüber gegangen. Es war schönes Wetter während aller drei Tage. — Am 9. Mai abends fand eine gemeinsame Uebung unserer Feuerwehr mit einer Ab teilung der Wehr von Brunico statt. Die letz tere nahm mtt ihrer Motorspritze teil. Unsere Feuerwehr hatte schon in den letzten Jahren wenigstens einmal im Jahre eine gemeinsame Uebung mit der Feuerwehr

freiwilligen Feuerwehr festlich begangen. Am Sonntag, 6. Mai, früh, wohn ten die Feuerwehrmitglieder der heiligen Messe bei, worauf die große Schlußprobe ab gehalten wurde. Nach der Uebung wurden bei der Spritzenhalle die kunstvoll ausgeführ ten Diplome an die jubilierenden Mitglleder vertettt. Beteiü wurden: Mansuett Foppa, Gruoppa, für 40jahrige treue Dienstzeit: Del- fauro Balerio, Costa Achills, Pezzei Giuseppe, Gabriel! Silvestro, Faber Fortunata, Palla Filippo für 25jährige treue Dienste. Außer

diesen erhiell Herr Pajer Ettore, früherer Gemeindesekretär, ein Ehrendiplom für ge leistete Hilfe. Wahrscheinlich wird ln Bälde >! die Feuerwehr eine neue Motorpumpe er hallen. Der wackeren Feuerwehr die besten Segenswünsche für die Zukunst! — Die Arbeiten für die Erweiterung der Dolomiten- straße gehen flott von statten. Auch am Straßenbau auf den Col di Lana wird tüchtig gearbeitet. — Die Wiesen stehen heuer pracht voll da. Die Bauern hoffen auf eine reich liche Heuernte. Trotz des Regens sind die Aecker

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/10_02_1921/VBS_1921_02_10_6_object_3114572.png
Page 6 of 14
Date: 10.02.1921
Physical description: 14
» radschaftlicher Treue ein einfaches, simiiges Denk, mal zu errichten und wurde zu diesem Zwecke ein rnchtgliedriges Komitee (Ausschuß) gewühlt, welches diese Anregung zur Ausführung bringen sollte. Demselben gehören an: Der Ortsseelsorger, ein Vertreter der Gemeindevorstehung, der Lehrer und 5 heimgekehrte Krieger. Ueber die Arbeiten diese» Aussckulles wird später berichtet werden. Prissian. 8. Februar. (Von der Feuer, wehr.) Am Mittwoch, 2. Februar, war beim Bruggwirt die Chargenwahl der freiw. Feuerwehr

Prissian. Von den 53 Mitgliedern waren 50 er- sck/enen. gewiß ein Zeichen, daß die Bevölkerung dieser Wohlfahrtseinrichtung reges Interesse ent. gegenbringt. Prissian hat erst im vergangenen Sommer erfahren, welchen Wert eine gut gesäpilt« Feuerwehr hat. Der Feuerwehr gebührt der Dank für die' Rettung des Dorfes oder wenigstens eines Großteiles desselben, das am 30. August 1020 durch den Brand des Schmiedhauses so bedroht war. In Anerkennung ihrer Tätigkeit hat Herr Karl Graf Brandts der Ortsfeuerwehr

Holzner und Heinrich Mat- Äscher, Kommmch. der Steiyermannschast; Johann Mair und Josef Gabrieli für die Schlauchmcmn- schoft; Josef Tribus und Alois Windeggsr für die Sprihenmamischaft. Zum Ehrenmitglied« wunde Josef Bachmann ernannt, der sich seit den'. Bestand« der Feuerwehr als Mitglied mrsgezeichnet hat. Ai» neue Mitglieder haben sich sechs gemeldet. Unser liebe Fra» tts Walde, Deutschnonsberg, 3. Feber. (Hochzeiten.) Heute krachten die Schüsse nach altem Tirolerbrauche zu einer Hoch zeit. Unsere

.) An» Feste . Mariä Lichtmeß veranstaltete die Feuerwehr von St. Leonhard ihre Christbaumfeier mtt Glückstopf. Trotz der. schlechten Wege erfreute sich das Fest, das im gro ßen Saale des Gasthofes Strobl abgehalten wurde» eines sehr großen Zuspruches, Io daß es eine hübsche Summe als Reingewinn abmarf. — Am 4. Februar traf der neue Amtsteiter des Bezirksgerichtes Pas. seiet, Dr. Kainz, hier ein und übernahm die Amts führung. Er war bereits eine kurze Zeit hindurch unmittelbar nach dem Tode

des Landesgerichts rates Dr. Alois Eonftantini mit der Führung der Geschäfte betraut morden und wurde dann von Dr. Primus abgelöst. Dieser verließ am 6. Februar unser Tal und kehrte noch Bozen zurück. Kastelbell, 81. Jänner. (Generalver sammlung der Feuerwehr u. a.) Sonn tag. den 80. Jänner fand hier die Generalver sammlung und Jahresschlußrechnung der freiwil ligen Feuerwehr Kastelbell unter den Vorsitz des Herrn Verbandsobmannes und Feuerlöfchinspek- tors Camper statt. Bei diese, Gelegenheit wurde

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_05_1934/VBS_1934_05_11_6_object_3132968.png
Page 6 of 16
Date: 11.05.1934
Physical description: 16
sieben- sttmmige Messe mtt Bläsersextett von Ale aufführte. Leider verhinderte die Ungunst der Witterung den Auszug der Prozession und mußten daher die vier heiligen Evangelien nur in der Kirche abgehcckten werden- b Auf nach Terlano zu dem am Sonntag, 13. Mai, auf dem Viktor Emanuelplatz (Ober hauserplatz) stattfindenden Frühlingsfest der frelwMigen Feuerwehr von Terlano! Konzert der Musikkapellen von Lana, Andriano und Collalbo in ihren eigenen Trachten, reichlich ausgestalteter Glückstopf, sowie

mannigfache Volksspiele, wie auch entsprechende Vorsorge in Bezug auf Speis md Trank bieten Ge währ für vergnügte, unterhaltungsreiche Nachmittagsstunden. Beginn um 12 Uhr mit tags. Cornaiano,6.Mai. (Pfarrerehrung. — Feuerwehr.) Der Tag des Heiligen Florian wurde bei uns wiederum feierlich begangen, da auf diesen Tag das hohe Namensfest unseres hochw. Herrn Pfarrres fällt. Dem Patron der Feuerwehr sowie dem Herrn Pfarrer zu Ehren hat die Feuerwehr am Gottesdienst korporativ teilgenommen

in der Umgegend vor- gefallen. S. Michele in Appiano, 7. Mal. (K irch- licheFeierlichkeiton u.a.) Sonntag vormittags rückte die freiwillige Feuerwehr zum feierlichen Gottesdienst aus, woran auch der Herr Podesta offiziell teilnahm. Im ver gangenen Jahre mutzte sie dreimal zur Hilfe leistung bei einem Brandunglück ausrücken. Möge das kommende Jahr noch glücklicher verlaufen! — Sonntag nachmittags kam bet Arbeiterverein von Bolzano, gefilhrt durch Mons. Thaler, zur Maria Rast-Mutter ge zogen. Eine lobenswerte

Tätig keit brachte sie es im Verein mtt ihren Ge schwistern zu einem ansehnlichen Wohlstand. Möge sie nun ausruhen von allen Mühen und Sorgen. — Ebenfalls am 4. d. M. er löste der Tod nach 17jähriger Krankhett den Bauer Johann Roschatt in Mlla di mezzo. Er ertrug sein langjähriges Leiden mit auf erbaulicher Geduld und schied jetzt wohl vorbereitet von dieser Wett. Er war seiner zeit ein sehr eifriges Mitglied der hiesigen Bürgerkapelle. Auch die löbl. Feuerwehr zählte ihn zu den Ihrigen

. Das gestrige Leichenbegängnis war eine große Trauer- kundgebung für den Dahingeschiedenen. Die Mtglieder der Großkellerei, der er angehörte, eröffneten den Leichenzug. Ihnen schloß sich die Feuerwehr mit der Bürgerkapelle an. Den Sarg trugen Feuerwehrmänner und flankierten ehemalige Kriegskameraden mtt brennenden Kerzen. Dem Sarge folgten nebst den Angehörigen die Leidtragenden in großer Zahl. Um ihn trauert die Witwe mit elf erwachsenen Äirtbent. Fünf Kinder gin gen ihm im Tode voraus. Ehre

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/15_09_1932/VBS_1932_09_15_5_object_3130303.png
Page 5 of 16
Date: 15.09.1932
Physical description: 16
selbst mit den Glocken der LMysteiner Kirche das Feuer» stgnal, woraus die Feuerwehr und eine große Menge von andere«: Leuten von Longostagno auf den Brandplatz : eilten. Der unter dem Kommando des Hauptmannes Oehler vor trefflich arbeitenden Lengsteiner Feuerwehr gelang sogar das scheinbar Unmögliche, näm lich den nur drei Meter vom brennenden Wohnhaus stehenden und mit Stroh gedeckten Stadel zu retten. Aus diesem ganz hervor ragenden Erfolg der Bemühungen der Feuer- wchr ersieht mM wiederum, welch ein Nutzen

eine aktionsfähige, stets für den Ernstfall bereite Feuerwehr ist, wenn sie rasch zur Stelle ist. Wäre die Lengfteiner Feuerwehr nicht in so tadellosem Zustande, Hätte der Stadel mit dem Stall ganz unmöglich gerettet werden können. Der Fall bildet wieder ein« Mahnung für andere Orte. Das Wohnhaus ist freilich vollständig ausgebrannt. Dam Mgentum der Wohnpärteien Matthias Kaste- rvler und.Hanny Käfinger konnte fast nichts gerettet werden, weshalb diese Geschädigten um so mehr zu bedauern, sind, da sie ohnehin

Herbsternte, .wenig Futter für da» Vieh. Wenn nur in einem so mageren Iah« auch die Lasten, die auf den Schultern des Bauern liegen, etwas geringer würden. So mancher Dauer schwebt in Angst um seine Existenz. Vertrauen wir auf Gott, daß wie der bester« wirtschaftliche Zetten kommen möchten. Instituts-Oasclie nach MaB, In kllirxetter Zell i A.WACHTLER BOLZANO. Lauban SS. Sacettfitto, 13. September. (Trauun- g e n. — Postauto. —.Feuerwehr spritze.) Getraut worden sind: Anton Oberkalmsteiner, Kohlsohn

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/29_01_1925/VBS_1925_01_29_6_object_3119719.png
Page 6 of 12
Date: 29.01.1925
Physical description: 12
der Feuerwehr.) Am Sonntag, den 25. Jänner, hielt die Feuerwehr von St. Leonhard beim Teis- wirt ihre diesjährige Generalversammlung ob. Aus dem Berichte ging hervor, daß im Vergangenen Jahre zwei Brände statt fanden, von welchen einer für unsere Feuer wehr besonders in Betracht kam und durch deren rasche« Eingreifen auch rechtzeitig ein- gedämmt wurde. Die Tüchtigkeit der Kom mandanten und die gute Schulung der Mannschaft erwies am besten die tadellose Uebung beim Feuerwehrgautag in Passeier. Heber

Anregung des Dr. Haller wurde be schloss m, einen Fond zu einer kleinen Motor spritze gründen. Binnen einer Viertelstunde nach d«n Beschlusi« warm schon über 300 Lire zu diesem Zwecke beisammen. Auch die Gemeint« versprach, ihr Möglichstes bei- zutragen, damit die Feuerwehr sich gut aus- rftften könne. Möge auch fernerhin unsere Feuerwehrmänner der Eifer für dieses un eigennützige Werk der Nächstenliebe be gastem. Passeier. (Von derSonnenflnster- n i s. — Wetter.) Bei der Sonnen finsternis am Samstag

, 26. Jänner. (Gene- ral Versammlung der Fr ei will. Feuerqiehr.) Gestern hielt unsere wak- kere Feuerwehr im Gasthaus „Mesnerhof' ihre dritte ordentliche Generalversammlung ab, welche von den Wehrmännern vollzählig besucht wurde. Kommandant Hans Gamper leitete die Versammlung. Nach Erstattung des Tätigkeitsberichtes hielt Löschinspekror Kaspar Thale-r von Sterzing «irren Rückblick über die Entwicklung Md Fortschritte unse rer jungen Wehr und gedachte in warmen Worten der unermüdlichen und zielbewußten

Leitung ihres Kommandanten. Hierauf wurde ein Anerkennungsschreiben des Be zirks-Feuerwehrverbandes verlesen, in wel chem der Brand vom 10. September 1981 in Wesen von Fachmännern eingehend be sprochen und das schnelle, stramme Eingrei fen der Feuerwehr allgemein hervorgehoben wurde. Herr Schulleiter Bonell ermahn!« zum treuen Zusammenhalt. Bei der Wahl' wurden sämtliche frühsten Kommandanten fast einstimmig wiedergewählt. Läschinspek- tor Thal« beglückwünschte hieraus die ganze Wehr

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/04_06_1925/VBS_1925_06_04_5_object_3120157.png
Page 5 of 12
Date: 04.06.1925
Physical description: 12
and) geborgt fein. Beginn des Konzettes um 3 Uhr nachmittags. Splolanfang für ZMnderlaufen und Kegeln (drei schone Wid der als Beste) um 12 Uhr mittags. Der Rein ertrag des Festes wird zmn Bau einer Gerätehalle verwendet. Cs ergeht daher an alle Freund« und Gönner der Feuerwehr von Siei-enoich die herzliche Bitte, zum Fest recht zahlreich zu erscheinen. Sarnlheln. 2. Juni. (Ein Kind aus dem Fenster aufs Steinpflaster gestürzt.) Kürzlich ist in Dunschen, wo der Holzhandler Johann Cbnicher

auch der Verdi nser Feuerwehr an gehörte, gab ihm eine Abordnung dieser Wahr das Ehrengeleit«. — Tags darauf, am Pfingstmontag, erfolgte wieder ein Tvauer- zug zum Friedhof. Diesmal trugen st« di« erst neunzehnjährig« Bäuerin vom Jnnor- Rieser am Berg Marie Kuen, geb. Koster, zu Grabe, deren neugeborenes Kind zwei Tage früher der Mutter zum Friedhof und ins Jenseits vorausgegangen war. Die Der- storbene war «oft feit etwa einem Jahve ver heiratet. Sk. Leonhard m Passeier. (Feuer wehrjubiläum

und anderes.) 8dn 21. Mai, dem Fast Christi Himmelfahrt, feierte unsere fretw. Feuerwehr, vom herr lichsten Wetter begünstigt, ihr silbernes Be- stomdssuMLum. Der Mehmarktplatz auf der Kohlstatt war in einen geschmackvollen Fest- Platz umgowandelt worden. Um 10 Uhr zog die Fouevwehr mtt geschmückten Spritzen und Geräten auf. Nach den einleitenden Begrü ßungsworten des Feuerwehrhauptmcmnes Josef Pixner. hielt Herr Löschinspektor Egger aus Meran die Festrede, worauf zehn Mit glieder der Feuerwehr, die zugleich

Loses Wtnkler, »bmann der Raisfeisenkasse, gewM. Der Feuerwehr ist durch diese Wahl ein tüchtiger »auptmapn an die Spitze gestellt worden.

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/08_05_1924/VBS_1924_05_08_5_object_3118812.png
Page 5 of 12
Date: 08.05.1924
Physical description: 12
. Nach der Rückkehr et« hl. Amt im der festlich Regierten Kirche des hl. Florian. Den gesangliche« Teil besorgt' der hiesige Psarrklnhenchor. Me sreiw. Feuerwehr mit d« St. Fteriani-Statue, sowie mit der Fahne, beteikgte fich an der Feier in ansehn- Schee Zahl. An Oberplonitzing rückte auch die dortige Feuerwehr unter ihrer eigenen Konmrandantschaft aus «nd begleitete das AllerheMgfte, Spalier bildend, mit brennen de« Kerzen. Daß die PlonWnger während dtefer Frier eine starke Kanonade los lassen, ist von. jeher

bekannt. Weil der 4. Mai auf einem Sonntag fiel, so war die Feier am Montag, de« 8. Mai. Die Bevölkerung be- Mögt pty auja^ntö) v«yr u* Oberplanitzinger Feuerwehr rückte diesen Tag das erstemal mit den vorgeschriebenen, neuen Fenemvehvmützm aus. Kaltern, 2. Mai. Mitteilnngen.) Der gewitterartige Regen am 27. April hat der Kälterer Liedertafel den Ausflug nach Terlan vereitelt. Doch ausgeschoben ist nicht aufgehoben. — Die Kelleretgeiiossenschast von Kalten» hatte am 27. April ihre Vollversamm lung

der hiesige» fteiwilligen Feuerwehr. Aus die sem Anlasse erschien die ganze Wehr voll zählig -um Feistgottesdienste, be! welchem die Musikkapelle Haydns Singmesse spielt«. Nach dem Gottesdienste nahm die Wehr und>Mu« flkkapell« aus dem lkirchplage Aufstellung und es wurden die braven Wehrleuts, die 40, 30 und 20 Jahre der Wehr angehören, durch Usbervsichung eines Diplomes geehrt. Herr Dr. Anton von Eall, Gemeindsarzt und eben falls Fouerwehrmitglied, feiene die Jubi- taz in rnarkgee» Worten. Namens

und des Lehrkörpers zum Schloß Brandeis urtd mutzten dort 300 kleine Lär chen mfl» Fichtenpflanzen setzen. — Heute starben im hiesigen Berso-rgungshaus« Alois Reiner, vulgo Mchllni«, und Veronika Ktnzl, ehemalige Dacherfchneidermststerm. ' s Lana, 6. Mai. (Frühlingsfest) Am \ Sonnta g, den 11. Mm hält Me fretwiMge \ Feuerwehr Lana ihr FriWingsfest in der für solche Deransdaltuingen stets beliebte« Gaul- j schlucht ab. Die Musik besorge« die zwei ? Lanaer Musikkapellen. Da für. vevfchted«« Belustigungen und Spiele

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/24_08_1922/VBS_1922_08_24_7_object_3116683.png
Page 7 of 14
Date: 24.08.1922
Physical description: 14
für Alpenverbesserungen zu erwarten sind, soll eine gute, gründliche Ar- eit geleistet werden. Sarnthein. 14. August. (4 0 j ä h r i g e s 8 r ü n d u n g s f e ft der Feuerwehr.) Sestern hielt unsere sreiw. Feuerwehr ihr üerzigjähriges Gründungsfest bei herrlich zünftiger Witterung ab. Als Vertreter des Sczirksverbandcs in Bozen erschien Herr Union Nagele, welcher der Wehr in Sarn- thein die Grütze und Glückwünsche des Be- prksvcrbandes übermittelte. Mehrere Feuer wehren des Bezirkes' Bozen hatten Delegierte

zu dieser Feier entsendet. Bei diesem Anlasse wurden auch 10 Mitglieder mit Diplomen bc- teilt, da sie meist schon seit der Gründung der Feuerwehr angehören und zwar Johann Trenner, Johann Mair, Johann Aichncr sen , Josef Lobis, Hermann Moser, Georg Kritzin- ger, Josef Trenner,.Josef Wassermann, Joses Gänzbacher und Johann Aichner jun. Die vier erstgenannten Jubilarc sind mehr als 80 Iah'? alt und meistens noch sehr rüstig. Dem Jubilar Josef Lobis mutzte'das Diplom in feine Wohnung gebracht werden, da er seit

über das 20jährige Gründungs fest der Freiwilligen Feuerwehr Leng moos—Klobenstein tragen wir hieniit nach, daß am Festtage, 13. August, vormittags, die Feuerwehr das Fest mit feierlichem Kirch- gange und Gottesdienste in Klobenstein feierte, wohin sie sich von Lengmoos aus in Paradeuniform unter Vorantritt der eigenen Feuerwehrmusik begab, welche die Schu- bertfche Messe in vorzüglicher Weise zu Ge hör brachte.' Lengmoos. 21. August. (A b f ch i e d.) In Kürze muß uns unsere liebe und gute Schulschwester

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/11_08_1932/VBS_1932_08_11_5_object_3130142.png
Page 5 of 16
Date: 11.08.1932
Physical description: 16
Richard Ueberbacher über. Beide Städel samt den Futtervorräten wurden ein Raub der Flammen. Das Vieh konnte gerettet werden. Auch das an den Ueberbacher-Stadel an- gebaute Wohnhaus des Herrn Ueberbacher wurde schwer beschädigt. Di« Feuerwehr von Bolzano eilt« an die Brandstelle und nahm sofort zielbewußt die 'Löschaktion auf. Gegen 6 Uhr morgens war die Gewalt, des Feuers zusammen aebrochen. Die Ursache des Bran des ist nicht bekannt. — Zwei Bozner Ge schäftsleute. Obsthändler Josef Oberberger

um Mitternacht brach im Stadel des Dickeranwesens des Herrn Alois Kemenater in Pontlcino ein Brand aus. Die Flammen schlugen bald auf das Wohnhaus über; ein großer Teil des stattlichen An wesens samt Einrichtung und Futtervorräten sank in Schutt und Asche. Zuin Glück ist kein Menschenleben zu beklagen. Ebenso konnte das Vieh gerettet werden. Am Brandplatze erschien alsbald die Feuerwehr, welche dem entfesselten Element energisch an den Leib rückte und den Vränd. lokalisierte.. Die Ur sache der Feuersbrunst

, den 4 ds., ertönte wieder Feueralarm um 3 Uhr . morgens und diesmal war es ein ernstlicher Brand. Schon gleich nachdem ersten Alarm- lauten sah man den Stadel des Schlosses Eichberg, das Eigentum der Frau Tausend ist, In Hellen Flammen. Zum Glücke ist das Feuer noch rechtzeitig bemerkt worden und diesem Umstand, sowie auch der Hilfsbereit schaft der Nachbarsleute ist es zuzuschreiben, daß Tiere und Hauseinrichtungsgegenstande dem gefräßigen Element entrissen und geret tet wurden. Neben der Feuerwehr von San

« gewöhnlich großer Teilnahme zu Grab« ge tragen. Di« Feuerwehr, deren Gründer der Verstorbene war, rückte korporativ aus, eben so waren Vertretungen der Feuerwehren von S. Michele, Cornaiano und Caldaro er schienen. Die Musik spielt« ergreifend« Trauerweisen. Durch die großartig« Teil nahme am Begräbnis ehrt« die Bevölkerung ihren geschätzten Mitbürger im Tode. Die Beisetzung erfolgte, im Familiengrab« unseres Friedhofes. Cr ruhe im Frieden! Lorlaccia. 9. August. (Ein Stadel niedergebrannt.) Gestern

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/18_08_1932/VBS_1932_08_18_9_object_3130183.png
Page 9 of 16
Date: 18.08.1932
Physical description: 16
Donnerstag, den 18. August 1932 setzt, die ihm heute fremd ist, täuschend nach geahmt in Bezug auf Tracht, Handwerk und das ganze Aeuhere. Die Schauübung der gegenwärtigen, neuen Feuerwehr ging mustergiltig von statten. Fünf bis sechs Minuten nach dem Feuersignal stand die Feuerwehr schon vollzählig beim Brandobjekt. Man erkannte darin Uebung und Disziplin sowie die Tüchtigkeit des Feuerwehrkomman danten, Herrn Simon. Pertinger. dem an läßlich dieses Festes ebenso wie dem Herrn Rudolf Steger

(Harnisch). Auf einem Wagen befand sich eine Häusergruppe mit Kirche und zwei Knaben in schmucker Feuerwehr montur. Bei richtiger Betrachtung des Fest zuges waren verschiedene Stände und Hand werker herauszufinden. Den Umzug beleb ten die Musikkapelle, von Maranza und Ban- doies di sotto mit klingendem Spiel. Diese Musikkapellen konzertierten nach dem Umzug abwechselnd im Gasthof zur „Linde'. Beide Kapellen haben sich dabei so wacker gehalten daß ihnen reichlicher Beifall gegeben wurde

die Feuerwehr mit Spritzen, Schläuchen und Leitern an Ort und Stelle. Gleich fuhren vier mächtige Wasserstrahlen in das zischende Element und kn etwa einer Mertelstünde waren Rauch und Feuer verschwunden. Der. Schaden ist dank dem raschen Elngeifen der Vrtsfeüerwehr ~ besonders der Motorspritze — nur gering fügig. — Gegenwärtig wirb di« Nordseite des Kirchendaches einer Reparatur unterzogen und es erscheint nicht ausgeschlossen, daß eine brennend weggelegte Zigarette den Brand verursacht hat. Dobbtaco

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/17_07_1930/VBS_1930_07_17_5_object_3127280.png
Page 5 of 12
Date: 17.07.1930
Physical description: 12
. Das Mitgefühl, welches sich anMlich des so plötzlich erfolgten Ablebens für die schwergeprüfte Familie kundgab, fand seine« beredten Ausdruck in der Masssn- betMgung am letzten Gange des geschätzten Bürgers. Im Tranerzuge «befanden stth der Deteranenvevein, dessen langsährtges Mitglied der Verblichene war, die Mitglieder der Ex- Feuerwehr von Bolzano, der er ebenfalls seinerzeit durch «me lange Reihe von Jahren «gehörte. Die Musikkapelle von Jwölfmal- greien begleitete die Leiche mit ihren erheben

des Herm Franz Geier, verheir. Wsgmacher, der im Alter von'56 Jahren dm Seinen durch dm Tod entrissen wurde. Die Feuerwehr von Cardano mit der Kommandantschaft cm der Spitze gab ihrem braven Kameraden das Ehrengeleite, während Feuerwehrmänner den Sarg trugen. Der Leiche folgten die Angehörigen und eine große Menge Leidtragender. Herr Geier war 'durch viele Jahre Wegmacher auf der Strecke RenÄo—Cardano. R. I. P. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals, Rasen, Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 748. 814 bDr

sie von einem schweren eisernen Sitze am Hinterhaupt derart «ge troffen, daß sie bewußtlos am Boden liegen blieb. Die rasch erschienene Rettungsgesell- schaft fand «die Frau «nur mehr als Leiche vor. Ob fremdes DerschuDen vorttegt, wird erst die Untersuchacng ergeben. n UnglüMche Ausfahrt der Wkeuer j Feuerwehr. Wien, 14. Juli. Sonntag nachts l ist der Pneumatik einer schweren Motor- : spritze der Feuerwehr bei der Ausfahrt ge- ; platzt. Die 3000 Kilogramm schwere Spritze fiel aus die aus vier Feuerwehrleuten

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/19_04_1928/VBS_1928_04_19_7_object_3124541.png
Page 7 of 12
Date: 19.04.1928
Physical description: 12
Donnerstag» den 19. April 1928 „Voltstiofe' Nr. 16 — Oäite 7 Volzano und Umgebung luie Leiche Ruepp» gesmidr« Wie wir seinerzeit berichtet haben, begab Isich am Samstag, 26. November 1927, eine iWeilung der Feuerwehr von Bolzano nach iPrato all'Jsarco (Blumau), um eine vom iLisack angeschwemmte Leiche zu bergen. Bei ■bet Abteilung befänden sich auch die Feuer- Iwehrleute Karl R u epp, 27 Jahre alt, aus IBolzano, und der 25jährige Emilio B a r b i laus Cles. Die Bemühungen, die ange lschwemmte

, aber stürzten ins Wasser und wurden von der Strömung fortgerissen. Wohl wurde das Möglichste versucht, sie zu retten, doch die reitzendeir Wellen ließen ihre I Opfer nicht mehr aus. Die Leiche des Emilio Barbi wurde im I Dezember 1927 bei San Michele an der Etsch aus dem Wasser gezogen und in seiner Hei mat Eies unter großer Anteilnahme, bei der auch die Feuerwehr von Bolzano durch eine starke Deputation vertreten war. be- | erdigt. Nun ist auch der zweite in Ausübung der I Pflicht ums Leben gekommene

Feuerwehr mann Karl Ruepp, Sohn des städtischen Maschinisten Herrn Alois Ruepp, geborgen worden. Am 15. April wurde in der Nähe von Gardolo oberhalb Trento eine stark ver weste Leiche aus der Etsch gezogen. Am 16. April fand in der Leichenhalle in Trento die gerichtliche Leichenbeschau statt. Da man begründeter Weise vermutete, es handle sich um den am 26. November des Vorjahres im Eifack verunglückten Bozner Feuerwehr- I mann Karl Ruepp, wurden aus Bolzano die Feuerwehrleute Sergents Augusto Dellai

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/23_04_1925/VBS_1925_04_23_5_object_3120021.png
Page 5 of 12
Date: 23.04.1925
Physical description: 12
in der Ewigkeit! Vilplan, 20. April. (Beerdigung.) Gestern wurde hier unter außergewöhnlich gewiss Teilnahme die Leiche des verunglück ten Löhners Fritz Bergen von Aschl zu Grabe getragen. Aus Rats, Terlan, Gargazon, Mölten und Voran waren Leidtragende er schienen. Die Musikkapellen von Mölten und Gcrvg^on, die Feuerwehr von Dilpian, die Grhul'kindsr von Dilpian, «ine Abordnung der SchriWnder von Nals und Aschl, der Säugerverein von Mölten, sowie der Kir chenchor von Mlpian gaben ihm das letzte ÄeieÄe

i in St. Pe-ter, worauf die Foldpwzession durch das sogsnannte Unterfeld mit den vier heili gen Evangelien stattfand. — Nachdem der Knochenmann «ms fast drei Monate in Ruhe ließ, holte er sich am Ostersonntag den 73jäh- j rügen Taglöhner Franz Tamanini von dieser > Welt. Er hinterläßt die Gattin und fünf Töchter. Bei seiner Beerdigung nahm auch die Feuerwehr teil, deren eifriges Mitglied «r war. — Am kommenden Samstag,, den 25. \ April, findet hier der altbekannte St. Markus markt statt, einer der größten

auch auf das An wesen der gemeinsamen Besitzer Bartlmä Zwerger und Heinrich Torggler über. Di« Feuerwehr von Tramin, die sofort zur Stelle war. vermochte den Brand zu lokalisieren, so daß der Schaden nicht noch größer wurde, Das Anwesen Zwerger-Torggk« brannte in wendig stark aus, doch blieb das Doch so ziemlich erhalten. Me Feuerwehr von Alten burg und Neumarkt waren auch zur Brand stelle geeilt, brauchten aber nicht mehr ein» zrigreifsn. Die Abbrändler sind versichert. kalten». 21. April. (Massenauf« tritt

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/19_03_1925/VBS_1925_03_19_4_object_3119899.png
Page 4 of 12
Date: 19.03.1925
Physical description: 12
Vorkommen. Briese aus nah und fern Bozen, 15. März. (Aus der Wochen chronik.)' Unsere Feuerwehr, welche unter der tüchtigen Leitung des Herm Brand direktors Rudolf Zwick steht, hielt am 7. ds. ihre hauptverl-ammlung im Gasthof zur. „Sonne' ab. Bezüglich des 50jahrig;n Grün dungsfestes, dessen Abhaltung im Vorjahr« infolge verschiedener Hindernisse nicht mög lich war, wurde beschlossen, die Feier im heurigen Früyjahre abzuhalten. Diese ge meinnützige Körperschaft wurde im Jahre 1874 gegründet

. Qm abgelaufenen Jahre mußte die Feuerwehr siebenmal bei Branden ausrücken. Di« Geräte der Feuerwehr zählen zu den schönsten und modernsten weit und breit. — Sein silbernes Hozei'tsfest beging das angesehen« Ehepaar Hans Ebner, Wein- Händler, und feine Gattin Maria, ged. Plun ger. Kanonikus Pfenner las eine hl. Messe, dem das Jubelpaar und -die Kinder beiwohn ten. — Am 14. ds. verschied nach schwerem, zehntägigen Leiden Frau Anna Drabek, ged. Ochler, Obsthändlersgattin, im Mter von erft 32 Jahren

abgehalten. Nach drei einhalb Monaten kann wieder Klauenvieh auf den Märkten aus-getrieben werden. Di« Märkte bilden bekanntlich eine gute Ein nahmsquelle für die Geschäftswelt, di« aus sie angewiesen ist. — Gestern vormittags ent stand in einem Hause in der Dantestroße (früher Meinhavdstraße) ein Zimmerbrand. In einer Küche, die zugleich als Schlasgemach dient, ist ein Hausen Papier in Brand gera ten. Den Hausleuten gelang es. das Feuer zu löschen, so daß die inzwischen angerückte Feuerwehr von Bozen

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/21_05_1925/VBS_1925_05_21_6_object_3120111.png
Page 6 of 12
Date: 21.05.1925
Physical description: 12
- santen Sternlieder eingeweiht hatte, von einem zum andern der altansässigen Bauern zu ziehen, dm Stern zu drehen und dabei mit viel Humor die alten, originellen Lieder zu singen. In seinem angebormm Gemein- sinn war es chm eine Selbstverständlichkeit, daß er als Bauerssohn auch der Freiwilligen Feuerwehr angehörm mußte. So hat sich denn auch sein Begräbnis zu einer großm Kundgebung der Trauer und der Freund schaft übers Grab hinaus gestaltet. Den Zug eröffnet« die gesamte Mannschaft der Feuer wehr

trotz aller möglichen Hilfe unserer beiden Herren Grmebndeärzte und unter geistlichem Beistände gestorben. Herr Ruedl diente seit mehr als 20 Jahren treu und pflichteifrig ber Gemeinde und war ein fachmäßigor Kenner der weitverzweigten Wasserleitungen. Der Verstorbene war über 40 Jahre lang Mitglied der Bürgerkwpelle, Mtglicki des Pfarrkirchen- u. Franziskaner- kirchen-Choves als treffsicherer Bläser. Bei der sroiw. Feuerwehr bekleidete er die Char ge des Hydranten-Meifters. Er war vor dom Kriege

auch ein geübter Standschütze. Wohl selten hat die Gemeinde «ine so zahl» reiche Beteiligung seitens aller Berufs- und Klaffenftände ges ehen, wie bei der gestrigen Beerdigung dm Herrn Ruedl. Den Leichen- zug «öffnete die sverw. Feuerwehr (mehr als ISO Wehrmänner beteiligten sich dabei), dann kam die Bürgerkapelle, Trauermärsche spielend, dieser fchä»ß sich eine Vertretung der Musikkapelle von St. Michael mit ihrem Obmann, Herrn Alois Hell, an, sodann die Standschützen mit dem Obmanne, Herrn Hotelier Anton

, daß es an diesem Tage regnen sollte, am dcrrauf- fülgenden Sonntage begeht unsere wackere Feuerwehr ihr 25jLhriges Bestandsfubiläum. Wie es recht ist, begeht fie Liefen Tag fost- Qas Einzahlen der Bezugs - Gebühren nicht geisessen, damit du nicht später auch noch die fHahnhorten zahlen mu&fc DonnerÄcvg, den 21'. MÄ Ä25. lich, denn in den 28 Jahren ihres Bestehens hat sie viele herrliche Taten vollbracht, viele. Brände gelöscht oder eingedämmt. — Daq herrliche Wetter, das die gefürchteten Eis», männer ganz

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/30_04_1925/VBS_1925_04_30_6_object_3120047.png
Page 6 of 12
Date: 30.04.1925
Physical description: 12
aus. — Di« ersten drei Mattnitwge fft in der St. Petereckirche in Mttterlana das 4Mindiye Gebet. Diejeni gen. die die Stundenwache beim AllerhMg- sten übernommen haben, sollm doch auch ihre Stunden flekWg einheckten. Bei der Stundenwache am hl. Grab in der Karwoche haperte es. Andere hätte« eine Freude, 'wenn sie diHe Ehrenwachstunde schalten würden. — Am Sonntag, 3. Mai, um 7 Uhr, wich die Feuerwehr in der St. Peterskirche ihre feierliche Messe zu Ehren des Florian haben, zu weicher die Fsuerwchr mit Musik

, 22. April, ist spät abends am Wfreiderhof ein Feuer zum Ausbruch ge kommen. Der Hof kiog-t völlig im Na iftal» so daß man vom Dorf aus gar nicht zufshen kann. Die Schennaer Feuerwehr wurde denn auch «st von Obevmais aus verständigt, 'worauf die Wehrnränner rasch mit der Trag- spritze zm entfernten Brandstätte Men. Stall und Stadel waren schon in Hellen Mammen und die Feuerwehr hatte genug zu tun, das Haus z» retten, was dann auch gelang. Schrecklich anzuhören war das Brüllen des Rindviehes

Verteilung der Diplome an di« Jubllare, um 2 Uhr nachmittags Schauübung der Freiw. Feuerwehr, dann Konzert der Musikkapellen von Lajen, Klausen und Sankt wrich in Groden. Die Feuerwehren werden ersucht, an diesem Tage von Festveranstal tungen zu unseren Gunsten abzusehen und werden kameradschaftlich eingeladen, recht zahlreich zu erscheinen. Leis, 23. April (Eine Bluttat.) Sonn tag, 19. April, wurde der Sagfchnsider Peter Delladio vom Maurermeister Johann Vango durch zwei Stiche in den Rucken schwer ver

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/27_11_1924/VBS_1924_11_27_5_object_3119494.png
Page 5 of 12
Date: 27.11.1924
Physical description: 12
versendet gegen 4 Lire (in Marken oder Noten) Alois Kirchlechner, Schenna bei Me ran. 2537 M Narliag. (Zwei Brände um die se lde Stunde.) Am 20. November um halb 8 Uhr abends erscholl die Sturmglocke. Beim Planer in der Nörder stand der Stadel in Hellen Flammen. Cs war gerade Mustk- probe im Dorfe, als der Feueralarm ertönte. Die Feuerwehr rückte schnell aus und kam gerade recht, das Haus vor dem wütenden Element zu schützen. Stall und Stadel fielen dem Feuer zum Opfer. Das Dich konnte ge rettet

Leuten ju hel fen. Es war das Obevhartlanwosen in Brand geraten. Die Gratscher und Meraner Feuer- wchren (die Algunder und Untermatser Feuerwehr war bereits beim Planer), welche auf dem Woge zum Planer waren, ■ eilten nun dom neuen Brandobjekte zu. Leider konnte beim Oborhartl nur das Bich gerettet werden. Das zufammengebaute Gebäude (Haus und Stadel) bot dem Feuer, welches ebenfalls im Stadel ausbvach, immer neue Nahrung. Ein Anquartierter Arbeiter kam mit knapper Not mit Brandwunden davon

hat man davon in aen ersten Ta gen nichts verspürt. Znm Glücke schwieg er in den Morgenstunden des 19. Nov., sonst hätte er eine verheerende Feuersbrunst ent fachen können. An diesem Tag« um 3 Uhr früh brannte es im Schmidhaufe in der Lu- gengasse. Das Feuer war in der Küche aus gebrochen und konnte dank des raschen Ein greifens der Feuerwehr- bald wieder gelöscht werden. Wäre die Eindämmung des Feuers nicht so rasch gelungen, so wäre das dicht bevölkerte Waalhaus nebst anderen nahen Wohnungen in die größte

Gadner in St. Martin. Beim Zudunkeln ging es dann wieder nach St. Leoichard zurück. Mack- und Pustertal. Tier». 24. Nov. Lieber Michl! Jetzt muß ich dir auch einmal ein paar Zeilen schreiben. Bon uns Dierfern hört man selten etwas; es gibt zwar nicht viel Neues, aber ein paar Zellen werde ich wohl zusammenbringen. Unsere wackere Musikkapelle hielt am vergan genen Sonntag beim „Rosenwirt' ihre Cä- cilienseier und Jahres-Hauptversammlung ab. wozu auch die Kommandantschaft der Feuerwehr erschienen

20