363 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_04_1926/VBS_1926_04_22_2_object_3121729.png
Page 2 of 16
Date: 22.04.1926
Physical description: 16
Donnerstag, den 22. April 1920. Seite 2 — Nr. 10 »Volks-oke' unabsehbarem Zuge di« Männer» Md FvauenwÄt. Gsgen 6 Uhr abends langte der Leichengug -im Fvisdhof an. Der weite, ehrwürdige -Gottesacker war gefüllt von einer trauernden > Menge. Rach dem Libera, der letzten Ein- ! segrmng und dem Gebete stemmte der Bozner ^Mmnerge-san-gverein das ergreifend« Grab- - lieb „Hebet d en Sternen' an, worauf die ver einigten Männergejangvereine von Bolzano, iOltrffärco (Oberau) und Gries den Schot tischen

er durch > seines Hebe Stadt, die ihm so vieles zu ver- ' danken hat. gehuldigt von der Bevölkerung. > Seine sterbliche Hülle deckt nun die Erde. Ab« sein Andocken wird in jungen und allen : Herzen sorüeben, denn der Name 2r. Julius \ Perathoner ist mit der Geschichte der Bozner ! Stadt auf immer unauslöschlich verbunden. ^ Auch feine Gegner Haben seine Tüchtigkeit, ! sein Pi-ichtge-fühl un>d seinen Arbeitseifer für das Wohl der Stadt offen anerkannt. Ohne «m geringsten einen persönlichen DorteA gesucht

zu haben, schied er von seinem Posten. Nun möge er ausruhon von -feinem arbeits- . reiche« Leben. I« Dankbarkeit werden sich j die Bozner Ms ihres einstigen Stadtober- ! Hauptes erinnern, denn die. Liebe und Ber- -ehvuny dauert überdae Grab hinaus. <äe «che -im Fvieidm-l ''i.v - » Des Mbnrgermeisters Leben und Wirken. Dr. Julius Perathcmer wurde geboren am 28. Februar 1849 zu Teodone (Dieten- ' hedm) als Sahn des Steu-e-reirmehm-srs Ulrich Perachoner. Durch die im Jahre 1835 ' erfolgte Versetzung Ulrich

, Advokat: Karl, Ingenieur und Betriebsleiter der Bozner Straßenbahnen, und Dr. Ivo, Advokat). Dr. Perathoners glänzende Fähigkeiten sowie sein juridischer Scharfsinn lenkten gar bald Li« Aufmerksamkeit seiner Partsi- angehörigen auf ihn. Im Jahre 1892 wurde Dr. Perathoner als Kandidat der liberalen Partei in den Gemeinderat gewählt und schon drei Jahre später wurde Dr. Pera- thon-sr der Nachfolger des Bürgermeisters Dr. Josef v. Braitenberg, als dieser zu Be ginn des Jahres 1895 die Bürgermeisterstelle

, und zwar Franz Mag-es, welcher von 1822 bis 1850 Bozner Bürgermeister war. Im Frühjahr 1922 erfolgte dann zum zehnten Male Dr. Perathoners Wahl zum Bürgermeister, welche -Wahl mit k>gl. Dekret -vom 11. Juni 1922 bestätigt wurde. Am 29. September desselben Jahres kam dann aus Rom die Drahtnachricht, daß die Be stätigung der Wahl zurückgezogen wurde. Es wurde nun ein Regierungskommissär an dessen Stelle gesetzt. Seitdem verlebte er den Abend seines Lebens, der auch noch vor diesen Ereignissen durch den Tod

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_04_1926/VBS_1926_04_22_1_object_3121727.png
Page 1 of 16
Date: 22.04.1926
Physical description: 16
Conto coitente con la posta. Bolzano, 20. April. Sic haben einen guten Mann begraben, Uns aber war er mehr. Heute trugen sie den letzten Bürgermeister der Waltherstadt zu Grabe. Ein ganzes Voll schritt hinter seiner Bahre, durch die Straßen der Stadt, für die der in Gott Entschlafene gelebt und gearbeitet. lieber ein Vierteljahrhundert war Pera thoner Bozner • Bürgermeister gewesen. „Meister' im vollsten Sinne des Wortes, der die genialsten Pläne mit unbeugsamer Tat kraft zur Wirklichkeit

werden ließ, der Schwierigkeiten und Hindernissenicht' achtend, Md die uns'auf Schritt und Tritt in der Talferstadt entgegentreten. „Sie haben einen guten Mann be graben'. Wer in dem Verstorbenen nur den harten Mann der Pflicht gekannt hätte, der hätte nicht das volle Bild von ihm. In diesem eisernen Mann steckte ein kindliches Gemüt und ein kinderlieüendes Herz. Da von reden buchstäblich die Steine, die vielen prachtvollen Schulbauten, uni die größere und reichere Städte die Bozner Bürger und Kinder

in der Erinnerung der Nachwelt eingraben wird. Und heute trugen sie ihn zum Bozner Friedhof. Nicht allein seine Mitbürger be gleiteten ihn aus diesem, letzten Gange. Ein ganzes Land schritt in aufrichtigr Trauer hinter ihm. Nicht immer hatte er diese Ge folgschaft gehabt. Durch Jahrzehnte lrenn- len ihn politische und Weltanschauungs grundsätze von dem größten Teile seines Vol kes. Es kam der Krieg und was ihm folgte. Szenen zu beobachten, die die innige Ver ehrung fiir das dahingeschiedene Stadtober- haupt

Bereinigungen Kränze mit Widmungs schleifen am Sarge niedergelegt. Wir nennen da u. a. die Kränze, welche gewidmet wur- i den: Von den Bozner Frauen mit der Wid mung: „In unvergeßlicher Treue und Dank barkeit'. von der deutschen Jugend der Stadt, vom , Männergesan-gverein von Bolzano, dessen langjähriger Vorstand Dr. Julius ^Perathoner war, den Männergefangvereinen In jenen Tagen, da Dhron« und. Reiche stürz- Lie^ Wände zu sammen, die von Oltrisarco (Oberau) und Gries, voN. den NUN stand er Menschen

gegenüber, die ohne, daß sie etwas von ihren eigenen Grundsätzen Preisgaben, ihn gut verstanden. Und auch er verstand sie und den Wert ihrer Grund sätze und Mitarbeit. Und sie gingen nun den Weg mitsammen — bis zum Bozner Fried hofe, wo er unter dem Segen der Kirche und den Gebeten Tausender seiner Mitbürger und Landsleute zur heiligen Ruhe gebeitet wurde. Nicht für immer! An der Stirn seite des Friedhofes stehen die verheißungs vollen - Worte geschrieben: „Rcsun-ceiuris', „denen, die auserstehen

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/04_08_1927/VBS_1927_08_04_10_object_3123630.png
Page 10 of 16
Date: 04.08.1927
Physical description: 16
, der in Campodazzo (Atzwang) beschäsigt ist, mit mehrfachen Ver letzungen -ins Bozner Krankenhaus gebracht werden. Durch Losgehen einer Miene zog er sich im Gesichte, an den Händen und .iuf der Achsel mehrfache bedeutende Verletzungen zu. Ein Arbeitskollege des Genannten wurde zu gleicher Zeit. an den Augen verletz! und mußte ebenfalls Heilung im Bozner Kran kenhaus suchen. b Rill der Hand in die Gsottmaschine geraten. Durch die Gsottmaschine sind schon zahlreiche Unglücke verursacht worden

und nun ist wieder eines zu verzeichnen. Der neunjährige Schulknabe Alois Wieser, ein elternloser Knabe, der vom Tschuflerhos- besitzer Johann Zeiger in Nova Ponente angenommen worden ist, machte sich am 3. August mit einem anderen Knaben bei der Gsottmaschine zu schaffen. Der Knabe geriet unglücklicherweise mit der Hand in die Maschine, wobei ihm drei Finger schwer ver letzt wurden. Man brachte den Verunglückten noch am selben Tage abends ins Bozner Krankenhaus. b Vom Wetter. Gestern um die Mittags zeit ging unter Blitz und Donner

ein heftiger Gewitterregen über die Bozner Gegend nieder, der besonders den Bergern sehr gut zu statten kam. Die Temperatur wurde merklich abgekühlt. Die Kühle hielt auch die vergangene Nacht an. Heute, Donnerstag, brach wieder ein sonniger Tag an. In den Abendstunden merkt man schon ziemlich das Sinken des Tages. b Wetterbericht de» Meteorologischen Ob servatorium» in Bolzano. Am 3. August: Barometer: 41.5; Temperatur: 29.5, 16.8. Am 4. August: aBrometer: 41.6, Temp' a» tur: 20.4. — Zentrale: Ueber Europa

an der obengenannten Anstalt die Reifeprüfungen abgeschlossen, bei denen der Direktor des kgl. Handels-Institutes in Padua, Eao. Uff. Prof. Attiliö Simioni als Ministerial-Kommisfär den Vorsitz führte. Wie bekannt, ist die Handelsschule in Bol zano Prüfungssitz für alle Handelsschulen der Provinz. Es erschienen in diesem Jahre zu den Prüfungen 122 Kandidaten und Kan didatinnen, und zwar 65 von der Bozner Anstalt, 21 von der Knaben-, 26 von der Mädchen-Handelsschule in Merano und 9 von der Mädchen-Hapdelsschule

erworbene Diplom eines „Computista commerciale' zur Aufnahme in die Offiziers-Aspirantenschulen (Corsi allievi ufficiali) ebenso das Recht gibt, wie das Diplom der übrigen Handelsschulen des Königreiches, welche Prüfungssitz sind. b Trauung. In Bolzano wurde Herr Georg R uz ez, Malergehilfe, mit Frl. Anna B a m p i, Dienstmagd, getraut. b Todessälle. Am 3. August verschied im Bozner Krankenhause Herr Josef Stancher, verwitweter Heizer i. P., im Alter von 74 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Freitag

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/09_09_1926/VBS_1926_09_09_5_object_3122382.png
Page 5 of 16
Date: 09.09.1926
Physical description: 16
. (Ju g e n d f o n n- t a g.) Der katholische Jugendbund feierte den Jugendsonntag sowohl kirchlich wie welt lich in würdiger Weiset Um halb ? Uhr früh i zogen die Burschen' unter Borantritt der Jugendbundkapelle in die Pfarrkirche zur Generalkommunion. Hochw. Alois Aufdtzr- klamm hielt eine kurze Ansprache an die Bur schen. Während der hl. Messe spielte die Kapelle das-Meßlied von Haydn. Der Jugendbund fand sich auch zur 8 Uhr-Predigt und zum 2 Uhr-Rosenkranz in der Pfarrkirche ein. Um 3 Uhr nachmittags fand im „Bozner Hof

Emil Desaler, im 33. Lebens jahre. Heute wurde sie unter großer Teil nahme zurewigen Ruhe gebettet. Dem Gat ten und seinem kleinen Töchterchen wendet sich ob des Schicksalschlages allgemeine Teil nahme zü. — Am gleichen Tage verschied hier-Frl. Auguste B a d d r, Kontoristin, nach langer Krankheit im Älter von 50 Jahren. Am 7. September starb Herr Sperandio Sandri» Maler, im Alter von 85 Jahren. Der Verstorbene gehört« durch viele Jahre der Bozner Dürgerkapelle als tüchtiges Mit glied an. — In San

Genesis verschied am 4. September Johann Thurner, Weirer- bauer in Vorderafing, im Alter von 69 Jah ren. — Am Samstag, 4. September, ist auf dem Wege zur Bettelwurftütte bei Hall Pro fessor Karl Wagner aus Bolzano infolge Herzschlages plötzlich gestorben. Der Verstor bene war durch eine Reihe von Jahren Pro fessor an der Bozner Lehrerbildungsanstalt, vor zwei Jahren wurde er an eine Mittel schule nach Rovereto versetzt. Cr hinterläßt eine Gattin, zwei Söhne und eine Tochter sowie seinen greisen Vater

. Das plötzliche Ableben des beliebten Professors ruft bei seinen vielen Schülern und Bekannten große Teilnahme hervor. Bolzano, 8. Sept. (Aus der Wochen chronik.) Wunderbares Wetter seit Wochen herrscht' im Etschlande. - Ein zweimaliger nächtlicher Regen hat, wenn auch wenig, die Felder befeuchtet. Weil erst im Oktober das Schuljahr beginnt, so ist nun auch der Sep- tember zum Frischmonat geworden. Die Bozner Sommerfrischler werden wohl, wenn das gute Wetter anhält, noch einige Wochen verbleiben

Auspuf fes durch Ausfließen von Benzin. Brand wunden zweiten Grades am Arme. — Der Tischlergehilfe Alois Fischer ist am Sonntag abends auf dem Heimwege bei Kampenn über eine Mauer gestürzt und brach sich drei Rippen.. — In Bauernkohlern trug das Dienstmädchen einer Bozner Kaufmanns familie durch Sturz von einer Stiege eipe schwere. Gehirnerschütterung davon. —' In der Nacht vom 27. auf 28. August wurde die elektrische Leitung Menhola—Caldaro be schädigt, indem uNweit von Pfuß ein großes Stück Eisen

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_21_object_3121332.png
Page 21 of 28
Date: 11.02.1926
Physical description: 28
noch einmal ge segnet hakte. Bolzano hat vor und nach diesem Zeit punkte nie einen Papst in seiner Mtte ge habt, weshalb es sich wohl lohnt, dieses ganz außergewöhnliche Ereignis wieder einmal auszufrischen, zumal nach menschlicher Vor aussicht Bolzano kaum mehr einen Papstbe such erhalten dürfte. Pius VI. von Cesena regierte von 1778 bis 1799. Cr war der 251. Nachfolger des hei ligen Petrus. Die Bozner u. Ileberetfcher Moos- grlinde und ihre Kultivierung. Wohin unser Auge schweift, überall befin

den sich kultivierte Gründe, die durch fleißige Arbeit des Landmannes reichen Erntesegen bringen. Einstens war es nicht so. Große Teile in der Sigmundskroner- und Siebeneicher- Au, in der Kaltererfee-Niederung und Tra miner Gegend waren sumpfiges Moos, ver ursacht' durch die fortwährenden Ueberschwem- mungen des Eisacks und der Etsch. Um das Jahr 1763 schritt man zur Austrocknung der genannten Moosgründe. Die Behörde ent sandte eigene Ingenieure hteher,- welche die Arbeiten zu leiten hatten. Die Bozner Bür ger

Gegend über 1000 Joch Moos trocken gelegt wurden» wo man dann Matsfelder u. später Weingüter anlegte. Diesem Beispiele folgten auch die Kälterer und Traminer. Bozner Apothekendienst. Dom Samstag, 13, Februar, 8 Uhr früh, bis Samstag, 20. Februar, 8 Uhr früh, verficht den Nachtdienst sowie den Sonntagsdienst die Madonna-Apo theke des Herrn Max Liebl. Die Liste der Jünglinge der Jahresklasse 1908 für die Gemeinde Bolzano liegt im Rathaus, Zimmer Nr. 10, Parterre, Vis 15. Februar zur Einsicht

aus. Theater im Bozner Gesellenhause. Heute, 11. Februar, 8 Uhr abends, Ausführung des Schwankes „Die Junggesellensteuer'. Am Sonntag, 14. u. Dienstag, 16. Fobr., jedesmal um 8 Uhr abends, Wiedecholung des Stückes. Kartenvorverkauf bei Herrn Schneidermeister MittÄberger im Gesellenhaus. Theater im Bozner Lehrlingsheim. Auf vielfaches Verlangen wird das mit allgemei nem Beifall ausgenommene Dolksstück „Auf der N a g l a l m' am kommenden Sonntag, nachmittags 3 Uhr, noch einmal wiederholt. Wer also am Faschi

-ngsonnkag sich cm heite ren Witzen und an echtem Jugendhumor er götzen will, lasse die Gelegenheit nicht vor übergehen, dieses Zugstück anzufehen. An die sem lustigen Volksmärchen hat besonders di« Jugend ihre Freude. Dorverkauf der Karten im Lehrlingshchn. Die Herrichtung des Sl. Magdalenaer- weges. Wie der „Doltsbote' mitgeteilt hat, ist laut Entschluß des Bozner Präfekturs- kommiffärs di« Herrichung des St. Mgdale- naer-Weges geplant. Cs wurde hiefür eine Summe'.von 73.000 Lire zur Verfügung

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/14_07_1921/VBS_1921_07_14_1_object_3115181.png
Page 1 of 14
Date: 14.07.1921
Physical description: 14
, aus dem nicht Leute nach Bozen gekommen sind, un» sich all die schönen Dinge anzuschauen, die da ausgestellt waren. Leider hat die Bozner Messe einen so traurigen Ausgang genommen und ist dabei ein biederer Tiroler um sein Leben gekom men, nämlich Franz Jnnexhofer von Marling; lienische Partei kennen gelernt, die ihnen aber wegen der Gewalttätigkeiten, die verübt wurden, keinen guten Eindruck gemacht hat. Wenn man das Wort „Fascist' hörte, hat man sich gleich ge dacht, das ist ein Mensch mit einem Dolch

die Abgeordneten Dr. Reut- Nikolussi, Dr. W. o. Walther und Graf Toggen- burg im Gebäude des Zioilkommissariates in Bo zen mit dem Sekretär der Bozner Fascistengruppe Herrn Barbesino zusammen, welcher sich den Ab geordneten oorstellte und zu deren Ueberraschung den Wunsch aussprach, es möge eine Besprechung anberaumt werden, zu welcher er mit zwei Par- teigenosien erscheinen wolle. Diese Unterredung wurde für denselben Tag abends 6 Uhr in der Kanzlei des Herrn Dr. Reut-Nikolussi vereinbart

für die Deutschen in Süd tirol immerzu bereit liegen. Damit wollten unsere Abgeordneten den Bozner Fascisten sagen: Sagt selbst einmal, ist es nicht ein Verbrechen, wenn man die ruhige Bevölkerung von Südtirol mit Bomben, Dolchen und Petroleum traktieren will? Außerdem weisen unsere Abgeordneten die Bozner Fascisten auch darauf hin, was der Eeneralkom- mistär Eredaro und der Zioilkommissär von Bo zen, also die italienischen Beamten selbst, vom Fascistenüberfall vom 24 . April denken und wie sie ihn beurteilen

. Der Druck der Bozner Fascisten führer aus unsere Abgeordneten ist ihnen aber nicht gelungen. Die Abgeordneten erklärten vielmehr, daß sie trotz allem und mag auch die persönliche Freiheit damit gefährdet sein, ihr Mandat so aus üben werden, wie es der Wunsch des Volkes sei und daß sie nach wie vor eintreten werden für jene Rechte, die dem Südtiroler Volk gebühren, kämp fen werden und sich von nichts abschrecken lassen werden, für die Verwirklichung des Südtiroler Autonomieprogrammes zu arbeiten

wir auch für die während der Wahloorbereitungszeit von jedem Einzelnen von uns geübte politische Betätigung, und sohin auch für die nach dem 24. April gehaltenen Reden ge schlossen ein. Der genaue Wortlaut der zur Verurteilung des Fascistenüberfalles vom 24. April gebrauchten Ausdrücke ist heute begreiflicherweise nicht mehr feststellbar, weil seither mehr als 2y z Monate verflossen sind und keine Konzepte, sondern nur frei verfaßte Zeitungsberichte über die damals gehaltenen Reden vorliegen. Cs wirkt daher eini germaßen eigentümlich, daß die Bozner Fascisten

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/24_06_1926/VBS_1926_06_24_19_object_3122050.png
Page 19 of 24
Date: 24.06.1926
Physical description: 24
Vözner Apokhekenbienst. Bom Samstag, !8. Juni, 8 Uhr früh, bis Samstag, 3. Juli, ! Ühr' früh, verficht den Nachtdienst sowie ,en Sonn- und Feiertagsdienst die Adler- ilpotheke des Herrn Illing in der Lauben- Me. .Der Bozner Friedhof hat im Juni fein Rosenfest. Der schöne Brauch, auf den Tra- äern der Lieden Rosen zu setzen, nimmt er- freulicherweise zu. 'Die schönste Blume der Gotteswelt aus den Friedhöfen zeugt von der Liebe, welche die Lebenden den Ver storbenen entgegenbringen

, daß sie ihr An denken über das Grab hinaus hoch in Ehren halten. Auf vielen Gräbern am Bozner Friedhofe sieht der Besucher Rosen und Rosensträuche, den lieben Toten zu Ehren. Heuer ist der Friedhof in sein 100. Bestands- fahr getreten, da er im Jahre 1827 eröffnet wurde. Für die Bogner ist er wohl einer der ehrwürdigsten Plätze, weil er das birgt, was den Familien einstens hoch und teuer war. Aus dem Bozner Polizeibuch. Am 24. Juni wurden von der Polizei 10 Personen wegen straßenpolizeilicher Uebertretungen

. Eine mustergiltige Bauersfrau, «ine vorzügliche brave Hausmutter ist mit der Riglsrmutter in ein besseres Jenseits hin- übergegangen. -— Am 20. Juni verschied am Capauphof in S. Giacöma bei Bolzano Herr Anton B r a i fco;- langjähriger fürstlich Campofranco'scher Baumschülleiter, im Aller von 76 Jahren. Der Verstorbene war ein tüchtiger Fachmann. . — Am 21. Juni ver schied in Bolzano Frl. Marie Tschager, Verkäuferin, 21 Jahre alt. — Im Bozner Krankenhcküse verschied am 23. Juni Frau . Müfie..T.h^ct'l

in a y e k, geh. Seifried, im' Alter von , 46 Jahren. Die Beerdgung erfolgt am Freitag, 25. Juni, um 5.15 Uhr abends. — Am 23! Juni verschied in G r i e s Herr Alois Unterhölzer, Besitzer in Gries- üuiretn, im Alt.er voy 68 Jahren. Die Beer digung erfolgt Freitag, 25. Juni, um halb 8 Uhr früh in Gries. — In S i g m a r i n g en (Deutschland) verschied kürzlich Herr Josef Logger im Alter von 63 Jahren. Herr Lagger war viele Jahre in Bolzano ansässig. Als nach Kriegsende der Bozner Gemeinde rat durch Vertreter

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1920/25_03_1920/VBS_1920_03_25_8_object_3113326.png
Page 8 of 14
Date: 25.03.1920
Physical description: 14
„Kriegsgefangenenhilfe' von Herrn Johann Schertler in Lauterbach übermittelten Verzeichnisse von Kriegsgefangenen, die in Rußland während ihrer Gefangenschaft von Kosaken getötet worden sind, entnimmt das Bozner Rote Kreuzamt die Namen folgender aus Tirol stammender Kriegsgefangener: Ge org P i n z g e r. Joachim Eigner, Alois G i m m e r, Hermann P i r k e l und Alois F e d e r f p i e l. Da die Orte, aus denen die Genannten stammen, in der Liste fehlen, wer den Angehörige, die weitere Auskünfte wün schen, gut tun

, sich mit Herrn Johann Schmert- ler in Lauterbach in Verbindung zu setzen. der aus dem Lager Bileretzki in Rußland zurückge kehrt ist. An die Angehörigen von in Rußland Kriegsgefangenen! Auf Grund des Berichtes eines aus Rom rückgekehrten Delegierten über die Hemmnisse, welche den Heimtransport der in russischer Kriegsgefangenschaft befindlichen Südtiroler, mit Ausnahme jener in Wladiwo stok bisher behindert haben, unternimmt nun mehr das Bozner Rote Kreuzamt bei der ita lienischen Regierung energische

des in Kriegsgefangenschaft befind lichen (Schreibname zuerst); c) militärische Charge: d) Truppenkörper: e) Alter; f) Ge burtsort: g). Zuständigkeitsgemeinde; h) 1 Kriegsschauplatz'; i) Beginn der Gefangenschaft) k) letztes Gefangenenlager und Datum der letz ten Nachricht. — Diese Hilfsaktion des Bozner Noten Kreuzes, die sicherlich von der ganzen Bevölkerung mit warmfühlender Teilnahme verfolgt wird, erstreckt sich nicht nur auf die in Rußland und Sibirien gefangen gehaltenen, sondern auch auf solche in Turkestan

und aus die nach ihrer Flucht von den Negierungen in Persien. Indien, Japan und China zurückgehal- tenen Militärpersonen. In Sardinien gestorben. Dar Bozner Ro te Kreuzamt erhält von der Landeshilfsstelle für Kriegsgefangenenfürforge in Graz die Mitteilung, daß in Jglesia in Sardinien etn Tiroler namens Johann G r u b e r vom Kai serjägerregiment Nr. 2 schon Ende 1918 als Kriegsgefangener gestorben ist. Angehörige des Genannten hätten sich an Herrn Vinzenz Higgersberger, Niederberg 17, Hitzendorf, Steiermark zu wenden

möglich den Gruß zu üoer- miltetn. Des Brenners Scheidewand liegt zwischen ihm und uns. — SacntaL Du hast ganz teujt bei Hero und Pjann zu bleiven» aöer dnan und wann kannst du doch auch nach der Feder greifen und dein Bütt schreiven. Des wegen geht aufm Herd die Glut nicht aus und anvreniien wird dir hojjeiittich in der Psanne auch nichts! — ‘J. p. 19. Bis 30. Juni bezahlt. Cchwurgericht Bozen. Diebstahl. Am 15. März vormittags httte sich vor dem Bozner Schwurgerichte der Knecht Johann Ninoler

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/10_01_1924/VBS_1924_01_10_4_object_3118399.png
Page 4 of 12
Date: 10.01.1924
Physical description: 12
, der zum Dreikönigsmarkte nach Bozen kam, von eurem Unbekannten, der sich ihm anbiederte, 600 Lire aus der Tasche gestohlen. Der simple Mann folgte über Zureden dem Unbekannten in ein be rüchtigtes Haus und mnhte nun für seine Leicht sinnigkeit schwer büßen. Wenn er nicht mitgegan- gen wäre, würde ihm auch nichts gestohlen wor den sein. — Einer Partei im Bozner Boden wur den unlängst 20 Hennen gestohlen. Der Dieb wurde in der Person eines sicheren Andreetto Aloiso aus der Provinz Berona ausgoforscht und verhaftet

sein 9lam« nicht festge- siellt werden konnte. — Der Senior der Bozner Aerzte Dr. Heinrich v. Hepperger feierte kürzlich in voller geistiger und körperlicher Frische sein 70. Neburtsfest. Er entstammt einer erbgesessenen Bozner Adelsfamili«. In den Achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts war Dr. v. .Hepperger lurch 10 Jahre Direktor der Irrenanstalt tu Val suni in Vorarlberg und erlangte als Nervenarzt infolge seiner reichen Erfahrung eine» wohlver dienten Ruf. — Der Obsthändler Margesin in Bozen

auf den Bozner Talkessel herunter. Die Bauersleute find gewiß froh um den Schnee. — Die Polizeiwache wird im Laufe dieses Mona tes neu ausgestellt werden. Die Uuisormfrage ist bereits gelöst. Die Polizei wird nach dem Muster der Mailänder Stadtwache adjustiert weichen. — Gestern abends nach 9 Uhr war Bozen auf eine halbe Stuirde lang ohne Licht. Ein Defekt an irgend einer Maschine im Kraftwerk auf der Töll war die Ursache. — Heute feierte Steinmetzmeister und Haus besitzer Heinrich Gruber aus Gries

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/28_06_1923/VBS_1923_06_28_4_object_3117710.png
Page 4 of 12
Date: 28.06.1923
Physical description: 12
stürzte und dann fofott notgefchlachtet wurde. Der Besitzer Fleischhauermeister Ludwig Proßliner im Bozner-Hof erleidet keinen Schaden, da das' Fleisch verwendet werden kann. Wähxend der ganzen wilden Fahrt durch die Straßen ereignete sich kein Unfall. — Das Dozner Stadttheater wurde an einen Italiener, namens Vionda«! aus Mailand, auf die Dauer eines ^Jahres verpachtet, welcher sich verpflichtet, 50 deutsche unä> 30 italienische Theatervorstellungen zu geben. Bozen» 27. Junl. (Verschiedenes.) Heute

ging von der Pfarrkirche aus der übliche Bittgang zur St. Biglliuskirche auf. dem Kalvarienberg, woselbst das Patro zinium mit einem hl. Amt gefeiert wurde. Der Kalvarienberg war früher ein beliebter Spazierweg der Bozner. Nunmehr treibt sich in der dottigen Umgebung allerhand licht scheues ' Volk, namentlich FraUettspersonen herum, so daß . anständige Manschen den Weg begreiflicher Weise meiden. — Recht schön gestaltete sich das Patröziniümsfest im uralten St. Johanneskirchlsin- - 'das festlich

, Herr Dr. Ettch Mair sowie aller übrigen Teilnehmer der selben. Sarnkhein, 22. Junl. (Todesfall.) Im Bozner Krankenhaus verschied am IS. Juni Johann Aichner, Bauernsohn von Sarn- thein, im Alter von erst 22 Jahren. Der Ver storbene war erst kürzlich mit den 1901 er Rekruten von: Militärdienste zurückgekehrt. Eine plötzlich auftretende Gedärmekrankheit machte am 18. JuNi seine Ueberführung in das Bozner Krankenhaus notwendig, wo er tags darauf starb. Die Leiche wurde zur Be erdigung nach Sarnthein

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/28_03_1929/VBS_1929_03_28_11_object_3125736.png
Page 11 of 16
Date: 28.03.1929
Physical description: 16
die angeglieder ten .Gemeinden). Sie sind auch für die Innenstadt zulässig. Die festgesetzte Taxe beträgt 1 Lira. Die Adreßanfchrift samt Textinhalt darf fünf Worte nicht überschrei- ten, dazu kommt noch Unterschrift, die nicht mehr als zwei Worte betragen darf. b Kircheamuflkalifche Erstaufführung. Der Bozner Pfarrchor bringt, wie gemeldet, am Karfreitag, um 7 Uhr abends, als Grabmulik das Stabat mater aus dom „Christus'- Oratorium von Franz Liszt zur Erstauffüh- rung. Die AuMhmng kostete viel Mühe und Opfer

der Ofterköm- muniontag der Bozner Kaufmannschaft, weshalb die Geschäfte erst um 10 Uhr vor mittags geöffnet und um 4 Uhr nachmittags wieder gefchlosien wurden. Vielfach wird auch jetzt noch dieser Brauch eingehalten. Die Kirchen der Stadt waren heute früh von vielen Andächtigen besucht und zahlreiche Kommunionen wurden.ausgeteilt. Der Ge denktag an die Einsetzung des heiligsten Altarsakramentes wird bei der Bevölkerung in hohen Ehren gehalten und durch fleißigen Kirchenbefuch geheiligt. b Ein Auge

[ Tiefland, Musikdrama in zwei Akten, Musik von Eugen d'Albert. Ueber Textbuch und Partitur dieses Musit- dramas zu berichten, erübrigt sich, denn das Werk ist weltbekannt. Der straffe, klare Auf. bim der Handlung, die herrliche, außerordent lich melodiöse und klangvolle Mustt sichern dem Meisterwerke für immer ein dankbares Publt« rum. Kapellmeister Thamm verschaffte uns mit dem hervorragenden Meraner Kurorchester einen seltenen Genuß, den die musikalisch aus- gehungerten Bozner sehr wohl zu schätzen

, mit Verletzungen am beiden Händen in das Bozner Krankenhaus gebracht werden. Der Knabe spiette mit einem Drathseilaufzug. als der Wagen des Aufzuges ins Rollen kam und dem Knaben an beiden Händen Ver letzungen zufiigte. p Anfall. Baldaora di sotto (Rieder- olang), 26. März. Am Schmerzensreitag geschah beim Mitterhofer in Geisels berg ein Unglück. Das 5 Jahre alte Hänsele stieg aus der am Hause angelehnten Mst- bloche hinauf und wie es das Unglück wollte, die Mlstbloche fiel um. der Knabe kam unter und 'brach

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_03_1926/VBS_1926_03_11_19_object_3121528.png
Page 19 of 24
Date: 11.03.1926
Physical description: 24
Theater im Bozner Gesellenhause. Am Sonntag, 14. März, wird auf der Bühne des Gesellenhanl cs um 8 Uhr abends zum ersten Male das Voitsstück „D i e T a l >m ü h l c' von G. Treß in 5 'Auszügen aufgesührt. Kartcn- vorverkanf ab Samsiag bei Herrn Al. Mittcl- bcrger, Schneidermeister im Gesellenhaus. Gewerbe- und Verkausssteuer für das Jahr 1924 in Bolzano. Amtlich wird bekanntge macht, daß die 4. Ergänzungs-steuerliste pro 1924 für die Gewerbe- und Verkaufs-Steuer nach erfolgter Approbation

gr. b Anschluß an das Telephonneh Bolzano. Nr. 539: Unterkirche' 5c Co. in Bolzano. Obstmarkt. Tabletten hervorragend bewahrt bei Rheuma Kopfschmerzen Gicht Nervenschmerzen Ischias Hexenschuß Keine schädlichen Nebenwirkungen Stark harnsäurelosend, geht Togal direkt zur Wurzel des Uebels. Seine schmerzstillende Wirkung tritt sofort ein. Auch Schlaflosig keit wird mit Togal erfolgreich be kämpft. In allen Apotheken erhältlich, gros-Lager C. Rößler, Bolzan Aus dem Bozner Polizeibuch, (in den letz ten acht Tagen

. ! . “ Kammerkonzert des Bozner Musikvereines vom l 5. März. Wir buchen diese musikalische Veranstaltung als eine der allerwertvollstcn, welche uns das lau sende Jahr im Musikleben bot. Erstklassig das , Programm und diesem entsprechend Die Wieder- ; gäbe durch die ausführenden Künstler, das Publi kum selbst bezeugte seinen Drang nach guter Mu sik durch sein so zahlreiches Erscheinen, daß noch eine große Anzahl von Plätzen eingeschoben wer den mußte. Zunächst wurde uns Beethovens Streich quartett op 74 in Es-Dur

nur Musik sein will (kein besseres Bei spiel als Sch. F.-O. könnte hiezu geboten werden), drängen sie sich hier gleichsam von selbst auf und werden zu ernsten Mahnern über unsere heutige Einstellung zur Kunst und im weiteren: Sinne zur Ktiltur überhaupt. Letzteres mag ihre Er wähnung wohl vollauf berechtigt erscheinen lasten. — Der Bozner Musikverein hat in der jüngsten Zeit einen verheißungsvollen Weg beschrillenc eine treue und zahlreiche Gefolgschaft ist iftm sicher, wie die vergangenen zwei Konzerte

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/17_06_1926/VBS_1926_06_17_5_object_3121991.png
Page 5 of 16
Date: 17.06.1926
Physical description: 16
. — In der Franziskanerkirche wurde am Sonntag; 13. Juni abends, anläßlich des St. Antoniusfestes unter großer Beteiligung das Fest der Lilienweihe abgehalten. Biele Kinder mit Lilien nahmen an der Prozession in der Klosterkirche teil. ' Bolzano, 14. Juni. (Aus der Wochen chronik.) Am gestrigen Sonntag nach mittags fand im „Bozner Hof' das Früh- lmgsfest des katholischen Jugendbundes statt» das einen recht netten Verlauf nahm und dem Jugendbund neue Sympathien und Gönner zuführte. Die vortrefflich geschulte eigene Kapelle

mit dem Reb- inesfer im Gesichte verletzt. Cr wurde ver haftet. — Der zwölfjährige Schüler Albert Polio spielte im Bozner Bolten mit einem anderen Knaben. Der letztere unterhielt sich mit der üblichen Unsitte des Steinwerfens. Dabei trof er das Auge seines Kameraden Pollo, das ziemlich schwer verletzt wurde. Pollo mußte sich in das Bozner Krankenhaus begeben. — Am 14. Juni fuhr der verwitwete 51 Jahre alte Simon Trentini mit feinem Rade von Bronzolo nach Laives. Da stieß er mit einem entgegenfahrenden

Auto zusam men und exlitt mehrfache Verletzungen am Kopfe, Füßen und . Händen. Trentini wurde in das Bozner Krankenhaus gebracht. Nova Ponente» 16. Juni. (Todesfälle.) Im Alter von 23 Jahren verschied Frau Marie Thaler, Pecherhofbesitzerin, nach län gerer Krankheit. Weiters starb Alois Mahl knecht, Kehr-Wirt, im 58. Lebensjahre. Im Spitale starb Witwe Marie Pircher, vulgo „Welfchnofner Moidl', im hohen Alter von 81 Jahren. hilft dir , beim ‘Waschen! Unterland an» Ueberetsch. Bolas, 15. Juni

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/05_05_1927/VBS_1927_05_05_5_object_3123208.png
Page 5 of 16
Date: 05.05.1927
Physical description: 16
mit ein bezogen worden wäre. Der Zuzug von Berg und Tal war ein zahlreicher. Wirtshäuser und Geschäftsleute dürften mit den Einnah men des Tages zufrieden gewesen sein. Wir freuen uirs, daß der Bozner Kirchtig wieder nach altem Brauch und in vollster Ordnung abgehalten wurde. — Bei einem notgeschlach- teten Pferde ini Boznerboden wurde der Milzbrand konstatiert. Das Pferd wurde samt der Haut im Eisackbetl verbrannt. — Wegen unbefugter Ausübung der Tier arzneikunde wurden in letzter Zeit zwei Männer

haben wird. — Eine andere schöne Unterhaltung wird die Frühlings- Liedertafel des Bozner Mannergesangverein j bilden, die am Sonntag, 22. Mai, auf der Burg Runkelstein abgehalten wird. Ritter ! und Rittersfrauen werden auf der alten Burg/die/Besucher mit Speis und Trank s atzen und bei einbrechender Dunkelheit wer- den Burggeister und. Elsen einen Reigen , aufführen. I Bolzano, 4. Mai. (E r n t e d e s T od es.) Am 28. April verschied nach langem Leiden, ! jedoch unerwartet schnell Frau Marie , Zingerle

, geschäftsschädi» gende Gerüchte über sie verbreitet, vor, ge richtlich einzuschreiten. 279 1. UNiEiUtHtCÜER & Co., Bolzano Obstatarkf, der in Innsbruck im Alter von 86 Jahren verschieden ist, auf dem Bozner Friedhof in der Familienarkade beigesetzt. Der Ver storbene entstammte dem altadeligen Boz ner Eeschlechte derer v. Hepperger. Durch viele Jahre wirkte er beim Oberlandes- gerichte in Innsbruck. Der vor etwa zwan zig Jahren verstorbene Landeshauptmann- Stellvertreter und Bozner Vizebürger meister Dr. Karl

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/13_10_1921/VBS_1921_10_13_5_object_3115557.png
Page 5 of 14
Date: 13.10.1921
Physical description: 14
war vor dem Zu sammenbruche Vezirkshauptmann in Meran und ist gegenwärtig in dieser Eigenschaft in Landeck tätig. — Am 5. Oktober hielt der Vozner Män nergesangverein seine 45. Hauptversammlung ab. Zum Obmanne wurde das einzig noch lebende Gründungsmitglied Bürgermeister Dr. Julius Pe- rathoner wiedergewählt. Der Verein wurde im Jahre 1876 gegründet. — Die Vürgerkapelle ver anstaltete gestern Sonntag im „Bozner Hof' ein Oktoberfest, das einen Massenbesuch aufwies. — Der neue Wein scheint schon seine Wrrkung aus zulösen

, Waldgriesner in Rentsch, in Diensten. Bozen, 12. Oktober. (Verschiedenes.) Am 10. Oktober, nachmittags wurde in Kardaun der 50jährige Taglöhner Franz Albenberger von einem Luxusauto überfahren und am Kopfe sowie am rechten Arme erheblich verletzt. Er wurde ins Spi tal nach Bozen gebracht. — Am gleichen Tage wur den die Bozner und Meraner Tagblätter sowie die Brixner Chronik wegen einer Erklärung der vier Abgeordneten anläßlich der Königsrcise beschlag nahmt. Am nächsten Tage wurde auch das sozial

die Arme gegriffen werden kann. — Das Wet ter ist nach wie vor schön und warm. Die Mücken plage macht sich besonders zur Nachtzeit recht un angenehm bemerkbar. — Am letzten Bozner Wo- chenmartte wurden Kastanien zu L 2.40 per Kilo von den Bauern feilgeboten. Zum neuen Wein schmecken die „Kosten' besonders gut. Bozen, 10. Oktober. (Die Juwelendiebe von Jnnichen verhaftet.) Wie im „Volks- bote berichtet wurde, ist in der Nacht vom 30. Sept. auf 1. Okt. im Verkaufsraum der Brüder Anton und Andrä Lercher

, Uhrmacher in Jnnichen, ein verwegener Einbruch verübt und daraus Gold- u. Silbcrwaren im Werte von 12.000 bis 13.000 L gestohlen worden. Nun ist es vor einigen Tagen der Bozner Polizei gelungen, drei der Tat drin gend verdächtige Individuen dingfest zu machen. Bei einem der Verhafteten fand sich auch eine gol dene Uhr vor. Saruthein, 10. Oktober. Infolge der großen Trockenheit sind die Wiesen kahl und öde und die Kräuter verwelken. Kein Wunder, wenn man be denkt, daß im ganzen Sommer über das Erdreich

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/04_05_1921/VBS_1921_05_04_7_object_3114905.png
Page 7 of 14
Date: 04.05.1921
Physical description: 14
Sommerfahrplane wieder ununterbrochen. ! Bozen, 2. Mai. (Der Frühling in der Bozner Gegend.) Der holde Lenzesknabe hat nun vollständig von unserer Gegend Besitz genom men. Uoberall grünt es und blüht es, so daß sich dasMenschenauge fast nicht satt sehen kann an all dieser Pracht. Der Regen hat auch die notwendige Feuchtigkeit gespendet und die Pracht der Blumen, die besonders in den städtischen Anlagen und Pro menaden so herzerquickend in die Augen fallen, er freut die Spaziergänger. Wer vom Guntschnaberg

, die jetzt von ihrem Sparpfennig zu setzen müssen, dann die Etschwerke durch den Ent« gang der Betriebseinnahmen und drittens die Be völkerung. Just zu Beginn der Bozner Messe hat der Aussta-nd eingesetzt, Die Hotels und Easthäu. ser auf dem Ritten hatten schon ihr Personal aus genommen, um die zahlreichen Fremden, die zur Besichtigung der Messe nach Bozen gekommen wa ren und sicher auch einen Ausflug auf das Rittner- | gebirge unternommen hätten, zufriedenzüstellen. | Die Fremden waren da, aber die Rittnerbahn ! stellte

Marie Tragseil, 21 Jahre alt. ge- \ boren in Innsbruck und nach Schönwies, Bezirk \ Landeck, zuständig. — Die Polizei verhaftete den ! 19jährigen Karl Schell aus Frankenmarkt. Bezirk \ Vöklabruck, weil er in hiesiger Gegend verschiedene i Betrügereien verübte. — Da heuer der 1. Mai auf \ einen Sonntag fiel, so wurde der Vlumenmarkt 5 oder Bozner „Kirchtag' am Vortage abgehalten, s Der Besuch war kein außerordentlich großer,' von \ auswärts fast niemand, was durch den Eisenbah- ! nerstreik leicht

erklärlich ist. Die verbrecherischen jj Vorfälle vom Blutsonntag waren auch nicht dar« ? nach angetan, daß die Leute vom Lande gerne ? nach Bozen gekommen wären. Die Handelsleute, [ die an diesem Tage immer gute Geschäfte mach« ? ten, k.agten allgemein über die flaue Kauflust. — \ Die Villa Westend (Parkschlötzl) hat die Banca \ Cattoläa di Trento um 45.000 Lire an die Firma j Pirelli u. Eo. verkauft. — Zur Bozner Messe find, | wie jetzt festgestellt ist, insgesamt 2275 Fremde k eingetroffen. jj Bozen

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/12_07_1928/VBS_1928_07_12_7_object_3124834.png
Page 7 of 12
Date: 12.07.1928
Physical description: 12
Nr. 28 — Seite 7 Donnerstag, 12. JuM 1928 „Solls Bote Nachtrag Set Ba« des Siegerdenkmale» Das Siegesdenkmol ist ein hochragender Marmovbau. Aus der Ferne macht es bei läufig den architektonischen Eindruck der römischen Triumphbogen. Während diese jedoch wuchtig in die Breite gehen, wächst das Bozner Siegesdenkmal schlank in die Höhe. Es ist kein Bogen und kein Straßen» durchgcmg, sondern eigentlich eine säulen- getragene Halle. Die äußere Architektur ist an der Dorderseite und Rückseite

wieder nach Bolzano zurück, um in seiner Heimatstadt zu sterben. Er hintcr- läßt drei Kinder im Alter von 24, 22 und 19 Jahren, nämlich einen Sohn und zwei Töchter. Die Beerdigung findet am Sams tag, 14. Juli, um 4.80 Uhr nachmittags, statt. Todesfälle. Am 11. IM starb in Bolzano Anna Füch fl, geb. Muuger, Turmwächtersgattin, 87 Jahre alt. Beerdigung am Freitag um 5.15 Uhr. Im Bozner Kranksnhause starb am 12. ds. die ledige Maria Pichler im Alter von 67 Jahren, wohnhaft in Santa Maddalena (Bolzano

Krankheit Herr Josef Flatscher, Hausbesttzer und Photogeschästsinhaber, im Alter von 57 Jah ren. Er war etn gebürtiger Bozner, brachte MWlkllMt M AMW 3mtggefellenftettet Der Amtsbürgermeister von Merano macht bekannt, daß die Steuevlisten, die Jung- gesellen-Ergänzungsstouer II. Serie 1928 betreffend, vom 9. bis einschließlich 17. im städtischen Finanzamts, Zimmer 9/2, im ersten Stock des Gemeindehauses zur allge meinen Einsichtnahme aufkiegen. Mt dem Tage dieser Veröffentlichung erwächst

von zusammen Lire S.— Anzengruber Ludwig, Dorfgänge. Bauern- geschichten. Aus dem Land im Gebirge. Bozner Jahrbuch für Kunst und Schrfftum. Gerstl Eng., Italienische Gramatik zum Schal gebrauch und Privatunterricht. Gichtel Gustav, Die Versuchung des Iraker Ivo und andere heitere Slostergeschlchken. Keller Gottfried. Die drei gerechten Kamm macher. Kunze, Dr. Otto, Der Blumenstrauß des hl. Franz von AsM (Fiorelli). Kurz Hermann, Schwabenstreiche. Lieber August, Christa». Lorenz Karl, Die Jugend von heute

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1920/29_04_1920/VBS_1920_04_29_5_object_3113464.png
Page 5 of 14
Date: 29.04.1920
Physical description: 14
bruck befanden,' wieder hieher zurückgebracht worden find. — Der Militär-Deteranenoerein Bozen, der unter der rührigen Leitung des Ge- richtsoberoffizial Bogner stebt, hielt am Sonn tag beim „Eifenhut' seine Generalversamm lung ab. Der Verein weist ein Barvermögen von 8831.20 L. auf und zählt 416 Mitglieder. — Einen Einblick in den Wohltätigkeitssinn der Bozner Bevölkerung lieferte die ebenfalls am Sonntag stattgefundene Generalversamm- lung der St. Vinzenz-Konferenz Bozen

kam. — Die ital. Regie rung kommt nun doch, wie es scheint, zur Ein sicht, daß es bei uns hier mir mit deutsch spre chenden Beamten und Gendarmen geht, es wurden bei der Post zwei Bozner, Oberoffi zial v. Makowitz und Offizial Patris, welche bisher in Innsbruck bedienstet waren, ange- slellt; auch 52 deutsche Gendarmen wurden in Dienst übernommen und werde noch wei tere für eine Stelle gesucht. — Der letzteTrcms- port der WienerKiuder erfolgt von hier aus am 29. April. — Die guten Erfolge

, die man im Borjahre mit der Ferienkolonie für arme Kin der in Feldthurns gemacht hat, haben es zu stande gebracht, daß dieselbe nun eine ständige Einrichtung wird, wodurch 70—100 Bozner Kindern eure Soinmerfrische ermöglicht wird. — Die Kohlenausgabe aus den ftädt. Lager plätzen wurde eingestellt und werden solche nur mehr über besondere Anweisung des Stadt- magistrates abgegeben. — Gefrierfleisch darf nach Verordnung des Magistrates nur an Mittpochen abgegeben werden, und zwar nur an die in Bozen wohnenden

Personen. — Born 1. Mai ab wird der Milchhöchstpreis mit 80 Centesimi pro Liter festgesetzt. — Vom 21. bis 23. April tratest die Bozner Friseurgehilfen in den Streik, da die Meister die vorgelegte Lohnerhöhung nicht bewilligten. Nachdem man auf den Geringstwochenlohn von 60 Lire sich geeinigt, nahmen sie am Samstag die Arbeit wieder auf. Inzwischen sollen die Gehilfen im Eewerkschaftshaus unentgeltlich Vartverfchö- nerungen vorgenommen haben, was so man chem recht gut gefallen haben mag. — Falsche

21