291 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_04_1926/VBS_1926_04_22_2_object_3121729.png
Page 2 of 16
Date: 22.04.1926
Physical description: 16
Donnerstag, den 22. April 1920. Seite 2 — Nr. 10 »Volks-oke' unabsehbarem Zuge di« Männer» Md FvauenwÄt. Gsgen 6 Uhr abends langte der Leichengug -im Fvisdhof an. Der weite, ehrwürdige -Gottesacker war gefüllt von einer trauernden > Menge. Rach dem Libera, der letzten Ein- ! segrmng und dem Gebete stemmte der Bozner ^Mmnerge-san-gverein das ergreifend« Grab- - lieb „Hebet d en Sternen' an, worauf die ver einigten Männergejangvereine von Bolzano, iOltrffärco (Oberau) und Gries den Schot tischen

er durch > seines Hebe Stadt, die ihm so vieles zu ver- ' danken hat. gehuldigt von der Bevölkerung. > Seine sterbliche Hülle deckt nun die Erde. Ab« sein Andocken wird in jungen und allen : Herzen sorüeben, denn der Name 2r. Julius \ Perathoner ist mit der Geschichte der Bozner ! Stadt auf immer unauslöschlich verbunden. ^ Auch feine Gegner Haben seine Tüchtigkeit, ! sein Pi-ichtge-fühl un>d seinen Arbeitseifer für das Wohl der Stadt offen anerkannt. Ohne «m geringsten einen persönlichen DorteA gesucht

zu haben, schied er von seinem Posten. Nun möge er ausruhon von -feinem arbeits- . reiche« Leben. I« Dankbarkeit werden sich j die Bozner Ms ihres einstigen Stadtober- ! Hauptes erinnern, denn die. Liebe und Ber- -ehvuny dauert überdae Grab hinaus. <äe «che -im Fvieidm-l ''i.v - » Des Mbnrgermeisters Leben und Wirken. Dr. Julius Perathcmer wurde geboren am 28. Februar 1849 zu Teodone (Dieten- ' hedm) als Sahn des Steu-e-reirmehm-srs Ulrich Perachoner. Durch die im Jahre 1835 ' erfolgte Versetzung Ulrich

, Advokat: Karl, Ingenieur und Betriebsleiter der Bozner Straßenbahnen, und Dr. Ivo, Advokat). Dr. Perathoners glänzende Fähigkeiten sowie sein juridischer Scharfsinn lenkten gar bald Li« Aufmerksamkeit seiner Partsi- angehörigen auf ihn. Im Jahre 1892 wurde Dr. Perathoner als Kandidat der liberalen Partei in den Gemeinderat gewählt und schon drei Jahre später wurde Dr. Pera- thon-sr der Nachfolger des Bürgermeisters Dr. Josef v. Braitenberg, als dieser zu Be ginn des Jahres 1895 die Bürgermeisterstelle

, und zwar Franz Mag-es, welcher von 1822 bis 1850 Bozner Bürgermeister war. Im Frühjahr 1922 erfolgte dann zum zehnten Male Dr. Perathoners Wahl zum Bürgermeister, welche -Wahl mit k>gl. Dekret -vom 11. Juni 1922 bestätigt wurde. Am 29. September desselben Jahres kam dann aus Rom die Drahtnachricht, daß die Be stätigung der Wahl zurückgezogen wurde. Es wurde nun ein Regierungskommissär an dessen Stelle gesetzt. Seitdem verlebte er den Abend seines Lebens, der auch noch vor diesen Ereignissen durch den Tod

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/19_10_1933/VBS_1933_10_19_5_object_3132021.png
Page 5 of 12
Date: 19.10.1933
Physical description: 12
überlebende Gründer des nun emporgeblüh ten, reizenden Somerfrischortes, der Bozner Kaufmann Franz Scrinzi, hat in jedem Exemplare dieses in nur ganz kleiner Auflage und nur den Kristanzener» zugekommenen' Büchlein durch seine eigenhändige Unterschrift bestätigt, daß die Angaben über Entstehung und Entwicklung der Konstantiner Sommer frische der Wahrheit entsprechen, und ist viel fach selbst die kompetenteste Quelle für diese Angaben gewesen, welche der Autor des Büchlein, ungenannt aber doch allen Eigen

tümern des Büchleins bekannt, zu einer ab gerundeten Darstellung seines kleinen Themas verwendet hat. Eine Beschreibung der Landschaft und ge schichtliche Daten Wer das schmucke Hügel kirchlein (sein uraüer romanischer Unterbau soll schon 1281 bestanden haben), um das herum sich die Höfe und Billen der kleinen Völser Fraktion S. Constantino gruppieren, leiten die Schilderung- des Entstehens jener typischen Bozner Sommerfrische ein, die als die jüngste unter allen von den Bozner Bürgern bevorzugten

Sommerfrische. Die ersten Sommerfrischler. Ehe noch jene drei Bozner Kaufherren, welche als die eigentlichen Gründer der Kristanzener Sommerkolonie anzusehen sind, im Jahre 1888 ihre ersten Dillen bauten, hatten sich schon zwei Familien diesen reizen den Fleck Erde zum Frischaufenthalt erkoren. Die erste war jene des Blumauer Brauerei befitzers Josef K r 8 u t n e r, welche anfangs der Achtzigerjahre in dem damals zur Brauerei gehörigen Hofe und Gasthause Gaslid (Gschlider) wohnte. Und schon um jene Zeit

können. Die zweite Familie, welche ihre Sommer quartiere in Kristanzen bezog, war jene des Bozner Konservenfabrikanten Alois Tschul isch enthaler, eine Familie, deren Mit glieder dem Orte bis heute treu gehliehe» sind und teilweise sich' dort sogar als ständige Einwohner niedergelassen haben. Alois Tfchurtschenthaler sen. besaß den sogenann ten Mühlenhof mit dazugehöriger Säge (jetzt abgebrochen) an der Seiserstraße unterhalb des Gfchlkderwirtshaufes und «inen großen Komplex von Wald und Wiesen. 1905/06 wurde

der Mühlenhof zu einem hübschen Landhause umgebaut, welches heute von der Tochter Antonie Tfchurtschenthaler bewohnt wird. Die drei „Moosbrüder'-villeu. Die eigentliche Geburt der Kristanzener Sommerfrische fällt in den Monat August des Jahres 1888. Angeregt durch den Bozner Kaufmann Josef Ebner, begaben sich mit diesem damals seine beiden Freunde Peter Oberrauch und Franz Scrinzi nach S. Constantino in der Absicht, sich dort an zukaufen und Sommervillen zu bauen. Mtt erstaunlicher Raschheit wurde

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/27_01_1927/VBS_1927_01_27_11_object_3122770.png
Page 11 of 16
Date: 27.01.1927
Physical description: 16
waren betrunken und mit Dolldampf durch die Station Alfolonka hin durchgefahren, obwohl sie dort den Schnell zug hätten abwarten muffen. Tolzano und Umgebung b Ausliegen von Skeuerrollea im Bozner Ralhäuse. Der Präfektürskommissär ver lautbart, daß im Rathause, Zimmer Nr. 6, vom 25. Jänner d. I. angefangen durch acht Tage hindurch folgende Gemeinde-Steuer- rollen aufliegen: Zweite Ergänzungs-Steuer rolle für Mietwert pro 1926; Haupt-Steuer rolle für die Auslagefenster pro 1926. Die Zahlung

, werden bei Vermeidung der gesetzlichen Folgen auf- gefordert sich ehestens und nicht nach dem 31. Jänner 1926, beim Stellungsamte der Gemeide Bolzano zwecks Eintragung in die Stellungsliste, einzufinden. b Bozner Apothekendienst. Dom Sams tag, 29. Jänner, 8 Uhr früh, bis Samstag, 5 Februar, 8 Uhr früh, versieht den Nacht dienst sowie den Sonntagsdienst die St. An tonius-Apotheke in der Zollstange. b vom Bozner Lislaufplah. Nachdem es mit vieler Mühe gelungen ist, die durch die Schneefälle und die später einfetzende

milde Witterung unsahrbar gewordene Eisfläche des Sportplatzes nächst dem Museum wieder herzustellen, eröffnet die Fremdenverkehrs kommission heute neuerlich dortselbst den Sportbetrieb. Für die nächsten Tage ist auch ein Konzert auf dem Eise geplant. b Bozner Gesellenhauskheater. Am Sonn tag, 30. Jänner, wird das Bolksftück von Hermann von Schmid: „Die Z'wider würg'n' um 3 Uhr nachmittags und halb8Uhrabends ausgeführt. Die bis herigen Aufführungen fanden allgemeinen Beifall. Kartenvorverkauf

verwendete, das im Innern Rof5>. flecke aufwies. b Hennendiebfkahl ln Gries. In der Nacht zum 21, Jänner wurde bei der Billa „Graf'. (Gries Nr. 388) im Hennenstall eingebroche» und daraus sechs HeMen gestohlen. Das Geflügel war Eigentum einer im Haufe wohnenden Partei. Die Täter strch undetaimfi: b Diebstahl einer Benzinlampe. Am 82.M erstattete der Tischlermeister . und' Mobet«^ Händler. Herr Linus' Berber Sei 'de^'tziW« heitsbehörde die Anzeige, daß ihm aus seifteri Wqrkstätte im Bozner Boden

ein« Benzins lampe, Marke „Svede' im Werte von 80oM entwendet wurde. 5.5 b Eine schwere Verletzung Et <nk 26. Jänner der 49 Jahre alte verheirÄfte Taglöhner Nikolaus Rizzoli von ^gna? Durch eine Wagendeichsel wurde ihm. ft» schwerer Stoß in den Unterleib versetzt, daß er Ins Bozner Krankenhaus gebpaM werden mußte. Bozner Stadtlheatrr. Wie bereits angskündigt, findet heute abends im Stadttheater die erste Borstellung des Ensembles Emma Gramattcas mit Ibsen« ^erz- käfer' statt. Ueber Ibsens Werk etwa

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_21_object_3121076.png
Page 21 of 28
Date: 07.01.1926
Physical description: 28
Konferenz zur Hebung des öffentlichen Autooerkehrsdienstes für die kom mende Sommerreisszeit, jene Vorschläge, Wünsche und Beschwerden behandelt, welche auf Grund der Erfahrungen des letzten Sommers aus dem Bozner Autorayon gesammelt werden konnten und dem Promnzinlausschuß fiir Fremdenver- kehr sowie der Handels- und Gewerbekammcr zur Vorlage und Vertretung bel den vom Ministerium für öffeiMche Arbeiten einzuberufenden Bera tungen zur Kennntls gebracht wurden. In dem nach dieser Richtung erstatteten

der FrembenvorteihrskomMisslmi Dotzano berichtete Wzepmsddent Cav. Pelle- g r i n i, welcher in Vertretung der Komifsion und der Kuroorstehung Gries dem jüngst iit Rom ab gehaltenen Kongreß der Kurortevereinigung bei gewohnt hatte, über die dort gefaßten Beschlüsse. Für den Bozner Fremdcnplatz, der nach der Ver einigung mit dem Kvrrayon Gries als Kurorts gemeinde zu betrachten ist» sind insbesondere die auf die Wechselbeziehungen zwischen den Kur- orten und den Fremdenverkehrskörperschaften be züglichen Entschließungen

Dittorelli, die Damen Dalliani-Buzzi, Gorini, Labonia, Grießer, de Maria und Herr Attilius Menapace, Bezirks schulleiter in Bolzano. Ebenso werden im allgemeinen alle anderen Personen belobt, welche das Werk förderten. Bozner Apokhekendiensi. Dom Smr 'tag, 9. Jänner, 8 Uhr früh bis Samstag, 16. Jän ner, 8 Uhr früh, versteht den Nachtdienst, so- mfe «den Sonntagsdienst Me s^ter-Apotheke des Herrn Illing in der Lauibengafl«. Das nervöse Kind, seine Erziehung und sein Unterricht. Unter diesem Titel

wird der bekannte Facharzt für Kinderkrankheiten Dr. Heinz Fle derbacher in der Bozner Urania am Montag, den 11. Jänner halb 9 Uhr abends im Gewerbeförderungssaal einen Dortrag halten. So sehr es dem allgemeinen Empfinden widerstrebt schon beim Kinde von Nervosität zu sprechen, so notwendig Ist es im Interesse der gesunden Ent wicklung des Kindes, die ersten Anzeichen von Nervosität sofort richtig zu erkennen. Bor der unliebsamen Erscheinung di« Augen zu schließen, hieße den richtigen Zeitpunkt vorbeilassen

ln die Wagschale werfen, um hier auf klärend zu wirken. Die Ausgabe, die er sich da mit gestellt hat, geht über den Nähmen der Sorge für die körperliche Gesundheit hinaus und sucht ror allem das Seelische des Kindes zu er fassen. Der Vortrag dürfte vor allem in Eltern- Krcistn den weitesten Anklang finden. Aus den» Bozner Polizewuch. . Innerhalb einer Woche wurden 36 Anzeigen wegen verschiedener stmßenpofizeiklcher Uebertrotun- gen erstattet. Weiters tarnten drei Verhaf tungen wegen Landstreicherei und Bettels

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_05_1929/VBS_1929_05_10_7_object_3125881.png
Page 7 of 12
Date: 10.05.1929
Physical description: 12
. Cs ist Balsam für das sorgenschwere Mutterheyz. In Florenz, Mailand, Verona und anderen Städten Italiens wird der Tag am zweiten Maien- sonntag begangen, d. i. Heuer am 12. Mai. Sollte das nicht auch In Bolzano möglich sein, wo Kindesliebe und Familiensinn In der Bevölkerung so tief verwurzelt sind? b Der Amtstag des deutschen Generalkon sulates Mailand findet Montag, 13. Mai, im evangelischen Pfarrhaus Gries statt. Amtsstunden von 9 bis H12 und 3 bis 5 Uhr. b Wallfahrt des Bozner katholischen

Arbeitervereines. Am Sonntag, 5. Mai, nachmittags, pilgerte der katholische Arbeiter verein von Bolzano zum Wallfahrtskirchlein Maria Rast in Appiano. Weit über 100 Teilnehmer marschierten von der Bozner Talferbrücke hinunter nach Ponte Adige, von wo aus betend der Weg zum Marienheilig tum zurückgelegt wurde. Im Kirchlein hielt hochw. Herr Koop. Leo Pugneth von San Michele eine herzerhebende Ansprache an die Wallfahrer. Vereinskonsulent hochw. Herr Direktor Thaler hielt hierauf eine kurze An dacht, womit

Krankenhaus geliefert. Der Arzt konstatierte eine schwere Gehirn erschütterung. — Am gleichen Tage wurde Frl. Elsbeth Leonhardt, Telegraphistin aus Berlin, welche zurzeit in Bad Dreikirchen bei Barbiano auf Urlaub weilt, mit einem Bruch des linken Fußes ins Bozner Krankenhaus gebracht. Bei einem Spaziergang unterhalb Dreikirchen stürzte sie so unglücklich, daß sie mit gebrochenem Fuße liegen blieb. Die Dame wurde nach Ponte all'Jsarco (Waid bruck) gebracht und hierauf durch die Bozner Rettungsgesellschaft

. Me Sänger der Lüfte sind setzt beim Nestchendauen. Wird das Männlein ...» —- ■■ — ■■ ' - - - - - X A. Wachtler JjA Bolzano, Lauben 64/68 AmSi Sport-Hemden Juam Herrenhemden aedUfaB. abgefangen, geht auch das Weibchen nicht mehr ms Nest, die SBoißiöljbmifc ist auseiw- Todesfälle. Im Bozner Spitale verschied am 9. Mai das zwei Monate alte Kind Jda P r o f f e r. Am 9. Mai verschied in Bolzon o Frau Paula Zw er ge r. geb. Kofler, Kamin- fegermeistersgattin. nach schwerem Leiden im Mer von 24 Jahren

bewußtlos zu den beiden anderen Verunglückten. In folge des Geschreies, das schon beim Ver sinken des Paters anhub, kamen die Nach barn an die Unglücksstelle, Feuerwehr unid Earabinieri wurden gerufen. Diesen gelang es schließlich, die Körper der vier Verunglück ten heraufzubringen. Es war aber nichts mehr zu retten. Alle Wiederbelebugnsper- suche waren erfolglos. Kunst «See Kampf ums Matteehsm' Im Zentralkino laust ab heute dieser ge waltige Wunderfilm der Alpenwelt, der für «ns Bozner deshalb

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/19_05_1927/VBS_1927_05_19_9_object_3123280.png
Page 9 of 16
Date: 19.05.1927
Physical description: 16
. — Me weißen Sorten im Unterland lassen an manchen Orten zu wünschen übrig, der Ansatz ist ungleich. Zur Schädlingsbekämpfung ist be reits viel Arbeit ausgewendet worden. Die meisten haben schon zweimal geschwefelt, ein mal gespritzt wurde wohl überall, viele haben auch schon das zweite Spritzen vorüber. Was das Obst anbelan-gt, ist in der Bozner Gegend Heuer die überreiche Birnenblüte ausgefallen. Don den Bozner Frühbirnen haben besonders Muskateller sehr schön und reich geblüt. Es trat naturgemäß starker

, wenn auch nicht eine sehr reichliche. Ansonsten dürfte es im engeren Bozner Obstgebiet kaum ein Drittel der Vollernte an Aepfel oder da rüber erreichen. Die Bäume stehen besonders am Grützen und im Leiserer Gübiet sowie im Grieser Gebiet derzeit fast ausnahmslos sehr schön und ist, wenn nicht später Fusikladium und Hagelschäden dazu kommen, gute Quali tätsware in Aepfelsorten zu erwarten. Von dcr Klausener und Brixner Gegend ist derzeit noch nichts zu sagen, nachdem die übrigens schön und ist, wenn nicht später Fusicladium

etliche Tage vorbei ist. In den Bozner Lagen haben sich die Kälterer Böhmer vom letzten Jahr her gut echolt und zeigen besseren Ansatz; Köstliche und Edelrote weniger und mancher orts sind die Grafensteiner schwach. Die Rau pen der Miniermotte haben strichweise im Cisacktal geschadet und zwar trotz allem Spritzen. Die Schimmelkrankheit ist bei empfindlichen Sorten, z. B. Grafensteiner und weiße Rosmariner aufgetreten, wurde aber durch fleißiges Schwefeln und Spritzen mit Schwefelkalkbrühe mit Erfolg

bekämpft. Vom Steinobst zeigt sich die Kirsche n» erntc Heuer sehr ungleich. Cs gibt Besitzer, die sich einer sehr reichen Blüte ihrer Kirsch- bäume erfreuten und nun den Fruchtansatz stark vermissen. Im Bozner und Erlöser Ge biet sind die Bozner Frühkirschen in einzelnen Lagen außerordentlich reichlich, schön und schr gut entwickelt. Aber wie gesagt, es ist ungleich. Im Ganzen ist die Ware schön und die Quantität zufriedenstellend. Die Spät kirschen tragen nicht so reich, entwickeln

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_7_object_3125704.png
Page 7 of 12
Date: 21.03.1929
Physical description: 12
weniger als eine Million Dollar (19 Mil lionen Lire) für diese Untersuchungen zur Verfügung gestellt. Man hofft, daß sich dieses Kapital in absehbarer Zeit gut verzinsen wird» dadurch, daß der also bekämpfte Schnupfen, der ehedem die Menschen wochen lang unter der Fuchtel hatte, vor den neuen Heilmitteln schleunigst die Flucht ergreift, und daß Geld und Arbeitskraft der Gerette ten um so schneller wieder dem National vermögen dienen können. PwttnzMzam 21. Bozner Meinmarkt Gestern abends

überstanden haben. Das wird sich in wenigen Wochen gezeigt haben. Sind wirklich ganz enorme Ausfälle, wie man aus Oberitalien und auch aus unserer nächsten Umgebung im Unter land und anderwärts behauptet, so dürften die heuer greifbaren Bestände um den Preis immerhin noch gern ausgenommen werden, welchen der Katalog des Bozner Weinmarktes anzeigt. Rückblickend kann man Folgendes sagen: Der heurig« Bozner Wein markt war nicht von der Lebhaftigkeit der früheren Wein- mä-rkte auch nicht wie der letzte

Vergleiche hoffen wir. daß der Weinmarkt leinen wirtschaft lichen Zweck, wenn auch nicht vollauf befrie digend. so doch in einem solchen Grad erreicht hat und sich auswirkend erst noch erreichen wird, daß die vielen Mihen und Opfer der Herren Veranstalter und Aussteller durch Erfolg« für die Wirtschaft der Beteiligten, für die Wi-ffchaft des Obereischer Weingebietes und für die Geiam»Wirtschaft in Erscheinung treten. Für die Ehre und das Renomee unserer Weine war auch der 21. Bozner Wemmartt

hatten wir bis zum Ueberdruß satt. Möge uns ein solcher nicht mehr befchieden sein! Die Auswirkungen der Kälte in den Weingütern sind noch nicht genau festzu stellen. In der Bozner Gegend fürchtet man um die alten Reben, weil sie noch nichr zu „weinen' begonnen haben, während dies bei den veredelten Reben bereits der Fall ist. In den nächsten Tagen wird sich zeigen, ob die alten Reben noch lebenskräftig sind oder ; infolge der Kälte gelitten haben. Weil noch ! immer kein Regen kommt, bleibt di« tiefere j Erdschicht

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_03_1926/VBS_1926_03_04_19_object_3121480.png
Page 19 of 24
Date: 04.03.1926
Physical description: 24
des Provinzialwirt schaftsrates Trento im Amte bleiben. Alkbürgermelster Dr. Julius Peralhoner krank. Seit einiger Zeit liegt der Bozner Altbürgermcister Dr. Julius Perathoner krank darnieder. Angesichts des Alters von 77 Jahren muß die Erkrankung leider als ernst betrachtet werden. Seit zwei Tagen ist erfreulicher Weise eine Besserung im Allge meinbefinden zu beobachten. Todesfall. Im Bozner Krankenhause ver schied am 3. März abends Fräulein Marie Häufler, Kellnerin im Bozner Stadtcafü, im Alter von 29 Jahren

wurde Raggivniere Baccari gewählt. \ Außerdem wurde noch Steuerverwalter Strokella hinzugemählt und die Kooptierung eines andern dem Ausschuß überlasten: . Sodann ergriff der Vertreter des Landesver bandes Herr I. Plant aus Bolzano das Wort und berichtete über die Bozner Mietverhältnisse, die allerdings bedeutend günstiger stünden als in Merano. Einerseits habe sich in Bolzano eine nicht unerhebliche Bautätigkeit entwickelt, wodurch ! eine beträchtliche Anzahl von Bolkswohnungen . entstanden

die Regierung oder die Mieter K betreiben: .denn die Hausherren bauen n nicht, weil sie sich nicht selbst Konkurrenz schaffen wollen. Sprecher ermahnt schließlich zum eifrigen Zusammenhalten im Vereine, der mindestens solange das Existenzrecht habe, als es einen Haus- und Grundbesitzeroerein gebe. Die Ausführungen des Bozner Vertreters wurden mit lebhaftem Interesse und Beifalle aufgenommey. Der Vorsitzende gab hierauf einige Aufklä rungen an die Mieter über Aufhe bung des Mietdekretes. Er erwähnt

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_07_1927/VBS_1927_07_07_5_object_3123498.png
Page 5 of 16
Date: 07.07.1927
Physical description: 16
Besitzwechsel gab es über dem Eisack in Loretto, wo Herr Josef Proß- liner, Besitzer des „Bozner Hofes', die Nach barhäuser 4 und 6 kaufte, so daß das ganze Häuserviertel dort bip einschließlich' Sandwirt Alleinbesitz des Herrn Proßliner ist!— Letzten Sonntag war wieder die alljährliche Wall fahrt der Gesellenverbine nach Weißenstein, wobei mit den Böznern auch die Meraner u. Brixner sowie.Vertretungen der Brunecker, Kälterer uüd Grödner mitgingen. Sonntag früh,mm halb 8 Uhr, zelebrierte Präses Per- tramer

des Brixner Vereines in der Gnaden? kirche die übliche Einzugsmesse, während die Meraner Kolpingssänger unter Vizepräses Baurfchafters meisterhafter Leitüng das alte schöne Pilgerlied ,Mir ziehen zur Mütter der Gnaden' und die deutsche Schubertmesse wirkungsvoll zum Bortrag brachten. Um halb 9 Uhr begaiin der Hauptgottesdienst, gehalten van Vizepräses Vollbrecht des Bozner Ver eines. Die Bozner Vereinssänger brachten' hiebei Marienlieder sowie das „Tantum ergo' von Schgraffer zur Aufführung, be gleitet

vom kunstvollen Orgelspiel des Mera ner Pfarrchordirektors Baurschafter. Zwei Bozner Herren haben diesmal die Vereins pilgerfahrt zum 40. Male mitgemacht, Kauf mann Georg Schöpfer und Schneidermeister Hans Murr. ^ WegenUebertretung der Lebensmittelvorschriften wurden eine Reihe von Verkäufern gerichtlich angezeigt, wegen Verkauf verdorbener Waren, wegen Ueber- schreitung der. Höchstpreise, wegen Richt- anbringung der Preiszettel und.eine aus wärtige (Mailänder) Firma bezw. deren hiesiger Verkäufer

die allseits geachtete und beliebte Leghäuslerbäuerin. Sie war- eine brave Mütter, mußte viel Kummer und Sorgen durchmachen und wird jetzt den Himmelslohn dafür in Empfang nehmen können. Sie hknterläßt den Gatten,, mit dem sie durch fast. 51 Jahre in Liebe und Eintracht gelebt hgtte, sowie zwei Söhne und vier Töchter. Kaum hat sich das Grab über die Häusler mutter geschloffen, als der Tob abermals ein Opfer forderte. Diesmal , kostete es ein junges Menschenleben. Am 24. Juni ist nämlich im Bozner

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_07_1926/VBS_1926_07_22_5_object_3122166.png
Page 5 of 16
Date: 22.07.1926
Physical description: 16
. Die wackeren Rentscher Sänger, verstärkt durch mehrere Bozner Gesangskräfte, führten unter der Leitung des Herrn Toni Schöpfer die Festmesse in C-Dur von Fr. Schöpf auf. Der Gesang war wirklich erhebend und gereicht den Mitwirkenden zur hohen Ehre. Mit feierlichem Segen (Tantum ergo von Schgraffer) schloß die kirchliche Feier. Her nach unterhielten sich die Wallfahrer bis zur Mittagszeit in geselliger Unterhaltung, wozu das ausnehmend schöne helle Sommerwetter den Aufenthalt im Freien zu einem wahren Genuß

. (T o d e s e r n t e.) Am t5. Juli starb i-m Bozner Krankenhaus Herr Josef Burger, Düvsilingbauer in Sopra bolzano, im Alter von 56 Jahren. — Am 16. Juli wurde in Gries Frau Mavgareth F a c- chini, geb. Ciochetl-i, Witwe nach dem ge wesenen Polier der Gemeinde Gries, beer dingt, die im Alter von 50 Jahren gestorben ist. — Am 16. Juli verschied in Bolzano Herr Josef Mail, Wachmann i. P., im Alter von 68 Jahren. — Aus Genua traf die Nachricht eilt, daß dort am 13. Juli der bei der, Firma Andreas Hofer (Zani-Müller) in Bolzano

als Praktikant tätig gewesene Josef Debiasi, der jetzt beim 6. Artillerieregi- ment in Genua seine Militärdienstzeit abzu dienen. hatte, an akuter Gehirnhautentzün- dung nach, zweitägiger Krankheit gestorben ist. — Am 17. Juli wurde in Gries die am 11. Juli unweit der Kölnsrh-Me au-fgeftm- dcne Leiche des seit dem Herbst 1921 ver mißten Fräuleins Anna Stolz beerdigt. — Im Bozner Krankenhaus starb am 17. Juli Herr Jakob Mülle r, gewesener Weber in Appiano, im Alter von 59 Jahren. — Am 19. Juli verschied

Witwe Kiefer.- geb. Wal-diyaler, Private, im- Alter von 79 Jahren.In der Nacht - auf. heute, 21. Juki, starb hier Herr Binzenz S a n t i f a l l e r. Besitzer des Pramstrahlec- hofes und Obsthändler im Bozner Boden, i-m Alter von 53 Jahren. — Gestern starb in Bolzano Herr Joses Am platz, einstiger Besitzer des Gasthauses „Anker', a» dessen Stelle nun das Rathaus steht, 66 Jahre alt. Bolzano, 21. Juli. (Wochenbericht.) Das Projekt eines elektr. Aufzuges von der Griejer Promenade-Straße zur Höhe

den heute ins Bozner Krankenhaus gebracht. Nalles. 18. Juli. (Der Kreuz wir! Josef Dörfer ft.) Heute nachmittags fand hier ein Leichenbegängnis statt, wie ein so großes jedenfalls seit Menschengedenken hier keines mehr, wenn überhaupt jemals ein solches, gewesen ist. Es galt die letzte Ehrung für -den allgemein hochgeachteten und weitu-m in bestem Ruf gestandenen alten Kreuzwirt Josef Dörfer, der am letzten Don nerstag nach langwierigem, bereits zur Kriegszeit infolge von Ueberanstrengung und Verkühlung

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/19_11_1925/VBS_1925_11_19_10_object_3120791.png
Page 10 of 16
Date: 19.11.1925
Physical description: 16
d. I. durch die außerordentliche Kommis sion 634 Todesurteile gegen »Gegenwevoln- tivnäre' vollstreckt morden. v. Eine neue deutsche Zeitung herausge geben von italienischen Journalisten. Der „Gazzettino di Venezia' vom 18. November enthält folgende Meldung aus Rom: „Nach einem hiesigen Agenturbericht wird im Mo nat Dezember in Meran ein großes deutsches Tagblatt von italienischen Journalisten her ausgegeben werden. Die Direktion wird sich in den Händen des Herrn Negrelli befinden, der gegenwärtig dem Presseamt des Minister

! R. Z. Schreiben Sie an die Adresse der Bozner Baumeistergenolsenschast. Das genügt. Ultenkal. Berichte ohne Namensfertigung wer de» nicht ausgenommen. Stieglitz. Danke für Briefl. „Abschied.' Wegen des 1. Punktes haben wir der Verwaltung Mitteilung gemacht. Das Büch lein von V. ist eine volkstümliche Darstellung der Vorgänge in der Sternenwelt. Cs kann jedermann emvfoble» werden. I. ü. In S. Die Abonnenten des „Landsmann' haben nicht extra zu bezahlen. Kalender 1926. Reimmichl-Kalender L Regensburger

Marienkalender ,. Monika-Kalender ' Notburga-Kalender „ Klnder-Kalender „ Kassian-Kalender „ Glöckleins-Kalender „ Schutzengel-Kalender „ Sonnenland-Kalcndcr „ Bozner Hauskalender Fliegende Blatter-Kalender Gesundbrunnen-Kalender brasch. „ gebunden ,. Steinbrenner-Kalender Großer Marienkalcnder L Kleiner Marienkalender „ Großer Herz Jesu- und Marlenkalender „ Kleiner Herz Jesu- und Marlenkalender „ Kalender für Zeit und Ewigkeit „ Die bl. Familie, große Ausgabe „ Die yl. Familie, kleine Ausgabe

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/06_10_1927/VBS_1927_10_06_6_object_3123855.png
Page 6 of 12
Date: 06.10.1927
Physical description: 12
, sich bereits jetzt für die ein» oder andere Reise zu entscheiden. Pro spekte und Auskünfte hierüber bereitwilligst tim Reifebureau Schenker u. Eo. in Bolzano. Gesichte am Boden. Die Schädeldecke war eingeschlagen. Im Lause des Vormittag fand sich die Gerichtskommisston an der Auffindungsstelle ein, um den Tatbestand aufzunehmen. lieber gerichtliche Weisung wurde die Leiche im Verlaufe des gestrigen Nachmittag ln das Bozner Krankenhaus geschafft. Die gerichtsärztliche Obduktion wird heute Don nerstag

, den 6. Oktober, stattfinden. Ohne dem Obduktions-Ergebnis vorzugreifen, wird angenommen, daß es sich um einen Unglücks- fall durch Sturz über die steile Berglehne handeln dürfte. * Der auf so tragische Weise ums Leben ge- kommen« Wachmann Franz Rollig wurde am 23. Februar 1880 zu Mirov in der Tsche choslowakei geboren; er wurde im Jahre 1911 in die städtische Sicherheitswache von Bolzano ausgenommen. Im Jahre 1913 strat er aus dem Wachkorps aus und betätigte sich als Mitinhaber der Bozner Wach

von 150 Lire aufwärts bezahlt. — Gegenwärtig ist man mit der Einlieferung von Pofel, Kartoffel und Tür ken (Mais), letzterer ausschließlich am Moos, beschäftigt. Sowohl Kartoffel als auch Türken befriedigen vorzüglich. Bozner Stadttbeater Opern »Vorstellungen „Cavalleria rusticana- (Sizllianische Dauern ehre) von MascagnI unb „Balazzo' von Leon- cavallo, dl« beiden Opern, die ihr Entstehen einem Preisausschreiben des Mailänder Verlegers Son« zogno verdanken, wobei Leoncavallo nur deshalb unterlag

„st, st' der andern! ^ rp. Heute, Donnerstag, 6. d»., „Cavalleria rusti cana' und „Bajazzo^: Samstag, 8. ds., letztes Mal „Boheme': Sonntag, 9. ds., Schluß der Saison mit „Cavalleria rusticana' und „Bajazzo'. Beginn aller Vorstellungen um 8.36 abends., Kartenvorverkauf von 10—1 und 8—6 Uhr. :: Bozner Schachklub. Heute, Donnerstag, Punkt halb S Uhr Klubabendbeginn. Gäste herz lich willkommen. Gleichsalls heute abends letzte Ausschußsitzung vor der Generalversammlung. Vollzähliges und pünktliches Erscheinen

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/28_03_1929/VBS_1929_03_28_11_object_3125736.png
Page 11 of 16
Date: 28.03.1929
Physical description: 16
die angeglieder ten .Gemeinden). Sie sind auch für die Innenstadt zulässig. Die festgesetzte Taxe beträgt 1 Lira. Die Adreßanfchrift samt Textinhalt darf fünf Worte nicht überschrei- ten, dazu kommt noch Unterschrift, die nicht mehr als zwei Worte betragen darf. b Kircheamuflkalifche Erstaufführung. Der Bozner Pfarrchor bringt, wie gemeldet, am Karfreitag, um 7 Uhr abends, als Grabmulik das Stabat mater aus dom „Christus'- Oratorium von Franz Liszt zur Erstauffüh- rung. Die AuMhmng kostete viel Mühe und Opfer

der Ofterköm- muniontag der Bozner Kaufmannschaft, weshalb die Geschäfte erst um 10 Uhr vor mittags geöffnet und um 4 Uhr nachmittags wieder gefchlosien wurden. Vielfach wird auch jetzt noch dieser Brauch eingehalten. Die Kirchen der Stadt waren heute früh von vielen Andächtigen besucht und zahlreiche Kommunionen wurden.ausgeteilt. Der Ge denktag an die Einsetzung des heiligsten Altarsakramentes wird bei der Bevölkerung in hohen Ehren gehalten und durch fleißigen Kirchenbefuch geheiligt. b Ein Auge

[ Tiefland, Musikdrama in zwei Akten, Musik von Eugen d'Albert. Ueber Textbuch und Partitur dieses Musit- dramas zu berichten, erübrigt sich, denn das Werk ist weltbekannt. Der straffe, klare Auf. bim der Handlung, die herrliche, außerordent lich melodiöse und klangvolle Mustt sichern dem Meisterwerke für immer ein dankbares Publt« rum. Kapellmeister Thamm verschaffte uns mit dem hervorragenden Meraner Kurorchester einen seltenen Genuß, den die musikalisch aus- gehungerten Bozner sehr wohl zu schätzen

, mit Verletzungen am beiden Händen in das Bozner Krankenhaus gebracht werden. Der Knabe spiette mit einem Drathseilaufzug. als der Wagen des Aufzuges ins Rollen kam und dem Knaben an beiden Händen Ver letzungen zufiigte. p Anfall. Baldaora di sotto (Rieder- olang), 26. März. Am Schmerzensreitag geschah beim Mitterhofer in Geisels berg ein Unglück. Das 5 Jahre alte Hänsele stieg aus der am Hause angelehnten Mst- bloche hinauf und wie es das Unglück wollte, die Mlstbloche fiel um. der Knabe kam unter und 'brach

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/19_08_1926/VBS_1926_08_19_6_object_3122296.png
Page 6 of 16
Date: 19.08.1926
Physical description: 16
ein Auto daher, dessen Lenker nicht mehr rechtzeitig zu bremsen ver mochte und schon stieß er an das Auto des Herrn Berffch an. Bom Meraner Auto wurde eine Dame herausgeschleudert, doch nicht verletzt. — In Ponte Jsarco (Waidbruck) wurde der achtjährige Eisenbahnerssohn Tullio Agostinj, der mit anderen Kameraden auf der Straße spielte, von'einem Auto über fahren. Cs wurde ihm der rechte Oberschen kel gebrochen. Schuld an dem Unglücke ist die Unvorsichtigkeit des Knaben. Agostini wurde in das Bozner

nierte Rsgierungsrat und Oberbszirksarzt Dr. Med. Alois Widmann i^ach kurzer Krankheit im 68. Lebensjahre.. Der Ver storbene war ein gebürtiger Bozner und lebte in glücklichster Ehe mit einer Tochter des verstorbenen Sparkassetassiers Josef Eisenstecken in Bolzano. Der hochw. Herr Josef Wildmonn, emerit. Pfarrer von Cor- nebo bei Bolzano, ist ein Bruder des Ver storbenen. — In der Nacht zum 15. August starb unerwartet schnell in Untermieming der dort zur Sommerfrische weilende Gym nasialprofessor

i. R. Herr Anton Wachtler im 63. Lebensjahre. Nachdem er am Dortage noch einen Spaziergang unternommen hatte, erlag er plötzlich einem Herzschlag. Der Der- storbene war ein Bozner Stadtkind, ein Sohn des in gutem Andenken stehenden Bozner Kaufmannes Heinrich Wachtler in der Dr. Strettergaffe, und wirkte als Gynmastalpro- feffor in Trento. Villach, Klagenfurt und Wien. Herr Primarius Dr. Guido Wachtler in Bolzano ist ein Bruder des Verstorbenen. Melkina, 14. August. (Ein Pferd von der Weide weggestohlen

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/25_05_1922/VBS_1922_05_25_4_object_3116366.png
Page 4 of 12
Date: 25.05.1922
Physical description: 12
und Verstorbenen Freud und Leid entgegengebracht. Und die Musi kanten sind auch größtentells Feuerwehr männer, und wenn ein Fest gefeiert wird, so ist es immer wieder die Musik, die liebreich eingreift unb ein Fest wesentlich verschönern hilft. Daher, weil Feuerwehr und Musik so stark verbrüdert und mehr oder weniger auf einander angewiesen sind, gerade deswegen ist Einigkeit am Platze und schafft wieder Frohsinn und Heiterkeit. — Am selben Tage beehrte uns auch der Bozner Gesangsverein mit Herm Bürgermeister

Dr. Perathoner mtd Herrn Chorregenten Professor Koch. Bei Ludwig Augsihiller, Kaiserauwirt in Klobenstein, hattxn die sangesfrohe'n Bozner das Mittagessen genommen u. zogen nachmit tags nach Lengmoos herein, wo sie auf das Grab des Herrn Hermmm v. Tschurtschen- tholer, der 30 Jahre lang Mitglied obigen Vereines war, eisten Kranz niöderlegten. Nach einer kurzen Ansprache setzte der mäch tige Chor ein und brachte anschwellend und leise und wieder mächtig hinreißend wie ein Strom das LiebUngsli

hat, ist es manchen Personen nicht möglich, den ganzen Holz bedarf zu kaufen, sie sind darauf angewiesen, Tuschurtscheln mtd Reisige mühsam zu sam meln und nach Hause zu tragen. Im Inter esse unserer einheimischen und armen Bevöl kerung müssen wir heuer die Sommerher» . schäften aufmerksam machen, daß es nicht schön ist, wenn diese die Wälder.'abstreifen, alles zusammenklauben und auf diese Weise ihren Bedarf an Holz decken. Es ist schon vorgekommen, daß reiche Bozner Familien am Ende der Sommersaison ganze Säcke voll

Franziskanern Hubert und Reinald ein herzliches „Vergelts, Gott!' für die große Mühe. — Den gestri gen schönen Sonntag benützten die Bozner reichlich zum Luftschnappen auf sonniger Bergeshöhe. Sie melden uns, daß es am Land schon ganz jämmerlich heiß sein soll. Die beiden Wirtinnen waren zur Mittags zeit vollauf beschäftiget. — Neulich hing bei einem Fenster unseres Schulhauses einige Stunden lang eine rote Fahne heraus. Weiß jemand Ausschluß, was das zu bedeuten hatttz? Unterland rmd Ueberetfch. Auer

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_02_1927/VBS_1927_02_03_13_object_3122806.png
Page 13 of 16
Date: 03.02.1927
Physical description: 16
Aus- » des Allerheiligsten, feierlich« Slngmeffe isprache und Generalkommunion. — Sonn tag, 6. Februar, erster Monatssonntaa, von halb 8 bis 7 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten. — Nachmittags 8 Uhr Predigt, Bruderschaftsandacht, Lied und Segen. Bozner Marianifche Bürgerkangregakion. Di« Generalkommunion am 8. Februar, Monatssonn, tag, findet nicht kn der alten Pfarrkirche, son- der» in der neuen Pfarrkirche statt, und zwar ge meinsam mit der Generalkommunion der Herz Marlü-Bruderfchast. Zu zahlreichem Besuche

Franz Ma ir von Oberlienz, als Kooperator ^nach Außervlllgraten. Vereinsna chrichfeu. :: Hauptversammlung der Bozner Skerbekasie. Am 18. Februar, um 2 Uhr nachmittags, findet im Hote> „Mondschein' in Bolzano di« Jahre». Hauptversammlung der Sterbekaffe sämtlicher öffentlicher Angestellten statt. Dt« Bozner Mit- glieder werden eingeladen, recht zahlreich zu der selben zu erscheinen. Die Vereinsleitung. :: Sanlnchenzüchlervereln Bolzano. Die Herren M'tglieder werden aufmerksam gemacht

MIt»Sodal«n Anton v. Pauk in der Eucharistinerkapell«. — Sonntag, 6. Febr., ebendort um 7 Uhr Mesie mit Generalkommunion: nachmittags 3 Uhr Festandacht» abends 8 Uhr Herrenabend iw Hotel Dadl. HuusfMatlcn richten wir ein. Dauernde und sichere Existenz oder Neben« verdienst Besondere Räume nicht r6t'g. Auskunlt kostenlos, dum. Fabrik AyUder! Inh. j H. HObner Zeitz-Aylsdori der amen Waffen der Bozner Sosesiniuml Schm erzerfüllt geben wir allen die traurige Nachricht» daß es Gott dem Allmäch« tigen

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_7_object_3134136.png
Page 7 of 12
Date: 24.01.1935
Physical description: 12
Domen Deutschlands, und im Straßburger Münster erhalten; auch das hundert Jahre später verfertigte Geläute in der Kirche des hl. Genesius am Saltenberge, erklingt noch solcherart. Wahrscheinlich sollte auch das Bozner SelosgMute dieser Stim mung entsprechen, doch fielen-die drei kleinern Glocken etwas zu tief aus, und es entstand ein Akkord, der aus musiktheoretischen und tech nischen Gründen für Geläute nur sehr selten Anwendung findet. (Ein solches Geläute ist heute noch z. B. im Völser Pfarrturm

er halten). Die Bozner Selosglocken haben dann nach und nach Umgüsse erfahren und Zuwachs er halten. In der ersten Halste des 16. Jahr hunderts wurde eine neue kleine Glocke in H großen und ganzen erhalten blieb, bis Chiap- angefchafft; 1641 goß der hiesiae Meister Hans Schelener das Gis um, im gleichen Jahre kam das Chorglöckl hinzu (Ton wahrlchl. Gis). 1713 wurde die Weinglocke umqegosfen. 1714 das heute noch verwendete Sterbglöckl (E) auf den Turm gebracht; eine im alelchen Jahre gelieferte

Bersehglocke kam nach kurzer Zeit wieder vom Turm herunter, weil sie den selben Ton wie das Sterbglöckl batte und zu fortgesetzten Bermechslunaen Anlaß gab. Diese drei Glocken hatte Simon Calovi hier gegossen. 1723 war die Welngtocke schon wieder gesprungen und ging dann als Werk des Bozner Meisters Anotn Zwelfer aus dem Umguß hervor. 1789 war die Weingloüs neuerlich gesprungen, und Hans Reis von hier schuf sie mit einem Gewicht von 2347 Pf. und dem Ton E wieder; ebenso goß er das Chor glöckl um (C). 1803

, und die vorerwähnte Inventar aufnahme berichtet, daß die größere 1600 Pf. und die kleine 500 Pf. wog. Neben diesen Uhrglocken hing auch das Sterbglöckl feit seinem Bestehen. Von den Namen, welche die Bozner im Laufe der Jahrhunderte ihren Pfarrglocken bekgelegt haben, sind außer den schon bisher genanten noch folgende anzuführen: die Wein glocke, die mit der Großen bereits 1495 ur kundlich erwähnt erscheint, wurde auch Königin genant, weil Maximilian I. 25 Zent ner Kupfer gegeben hatte, später hieß

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_2_object_3121294.png
Page 2 of 28
Date: 11.02.1926
Physical description: 28
: wir werden trachten, ihnen einen Stolz auf ihre staatsbürgerliche Zugehörigkeit zum gro ßen italienischen Vaterland beizubringen (Lebhafte Zustimmung).. Die anderen sind das Ueberbleibscl aus der Zeit der. Barbaren-Einbrüche (Beifall), als Italien'für sich selbst keine Macht sein konnte und daher der Tummelplatz für andere krieg- führende Mächte des Westens und des Nor dens «rar. wird auf dem Brenner niemals die Fahne streichen'. Ich habe das Tagblatt seinem Leiter mit folgender Nichtigstellung zurückge schickt

- tistis zu beginnen (Sehr lebhafter Beifall). ' Ehrenwerte Kollegen! Vor einigen Tagen V brqchte ein fascistifches Tagblatt, eines von j jenen Tagblättern aus der fafcistischen Pro- - • vinz, die ich sehr aufmerksam lese, folgenden j ! sechsfältigen Titel: „Das fascistische Italien < Die „Tribuna' übernahm die Veröffent lichung des Spendenausweises für die Sub- Ikription zur Errichtung des Battisti-Denk- mals in Bolzano. An erster Steile steht in diesem Verzeichnis nach dem Bericht des „Nuovo Trentino

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_03_1926/VBS_1926_03_11_5_object_3121500.png
Page 5 of 24
Date: 11.03.1926
Physical description: 24
: - ' ■ „R o m, 17. November. Bei der letzten Ministerratssitzung hat man, außer der Re gelung verschiedener Maßnahmen, lange über die Etschländerfragc mit Bezug auf die ita lienischen Interessen diskutiert. Alle Vor schläge des Ministers Federzoni betreffs der neuen italienischen Politik in den Brenner- Gegenden wurden genehmigt. Nach der „Agenzia della Capitale' wird im kommen den Dezember in Merano ein von italieni schen Journalisten redigiertes großes deut sches Tagblatt erscheinen. Die Leitung wurde dein Kollegen

sie ein; doch ließen sie die kirchlichen Geräte in Ruhe.' In, eine halbe Stunde darober liegende«, Bauernlohlern wurde in die Villa Degischer eingebvo- chen. Wie wir erfahren, hob«« sie keine rechte Beute gemacht. Offenbar handelt es sich ln beiden Fällen um die selben Einbrecher. 'Bolzano. (Generalversammlung des Mieterschutzvereines.) Der Bozner Mieterfchutzosrekn hielt am. 6. März abends im Hotel Schgraffer ferne General versammlung ab, in welcher seitens des Ob- mimnes Plant und Sekretärs Eitler

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/19_01_1922/VBS_1922_01_19_2_object_3115939.png
Page 2 of 12
Date: 19.01.1922
Physical description: 12
aufrichtig aner kannt zu sehen. Solches Verständnis für die Eigenart unserer Heimat ossenbart ein Spanier, der im letzten Sommer kam, um sich Land und Leute von Südtirol anzuschan« en. Eine Bozner Familie erhielt durch einen Verwandten die tlebersctzung eines Artikel; aus dem „D i ario de Valencia' („Tagblatt von Valenela') vom 22. Juli 1921, in dem Leon de VllIuendas seine Reiseelndrncke in Tirol oorlegt. Der Bericht wurde uns gütigst zur Verössentli- chung überlassen und lautet gemäß vorlie gender

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1945/13_12_1945/VBS_1945_12_13_6_object_3140214.png
Page 6 of 8
Date: 13.12.1945
Physical description: 8
, die mit'dem ringe;-, brannten, Städtmarch versehen waren und ohne Erlaubnis des Bürgermeisters nicht benützt werden durften, sowie vier Feuer haken an bestimmten Stellen der .Stadt hinterlegt waren. Aus'dieser um 1460 stammt auch, die älteste uns erhalten Geblieben' Bozner, Feuerwehrordnung, nach der die Lösch mannschaft gemäß den Stadtvierteln in vier Abteilungen unter je zwei „Haupt- leuter “ aufgeboten wurde. Ihre Aus rüstung bestand in zwölf Feuerhaken und zwölf Leitern. Jeder Bindermeister war ferner

verpflichtet, 25 Schaffer und zwei Tragyhren für den Alarmfall bereit .zu hallen. „Was ihnen davon verloreji würde, das soll ihnen vom Rat bezahlt werden.“ Da us aber nicht nur große, sondern auch, kleine Binder gab,' konnte man diese Be stimmung nicht buchstabengetreu durch-:* führen und so standen zum Beispiel im Jahre 1474 der Bozner Feuerwehr bei den. 14 Bindermeistern nur 236 Schalter und sechs Yhren zur Verfügung. Jedoch waren im Rathaus und an zwei änderen Stellen noch 197 Schalter und 3 Yhren

, den erklärenden Rrimspruch geschrieben hat „Messingsprützen die man tut in den Brünsten nützen“. Fünfzehn Jahre später haben sich auch die Bozner solche „zehn gute, große, messene Spritzen“ eingetan. Fünf neue messingene . Feuerspritzen, offenbar schon mit Pump- belrieb, wurden im Jahre 1708 vom Magir strat um 1500 Gulden angeschafft, und zwar aus Kempten in Bayern, so wie auch zwei Jahrhunderte später die modernen Löschgeräte aus Ulm an der Donau von Magirus bezogen wurden. Sechshundert. Jahre lang

21