175 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_05_1934/VBS_1934_05_11_6_object_3132968.png
Page 6 of 16
Date: 11.05.1934
Physical description: 16
sieben- sttmmige Messe mtt Bläsersextett von Ale aufführte. Leider verhinderte die Ungunst der Witterung den Auszug der Prozession und mußten daher die vier heiligen Evangelien nur in der Kirche abgehcckten werden- b Auf nach Terlano zu dem am Sonntag, 13. Mai, auf dem Viktor Emanuelplatz (Ober hauserplatz) stattfindenden Frühlingsfest der frelwMigen Feuerwehr von Terlano! Konzert der Musikkapellen von Lana, Andriano und Collalbo in ihren eigenen Trachten, reichlich ausgestalteter Glückstopf, sowie

mannigfache Volksspiele, wie auch entsprechende Vorsorge in Bezug auf Speis md Trank bieten Ge währ für vergnügte, unterhaltungsreiche Nachmittagsstunden. Beginn um 12 Uhr mit tags. Cornaiano,6.Mai. (Pfarrerehrung. — Feuerwehr.) Der Tag des Heiligen Florian wurde bei uns wiederum feierlich begangen, da auf diesen Tag das hohe Namensfest unseres hochw. Herrn Pfarrres fällt. Dem Patron der Feuerwehr sowie dem Herrn Pfarrer zu Ehren hat die Feuerwehr am Gottesdienst korporativ teilgenommen

in der Umgegend vor- gefallen. S. Michele in Appiano, 7. Mal. (K irch- licheFeierlichkeiton u.a.) Sonntag vormittags rückte die freiwillige Feuerwehr zum feierlichen Gottesdienst aus, woran auch der Herr Podesta offiziell teilnahm. Im ver gangenen Jahre mutzte sie dreimal zur Hilfe leistung bei einem Brandunglück ausrücken. Möge das kommende Jahr noch glücklicher verlaufen! — Sonntag nachmittags kam bet Arbeiterverein von Bolzano, gefilhrt durch Mons. Thaler, zur Maria Rast-Mutter ge zogen. Eine lobenswerte

Tätig keit brachte sie es im Verein mtt ihren Ge schwistern zu einem ansehnlichen Wohlstand. Möge sie nun ausruhen von allen Mühen und Sorgen. — Ebenfalls am 4. d. M. er löste der Tod nach 17jähriger Krankhett den Bauer Johann Roschatt in Mlla di mezzo. Er ertrug sein langjähriges Leiden mit auf erbaulicher Geduld und schied jetzt wohl vorbereitet von dieser Wett. Er war seiner zeit ein sehr eifriges Mitglied der hiesigen Bürgerkapelle. Auch die löbl. Feuerwehr zählte ihn zu den Ihrigen

. Das gestrige Leichenbegängnis war eine große Trauer- kundgebung für den Dahingeschiedenen. Die Mtglieder der Großkellerei, der er angehörte, eröffneten den Leichenzug. Ihnen schloß sich die Feuerwehr mit der Bürgerkapelle an. Den Sarg trugen Feuerwehrmänner und flankierten ehemalige Kriegskameraden mtt brennenden Kerzen. Dem Sarge folgten nebst den Angehörigen die Leidtragenden in großer Zahl. Um ihn trauert die Witwe mit elf erwachsenen Äirtbent. Fünf Kinder gin gen ihm im Tode voraus. Ehre

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/14_07_1921/VBS_1921_07_14_6_object_3115191.png
Page 6 of 14
Date: 14.07.1921
Physical description: 14
, „das ist Sturm!', sagten die Leute, vor Schreck vom Schlaf erwachend; und das Sig nal der Feuerwehr bestätigte dies. Nun wurde es im Dunkel der Nacht in unserem stillen Dörfchen lebendig. Die Feuerwehr zag den Berg hinan, Direktion Brandstätte, die große und kleine Spritze «ütnchmend. Letztere, zirka 80 Kilogramm schwer, trug ein wackerer Tschermser Bursch auf den Schul tern. Eine Strecke gegangen, erkannte man, daß der neugebaute Stall und Stadel des Schlosses Le- benberg brenne. Der untere Teil

des Brandobjek tes sst aus Beton hergestellt, also feuersicher; desto heller brannte der große Heustock im Stadel. Auch da, angrenzende Wirtschaftsgebäude wurde von der lohenden Flamme ergriffen. Unsere tapfere Feuerwehr trat unter Führung ihres schneidigen, sehr tüchtigen Hauptmannes Herrn Anton Braun als erste am Brandplatze in Tätigkeit. Dann erschien die Feuerwehr von Marling mit ihren' Spritzen Mid eine Abteilung Soldaten. Auch die Wehrmau er von Lana stiegen hinauf zum „Schlosse am le- Derwen Berg

'. In Ermangelung elektrischer Stra ßenbeleuchtung erleuchteten brennende Fackeln den dunkeln Pfad. Dieser Ausstieg bot den Hinauf-, » »WV* V •• schauenden ein irsteressantes Bild. Ich habe mir innner einen Zug Hexen von anno dazumal auf ihrer nächtlichen Wanderung so vorgestellt. Ziel bewußter, gemeinsamer Arbeit gelang es, der wü tenden Flammen bald Herr zu werden, so daß we nigstens das Schloß samt den Nebengebäuden ver schont blieb. Gegen 5 Uhr früh verließen die Mcir- linger und Lanaer Feuerwehr sowie

tapfere Schar den Heimweg antreten, um der wohlverdienten Ruhe zu pflegen; denn wohl jeder konnte mit dem Dichter sprechen: „Von der Stirne heiß, rinnen muß der Schweiß, soll das Werk den Meister loben.' Als Besatzung mußten 3 Mann nlit der kleinen Spritze Zurück bleiben. Hervorgehoben verdient noch zu werden, die fürsorgliche Verabreichung von Speise u. Trank von Seite der Schloßbewohner an die Feuerwehr; denn soviel Einsicht und Verständnis hat man nicht überall. Vor ungefähr einem Jahr äußerte

sich ein Nachbar von Lebenberg, als es bei ihm brannte und die Löscharbeiten fast 24 Stunden dauerten, einzugreifen sei Pflicht der Feuerwehr, Schaden hat man ohnedies genug, und veraimelchte nur et was zu trinken. Lebenberg ist seit kurzer Zeit im Besitze eines Italieners, welcher sich nicht hier, sondern unten im Regno aufhält. Cr erleidet durch den Brand einen bedeutenden Schaden, soll jedoch gut versichert sein. Das Heu ist teils verbrannt, teils verkohlt, vom Stadel stehen nur mehr die Pfeiler, 5 Wagen

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/25_08_1938/VBS_1938_08_25_5_object_3137136.png
Page 5 of 8
Date: 25.08.1938
Physical description: 8
die Berufsfeuerwehr von Merano an, die in der unglaublich kurzen Zeit von a ck t M i n u t e n nach dem Feuer alarm bereits mit zwei Motorspritzen und einem Kraftwagen zur Stelle war. Nur das rasche Eingreifen der Feuerwehr hat die Ge fahr beseitigt. Bloß 10 Minuten später und die ganze Werkstätte mit all ihren Zubauten wäre ein loderndes Flammenmeer gewesen; jede Rettung wäre zu spät gekommen. Der Schaden aber wäre ins Ungeheure gewachsen. Der Feuerwehr von Merano, die so exakt arbeitete

, daß in einer Viertelstunde bereits das erste^Wasier auf die Flammen nieder prasselte, gebührt in diesem Falle volle lobende Anerkennung. Wasser stand der Feuerwehr genug zur Verfügung und mit vier Schlauchlinien wurde dem gefräßigen Element, das bereits auch auf das Kokslager übergegriffen hatte, die Lust zum Weiterrasen genommen. Bald sanken die Flammen zusammen, die angren zenden Bauten waren gerettet. Inzwischen war auch die Feuerwehr von Marlengs am Brandplatz hilfsbereit eingetroffen. Die Gießerei

mit dem Modellmagazin wurde völlig ein Raub der Flammen. Der Besitzer erleidet durch das Feuer einen Schaden von rund 80.000 Lire, der aber zum Großteil durch die Versicherung gedeckt erscheint. - Eine Feuerwache der Feuerwehr von Mar- lengo blieb bis in die Morgenstunden am Brandplatz, um jedes neue Aufflackern sofort im Keim zu ersticken. Heute abends Platzkonzert Heute. Donnerstag, gibt die Musikkapelle des städtischen Dopolavoro-Wereines von 20.45 bis 21.45 Ühr wieder ein Platzkonzert im Pavillon

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/11_02_1932/VBS_1932_02_11_8_object_3129317.png
Page 8 of 16
Date: 11.02.1932
Physical description: 16
als tüchtiger Ge schäftsmann tätig. Seiner Familie war er ein treubesorgter Vater. Feuerwehr und kath. Arbeiterverein verlieren an ihm ein eifriges, verdienstvolles Mitglied. In seinen Gösellenjohren war er in Bolzano ein treues Mitglied des dortigen katholischen Gesellen- veveines. Er ruhe im Frieden! Bressanone, 0. Februar. (Schaden- feue. rin Elvag.) Am 7. Februar abends, zwischen 4 und 5 Uhr, brach im Stadel des stadtbekannten Bölklhofes in Elivas Feuer aus, welchem Stall und Stadel und der Dach

gewaltet, der heute die schönsten Früchte eines guten Familienlebens ernten kann. Noch recht lange, glückliche Jahre wünschen alle den beliebten Gärtnerleuten i Rlscone, 8. Febmar. (Glückstopf und anderes.) Die hiesige freiw. Feuerwehr veranstaltete im Verein mtt der Musikkapelle einen Glückstopf, der mit vielen und teUs wertvollen Besten ausgestattet war. Der Sängerchor und eine „Böhmische' sorgten für Unterhaltung. Das Theaterstück „Wider Weibertrotz und Feuersnot', ein lustiger Feuerwehrschwank

von Heinrich Hauben, ge fiel allgemein und mußt« im Laufe des Abends zweimal gegeben werden. — Ge heiratet haben Thomas Leimgrube r, Knecht, mit Cäcilia Viener, Häuslertochter. — Ge storben ist Frau Witwe Maria Kofler, Schül- dienerin. Riscone, 9. Februar. (Theater und anderes.) Die hiesige Dilettantenbühne führte vorgestern aus Anlaß einer Feuer wehrunterhaltung ein originelles Stück von Hauben auf. Der Erlös fällt zugunsten der Feuerwehr. Ein Elückstopf, ebenfalls zu gunsten der Feuerwehr, ergab

einen schöne» Reinertrag. Die Leitung der Wehr erachtet es darum als ihre Pflicht, allen, die durch Spenden zu der Feier betgetragen haben, ihren herzlichen Dank auszusprechen. Die Leitung der Feuerwehr Riscone. • - Villa S. Lakerlna, 4. Febr. (Anliegen der Außenorte von Brunico.) Die an die Stadtgemeinde gemeindlich angvichlosse- nen Dörfer haben mehrfache dringlich« An liegen, die hiemit der Gemeinde Brunico zur geneigten Berücksichtigung vorgelegt seien. So wäre eine entsprechende Ortsbeleuchtung

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/30_01_1941/VBS_1941_01_30_5_object_3139528.png
Page 5 of 8
Date: 30.01.1941
Physical description: 8
in seine Heimatstube führen. Wir wün schen glückliche Fahrt auch für die Zukunft! Fie» 27. ds. (Ein Familienvater ge storben.) Hier verschied am 21. ds. Herr Alois R i e r, Kreuterbauer, im Alter von 68 Jahren. Wie beliebt der Verstorben«, dessen Hof in der Näh« des Weiher» von Fi« steht, war, zeigte das am 28. Jänner stattgefundene Begräbnis. Leidtragende aus nah und fern in grotzer Zahl begleiteten sein« Leich« zur ewigen Ruhe. Die Feuerwehr, der Kirchenchor und die Musik kapelle g<uen ihm das Ehrengeleit

«. Feuer wehrkameraden trugen den Sarg. Die Musik spielt« Trauerweisen, der Kirchenchor sang am ; Grabe das Ltbera. Heber 50 Jahre gehörte Herr jRier der Musik und dem Kirchenchore an. Die «Feuerwehr zählte ihn gleichfalls zu ihrem lang- :jährigen Mitglied. Um den guten Familien- ! vater trauern die Gattin, drei Söhne und drei : Töchter. Der Verstorbene war auch ein fleißiger Bötllefer. Ponte Garden«, 26. Jänner. (Todesfall.) Am 15. Jänner wurde in Hermagor Herr Eduard Rampolo. Pächter des Strandhotels

in den Kellerräumen ein Brand. Da» Feuer fand in dem Papierdepot und in den gefüllten Holzlegen reiche Nahrung. Die Bewohner des Hauses konnten sich retten; zwei ältere Personen mußten durch die Feuerwehr über die Leitern gerettet werden. Dia Feuer wehr war sogleich zur Stelle und konnte unter großen Schwierigkeiten des Brandes Kerr wer den. Der Schaden beläuft sich auf ungefähr 20.000 Lire und ist durch Versicherung gedeckt. — Am-19. Jänner war der 24jährige Rudolf, Echwienvacher aus Naturnv auf dem Wege

; auch vom sonst in dieser Jahreszeit gewohnten Husten der Kinder hört man nichts. Auch die Kälte ist heuer nicht so fühlbar wie im vorigen Winter. S. Pancrazio in Ultimo» 25. Jänner (Todes fall.) Hier starb am 23. ds. Herr Matthias Holzner. gewesener Außerwirt, im Alter von 67 Jahren. Mit ihm ist di« markante Gestillt eine» Dorfwirtes von dieser Wett geschieden. Gr war seinerzeit langjähriger Hauptmann der freiw. Feuerwehr und im Weltkrieg Oberleut nant der Standschützen. Seena» 27.Jänner. (Wochenbericht.) Am Sebastianitag

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/31_07_1941/VBS_1941_07_31_6_object_3139952.png
Page 6 of 8
Date: 31.07.1941
Physical description: 8
. Auf fallender Lichtschein dringt beim Fenster herein. Es wird wohl nicht irgendwo eingefchlagen haben! Leider mutz man bald sehen, daß das Befürchtete eingetroffen. Ädernde Flammen steigen zum nächtlfchen Himmel empor. In Meluno beim „Tagen'-Bauer brennt's. Die Sturmglocken läuten. Feuerwehr und hilfs bereite Leute sind gleich , zur Stelle. Doch der „Tagen'-Hof ist verloren. Gott fei Dank sind wenigstens Leute und Bieh in Sicherheit. An Kleidern, und Cinrichtungsgegenständen ging leider auch vieles

abends wurde die Feuerwehr von Bipiteno nach Eeves ■ gerufen, wo eine Erdlawine die Brücke über den Eeves- bach verlegt hatte, so dah das aufgestaute Wasser die Umgebung zu überschwemmen drohte. Bon der Feuerwehr wurde. das Wasier wieder in das Bachbett zurückgeleitet. Bipiteno, 20. Juli. (S t e u e r - A m 1 s t a g e.) Die vierte Steuerrate wird in unserem Bezirk eingehoben: Am 8. August von 0 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr in Fortezza: aM 11. August von 9 bis 15 Uhr rn SanRicolo di Bizze

war-der be kannte Gafthof zum-„grauen Bären' in San Eandidö. Bon dort käm er nach Brunico. wo er viele Jahre'hindurch als besonders dienst eifriger Beamter des Elektrizitätswerkes tätig war. Ueber 50 Jahre gehörte, er der. frei«. Feuerwehr als Mitglied an. Gerne erzählte er - über Sitten und Bräuche im Tal« in alten -Zei ten. Außer feinen Dienst lebte Herr- Hellenstai- ner nur seiner Familie. Um.den teuren Ver storbenen trauern die (reübesorate Gattin, ein Sohn, der bei der deutschen Wehrmacht-dient, und zwei

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/21_02_1924/VBS_1924_02_21_6_object_3118548.png
Page 6 of 12
Date: 21.02.1924
Physical description: 12
. Pflichtgetreu versah er 30 Jahre den Sekretärdienst und war freundlich und hilfsbereit gegen jedermann und zu jeder Zeit. Ein Beweis der Achtung und der Sym pathie, die er genoß, war wohl der lange, lange Trauerzug, der sich gestern, Montag, über der Reif herunter bewegt«. Wohl aus jedem Hause waren Leidtragende. Feuerwehr männer trugen den Sarg, der mit schönen Blumen geschmückt war, und Feuerwehrmän ner trugen die vielen Kränze und Blumen. Er war ja viel« Jahre deren Miiglied

schätzung und der Jubilant ist seit Jahren Mitglied des Gemeindeausschusses. Salkern, 18. Febr. (Mitteilungen.) Bei der am Sonntag, 40. Febr., im Gasthof zum „Stern' hier aogehaltenen Neuwahl der verschiedenen Funktionäre für die Bezirks- Krankenkasse Koltern wurde A. Dieider, Buchhalter hier, zum. Obmanne und Frz. Oberhofer in Eppan zu dessen Stellvertreter gewählt. Den Wckhlakt leitete der derzeitige Obmann Pugneth. — Die fteiw. Feuerwehr samt Feuerwehrkapelle veranstaltet' am Sonntag, 17. Februar

um alles, was zur Verschönerung des Kirchleins und des Gottesdienstes beiträgt. Gott möge es ihm lohnen! — Der Gesundheitszustand ist im allgemeinen gut. — Heute hatten wir ein wenig Neuschnee. Naturus, 18. Februar. (Brand.) Heute früh gegen 1 Uhr brach im Gasthaus „Zum Löwen' in Naturns ein Feuer aus, welches Dank der Windstille und schnellen Hilfe der hiesigen Feuerwehr in kurzer Zeit gelöscht wurde und sich nur auf einen Teil des Daches beschränkte. Der ganze Sachschaden dürfte so hin nur auf einige Tausend Lire kommen

die hl. Kommunion zu empfangen. Weil der Der storbene ungefähr 20 Jahre lang dem Ge- mclndeausschutz angehörte, wurde seine Leiche auch von Ausschühmännern in National tracht zu Grabe getragen. Er ruhe im Frie den des Herrn! Lakfch. 19. Februar. (Was zuviel ist, i st z u o i e l.) Wie in einer Stadt geht es zu. Viecher hatten wir Fleischhauer-Ball. Holz- hocker-Ball, den ersten Feuerwehr-Ball. Was noch diese 14 Tage kommt, weiß man nicht. Freilich wird manchen bald der Geldbeutel fertig — ist auch kein Schade

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/03_07_1924/VBS_1924_07_03_5_object_3119005.png
Page 5 of 12
Date: 03.07.1924
Physical description: 12
. .Nachmittags mußte die Dürgerkapelle in Feuerwehr-Bluse und Mütze ein Feuerwehrmitglied zur letzten Ruhe begleiten. Darauf war auf dom Haupt platz in Mitterlana Konzert, zu dem die Musik in Schützenmontur ausrückte. Die St. Peterkirche war prächtig geziert und be flaggt, freilich nur in päpstlichen Farben weiß-gelb. Auch die Wirte kamen auf ihre Rechnung?. da großer Besuch war. — Der vorgestrige Peter und Paulsmarkt in Mitter- lana war stark besucht; es wurde auch ziem lich gehandelt. Die StvffhäMer

Gärber- gchilfsn Franz Maierhof«. Cr stand 'im stand im 58. Lebensjahr und war ein tätiges Mitglied der hiesigen Feuerwehr. Infolge dessen begleitete denn auch die Feuerwehr mit Musik ihren Kameraden zur letzten Ruhe. Lana, 30. Juni. (Verschiedenes.) Freitag, 27. Juni, wurde unter gwßer Betei ligung der' Kaufmann Johann- Gruber zu Grabe getragen. Der Verstorbene war ein tiefveligiSser Wann, der Frieden und Ein tracht besonders hoch hielt und ' eine selten« Zufriedenheit an den Tag legte, trotzdem

er schon lange an einem tückischen Kehlkopf- leiden zu tragen hatte. Wenn man ihn ftug, .Kphlcht NMmstetsdie-Mtwort:O,heutgchlls schon besser. Mit Herrn Gruber ist wieder ein Kirchendekorateuk heimgegangen, der stets bereit war, an den großen Lana« Festen -wie Peter und Paul und Maria Geburt sein Kön nen in den Dienst der Verherrlichung der Kirchenfeier zu stellen. Wie beliebt Herr Gm» der war,- Sonnte man an der großen Be-teili- gung am Leichenbegängnis beobachten. Auch Feuerwehr und Lanaer

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/23_03_1922/VBS_1922_03_23_6_object_3116154.png
Page 6 of 12
Date: 23.03.1922
Physical description: 12
mit Anspra che, hernach Predigt und feierliches Amt für die Wohltäter der Glocken. — Btt ksr ge stern stattgefundenen 37. Generalversamm lung der hiesigen Feuerwehr wurde wieder Karl Zuegg, (Kronstein) als Hauptmann gewählt. Als Stellvertreter Josef Egger, Altvorsteher; Schriftführer Franz Weger, Sparkassebeamter,- Kassier Franz Tribus, Kaufmann; Hydrantenmeister Vigil Zuegg und Zeugwart Alons Rainer. Zugskom mandant des ersten Zuges (von Oberlana) ist Josef Daniel, Hutmacher, des zweiten (von Mitterlana

der Wertpapiere vollständig verarmten Pfarrkirche einen Beitrag von 550 L gewährt, — und der neue Eemeindeausschuß hat seine Wirksam keit damit eröffnet, daß er aus freien Stük- ken beschlossen hat, die Kirchenorgel gründ lich reinigen und restaurieren zu lassen. Dieser Tage nun wird die Arbeit durch den Orgelbauer Schreiögg bewerkstelligt. — Ge stern abeichs beglückwünschte die Feuerwehr mannschaft ihren Hauptmann Herrn Josef Pircher, Schweiglbauer, zu seinem Namens feste. Hierauf begaben

nichts entwendet. Einige Kilo Butter, welche dott zufällig aufbewahtt waren, sind spurlos verschwunden. Der Bauer erstattete die An zeige, die aber bis heute keinen Erfolg zei tigte. Gram», 20. Mörz. (Freiwillige Feuer, wehr.) Nachdem höheren Orts di« Not wendigkeit des Bestehens einer Ortsfeuer wehr nun doch anerkannt und die entsprechenden Weisungen erlassen worden sind, beginnt auch di« hiesig« freiw. Feuerwehr sich wieder zu kon stituieren. Ihr« Tätigkeit war durch dl« seiner- zeitigen hemmenden

, ja gesetzwidrigen Bestim mungen über die Dersammlungs» und Uebungs- verbot« der Feuerwehren in Frage gestellt. Wie notwendig eine Feuerwehr überhaupt und ins- besonders für Ortschaften, wo keine Hydranten sind, z. B. mfe in Grmm, ist, braucht nicht aus- «inandergesetzt zu werden. Langtaufers. (Hoteleinrichtungs- Versteigerung.) In Eraun wurde am 14. März uttb am 15. März die Einrichtung des Hotels „Langtaufers', im Langtauferertale, versteigett. Dieses Haupt- sächlich für den Fremdenverkehr erbaute

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_02_1927/VBS_1927_02_03_7_object_3122794.png
Page 7 of 16
Date: 03.02.1927
Physical description: 16
Burggrafenamte und hinauf bis Silandro waren Trauergäste erschienen. Dem Sarge, dem die Schulkinder, Musik und eine Vertretung her Feuerwehr oorangingsn, folgte ein Trauerzug, wie er seit dem Tode des Pfarrers Johann Laimer rm Jahre 1892 nicht mehr gesellen wurde. Die allgemeine Teilnahme mag der Gattin und den sieben schon erwachsenen Kindern ein Trost sein über den so jähen Verlust des teuren DahingeWedenm. Er ruhe im Frieden! Silandro. 39. Jänner. (Bon kranken Leuten.) In unserer Gegend gibt

. Am 27. Jänner brach im Stadel des Bauern Peter Zirnhöld ein Brand zum Ausbruch, dem der Stadel und der Stall zum Opfer fielen. Den Bemühungen der Orts feuerwehr und auch der von Malles, Glorenza. Prato, Tarces und von anderen Orten herbeigeeilten Feuerwehren ist es zu verdanken, daß von der Ortschaft, über welche durch diesen Brand eine große Gefahr gedroht hotte, abgewendet werden konnte. Vieh und einiges Wirtschaftsgerät konnten ausgebracht werden. Der Schaden, den der Besitzer erleidet, beläuft

Johann Obexer, Schneidermeister und Inhaber einer Gemischtwarenhandlung in Siusi. Durch beinahe ein Jahr hindurch war er unheilbar krank. Ein sanfter Tod erlöste ihn vom Leihen. Im öffentlichen Loben bekleidete der Derstorbene auch mehrere Aemter, so bc» der Sparkasse. Feuerwehr, Musik. Brunnen- genolsenschaft usw.. wo er ein beliebter, gern gesehener, bescheidener Gast war. Cr hinier- läßt ein« Witwe mit einem erwachsenen Sohn. — Am gletdjen Tage war auch die Beerdigung des Florian Schenk, langjähri

. Der Brand wurde zuerst in Ponte all'Jsarco (Waidbruck) bemerkt, worauf sofort die Feuerwehr alarmiert wurde, die dann auch als erste am Brandplatze er schien. Dis wackeren Leute arbeiteten mit dem Aufgebote aller Kräfte, um das nahe stehende Wohnhaus zu retten, was ihnen auch gelang. Leider sind beim Brande 22 Schaf« zugrunde gegangen Di« Tiere waren im Stalle und kannten w-gen der furchtbaren Hitze nicht ins Frei« befördert werden. Die hilfsbereiten Männer versuchen alles mög liche, um die armen

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/24_05_1923/VBS_1923_05_24_6_object_3117606.png
Page 6 of 12
Date: 24.05.1923
Physical description: 12
getraut, daß in den Spielern die sich sonst mit ganz andern Dingen abzu geben haben, solches Geschick für derart'ge, schwierige Darstellung stecken würde. Die Ausstattung der Bühne war gut getroffen, besonders die Fernsicht auf den Ortler. Dr. Anton Siem, praktischer Arzt in Latsch ist mit 18. Mai verreist und nimmt seine Praxis in Latsch erst wieder Ende Juli auf. Der genaue Tag wird veröffentlicht. 93 Tschars, 22. Mai. (Allerlei.) Gestern hielt die freiw. Feuerwehr von Kastelbell ihr Frühlingsfest

-Mar- Donnerstag, den 24. Mai 1923. öffentlich anerkannt. Die Gemeinde legte als bescheidenes Dankeszeichen einen Kranz am Grabe nieder, ebenso die Feuerwehr, die Schuljugend und die Lehrpersonen. Am Be gräbnisse beteiligten sich korporativ die'Ge meindevorstehung, die Feuerwehr und Musik kapelle und die Bündnisse. Ein Mannerchor sang ein ergreifendes Grablied. Den Kondukt führte Kanzler Prälat Mutschlechner. Das Requiem hielt der Bruder des Verstorbenen Dr. Georg Schmid, Dekan in Brixen. Nun ruht

aus, der Haus und Stadel fast zur Gänze ein äscherte. Die daneben liegende Säge wurde dank dem tatkräftigen Arbeiten der Orts feuerwehr gerettet. Mitterer, ein in der Ge meinde allgemein geachteter Mann, ist leider schwach versichert. Deitenkal. 19. Mai. (T o d e s f 8 l l e u. a.) Heute starb ein greises Mütterlein, Anna Stampfl, im Alter von 91 Jahren; mit ihr ist die Aelteste von unserer Gemeinde verschie den. Sie sah nicht bloß Kindeskinder,,sondern auch Urenkel. An ihrem Grabe trauert eine große Schaar

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/08_06_1933/VBS_1933_06_08_6_object_3131484.png
Page 6 of 16
Date: 08.06.1933
Physical description: 16
mit Md sie ist auch dementsprechend gelungen. Sie fft gewiß ein Ruhmesblatt in der Ortsgeschichte von Caldaro. Cortaeeia, 6. Juni. (Gemeindever- w alt er Kofle r f.) Am Pfingstsonntag starb hier der Besitzer Jakob Alois Kofler im 77. Lebensfahre. Er war 40 Jahre lang Ee- meindeverwalter, Mitbegründer der Raiff» eisenkaffe, Mitglied der Feuerwehr usw. Die goldene Verdienstmedaille für 40jährige treue Dienstzeit und andere Auszeichnungen öffentlicher Körperschaften beweisen das ver- hienstreiche Wirken des Verblichenen

ein Kaminbrand ausgebrochen, der jedoch bald gelöscht werden konnte. Bon Bedeu tung war in diesem Falle, daß das Wasser reservoir auf dem Dachboden sich befindet und somit die Herbeischaffung des Wassers auf das hohe'Gebäude bedeutend erleichtert war. Das Hotel steht zwar fast einsam da» aber da die kgl. Tarabinieri dort wohnen, fehlte es nicht an Hilfsmannschaft. — Die Feuerwehr von Stava hat im Bade Cochen« moos sin Bestkegelscheiben um einen Widder in den Pfingsttagen veranstaltet. — Rudolf Egger

. Zu derselben stnd über Einladung seitens des Feuerwehr- haupbmmmes Matthias Schuster erschienen: in Vertretung de« Podesta Postmeister Jos^f Benedikter und Herr Ernst Gamper, Ge- meindebeamter, die Kommandmten der Fraktionen Torces, Kaspar Schwall, Eove- lano, Johann Schuster sun., und Bezzano, Johann Rechenmacher, in Begleitung ihrer Unterkonmnmdanten und endlich die Mtt- glieder der Ottsfouerwehr. Mit einer herz lichen Begrüßung der Vertretung her Ge meindebehörde und der nachbarlichen

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/01_03_1923/VBS_1923_03_01_6_object_3117315.png
Page 6 of 12
Date: 01.03.1923
Physical description: 12
Trauerzug bewies die Beliebt heit, deren sich der Verstorbene erfreute. Die Musikkapelle und- die Feuerwehr beteiligten sich ebenfalls am Leichenbegängnisse. Er hinterläßt eine Gattin mit mehreren unmün digen Kindern. KatharinaLerg im Schiialstale, 25. Febr. Lieber Boteninann! Auch bei uns wurden ant vergangenen Sonntag (Hollnpfannsonn- tag) nach altem Brauche Feuer angezündet und Jauchzer und Jodler hörte man ans den Bergeshöhen. Die alten Bräuche werden bei uns stets hochgehalten. — Im heurigen Jahre

, 25. Februar. (Todesfälle.) Heute früh wurde hier der allseits geachtet« Nikolaus Kolb zu Grabe getragen. Eine langwierige Krankheit raffte den in den vierziger Jahren stehenden Mann dahin. An seiner Bahre trauert eine junge Witwe mit vier unversorgten Kindern. Die Bewohner van Kardaun zeigten mitleidige Teilnahme an dem schweren Schicksaisschlage der armen Familie, indem sie so zahlreich den guten Klaus zu Grabe begleitete: auch die Kar- dauner Feuerwehr, deren Mitglied der Ver storbene war, gab

der 'Musikkapelle lind der Feuerwehr gewesen. Die zwei genamtisii Vereine gaben ihm daher das letzte Geleite, wie überhaupt wohl ganz Wcischnofen an diesem Begräb nisse teilnahm. Freitag nachts starb die Frau Maria Obtircher, Santnerin. An ihrem Grabe trauern der Gatte und drei immündige Künder. —, Der Gesundheitszustand ln unserem Dorfe ist gegenwärtig nickst besonders gut. Sluch der hochw. Herr Pfarrer lag an der Lungenentzündung darnieder, doch befindet er sich schon wieder auf dem Wege der Besse rung

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/21_06_1923/VBS_1923_06_21_6_object_3117690.png
Page 6 of 12
Date: 21.06.1923
Physical description: 12
über Farn — Feldthurns — Brixen und auch teils Gufidaun, ahne jedoch gerade beson deren Schaden anzurichten. Nur der furcht bare Platzregen, der schaffelweise niederging, hat manchen Gärten geschadet und an ab schüssigen Aeckern die Erde vielfach weg- geschwemmt. Natürlich stieg unser Freund, der Cisack, wieder in die Höhe. Und in den Kellern bringen wir das Wasser heuer über haupt nicht mehr weg. Wenn nicht bald Sommer wird — heute schneit es auf der Plvse — wenn unsere Feuerwehr auch ein Sommerfest

begeht — und kalt ist es, wie im April, — so dürfte sich unsere Feuerwehr für die Zeit nebenbei zu einer ordentlichen Wasserwehr ausbilden. — Am 13. Juni war die Prüfung für die Tragfähigkeit unserer neuen Th'mnebachbrücke. Die Straßendampf- walze, mit schweren Sandsäcken dazu noch beladen, erprobte die Tragfähigkeit. Und sie hat den angeblich 15.000 Kilogramm stand- gehalten, die Eisenbetonbrücke, die sich ganz gut ins Landschaftsbild hineinfügt. Uebri- gens sind schon seit mehreren Wochen

Ansprache und hob die vielen Verdienste des Jubilars hervor. Möge Herr Mallepell noch viel« Jahre so wei- ter wirken. — Ebenso feierte am gleichen Tage Herr Alois Pacher, Generalvertreter für Löschgeräts, Patentleitern und Schlauchfabrl- ! ken, sein 40jähriges Jubiläum als Feuer wehrmann in voller Rüstigkeit. Herr Pacher wurde infolge seiner ausgezeichneten Tätig keit und Lieferungen von der Feuerwehr Greifenburg zum Ehrenmitglieds • ernannt.. St Leonhard bei Brixen. 18, Juni. (Schneefall

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/03_11_1921/VBS_1921_11_03_6_object_3115643.png
Page 6 of 14
Date: 03.11.1921
Physical description: 14
gebührt jener Person, die den Altar zu einem wahren Blumen garten gemacht. Lana, 30. Oktober. Am heutigen Sonntag hielt der zweite Zug der Feuerwehr (Mitterlana) seine Schlußübung ab. Nachher wurde die Mannschaft durch Herrn Senn aus Meran photographisch auf. genommen. Hierauf ging es zum Eaganferbaue, in die Torggel, wo bei Kastanien u. edlem Reben, saft alsbald ein feuchtfröhliches Leben sich ent. wickelte, das durch die Anwesenheit einer Abtei, lung der Bürgerkapelle noch erhöht wurde

. Auch der Kofteggerbauer hat sich mit mehreren Spritz- kandeln voll von köstlichen Wein eingefunden. Die großmächtige Torggel eignete sich vorzüglich für ein aenlütftche .Unterhaltung, Zum .Schlüsse wur« »Co »QfioU« de noch dem Burgerhof ein Besuch abgestattet, wo die Kommandantschaft für Freiwein sorgte, bis dann in vorgerückter Stunde alles in frohester Stimmung nach Hause ging. Der schöne Ausslug verlies ohne jeden Mißton. Vorigen Sonntag hielt die Feuerwehr ihre Generalhauptübung ab, zu der Löschinspektor Egger

der Besitzer und Sägemeister großen Schade« erleiden. — Am 30. Oktober wurde nach dem Nach-, Mittagsgottesdienst im „Tiwlerhof' ein Feuerwehr- fest abgehalten, wobei 36 Feuerwehrmänner für ihre 40-, 30-, 20- oder 10-jährige Dienstzeit ein schön geschriebenes Diplom erhielten. Die Leonhar« der Musikkapelle zeigte dabei ihre Kunst und bei den fröhlichen Weisen derselben verlief das schöne Fest in fröhlicher Stimmung. — Die Pachtung des Saildwlrtshauses erhielt Ferdinand Klotz, bisher Autoführer bei Koster

18