361 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/08_05_1924/VBS_1924_05_08_6_object_3118814.png
Page 6 of 12
Date: 08.05.1924
Physical description: 12
in diesem traurigen Falle -schaffen. Scheer, welcher mit der Toch ter A-nna des Johann Schmitzer, verheiratet w«, gflt als friedfertiger, harmloser Mann. Me Ehe blieb kinderlos. Auch Schmitzer, der Täter, wird als ein arbeitsamer, sparsamer und rechtschaffener Mann geschildert. Tschengjs. (Bitte der Feuerwehr.) AnläUich des großen Brandes in Tschengls am Karfreitag, den 18. April, richtet die frei willige Feuerwehr von Tschengls an alle 'Feuerwehrkommandos und Feuerwehr- Freunde der Orte, in denen schon gesammelt

; auch von der gelegten Leitung von 60 Meter Schläuche konnten nur 15 Meter gerettet werden. Zudem sind unser Schlauchturm u. die Spritzenhalle, die nicht versichert ist, samt einem Tell der aus Spenden stammenden Schafwolle, welche zur Anschaffung neuer Monturen bestimmt war und erst am Sonn tag vor dem Brande gesammelt wurde, ein Raub der Flamen geworden. Ferner verbrannte eine vollständige Steiger-Aus- rüftung und zwei Monturen. Nun ist die Feuerwehr fast lahm gelegt und die Gemein de selbst am ärgsten getroffen

, da das schöne Gemeindehaus mit den Lehrerwohnungen, sowie das Schulhaus u. die Meßnerwahnung, die Kirche u. der Kirchturm verbrannten. Cs bleibt der Wehr nichts anderes übrig, als überall anzuklopfen, wo nur ein Feuerwehr herz sich befindet, damit der Schaden wieder gut gemacht werden kann. Die Feuerwehr Tschengls ersucht daher die Kommandos und die Redaktion gütig«’ Spenden entgegenzu nehmen und an das. Kommando Tschengls zb übersenden. Im vorhinein herzlichen Dank für alle, auch die kleinste Gabe. Der Kom

.) Heute, am Patroziirimnsfeste der Feuerwehr, wurde das lOjähr. Eründungs- jubiläum -der Ortssouerwehr festlich began gen. llm 8.30 vorm, war Einzug derselben in die Kirche zum Florianiamt u. hierauf wieder gemeinschasllicher Auszug derselben. mit der Musikkapelle in der Tracht- Dann fand der Empfang der Festgäste statt. Fast albe Feuer» «vehren aus der ganzen Umgebung von St. Ulrich bis zum Ritten waren mit Vertretun gen zum Feste der Kastelruther Feuerwehr erschienen. Die Vertretung aus Bozen konnte

infolge einer Zugsverspätung erst um 12 Uhr hier eintveffen, worauf nach einem Einzug die Dekorienmg der noch lebenden sechs Grün dungsmitglieder stattfand. Der Feuerwehr hau ptmann Anton Rössing stellt« dieselben den Gästen vor, worauf der kgl. Kommissär Rampo-nl an dieselben eine kurze Ansprache hielt und ihnen den Daist der Gemeinde zum Ausdruck brachte. Sodann verteilte er die Diplome für 40jahrige Mitgliedschaft an fol- gende sechs Jubilars: Wolfwirt Johann Ml- bernagl, Schneidermeister Georg

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/15_10_1925/VBS_1925_10_15_5_object_3120614.png
Page 5 of 12
Date: 15.10.1925
Physical description: 12
« geringer. — Nun geht man auch hier über Befehl der Behörde daran, die Feuerwehr umzugestalten. Das neue Musterstatut wurde bereits an die kam- petente Behörde weiter geleitet. Bis die Um- Wandlung vollendet ist, soll noch die bisherige Feuerwehr allenfalls bei einem Brande Dienste leisten. Vor dem Auseinandergehm wurde noch von der bisherigen Feuerwehr mit der Feuenvehrmusik die löbliche Vereinbarung getwffen, daß die ausscheidenden Feuerwehr männer im Falle des Todes von der Mustk- kapelle das letzt

« Geleite erhalten. Eine pho tographische Aufnahme von Feuerwehr und Feuerwehrmusik hält die Erinnerung an die Feuerwehr auch im Bilde fest. Da jetzt die neue Feuerwehr nur mehr bei 100 MaM stark sein soll, ist dies für Lana zu wenig, da im Notfalls Spritzen zu bedienen fd,d, das andere Gerät extra. Da Lana sehr ausgedehnt ist Md aus 4 Fraktionen besteht» und zwar aus Pawihl mit 58 Häusern, 1160 Meter hoch, Oberlona mft 134 Häusern. Mitterlana mft 209 Häusern, Niederlana mit 88 Häusern. Als Der- treter

der Gemeinde für die neue Feuerwehr ist der erste Gemeinde rat Herr Josef Egger bestimmt. — Der Sprengeltierarzt Tutzer wohnt zur 3 * hier im Rathaus, Parterre, und kann in dringenden FkÜlen auf Telephon Nr. 7 gerufen werden. Hafllng. 12. Oktober. (Verschiedenes.) Endlich haben wir doch Aussicht, die schm feit Juli mft Sehnsucht erwarteten Glocken zu bekommen. Am 11. d. M. wurden sie gegossen. Hoffentlich bewahrheitet- sich hier das'Sprichwort: „Gut Ding braucht Weil.' — Unsere beliebte Lehrerin, Frl. Erna

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/06_07_1922/VBS_1922_07_06_6_object_3116515.png
Page 6 of 12
Date: 06.07.1922
Physical description: 12
. -Die hochw. Herren, welche schon mit den kirchli chen Gewändern bekleidet, waren, wurden von der Musik, der Feuerwehr und Gemein devertretung von, Widum in den Friedhof begleitet, wo der hochwst. Monsignor die Einweihung vornahm. Die Chorsänger san gen unterdessen ein sehr schönes Lied. Nach dieser Feierlichkeit war das Hochamt für die Feuerwehr Welfchnofen, welche ihr zwanzig jähriges Gründungsfest feierte. Darauf war die feierliche Monatsprozession mit den vier hl. Evangelien, wobei Mails

. Schlechtleitner die Monstrauze trug. Auch hier erhöhte die Musikkapelle durch ihre Weisen und die Feu erwehr durch ihre strannne Haltung die Fei erlichkeit. Nach Beendigung der kirchlichen Feier nahmen die Feuerwehr u. die Musik kapellen von Welschnofen und Tiers, welche inzwischen auch erschienen war, am Kirch- platze Aufstellung. Es wurden die Feuer wehrmitglieder für 10- und 20jährige Dien ste dekoriert. Gleichzeitig wurde auch den drei Musikanten, Herrn Josef Pattis, Holzhänd ler, Herrn Alois Wiedenhofer

, wo der unterhaltende Teil einsetzte. Nachmittags war Schauübung der steiwilligen Feuerwehr Welschnofen nur darausfolgender Defilieruich. In Vertre tung der freiwilligen Feuerwehr Bozen war Herr Jngenuin Obkircher, ein gebürtiger Welschnofener, mit einigen Herren erschienen, welche von den Leistungen der Feuerwehr Welschnofen überrascht waren und ihre Freude darüber ansdrückten. Danach konzer tierten die Musikkapellen von Tiers und Welschnofen am Festplatze, wobei beide Ka pellen für ihr schönes Spiel Beifall

ernteten. Es waren auch verschiedene Volksspiele zu Gunsten der Feuerwehr, welche ein gutes Reinergebnis ergaben. — Montag war bis Musterung der hiesigen Burschen in Bozen. Lion den 14 Stellungspflichtigen wurden 10 behalten, 3 zurückgestellt und einer nach Verona zur Konstatierung geschickt. Es wur de sowohl in Bozen als auch hier das stranv me Benehmen und das tadellose Betragen der Burschen anerkannt und gelobt, die sich der sonst üblichen Lärmereien und der Schmückung der Hüte enthielten

sich die Behörden, die Bürgerkapelle, Feuerwehr, die beiden kath. Kongregationen, die kath. Gesellen-, Arbeitcr- und Jugendvercine. um den geliebten Seel sorger in die Pfarrkirche das Ehrengeleite zu gebe». Die so rege Teilnahme der Bevölke- rung zeigte, wie geachtet und verehrt unser hochw. Herr Stadtpsarrer ist, und wir olle wünschen, daß Gott ihn ^ noch lange jegen- spendend in unserer Mitte weilen lassen mö ge. — Wir haben jetzt ziemlich nasses Wetter, und da gerade das „Hagen' im besten Gang ist, wäre mehr

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/10_02_1921/VBS_1921_02_10_6_object_3114572.png
Page 6 of 14
Date: 10.02.1921
Physical description: 14
» radschaftlicher Treue ein einfaches, simiiges Denk, mal zu errichten und wurde zu diesem Zwecke ein rnchtgliedriges Komitee (Ausschuß) gewühlt, welches diese Anregung zur Ausführung bringen sollte. Demselben gehören an: Der Ortsseelsorger, ein Vertreter der Gemeindevorstehung, der Lehrer und 5 heimgekehrte Krieger. Ueber die Arbeiten diese» Aussckulles wird später berichtet werden. Prissian. 8. Februar. (Von der Feuer, wehr.) Am Mittwoch, 2. Februar, war beim Bruggwirt die Chargenwahl der freiw. Feuerwehr

Prissian. Von den 53 Mitgliedern waren 50 er- sck/enen. gewiß ein Zeichen, daß die Bevölkerung dieser Wohlfahrtseinrichtung reges Interesse ent. gegenbringt. Prissian hat erst im vergangenen Sommer erfahren, welchen Wert eine gut gesäpilt« Feuerwehr hat. Der Feuerwehr gebührt der Dank für die' Rettung des Dorfes oder wenigstens eines Großteiles desselben, das am 30. August 1020 durch den Brand des Schmiedhauses so bedroht war. In Anerkennung ihrer Tätigkeit hat Herr Karl Graf Brandts der Ortsfeuerwehr

Holzner und Heinrich Mat- Äscher, Kommmch. der Steiyermannschast; Johann Mair und Josef Gabrieli für die Schlauchmcmn- schoft; Josef Tribus und Alois Windeggsr für die Sprihenmamischaft. Zum Ehrenmitglied« wunde Josef Bachmann ernannt, der sich seit den'. Bestand« der Feuerwehr als Mitglied mrsgezeichnet hat. Ai» neue Mitglieder haben sich sechs gemeldet. Unser liebe Fra» tts Walde, Deutschnonsberg, 3. Feber. (Hochzeiten.) Heute krachten die Schüsse nach altem Tirolerbrauche zu einer Hoch zeit. Unsere

.) An» Feste . Mariä Lichtmeß veranstaltete die Feuerwehr von St. Leonhard ihre Christbaumfeier mtt Glückstopf. Trotz der. schlechten Wege erfreute sich das Fest, das im gro ßen Saale des Gasthofes Strobl abgehalten wurde» eines sehr großen Zuspruches, Io daß es eine hübsche Summe als Reingewinn abmarf. — Am 4. Februar traf der neue Amtsteiter des Bezirksgerichtes Pas. seiet, Dr. Kainz, hier ein und übernahm die Amts führung. Er war bereits eine kurze Zeit hindurch unmittelbar nach dem Tode

des Landesgerichts rates Dr. Alois Eonftantini mit der Führung der Geschäfte betraut morden und wurde dann von Dr. Primus abgelöst. Dieser verließ am 6. Februar unser Tal und kehrte noch Bozen zurück. Kastelbell, 81. Jänner. (Generalver sammlung der Feuerwehr u. a.) Sonn tag. den 80. Jänner fand hier die Generalver sammlung und Jahresschlußrechnung der freiwil ligen Feuerwehr Kastelbell unter den Vorsitz des Herrn Verbandsobmannes und Feuerlöfchinspek- tors Camper statt. Bei diese, Gelegenheit wurde

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/23_10_1924/VBS_1924_10_23_4_object_3119369.png
Page 4 of 12
Date: 23.10.1924
Physical description: 12
, daß sich die Augen vieler' Männer mit Tränen füllten. Der Herr Schulleiter dankte gerührt für den herr lichen Beweis der Anhänglichkeit. Darmif sprach Herr Josef Kößler aus Bozen, als eines der ältesten Mitglieder der Ienesier Feuerwehr im Beisein von acht Feuerwehr männern, die inzwischen die Feuerwehr- Uniform cmgezogen hatten, im Namen der Feuerwehr-Mitglieder dem scheidenden Kas sier und Schriftführer den Dank aus. Im Namen des Feuerwehrkommandos dankte der Gemeindearzt Dr. Schuster Herm Hosp für seine tteue

.) Ain Sonntag, den 26. Oktober, veranstaltet der Löschzug Siebeneich der Feuerwehr Ter- lan im Garten des Gasthofes „Deutschhaus' ein Herbstfest mit verschiedenen Besten, sowie Glücksrad, Glücksfischeret usw. Für Speisen lind Getränke wird auch bestens gesorgt sein. In Anbetracht des guten Zweckes hofft man lauf einen zahlreichen Besuch. Terlan, 20. Oktober. (Feuerwehrfest. — Brand.) Nach einer Woche prachtvoller Herbsttage, die umso kostbarer waren, je leichter die schönen Tage heuer gezählt wer

den konnten, wollte die liebe Sonne am ge strigen Kirchweihsonntag nicht mehr recht zum Vorschein kommen zu den „Kirchtigköstn' und dem „Nuien'; vermutlich weil sie sich mit dem Heurigen nicht recht schon lassen wollte, den sie mit ihren warmen Strahlen verlaufenen Sommer und Herbst so stiefmütterlich bedacht hat und daher froh ist, wenn die Leute beim „Alten' bleiben: der trinkt sich auch ohne son niges Wetter. — Mit dem an diesem Tage üblichen Platzkonzerte hatte die Feuerwehr ein Herbstfest

ausgebracht werden. Ein Glück, daß alle Glieder der zahl reichen Familie mit dem Leben davonkamen. Sonst konnte nichts gerettet werde«. Die Feuerwehr hatte nicht mehr viel Wesentliches zu tun: das. rasende. Element hatte seine Ar beit der Hauptsache nach bis zur Ankunft voll bracht. Es war nichts mehr zu retten. Zudem ists vom Orte bis dorthin eine Stunde, und wie auf den Einzelhofen auf dem Gebirge fast durchwegs — Wassermangel. Man ver mutet Brandlegung. > Möllen. 19. Oktober. (Kleine Neuig keiten

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/16_10_1924/VBS_1924_10_16_5_object_3119351.png
Page 5 of 10
Date: 16.10.1924
Physical description: 10
der Feuerwehr Bozen, den Herren Altbürgermeister Dr. Perathoner, Baron Georg Cyrl und Kaufmann Anton Binatzer die Ehrendiplome durch Herrn Branddirektor Zwick überreicht. Die Feuerwehr Bozen wurde im Jahre 1874 gegründet. Anläßlich der gestrigen Herbst-Schlußübung der Feuer wehr versammelten sich nach der Uebung die Kommandantschaft und die Wchrmänner im Gasthaus „zur Sonne' zu einem Ehrenabend stir di« drei Jubilare. Siebeneich, Oktober. (Ein Vorschlag.) Ciebeneich ist ohne Zweifel im Wachsen

, Grünfutter und Rüben. Auch ist noch viel.Getreide anzubanen. Das Ernte-Donk- feft wird hier für gewöhnlich am zweiten Sonntag im Monat November gefeiert. — Der im Jesuheim verstorbene Josef Zuggal von St. Nikolaus wurde am 11. Oktober als Feuerwehr-Veteran hier beerdigt, wöbet die Feuerwehr und Feuerwehr-Kapelle aus rückten. Ais Mitglied der Jubiläums- Kellerei begleiteten auch die Mitglieder der selben die Leiche zum Fnedhofe. — Am 12. Oktober nachmittags erfreute uns die Bürger kapelle

mit einer Platzmusik am Marktplatze. — Am 19. Oktober feiert die Feuerwehr und deren Musikkapelle in Oberplanitzing ein großes Herbstfe-ft mit Glückstopf und oolks- tümilchen Spicken. 'Auch die Musikkapelle von Eppan erscheint am Festplatze, um bei diesem Wohltätigkeitsseste mitzuwirken. Man rechnet auf zahlreichen Besuch des Festplatzes am Nachmittag. Gewiß wird der reichaus- gestattete Glückstopf, Spiele, Speise und Trank, sowie neuer Wein und gebratene Kastanien, sowie der wohltätige Zweck für die Feuerwehr

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/11_05_1922/VBS_1922_05_11_3_object_3116317.png
Page 3 of 12
Date: 11.05.1922
Physical description: 12
Dvrmerstag, den 11. Mai 1922. ■•-■' :h- r -'y ; --^ ? \ «? ( * „Voltsbote* v- ? .7 Nr. 19 — Seite 3 Briefe aus nah und fern Bozen, 8. Mai. (Verschiedenes.) Wir haben nuy warme sonnige Tage, die Vor boten der Hitze, di« nicht mehr lange auf sich warten läßt. — Gestern Sonntag feierte die Feuerwehr von Zwölfmalgreien ihr 40jähr. Gründungsfest, das einen erhebenden Ver lauf nahm. Jnsbesonders das nachmittägige Volksfest im Wenzer-Anger wies einen Mas senbesuch auf und brachte der Feuerwehr

der ganzen Bevölkerung wenig stens ein schwacher Trost In ihrem berech tigten herben Schmerze. Feuerwehr, Mu sikanten und Sänger, sowie die Invaliden erwiesen dem guten ißeter durch Beteiligung in corpore bezw. Kranzspenden die letzte Ehre. Nicht sobald wird Deutschnofen wieder ein derart feierliches Begräbnis sehen! — Am Freitag, den 7. Mai war hier beim „Rößl' Versammlung, in der über das bäu erliche Geldwesen gesprochen wurde. Als Redner waren dazu' heraufgekommen die Herren Josef Matt

Wohnung ge bracht. Mutwillige Leute, denen es immer zu gut geht, wußten nichts anderes zu tun, als einen Draht über einen Feldweg zu span nen, um Passanten eine Falle zu stellen. Das nennt man nicht mehr Scherze, sondem Bos heit. kaltem, 9. Mai. (Verschiedenes.) Wie alljährlich, so auch heuer begleitet die freiw. Feuerwehr am Flottanifest die Pro zession nach Oberplanitzing. Die dortige Feu erwehr ruckt ebenfalls aus und beide Feuer wehren beteiligen sich am dortigen Festgot- tesdienfte und begleiten

. Die Einrichtungsgegenstände der Wohnhäuser sowie Futtervorräte in den Oekonomiegebäuden wurden ein Raub der Flammen. Manche Personen konnten nur das nackte Leben retten, da alles verbrannt ist. Es muß als eln großes Glück bezeichnet werden, daß kein Menschenleben zu bekla gen ist. Ebenso tonte das Vieh ins Freie , gebracht werden, ein Ochs jedoch ging in den Flammen zugrunde. Der-Schaden ist groß. Die Schlagkraft der Feuerwehr von Kal tem hat sich gestern bei der Lokalisierung des gewaltigen Brandes auf das glänzendste bewähtt

und. Oberkommandant der Bozner Feuerwehr Rudolf Zwick, sowie Feuerwehrhauptmann Josef Gm-ber - Wenzer pon Zwölfmalgreien, an der Brandstätte. In Begleitung des Feuerwehrhauptmannes von' Kaltem besichtigten sie die Brandstätte, wobei - - Herr Löschinspektor Zwick der Kälterer Feuerwehr die vollste Anerkennung über ihr zielbewußtes Eingreifen beim Brande aus drückte. Die vier Abbrändler-sind versichert, Karl Möltner jedoch nur gering. Am mei sten geschädigt ist der Besitzer Leonhard Tschimben; dieser konnte Frau

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/11_05_1921/VBS_1921_05_11_5_object_3114930.png
Page 5 of 8
Date: 11.05.1921
Physical description: 8
, um 5 Uhr früh, verließ Roffi in einem unbewachten Augenblicke sein Schlafzimmer und begab stch in den Keller. Als seine Frau kurz darauf, nichts Gutes ahnend, ihm dorthin folgte, ßand fie ihn schon als ^.ch» vor. Gr hatte stch mit einem Rasiermesser'Sm Hals durchschnitten. Der auf so gräßliche Weise umS Leben gekommene war erst 83 Jahre alt und hinterläßt eine Witwe mit vier kleinen Kindern. Der Verstorbme war auch Haupt mann der hiesigen Feuerwehr, die ihm korporativ, zugleich mit zahlreichem

der Feuerwehr die neugebaute Spritzenhalle ein geweiht, sowie auch die neuerbautcn Musiklokali- täten der Musikkapelle Niederlana. Vormittags ist feierlicher Kirchengang der Feuerwehr von hier zum Florianiamt unter Begleitung der hiesigen Bürgerkapelle und dann feierliche Hauseinwei hung. Während der Festtafel wird die Musikkapelle Niederlana konzertieren. Nachmittags findet die Schaullbung sämtlicher drei Züge der hiesigen Feuerwehr statt. Das hiesige Gasthaus zum „wei ßen Kreuz' (Oberwirt

auf Vi6 Uhr zum Frühgottesdienste recht zahlreich ein gefunden hatte. Abends fand die Generalversamm- lung der Freiwilligen Feuerwehr im Gasthof „Ele fanten' statt, zu der stch unsere Mttstker als Feuer wehrmänner vollzählig einstellten. Am Schluffe der Versammlung erging an sie die Einladung, sich an dem am 4. Mai in der Nachbargemeinde Mühlen abzuhaltenden Schutz- und Patroziniumsfest korporatt» mit der gesamten Feuerwehr zu beteiligen, wobei wieder einmal der nach altem Brauche seit jeher

so genannte Gaudi-Sonntag seinen Abschluß fand. Am Mittwoch, dm 4. Mai, Florianitag, versam melte man stch im Gasthof „Schöfflmair' in Mühlen, wozu stch auch eine größere Vertretung der Feuer wehr von Uttmheim eingefunden hatte. Dm Glanz punkt bildete Heuer die erst nmgegründete Feuerwehr von Mühl«, die auch statutenmäßig ausgebaut

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/14_07_1921/VBS_1921_07_14_6_object_3115191.png
Page 6 of 14
Date: 14.07.1921
Physical description: 14
, „das ist Sturm!', sagten die Leute, vor Schreck vom Schlaf erwachend; und das Sig nal der Feuerwehr bestätigte dies. Nun wurde es im Dunkel der Nacht in unserem stillen Dörfchen lebendig. Die Feuerwehr zag den Berg hinan, Direktion Brandstätte, die große und kleine Spritze «ütnchmend. Letztere, zirka 80 Kilogramm schwer, trug ein wackerer Tschermser Bursch auf den Schul tern. Eine Strecke gegangen, erkannte man, daß der neugebaute Stall und Stadel des Schlosses Le- benberg brenne. Der untere Teil

des Brandobjek tes sst aus Beton hergestellt, also feuersicher; desto heller brannte der große Heustock im Stadel. Auch da, angrenzende Wirtschaftsgebäude wurde von der lohenden Flamme ergriffen. Unsere tapfere Feuerwehr trat unter Führung ihres schneidigen, sehr tüchtigen Hauptmannes Herrn Anton Braun als erste am Brandplatze in Tätigkeit. Dann erschien die Feuerwehr von Marling mit ihren' Spritzen Mid eine Abteilung Soldaten. Auch die Wehrmau er von Lana stiegen hinauf zum „Schlosse am le- Derwen Berg

'. In Ermangelung elektrischer Stra ßenbeleuchtung erleuchteten brennende Fackeln den dunkeln Pfad. Dieser Ausstieg bot den Hinauf-, » »WV* V •• schauenden ein irsteressantes Bild. Ich habe mir innner einen Zug Hexen von anno dazumal auf ihrer nächtlichen Wanderung so vorgestellt. Ziel bewußter, gemeinsamer Arbeit gelang es, der wü tenden Flammen bald Herr zu werden, so daß we nigstens das Schloß samt den Nebengebäuden ver schont blieb. Gegen 5 Uhr früh verließen die Mcir- linger und Lanaer Feuerwehr sowie

tapfere Schar den Heimweg antreten, um der wohlverdienten Ruhe zu pflegen; denn wohl jeder konnte mit dem Dichter sprechen: „Von der Stirne heiß, rinnen muß der Schweiß, soll das Werk den Meister loben.' Als Besatzung mußten 3 Mann nlit der kleinen Spritze Zurück bleiben. Hervorgehoben verdient noch zu werden, die fürsorgliche Verabreichung von Speise u. Trank von Seite der Schloßbewohner an die Feuerwehr; denn soviel Einsicht und Verständnis hat man nicht überall. Vor ungefähr einem Jahr äußerte

sich ein Nachbar von Lebenberg, als es bei ihm brannte und die Löscharbeiten fast 24 Stunden dauerten, einzugreifen sei Pflicht der Feuerwehr, Schaden hat man ohnedies genug, und veraimelchte nur et was zu trinken. Lebenberg ist seit kurzer Zeit im Besitze eines Italieners, welcher sich nicht hier, sondern unten im Regno aufhält. Cr erleidet durch den Brand einen bedeutenden Schaden, soll jedoch gut versichert sein. Das Heu ist teils verbrannt, teils verkohlt, vom Stadel stehen nur mehr die Pfeiler, 5 Wagen

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/15_05_1924/VBS_1924_05_15_6_object_3118838.png
Page 6 of 12
Date: 15.05.1924
Physical description: 12
. (Festbesucher und k e i n F e st.) Gestern Sonntag wurden 'Hun derte von Leuten aufs Eis geführt, welche von Meran und Umgebung zum Feuerwehr- fest in der Gaulfchlucht hieher kamen. Auch auswärtige Feuerwehr-Dertretungen machten den ziemlich weiten Weg hieher, wo sie dann erfuhren, daß das Fest nicht abgehalten wird. Niemand konnte verstehen, warum das Fest nicht abgehalten wurde. Sogar die Musik , wußte bis Mittag nichts von einer Verschie bung. Die einen sagen, zwei Herren waren ge schäftlich verhindert

. Die Halste dieser Schul stunden würde ihnen mehr geistigen Nutzen bringen als diese Ueberbürdung. — Gegen wärtig hausen in mehreren Häusern die Ma- fern und verbieten manchen Kindern den »diese — wie di« früheren — Schulbesuch. Wenn diese Krankheit weiter um sich greift, so könnte sie möglicherweise dem Schulbesuch überhaupt ein Ende machen. Dnsth, 11. Mai. (Jubiläums- gefchichten und anderes. — Aller lei.) JJfot 1. Imst begeht unsere'freiwillige Feuerwehr das Fest ihres 30jährigen Bestan des, zugleich

der letzten Brände etwas erholt und die Feuerwehr es gewagt, ihre Gerate wieder an ihren Ort zu bringen, so erschrckl neuer Feuer lärm. Sonntag 9.18 abends brach im Stadel des Josef Strimmer im Oberdorf Nr. 121 Feuer aus, das in kurzer Zeit auch das Wohnhaus und ein nahestehendes Nachbar haus ergriff. Das ausgedehnte Gebäude bil dete einen breiten Feuerherd und da der Wind auch noch tüchtig dreinblies, loderten dis Flammen umso lebhafter, daß di« Umge bung, besonders aber die Höhen von Tarwill hell

erleuchtet waren. Dank dem raschen und zielbewußten Eingreifen unserer bewahrten Feuerwehr und der stets hilfsberetten von Eyrs wurde das rasende Element auf die ge nannten Objekte befchräntt. Glücklicherweise hatte auch der Wind eine Richtung, in der er kein« Häuser mit seinem Funkenwirbel mehr erreichen konnte. Das Bieh und die meisten Einrichtungsgegenstände wurden gerettet. Ge schädigt wurden auch eine Anzahl der das Ge bäude umgebenden Obstbaume, die gerade in schönster Blüte standen. Bei der großen

Vor sichtigkeit, mit der jetzt die Leute mft dem Feuer umgehen, muß Brandlegung vermutet werden. Möge das endlich der Schlußstein von all dem Schrecken sein, den das Volk in den letzten Wochen erlebt hat. — Heute schloß sich hier das Grab über einen ehrenwerten Bür ger unserer Gemeinde. Herr Johann Gärtner, Gartnerbauer und Vater des Feuerwehr- Hauptmannes Josef Gärtner. Cr erreichte em Alter von 81 Jahren und erstellte sich bis vor einigen Wochen noch einer großen Rüstigkeit. Bon seiner Achtung

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/27_09_1923/VBS_1923_09_27_5_object_3118023.png
Page 5 of 12
Date: 27.09.1923
Physical description: 12
von St. Leonhard, Dr. Ebner und Vizebürgermeister Dr. Luch- ner, Carabinieri, Finanziert, Förster, Ver treter der Feuerwehr usw. In veschiedenen Reden würden der Gerichtsvorstand Hans Kainz und feine Beamten gefeiert. Ein kunstvoll eingerahmtes Diplom von sämt lichen Vorstehern und Seelsorgern Passeiers gefertigt, wurde dem scheidenden Gerichts vorstand überreicht. Zugleich wurde derselbe von der freiw. Feuerwehr von St. Leon hard zum Ehrenmitglied ernannt. Die ganze Feier, welche unter Mitwirkung

Alpenkomitee den Dank aussprechen für ihre Bemühungen in der Schlanderaunalpe. Cs kostet gewiß viel Opfer an Zeit und Geld, solche Verbes serungen in einer „verlotterten' Alpe vor zunehmen. Alles Lob dem tüchtigen Komi tee! Der Wunsch aller Interessenten ist es, daß bei der Milchwirtschaft auf derselben Alpe solche Gerechtigkeit walten möge wie heuer, da es diesbezüglich in den letzten zwei Jahren arg gefehlt hat. Schluderns, 25. Sept. (Feuerwehr- Versammlung.) Bei der am 23. Sept. abgehaltenen

Vollversammlung der freiwill, i Feuerwehr wurden Josef Lutt, Schneider- | meister, zun, Hauptmanne und Jakob Ras- > feiner als Hauptm.-Stellvertr. gewählt- Zu Zugsführern wurden bestimmt: Frank Josef. Tschenett Johann und Klotz Karl. Der bis herige Hauptmann Alois Oberthaler, Gast wirt und Schmiedmeister, legte seine Stelle wegen zunehmenden Alters freiwillig nieder. Er hatte der hiesigen Feuerwehr durch 20 Jahre als Hauptm.-Stellvertr. und durch 4 Jahre als Hauptmann vorgestanden. Für seine vielen Arbeiten

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/04_06_1925/VBS_1925_06_04_5_object_3120157.png
Page 5 of 12
Date: 04.06.1925
Physical description: 12
and) geborgt fein. Beginn des Konzettes um 3 Uhr nachmittags. Splolanfang für ZMnderlaufen und Kegeln (drei schone Wid der als Beste) um 12 Uhr mittags. Der Rein ertrag des Festes wird zmn Bau einer Gerätehalle verwendet. Cs ergeht daher an alle Freund« und Gönner der Feuerwehr von Siei-enoich die herzliche Bitte, zum Fest recht zahlreich zu erscheinen. Sarnlheln. 2. Juni. (Ein Kind aus dem Fenster aufs Steinpflaster gestürzt.) Kürzlich ist in Dunschen, wo der Holzhandler Johann Cbnicher

auch der Verdi nser Feuerwehr an gehörte, gab ihm eine Abordnung dieser Wahr das Ehrengeleit«. — Tags darauf, am Pfingstmontag, erfolgte wieder ein Tvauer- zug zum Friedhof. Diesmal trugen st« di« erst neunzehnjährig« Bäuerin vom Jnnor- Rieser am Berg Marie Kuen, geb. Koster, zu Grabe, deren neugeborenes Kind zwei Tage früher der Mutter zum Friedhof und ins Jenseits vorausgegangen war. Die Der- storbene war «oft feit etwa einem Jahve ver heiratet. Sk. Leonhard m Passeier. (Feuer wehrjubiläum

und anderes.) 8dn 21. Mai, dem Fast Christi Himmelfahrt, feierte unsere fretw. Feuerwehr, vom herr lichsten Wetter begünstigt, ihr silbernes Be- stomdssuMLum. Der Mehmarktplatz auf der Kohlstatt war in einen geschmackvollen Fest- Platz umgowandelt worden. Um 10 Uhr zog die Fouevwehr mtt geschmückten Spritzen und Geräten auf. Nach den einleitenden Begrü ßungsworten des Feuerwehrhauptmcmnes Josef Pixner. hielt Herr Löschinspektor Egger aus Meran die Festrede, worauf zehn Mit glieder der Feuerwehr, die zugleich

Loses Wtnkler, »bmann der Raisfeisenkasse, gewM. Der Feuerwehr ist durch diese Wahl ein tüchtiger »auptmapn an die Spitze gestellt worden.

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/06_11_1924/VBS_1924_11_06_9_object_3119427.png
Page 9 of 14
Date: 06.11.1924
Physical description: 14
. Ein merkwürdiges Zahlenspiel. Ein merkwürdiges und interessantes Zusammentreffen, das die Kluft von Jahr hunderten überbrückt, wurde anläßlich des Fluges des Zeppelinluftschiffes nach Amerika offenbar. Das Zeppelinschiff hat seinen Flug am 12. Oktober 1924 angetreten. Am selben Tage hatte Kolumbus im Jahre 1492 den Boden Amerikas betreten. 12. Okto ber 1492 — 12. Oktober 1924! Die Zahlen der beiden Daten sind genau dieselben, nur in etwas veränderter Reihenfolge' An halbes Jahrtausend Feuerwehr. Das Kommando

der Feuerwehr der Stadt Wien gebt zum Dienstgebrauch ein „Merk blatt' heraus, dessen erste Nummer einen kurzen geschichtlichen Abriß des Werdeganges der Wiener Feuerwehr enthält. Sie hat eine Geschichte, die 470 Jahre, also fast ein halbes Jahrtausend, umfaßt. Was zwischen der ersten Feuerverovdnung aus bem Jahve 1454, nach der Handwerker und Gewsrbeleute „mit hackchen und zeug' auf den Brandplatz ■ zu eilen und das Feuer zu löschen haben, und der Verwertung des Radio für den Nach richtendienst

der Feuerwehr liegt, bietet auch ein getreues Bild der Entwicklung des Wiener Stadtwesens. Das eigentliche Gründungsjahr ist freilich erst das Jahr 1685, in dem zum erstenmal vier Fenerknechte angestellt wurden, um Tag und Nacht in der Wohnung des Stadtunter- kämmerers Am Hof mit Löschgeräten und Bespannung Dienst zu halten. Vorher gibt es zur Verhütung des Feuers in der Stadt nur Geldstrafen für jene Bürger, in deren Häusern «in Feuer ausblicht, Verordnungen an die Bürger und ihren Bürgermeister, beim

Löschen mitzuwivken, und schließlich Aufträge an den Türmer von St. Stephan, das Feuer den Einwohnern der Stadt zu künden. Nach dem ein geschultes Feuerwehrkorps geschaffen wurde, sicht man ein fortdauerndes Bemühen, mit der Zeit Schritt zu halten und alle ihre Neuerungen der Allgemeinheit nutzbar zu machen. Heute hat die Wiener Feuerwehr 1059 Personen (Offiziere, Meisten Mannschaft und Beamte) in ihrem Dienst, sie hat einen auto mobilen Fuhrpark von 113 Kraftwagen, 309 böspannbare und sonstige

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/08_05_1924/VBS_1924_05_08_5_object_3118812.png
Page 5 of 12
Date: 08.05.1924
Physical description: 12
. Nach der Rückkehr et« hl. Amt im der festlich Regierten Kirche des hl. Florian. Den gesangliche« Teil besorgt' der hiesige Psarrklnhenchor. Me sreiw. Feuerwehr mit d« St. Fteriani-Statue, sowie mit der Fahne, beteikgte fich an der Feier in ansehn- Schee Zahl. An Oberplonitzing rückte auch die dortige Feuerwehr unter ihrer eigenen Konmrandantschaft aus «nd begleitete das AllerheMgfte, Spalier bildend, mit brennen de« Kerzen. Daß die PlonWnger während dtefer Frier eine starke Kanonade los lassen, ist von. jeher

bekannt. Weil der 4. Mai auf einem Sonntag fiel, so war die Feier am Montag, de« 8. Mai. Die Bevölkerung be- Mögt pty auja^ntö) v«yr u* Oberplanitzinger Feuerwehr rückte diesen Tag das erstemal mit den vorgeschriebenen, neuen Fenemvehvmützm aus. Kaltern, 2. Mai. Mitteilnngen.) Der gewitterartige Regen am 27. April hat der Kälterer Liedertafel den Ausflug nach Terlan vereitelt. Doch ausgeschoben ist nicht aufgehoben. — Die Kelleretgeiiossenschast von Kalten» hatte am 27. April ihre Vollversamm lung

der hiesige» fteiwilligen Feuerwehr. Aus die sem Anlasse erschien die ganze Wehr voll zählig -um Feistgottesdienste, be! welchem die Musikkapelle Haydns Singmesse spielt«. Nach dem Gottesdienste nahm die Wehr und>Mu« flkkapell« aus dem lkirchplage Aufstellung und es wurden die braven Wehrleuts, die 40, 30 und 20 Jahre der Wehr angehören, durch Usbervsichung eines Diplomes geehrt. Herr Dr. Anton von Eall, Gemeindsarzt und eben falls Fouerwehrmitglied, feiene die Jubi- taz in rnarkgee» Worten. Namens

und des Lehrkörpers zum Schloß Brandeis urtd mutzten dort 300 kleine Lär chen mfl» Fichtenpflanzen setzen. — Heute starben im hiesigen Berso-rgungshaus« Alois Reiner, vulgo Mchllni«, und Veronika Ktnzl, ehemalige Dacherfchneidermststerm. ' s Lana, 6. Mai. (Frühlingsfest) Am \ Sonnta g, den 11. Mm hält Me fretwiMge \ Feuerwehr Lana ihr FriWingsfest in der für solche Deransdaltuingen stets beliebte« Gaul- j schlucht ab. Die Musik besorge« die zwei ? Lanaer Musikkapellen. Da für. vevfchted«« Belustigungen und Spiele

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/16_10_1924/VBS_1924_10_16_6_object_3119353.png
Page 6 of 10
Date: 16.10.1924
Physical description: 10
Expositus. Die Feuerwehr Kastelbell sowie unsere schnei dige Musikkapelle nebst einer großen Volks menge beteiligten sich an diesem Volksfeste. Die Glocken stammen von der Firma Col- bacchini in Trient. Rach der Giockenweihe wurde im Oberwirtsanger in Kastelboll das Herbstfest der Musikkapelle abgehalten, wo bei unsere Musikkapelle fortwährend ihre iflotten Weisen ertönen ließ. vinschgau. (Eine fremde K a l b i n) befindet sich schone längere Zeit in Lang tau f c r s. Die bisherigen Umfragen

am vergangenen Sonntag das bereits einmal verschobene 25jährige Gründungsfest der Kollmanner Feuerwehr statt. Der Be such war besonders aus der engeren Umge bung ein sehr guter. Aus Bozen erschienen Löschinspektor und Branddirektor Rudolf Zwick, , Löschinspettor-Stellocrtreter Josef Riederwieser.und Bezirksoerband-Obmann- Stellvertreter Josef Riederwieser und Be zirksverband -Obmannstelloertreter Hans Grünberger aus Gries. Me Musikkapelle von Waidbruck unter der tüchtigen Leitung des Kapellmeisters Kaufmann

-Ko mmandan t-Stellvertre- ter Georg Taffer und die Feuerwehrmänner Franz Kerschbaumer und Josef Klammftei- ner. Me hübschen Diplome sind nach dem Entwürfe des Malers Atzwanger in der Buchdruckerei Tyrolia in Bozen hergeftellt worden. Ein gemeinsames Mittagessen im Gasthas „Goldenes Kreuz' vereinte die Mit- glieder der Feuerwehr Mit den Ehrengästen, wobei Küche und Keller des Wirtes das vollste Lob erntete. Das nachmittägige Fest verlief in der einträchtigsten Weise, so daß die Feuerwehr mit berechtigtem

Stolze auf dasselbe zurückblicken kann. Der Zweck wurde vollkommen erreicht, so daß ein hüb sches Scherflein für twn gemeinnützigen Zweck der Feuerwehr gesichert ist. Allen edlen Spendern zum Glückstopf, besonders der Kaufmannschaft von Bozen und Klausen, den Kollmannern, und allen, die zum Ge lingen des schönen Festes beigetragen haben, fei hiemit der herzlichste Dank ausgedrückt. Der Juibelfeuerwehr Kollmarm rufen wir aus vollem Herzen ein kräftiges „Gut Heil' zu. Brixen. (Der Rofarimarkt

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/24_08_1922/VBS_1922_08_24_7_object_3116683.png
Page 7 of 14
Date: 24.08.1922
Physical description: 14
für Alpenverbesserungen zu erwarten sind, soll eine gute, gründliche Ar- eit geleistet werden. Sarnthein. 14. August. (4 0 j ä h r i g e s 8 r ü n d u n g s f e ft der Feuerwehr.) Sestern hielt unsere sreiw. Feuerwehr ihr üerzigjähriges Gründungsfest bei herrlich zünftiger Witterung ab. Als Vertreter des Sczirksverbandcs in Bozen erschien Herr Union Nagele, welcher der Wehr in Sarn- thein die Grütze und Glückwünsche des Be- prksvcrbandes übermittelte. Mehrere Feuer wehren des Bezirkes' Bozen hatten Delegierte

zu dieser Feier entsendet. Bei diesem Anlasse wurden auch 10 Mitglieder mit Diplomen bc- teilt, da sie meist schon seit der Gründung der Feuerwehr angehören und zwar Johann Trenner, Johann Mair, Johann Aichncr sen , Josef Lobis, Hermann Moser, Georg Kritzin- ger, Josef Trenner,.Josef Wassermann, Joses Gänzbacher und Johann Aichner jun. Die vier erstgenannten Jubilarc sind mehr als 80 Iah'? alt und meistens noch sehr rüstig. Dem Jubilar Josef Lobis mutzte'das Diplom in feine Wohnung gebracht werden, da er seit

über das 20jährige Gründungs fest der Freiwilligen Feuerwehr Leng moos—Klobenstein tragen wir hieniit nach, daß am Festtage, 13. August, vormittags, die Feuerwehr das Fest mit feierlichem Kirch- gange und Gottesdienste in Klobenstein feierte, wohin sie sich von Lengmoos aus in Paradeuniform unter Vorantritt der eigenen Feuerwehrmusik begab, welche die Schu- bertfche Messe in vorzüglicher Weise zu Ge hör brachte.' Lengmoos. 21. August. (A b f ch i e d.) In Kürze muß uns unsere liebe und gute Schulschwester

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/16_06_1921/VBS_1921_06_16_5_object_3115069.png
Page 5 of 14
Date: 16.06.1921
Physical description: 14
rief, hauchte sie die reine Seele aus. Bald darauf läutete es wieder, diesmal fragte man nicht lange hin und her. denn Herr Josef Visentin lag schon lange schwer krank darnieder. Gleich sei ner Vorgängerin beobachtete er ohne Schauder, wie der Knochenmann immer näher rückte. Am Sonntag trug man Herrn Visentin zu Grabe. I Groß war die Beteiligung an dem Leichenbegäng- S Nisse. Die Feuerwehr gab auch ihrem einstigen e Hauptmann das letzte Geleite und der Sängerchor I sang ein schönes Grablied, ehe

Gemeindevertre tung, Deutfchordens- und Kapuziner-Konvent, die Grafen Brandis, die Feuerwehr mit Fahne, Ar beiterverein mit Fahne, Burschenverein mit Fah ne, die Schulkinder mit ihren Fahnen, der ehema lige Standschützenoffiziersstab mit Major Ernst Jung anwesend, die Musikkapelle, die Turner und eine große Menge Volkes beiwohnte, zog man zur ! Vorhalle der Kirche hinaus, wo an der Wand das schlichte Denkmal angebracht ist. Die Vorhalle war l prächtig geziert. Ein schwarzumflortes Podium < Rr. 24. Seite

und mit Befrie digung und „ganz beruhigt' sieht es sämtliche Aus lagen gedeckt und noch einen kleinen Ueberfchuß da zu, der zur Erhaltung des Denkmaies verwendet wird. Andrlan, 14. Juni. (Dreißigjähriges Bestandesjubiläum der Feuerweh r.) Aniatzlich ihres 30jährigen Bestandes hielt unsere freiw. Feuerwehr am Sonntag, den 12. Juni» ein Gartenfest im Gasthof „Wolfsturm'. Zu Beginn nahm die Feuerwehr vor dem Glückstopf Aufjtel- lung und Hauptmann-Stellvertreter Hans Kager überreichte mit einer Ansprache

den neuernannten Ehrenmitgliedern die Diplome. Es sind dies Feuer wehrhauptmann Paul Hafner für seine besonderen Verdienste um die Ortsfeuerwehr, Josef Danay, Alois Danay und Sebastian Hafner für 30jährige Mitgliedschaft der Feuerwehr. Mit dem Marsche , Jetzt gehts los!' eröffneten hernach die Andrianer Musikanten das Gartenfest. Nach Ankunft der Kapellen von Terlan und St. Pauls entwickelte sich ein reges, fröhliches Treiben und das Komitee ' konnte mit einem vollen Erfolg der Veranstaltung

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/21_05_1925/VBS_1925_05_21_7_object_3120113.png
Page 7 of 12
Date: 21.05.1925
Physical description: 12
.) Die Felder stehen prächtig. Gras und Korn wachsen, daß man es fast sehen und messen kann. Cs wechselt aber auch schön ab, Regen und Sonnenschein. — Am 10. Mai hat unsere Feuerwehr ihr Florianifest gefeiert mit Gottesdienst und Uebung. Die Hauptübung wird erst kommen den Sonntag stattfinden. — Unser Schullei ter Herr Mader hat den Kirchenchor wieder tadellos hergestellt. Durch großen Fleiß und vielen Aufwand an Zeit und Mühe hat er die Kinder soweit in. Singen ausgebildet, daß sie ganz prächtig

den Heustock auf zehrte und auf das 'Traggebälk Übergriff. Dabei soll man eine Expwsion vernommen haben, was auf eine Brandlegung schließen ließe. Da das Futterhaus mit dem Wohn- hause unter einem Dache ist, stand bald das ganz« gwße Gebäude in Hellen Flammen. Die Feuerwehr von Sand arbeitete mit Er folg mit den Hydranten, die unaufhörlich aus sechs Strahlen Wasser gaben, ohne je zu versagen. Da der Bach weit entfernt ist. wäre es sehr zeitraubend und schwierig ge wesen, genügend Wässer schnell zur Hand

zu haben, und wäre es wohl nicht möglich gewesen, den Brand so schnell zu lokalisieren. Die Feuerwehr von Mühlen mit ihrer neuen Motorspritze war auch herbeigeeilt, und so konnte das Gebäude selbst gerettet werden, ebenso das nahe Uhle-Magazin» nur der aus gedehnte Lachstuhl fiel dem Großfeuer zum Opfer. Zum Glück ging auch nicht viel Wind. Der gwße Laden im Erdgeschoß wurde zwar ausgeräumt und zum Teile auch das Haus, doch wäre dies wohl nicht notwendig gewe sen. Herr Steger erleidet einen großen Scha

in aller Frühe, die lieben Schwalben haben sich bei uns eincjuartiert. Am Sonntag, 10. Mai, hielt die freiw. Feuerwehr ihr Florianifest ab. Die Wehrmänner gingen zu den hl. Sa kramenten. Um halb 8 Uhr früh wunde die F'lorimri Prozession abgchalten. Nach der kirchlichen Feier »ers>ammelt« sich die Feuer- Mehr ihn Gasthaus des Jakob Rottonara zur Rttlwahl der Komniandwirtsthast. Als Haupt- maim wurde Serafino Pizziniui, Besitzer in Aerda, als Stellvertreter Siegfried Gran- nuag, Spengler, als Schriftführer

Franz Piz- zinini, Holzhändler, als Kassier Engelbert Evazzolara, als Zeugwart Hieronymus Rot- tonam, Kaufmannssohn, gewählt. Win wün schen den Neugewählftn viel Glück und ru fen ihnen ein herzliches „Gut Heil' ent gegen. Möge unsere Feuerwehr immerdar blühen, wachsen und gedeihen, zum Sogen der ganzen Ortschaft. Hoffen nrir, daß noch manche fernstehende Männer dieser gemein nützigen Korporation beitreten. — Der Ge sundheitszustand ist 'befriedigend. Konkurs der Vereinsbank. Weisungen

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/23_04_1925/VBS_1925_04_23_5_object_3120021.png
Page 5 of 12
Date: 23.04.1925
Physical description: 12
in der Ewigkeit! Vilplan, 20. April. (Beerdigung.) Gestern wurde hier unter außergewöhnlich gewiss Teilnahme die Leiche des verunglück ten Löhners Fritz Bergen von Aschl zu Grabe getragen. Aus Rats, Terlan, Gargazon, Mölten und Voran waren Leidtragende er schienen. Die Musikkapellen von Mölten und Gcrvg^on, die Feuerwehr von Dilpian, die Grhul'kindsr von Dilpian, «ine Abordnung der SchriWnder von Nals und Aschl, der Säugerverein von Mölten, sowie der Kir chenchor von Mlpian gaben ihm das letzte ÄeieÄe

i in St. Pe-ter, worauf die Foldpwzession durch das sogsnannte Unterfeld mit den vier heili gen Evangelien stattfand. — Nachdem der Knochenmann «ms fast drei Monate in Ruhe ließ, holte er sich am Ostersonntag den 73jäh- j rügen Taglöhner Franz Tamanini von dieser > Welt. Er hinterläßt die Gattin und fünf Töchter. Bei seiner Beerdigung nahm auch die Feuerwehr teil, deren eifriges Mitglied «r war. — Am kommenden Samstag,, den 25. \ April, findet hier der altbekannte St. Markus markt statt, einer der größten

auch auf das An wesen der gemeinsamen Besitzer Bartlmä Zwerger und Heinrich Torggler über. Di« Feuerwehr von Tramin, die sofort zur Stelle war. vermochte den Brand zu lokalisieren, so daß der Schaden nicht noch größer wurde, Das Anwesen Zwerger-Torggk« brannte in wendig stark aus, doch blieb das Doch so ziemlich erhalten. Me Feuerwehr von Alten burg und Neumarkt waren auch zur Brand stelle geeilt, brauchten aber nicht mehr ein» zrigreifsn. Die Abbrändler sind versichert. kalten». 21. April. (Massenauf« tritt

21