42 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_03_1926/VBS_1926_03_11_18_object_3121526.png
Page 18 of 24
Date: 11.03.1926
Physical description: 24
derselbe bei genanntem Herrn als Reifen der in Stellung und hat als solcher das Recht des Eiukassiorens der Beträge gehabt. In dieser Eigenschaft veruntreute er seinem Chef den Betrag von 1500 Lire. — Zwei Burschen kamen kürzlich in einem Gasthaus« mitsammen in Streit. Da ergriff der eine eine Schere und verletzte mit diesem Instrument den anderen an der Schulter sowie an der Brust. Er wurde verhaftet. Y&tn sruchtteiches Jahr in der ^ Bozner Gegend. Ein Bozner Chronist berichtet, dich im Jahre 1822, also vor 104

Jahren, die Bozner eine große F-eud« erlebten, weil das Füll horn ausgeschüttet wurde über unsere Ge gend. Hören wir, was der Chronist über die ses fruchtbare Jahr schreibt: „Die Tempera tur in diesem Jahre war in der Tat eine ganz eigentümliche und «ine gang merkwür dige. Im März und April war es so warm, daß man glaubte, es sei bereits der Sommer angerückt. Die Wärme stieg ferner stetig, so daß der Monat Mai schon heiß war und die Bozner diesen Monat dem August gleichhielten. Die Hitze hielt

der Bozner Bürger zu sehen. Am 16. August -begann die allge meine Weinlese.' So lautet die Aufzeichnung des Chronisten. Lichtbildervortrag im Bozner Lehrlings- Heim. Sonntag, den 14. März, abends von 6—7 Uhr findet im Theatersaale des Lehr lingsheimes ein Lichtbildervortrag über biblische Bilder und Märchen statt, wozu die Eltern mit den Kindern freundlichst etn- gelwden sind. Eintritt gegen freiwillige Spen den zu Wohttätigkeitszwecken. Bozner Apothekendiensi. Vom Samstag, 13. März, 8 Uhr früh

des halb ihren Schild („Buschen') herab. Nur dos „Batzenhäusl', wo der „Deuts-^-Haus- Wein' ausgefchänkt wurde, blieb offen, und -weil die Bozner den Wein nicht gerne ent ehren mochten, gingen sie nun dorthin. Später verließen, die Duschenschänker den Schmollwinkel, und öffneten ihre Lokale wie der, weil sie sahen, daß die Bozner das Weintrinken deswegen doch nicht aufgoben., Zpiklfastcnmarkt in Bolzano. Der auf Montag, 15. März, fällige sogenannt« Mitt- sastenmarkt beschränkt sich wegen der noch nich

: ganz erloschene« Maul- und Klauen seuche nur auf den Auftrieb von Einhufern (Pferde, Mulli und Esel). Beeidigung der Gemeindeangeskellten. Heute Donnerstag, nachmittags 3 Uhr findet im Gemeinder-atssitzungssaaile von Bolzano die Beeidigung der Bozner Gemeindebamten und -Angestellten, sowie der Lehrer statt. Diese erfolgt auf Grund der Dorschrift des Gefetzdekretes vom 23. Oktober 1925, Nr. 2113, wonach auch die Gemein,deanFestell en den für die Staatsbeamten vorgeschriebe- nen Eid abzulegen hoben

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_21_object_3121332.png
Page 21 of 28
Date: 11.02.1926
Physical description: 28
noch einmal ge segnet hakte. Bolzano hat vor und nach diesem Zeit punkte nie einen Papst in seiner Mtte ge habt, weshalb es sich wohl lohnt, dieses ganz außergewöhnliche Ereignis wieder einmal auszufrischen, zumal nach menschlicher Vor aussicht Bolzano kaum mehr einen Papstbe such erhalten dürfte. Pius VI. von Cesena regierte von 1778 bis 1799. Cr war der 251. Nachfolger des hei ligen Petrus. Die Bozner u. Ileberetfcher Moos- grlinde und ihre Kultivierung. Wohin unser Auge schweift, überall befin

den sich kultivierte Gründe, die durch fleißige Arbeit des Landmannes reichen Erntesegen bringen. Einstens war es nicht so. Große Teile in der Sigmundskroner- und Siebeneicher- Au, in der Kaltererfee-Niederung und Tra miner Gegend waren sumpfiges Moos, ver ursacht' durch die fortwährenden Ueberschwem- mungen des Eisacks und der Etsch. Um das Jahr 1763 schritt man zur Austrocknung der genannten Moosgründe. Die Behörde ent sandte eigene Ingenieure hteher,- welche die Arbeiten zu leiten hatten. Die Bozner Bür ger

Gegend über 1000 Joch Moos trocken gelegt wurden» wo man dann Matsfelder u. später Weingüter anlegte. Diesem Beispiele folgten auch die Kälterer und Traminer. Bozner Apothekendienst. Dom Samstag, 13, Februar, 8 Uhr früh, bis Samstag, 20. Februar, 8 Uhr früh, verficht den Nachtdienst sowie den Sonntagsdienst die Madonna-Apo theke des Herrn Max Liebl. Die Liste der Jünglinge der Jahresklasse 1908 für die Gemeinde Bolzano liegt im Rathaus, Zimmer Nr. 10, Parterre, Vis 15. Februar zur Einsicht

aus. Theater im Bozner Gesellenhause. Heute, 11. Februar, 8 Uhr abends, Ausführung des Schwankes „Die Junggesellensteuer'. Am Sonntag, 14. u. Dienstag, 16. Fobr., jedesmal um 8 Uhr abends, Wiedecholung des Stückes. Kartenvorverkauf bei Herrn Schneidermeister MittÄberger im Gesellenhaus. Theater im Bozner Lehrlingsheim. Auf vielfaches Verlangen wird das mit allgemei nem Beifall ausgenommene Dolksstück „Auf der N a g l a l m' am kommenden Sonntag, nachmittags 3 Uhr, noch einmal wiederholt. Wer also am Faschi

-ngsonnkag sich cm heite ren Witzen und an echtem Jugendhumor er götzen will, lasse die Gelegenheit nicht vor übergehen, dieses Zugstück anzufehen. An die sem lustigen Volksmärchen hat besonders di« Jugend ihre Freude. Dorverkauf der Karten im Lehrlingshchn. Die Herrichtung des Sl. Magdalenaer- weges. Wie der „Doltsbote' mitgeteilt hat, ist laut Entschluß des Bozner Präfekturs- kommiffärs di« Herrichung des St. Mgdale- naer-Weges geplant. Cs wurde hiefür eine Summe'.von 73.000 Lire zur Verfügung

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_07_1927/VBS_1927_07_07_5_object_3123498.png
Page 5 of 16
Date: 07.07.1927
Physical description: 16
Besitzwechsel gab es über dem Eisack in Loretto, wo Herr Josef Proß- liner, Besitzer des „Bozner Hofes', die Nach barhäuser 4 und 6 kaufte, so daß das ganze Häuserviertel dort bip einschließlich' Sandwirt Alleinbesitz des Herrn Proßliner ist!— Letzten Sonntag war wieder die alljährliche Wall fahrt der Gesellenverbine nach Weißenstein, wobei mit den Böznern auch die Meraner u. Brixner sowie.Vertretungen der Brunecker, Kälterer uüd Grödner mitgingen. Sonntag früh,mm halb 8 Uhr, zelebrierte Präses Per- tramer

des Brixner Vereines in der Gnaden? kirche die übliche Einzugsmesse, während die Meraner Kolpingssänger unter Vizepräses Baurfchafters meisterhafter Leitüng das alte schöne Pilgerlied ,Mir ziehen zur Mütter der Gnaden' und die deutsche Schubertmesse wirkungsvoll zum Bortrag brachten. Um halb 9 Uhr begaiin der Hauptgottesdienst, gehalten van Vizepräses Vollbrecht des Bozner Ver eines. Die Bozner Vereinssänger brachten' hiebei Marienlieder sowie das „Tantum ergo' von Schgraffer zur Aufführung, be gleitet

vom kunstvollen Orgelspiel des Mera ner Pfarrchordirektors Baurschafter. Zwei Bozner Herren haben diesmal die Vereins pilgerfahrt zum 40. Male mitgemacht, Kauf mann Georg Schöpfer und Schneidermeister Hans Murr. ^ WegenUebertretung der Lebensmittelvorschriften wurden eine Reihe von Verkäufern gerichtlich angezeigt, wegen Verkauf verdorbener Waren, wegen Ueber- schreitung der. Höchstpreise, wegen Richt- anbringung der Preiszettel und.eine aus wärtige (Mailänder) Firma bezw. deren hiesiger Verkäufer

die allseits geachtete und beliebte Leghäuslerbäuerin. Sie war- eine brave Mütter, mußte viel Kummer und Sorgen durchmachen und wird jetzt den Himmelslohn dafür in Empfang nehmen können. Sie hknterläßt den Gatten,, mit dem sie durch fast. 51 Jahre in Liebe und Eintracht gelebt hgtte, sowie zwei Söhne und vier Töchter. Kaum hat sich das Grab über die Häusler mutter geschloffen, als der Tob abermals ein Opfer forderte. Diesmal , kostete es ein junges Menschenleben. Am 24. Juni ist nämlich im Bozner

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/28_07_1927/VBS_1927_07_28_7_object_3123600.png
Page 7 of 12
Date: 28.07.1927
Physical description: 12
, weil er ein Kalb in seinen Laden brachte und mit dem Aushacken begann, ohne es der Beschau zu unterziehen. Das Fleisch, 27 Kilo, wurde beschlagnahmt und aus di« Freibank gegeben. b Die Griespreise wurden angesichts der in den letzten Tagen eingetretenen steigenden Preise für Mais von der städtischen Lobens- mittelkommiffion unter Vorsitz des Bize- obmannes Rag. Guarella um 5 Cent, per Kilo hinaufgesetzt. Das gilt für groben und feinen Gries wie auch Veroneser. b Todesfälle. Im Bozner Krankenhause starb

. b Unglücklicher Sturz. Heute, Donnerstag, früh, wurde mittels der Kohlererbahn der ehe malige Kahlerer Spitalbaumann Franz Zei ger zu Tal befördert. Er war gestern beim Köhlhof in Seit mit der Herstellung von Obst- lehwen ^beschäftigt, als er bei der Arbeit aus glitt und so unglücklich auffiel, daß er sich am linken Fuß einen Knöchelbruch zuzag, der seine Uvberführung ins Bozner Krankenhaus notwendig machte. Herr Zeiger stcht im Alter von 65 Jahren und ist Besitzer in Gries. Iurch einen Mer verletzt worden

Ein schlimmes Erlebnis passiert» am Mon tag, 25. Juli, dom Untorkoslenbauer Anton Weifner in Bordevafing. Er. wollte einen dreiMrigen Zu Klistier vom Hofe fort ins Bozner Schlachthaus führen. In seiner Be gleitung befand sich ein Bichhärchler, der dem Bauer beim Transporte behilflich war. Beim sogenannten „Rasenplatz!' in der Nähe v des Achtmarkthofes in S. Genesis riß sich der Stier Plötzlich von der Führung los. Der Dauer versuchte das .oild gewordene Tier zu halten, dabei erhielt er von domfelbon mehrere

Stöße an der Brust, und zwar von solcher Heftigkeit, daß die Brust gleich an schwoll. Der Stier rannte dann in wildem Laus davon. Nach harter Mühe gelang es mehreren hrvbeigeeilten Männern das rasende' Tier eiwzufawgen, worauf es ins Bozner Schlachthaus transportiert werden konnte. Der Untsrkoflerbauer mußte sich zu Deike legen.' Wahrscheinlich hat er innere Verletzungen erlitten, weil er mehrmals Blut erbrach. Ater ein Fnhkwerl Ochsen und Vagen über den Körper des Knaben. Am Mittwoch, den 27. Juli

innere Verletzungen, wahr» I fcheinlich an der Niere, so daß er noch am ! gleichen Abend ins Bozner Krankenhaus ge- i bracht werden muhte. Großer Belebtheit und wetter Verbreitung erfreut sich die tzeubach'fche kubiktabelle für Schnitt-, Kant- und Rundhölzer. Das beste Zeugnis hiefür ist. daß sie. in weist ^ Jahren eine Auflage von 82.000 Stück erreicht hat. Duchhaudluag DogÄtveider. Solzgno. Sin verirrter Wanderer. .Pens, 27. Juli. Am 26. IM, nach 6 Uhr abends, ver nahmen die Hirten in der Oberberg

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/13_08_1931/VBS_1931_08_13_11_object_3128652.png
Page 11 of 12
Date: 13.08.1931
Physical description: 12
. Der Umstand, daß Bos carolli und Leonardi' miteinander mehr ein gespielt waren als die Roveretaner, brachte der Bozner Mannschaft auch diesen Sieg eint 6:6. 6:4. Dann kam Adriano Suster-Bolzano an die Reihe im Einzelspiel gegen Pinalli. Elfterer war entschlossen, die Erinnerung an die un günstigen Kämpfe der letzten Zeit zu ver- wischen bei Einsatz aller Künste. Tatsächlich ge wann er den ersten Satz 6 :3, doch Pinalli holte sich eine glänzende Revanche mit einem 6 :1. Dies spornte den jungen Sustcr

des Suster gegen Antonini 4 :6, 6:3. 6:4. Nach diesen fünf Erfolgen der Bozner Mann schaft hat man am zweiten Tage eine andere Formation im Herren-Doppcl geprobt, nämlich Boscarolli mit Suster, die niemals zusammen» gespielt hatten. Die Formation hat sich glän zend bewährt. Sie ist entschieden die stärkste im Herren-Doppel und schlug Antonini—Pinalli 6 : 1 , 6 : 2 . Sehr interesiant war am Montag auch das Dameneinzel de Fecondo des Bozner Tennis klubs gegen Frau Galli-Gollalbo. Frl. de Fe condo stegte

6 :4, 6 :2. Somit haben die Bozner Spieler gar keinen Punkt verloren. Schiedsrichter, Dr. Piccinini hat tadellos geempaiert. Er nahm dann die Preisverteilung vor, wobei auch die Besiegten die gebührende Anerkennung fanden. Es erhielten: Frl de Fecondo einen Silbcr- becher, große Medaille und Tennismaskotte; Frau Ealli eine Blumenvase, Boscarolli ein Schreibfervice, Suster ein Paar Tennisschuhe, Leonardi eine Bonbonniere, Pinalli eine Bronze statuette, Antonini ein Rauchservice. Spieler und Zuschauer

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/11_10_1923/VBS_1923_10_11_3_object_3118068.png
Page 3 of 12
Date: 11.10.1923
Physical description: 12
wieder Fälle oör- gekoinmen, daß anläßlich von Viehmärkten in Bozen oder bei dem Gedränge am Bozner Bahnhof Personen von Taschendieben bestoh len wurden. Den betreffenden Opfern wurde der Rock oder das Leibl, in dessen innerer Tasche sich die Brieftasche befand, ausgeschnit ten, so daß die meist schwere Brieftasche her ausfiel, die dann von einem Genossen des Taschenauffchlitzers aufgehoben und an sich genommen wurde. Mehrmals wurde zwar das verdächtige Treiben der dunklen Gesellen beobachtet

, aber bis zum 6. Oktober ist es noch nie gelungen, einen der Gauner zu er wischen. Endlich an diesem genannten Tage sind zwei solche Taschendiebe von der städt. Polizei hoppgenommen worden. Ein Polizei agent bemerkte am Bozner Wochenmarkt, wp- es meist eben auch größeres Gedränge gibt, wie zwei Bauern in der oügenannten Art be stohlen wurden. Der eine der Bestohlenen war der Bauer Anton Thurner aus Un- terinn, dem die Brieftasche mit 1200 Lire In halt aus der inneren Westentasche herausge- fchnttten wurde

diese alle einer förmlichen Taschendiebs gesellschaft an, welche die vielen Diebstähle auf den Viehmärkten und auf dem Bozner Bahnhofe auf dem Gewissen haben.'— Am 4. Oktober starb der vielen Marktbesuchern best bekannte Besitzer des Gasthauses „Zur Son ne' am Biehmarktplatze, Herr Johann Plan kensteiner im Alter von SS Jahren. Am 6. Oktober starb der Architekt Fritz Knolk im besten Mannesalter von 44 Jahren. Am glei chen Tage starb in Gries im Blütenalter von 16 Jahren Helene von Auffchnaiter, Tochter des Gutsbesitzers

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/30_07_1925/VBS_1925_07_30_4_object_3120347.png
Page 4 of 12
Date: 30.07.1925
Physical description: 12
Briefe ms «ah md fern Bozen, 29. Juli. (Aus der Wochen chronik.) Obwohl die Hundstaye einen gro ßen Teil der Bozner Bevölkerung aus der Stadt,hinaus und auf die Berg«-hinauf ge trieben hat, hat das Leben doch nicht aufge hört sich zu regen. In der Stadt geht es sehr lebhaft zu und es wäre viel zu erzählen. Die Polizei hat alle Hände voll zu tun, da ist ein Radler aufzufchreiben, weil er keine, Stsuer- mwrke am Rade hat; die Polizei hat das so fort bemerkt, und er, der alle Tage es be steigt

geschlossen. Reges Leben ent wickelte sich im „Gasthaus Kofler', wo man sich bei einem guten Tropfen und köstlichen Kirchtagskrapfen niederließ, di« Bozner Bür- gerkapelle besorgte die Musik im Freien, während unsere strammen Musiker im Gastlokale bei vielen Zuhörem Mt einem Streichorchester sich hören ließen. Bon nah und fern waren heuer sehr viele Leute zu unserem Feste erschienen, aber dich Mich! habe ich nie gesehen. Nun Schluß; all den Kirchtagsgästen von uns Kampennem Gruß! Kampenn, 27. Juli

einen seinen, ausgesuchtesten Speise zettel der berühmten Bozner Küche. Noch am Abend wurde die neue Glocke im Turme ge läutet , und befriedigte allseits. Herr Joses Gamper besorgte in vorbildlicher Weise das Böllerschießen. Den Schluß des Tages bildete ein erdrückend besuchtes Gartenkonzert am Würstlhof. Unterland und Ueberetsch. Koltern, 27. d. (T o d e s f a l l.) Im Schloß Windegg starb Frl. Franziska Taber, lang jährige und treue Dienerin des Herm Baron Nepomuk 1 ipauli und seiner Ettern. Fräu lein Taber

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/21_01_1926/VBS_1926_01_21_5_object_3121156.png
Page 5 of 24
Date: 21.01.1926
Physical description: 24
Herrn Woligang Lin- ser, der vor einem Jahre vom Bozner Tri bunal zu jenem nach «Triest versetzt wurde. Dm Herbste vergangenen Jahres warf ein langwieriges Leiden Frau Linfer auf das Krankenlager, von den, sie sich nicht mehr erheben konnte. Für den schwergeprüften Gatten und den Kindern gibt sich ob des pn- erfetzkdchen Verlustes große Teiln-ahine kund. — Am 18. Jänner verschied in Bolzano Herr Engelbert Holzinoer, verheirateter gewesener städtischer Wachmomr, rin Alter von 63 Jahren

. Der Berstorbrne gehörte über 20 Jahre dem Bozner Polizei korps als pflichteifriges Mitglied an. — Am gleichen Tage verschied in Bolzano Kandidus I a k o- me t, Arbeiter, im Alter von erst 21 Jahren. — In Gries verschied Frau Josefa N a a f, Geo-metvrstßitwe, im Alter von 70 Jahren. Weiters verschied am 17. Jänner Maria Lintner, LanMiertochter von Glarang, Private, 60 Jahve alt. — Unterhalb der Gastwirtschaft „Peter Ploner'- in S. Pietro (Bolzano) erfolgte am 16. Jänner abends ein Felssturz, wodurch ein Teil

der darunter hinftihreirüen St. Oswald-Promenade ver legt wurde. Es war ein Glück, daß die herab- kvllernden Felsstücke durch hohe Baumstrunke festgehalten wurden, sonst hätten sie gar gro ßes Uicheil anrichten können. — Das Bozner Zivilstandesamt teilt mit, daß iui Jahre 1925 595 Kinder geboren wurden (284 Knaben und 311 Mädchen), von denen 148 außer ehelich zur Welt kamen. Ehen wurden 157 geschlossen. Todesfälle sind 408 zu verzeich nen (222 männlich, 186 weiblich). .— In Cornaiano (Girlan) mußte

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/04_05_1933/VBS_1933_05_04_5_object_3131322.png
Page 5 of 16
Date: 04.05.1933
Physical description: 16
und fast vollzählig die vom Bozner Vinzenzverein unterstützten Armen — Eltern, Kinder, Männer, Frauen — zum Gottesdienste ein. Alls gingen zum Tische des Herrn. Das war ein herzerhebender Auftakt zur Feier! Nach deni Gottesdienste konnte dank der milden Beiträge von Wohltätern allen Unterstützten in verschiedenen Gasthäusern ein Frühstück verabreicht werden. Um 8 Uhr hielt in der. Pfarrkirche der hochwst. Herr Prälat Doktor Franz Hilber, Regens. des Priesterseminars in Bressanone, die Feftpredigt

Alois Pfeifer, der den Mitgliedern der St. Vinzenz-Konferenzen den herzlichsten Dank für. ihre edle Arbeit ausdrückte. Eine Reihe von schönen Lichtbildern LUS dem Leben und Wirken Friedrich Ozanams, fer- ners Bilder verdienter verstorbener Männer der Bozner Konferenz und Bilder, welche das Armenelend in ergreifender Weife illustrier ten, wurden vorgeführt. An den hochwst. Fürsterzbischof Dr. Cölestin Endrici in Trento wurde ein Huldigungstelegramm abgesandt. Hochw. Pfarrprovisor Pfeifer verlas

ärten kamen viele Besucher zum „Bozner Kirchtig'. Die Geschäftsleute, insbesonders die Blumenverkäufer, waren mit-dem Geschäfts gang sehr zufrieden. — Am 2. Mai fand von .Volk« bol e' im Zustande des Irrsinnes Hand an sich und' stieß sich ein Messer durch den Hals. Der da malige Richter vom Renon, Brock mit Namen, veranlaßte die Anwesenden zu anhaltendem Gebete und tat das Versprechen, der lieben Frau von San Paolo soviel Wachs zu opfern,. ; als der Unglückliche wiege. Und wunderbarer Weise konnte

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/21_01_1926/VBS_1926_01_21_18_object_3121182.png
Page 18 of 24
Date: 21.01.1926
Physical description: 24
war, wünschen wir, daß « weitere 25 Jahve in voller Gesundheit bei der gleichen Firma verbringen könne. Bozner Apolhekendiensk. Dom Samstag, den 23. Jänner, 8 Uhr früh, bis Samstag, 30. Jänner, 8 Uhr früh, versieht den Nacht dienst sowie den Sonntagsdienst die St. Anna-Apotheke des Herrn v. Ausichnaiter in der Prinz Piemontstraße. Oeffenkliche Uhren in Bolzano. In unserer Stadt fft es ein Leichtes, auch ohne Uhr sich jederzeit über die Zeit genau zurechtzufinden, da wir öffentlich« Uhren, auf alle Gebiete

der Stadt vorteilt, in genügender Anzahl besitzen. Da sind die Uhren auf den Türmen der Pfarr-, Franziskaner-, Cuchuristiner- und Deutschhauskirche» weiters die Bahn-, Rathaus-, Museumsuhr, die Unterkircher uhr am Obstmarkte, sowie jene bei den Uhrgeschäften Sand (Goethestraße) und Kaiser (Prinz Piemont - Straße). Es muß noch hervorgehoben werden, daß alle angeführten Uhren stets überein stimmen, während «s in früheren Jahren diesbezüglich etwas gehapert hat. Theater im Bozner Gesellenhause. Am Sonntag

, den 24. Jänner, um halb 8 Uhr abends findet die zweite Aufführung des neuen Stückes „Der Köhlerbub' statt. Karten vorverkauf am Samstag, den 23. Jänner, bei Alois Mittelbevger, Schneidermeister im Gesellenhaufe. Theater im Lehrlingsheim. Sonntag, den 24. Jänner, abends 8 Uhr, führt der Bozner Jugendbund das einzig schöne lustige Volks märchen „Auf der Naglalm' in drei Akten auf. Das lustige Stück verspricht gute Cr« folge. Vorverkauf der Kauten im LehrÄngs- heim. im Ganzen so auffallend erholt und gestärkt

11