Jesus Chri stus. Wer will Helfer werden, ein Slmeon. ein Andreas, ein Jakobus, ein Johannes — in seiner Familie, in seinem Betriebe, in seiner Kameradschaft, wo immer er tätig ist und Einfluß hat? Bolzano und U mgebung Ser Wrteisekretür in Nolzmio Sonntag, 8. Okt., kurz vor 9 Uhr vormit tags, traf der Minister-Parteisekretär S. C. Staraee zu kurzem Besuch in Bolzano ein. Der hohe (Saft wurde am Bahnhof von S. E. dem Präfekten, S. E. dem Armee korpskommandanten, dem Verbandssekretar sowie

auf dm Zweirödern zum Bahnhof, wo die Weiterfahrt nach Merano erfolge. Der kurze Aufenthalt des Minister-Partei- fekretörs m Bolzano vmrde zu einer mach- ttgm Kundgebung für dm Du«. Bolzano» den 11. Oktober. (Aus der Wochenchronik.) Am 7. ds. nachm, be suchte I. Kgl. Hoheit die Herzogin vdn Pistoia den Sitz des Provinzialkomitees des Roten Kreuzes in Bolzano, wo sie vom Präsidenten Oberst De Maria, der Jnspektorin der Pflege- rinnen. Frl. Roncatt, mtb Oberst Sauna, Präsident der Rettnngsgesellschaft, begrüßt

des Verbands, kommandos die „Giovinezza' an, wobei die Abteilungen das Gewehr präsentterten. Dann' schritten die Behörden wiederum die Reihen der Abteilungen ab, womit die Feier ihren Abschluß fand. — Am Sonntag, den 8. Oktober, nachmittags, ereignete sich auf der Palladestraße ein Unglück, dem der 39jährige Schuhmachermeister Herr Eduard Hermann aus Bolzano zum Opfer fiel. Cr fuhr mtt einem Kollegen über die Mendola zur Palladestraße. Sie zweigten von der Hauptstraße ab und fuhren gegen Senate

. Sein Freund fuhr voraus. Nachdem er eine Weile vergebens auf den nicht nachkommen den Hermann wartete, fuhr er zurück und traf Ärztliches Dr. Vllas, Bolzano, Via Argensieri 23. von 10 bis 12 und 3 bis 4 Uhr. 1482c Dr. Sepp Schwienbacher» Zahnarzt, ordi niert wieder Lanahof, Lana. 1486c ihn zu seinem Erschrecken als Leiche am Straßenrande. Wie sich herausstellle, ist Herr Hermann auf der Fahrt zu Sturz gekommen Und schlug mit dem Kopfe so unglücklich an einen Wchrstein auf, daß er sofort tot war. Herr

Hermann war ein großer Bergfreund und Kletterer und erfreute sich in seinem Bekanntenkreise großer Wertschätzung. — Am 7. Ottober verschied Herr Franz Sal- tuari, Kaufmann in Oltrisarco, im Alter von 78 Jahren. Der Verstorbene stammte aus Trodena und war seit 50 Jahren in Bolzano ansäffig. Unter großer Beteiligung wurde er am 9. Oktober zu Grabe getragen. Die Jugendkapelle, deren Kapellmeister der Sohn Franz des Verstorbenen ist, spielte ergreifende Trauermärsche. An der Be erdigung nahmen teil

vormittags, findet auf Antrag des Adv. Dr. A. de Santi, in Merano. Masseverwalters im Konkurse des Rudolf Wohlwend in Sluderno, im Gasthaus „Schweizer' in Sluderno die öffentliche Zwangsversteigerung der sich in der Katastralgemeinde Sluderno befindlichen Liegenschaften in fünf Partien zu den Aus- rufspreisen von 87.058 Lire, 10.701 Lire, 2582 Lire. 1561 Lire und 692 Lire statt. 789 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona durch Dr. V. Foradori in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Liegen

schaften des Josef Bachmann in Prato aua Drava bewilligt. Wiederversteigerung zu dem auf 30.000 Lire herabgesetzten Ausrufs- preis beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 790 es Auf Antrag der Maria, Soravra wurde bl ~ ^ ~ die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 308/11 Ortes (dritte Partie). Eigentum der Frau Kößler Bettina und des Dr. Anton Köhler tn Bolzano, be willigt. -Wiederversteigerung infolge Heber. Lotes zuni Ausrufspreis von 15.000 Lire, Vadium 4000 Sire

. Seim tat. Tribunal Bol zano am 9. Jänner 1935, um 11 Uhr vor mittags. 791 d) Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelwi in Bolzano wurden folgende Zwangsversteigerungen be willigt: Der Grundbuchs-Einlaae 24/1 Ver- soiaco. Eigentum des Franz Kiebacher in Versciaco. Wiederversteigerung in zehn Partien zu den infolae Ueberbotes auf 8170 Lire, 6200 Lire. 4900 Lire. 28.800 Lire. 840 Lire. 1400 Lire. 3430 Site, 3500 Lire. 2310 Lire und 4410 Lire gebrachten Aus- rufsvreisen beim kgl

. Tribunal Bolzano am 0. Jänner 1935, um 11 Uhr vormittags. 792 e) Der Krundbuchseinlaaen 1485/11, 1436/11, und 2280/H Appiano, Eigentum des Hein rick Plunger in San Paolo di Appiano. Versteigerung in einer Partie zum Aus- rufsprets von 39.300 Lire, Badium 7800 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 793 f) Der Grundbuchs-Einlage 8/1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eisath in Nova Ponente. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 168.000 Lire. Vadium 32.000- Lire

, Leim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 794 a) Der Grundbuchs-Einlage 34/1 Maia, Eigentum der Helene Erttel in Merano. Wiederversteigerung zu dem auf 216.000 Lire herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 23. Jänner, um 11 Ubr vormittags. 797 da Der Grundbuchs-Einlage 13/1 Tiso, Eigentum des Jakob Kasseroler in Tiso. Wiederversteigerung zu dem auf 25.000 Lire herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tri, bunal Bolzano am 30. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 795

Donnerstag, dein 20. Oktober 1932 Briefe auö nah und fern Bolzano, 17. Oktober. (Neuigkeits bericht.) Prächtiges Wetter war dem Kirch- weihsonntag beschieden gewesen; demnach konnte die vormittägige, seit altersher an die- /bm Sonntag stattfindenbe Pwzesflon von der Pfarrkirche aus durch den unteren Stadtteil abgehalten werden. Das Allerheiligste trug hochw. Kanonikus Pugneth. Um 11 Uhr vor mittags zog die Zwölfmalgreiener Kapelle mit klingendem Spiele zur.Franziskanevkirche und oracht

Zulauf hatte der Marklhof des Herrn Nieder- mair in Cornaiano, wo der Männergesang verein von Bolzano und die Musikkapelle von Cornaiano konzertierten. — Die Silber-Hoch zeit feierten am 14. Oktober Kaufmann Fried rich Rosendorfer und seine Gattin Anna, geb. Tschenett. — Im Franziskaner- Gymnasium ist zurzeit eine Missionsausstellung der.allge meinen Besichtigung zugänglich. Sie' bietet viel des Interessanten, deshalb kann der, Be such allen Freunden der Mission nur wärm- stens empfohlen

werden. Die PP. Franzis- , kaner haben in Bolivien (Sibamerika) und in China Missionsstationen, die unsere Unter stützung vollauf verdienen. Die Ausstellung ist bis einschließlich Sonntag, 23. Oktober» ge öffnet. — Die Arbeiten an der Automatisie rung des Telephons in Bolzano sind so wett fortgeschritten, daß am 28. Oktober, dem zehn-, ten Jahrtag des faschistischen Marsches auf Rom, auch die neue Zentrale eingeweiht wer- . den kann. — Am 14. Oktober fand die Wieder eröffnung des Kurhauses in Gries, verbun

eines Motorrades und verletzte sich an der Stirne. , Bolzano. 19. Oktober. (Wochenbericht.) Am 18. Oktober erhielten in der Stiftskirche zu Gries durch den hochwst. Erzbischof Rai mund Netzhammer zwei Mitglieder des Bene diktinerstiftes Gries die heilige Priesterweihe. Die Neugeweihten sind P. Adalbert Koller aus Appenzell in der Schweiz und P. An selm Lochmann aus Bolzano, einstiger Lehrer und Organist in Castelrotto. P. Adalbert wird am Sonntag, 23. Oktober, P. Anselm am Sonntag, 30. Oktober, in der Grieser

Stiftskirche primizieren. — Am Sonntag, den 30. Oktober wird in Rom ein Landsmann, Dr. phil. Alois Zeiger, ein Elblsohn von Campegno bei Bolzano, zum.Priester geweiht. Am Feste Allerheiligen wird er in der Kirche San Jgnazio in Rom, am Grabe des hl. Aloisius, feines Namenspatrones, primi zieren. Die hochgeschätzten Eltern Josef Zeiger und Anna, geb. Pircher, werden sich zum Ehrentage ihres Sohnes in die Ewige Stadt begeben. — Der Gemeindefriedhof ln Oltri- sarco besteht nun seit zwei Jahren. Das erste

Nachtrag — Milzbrand bei einem Pferde. In der Grieser Mtlttörstallung verendete kürzlich ein Pferd unter ganz kurzen Krankheitserschei nungen. Die tierärztliche Untersuchung ergab Milzbrand als Todesursache. Es wurde daher nach Bestätigung des Befundes seitens des bakteriologischen Institutes in Trento der Kadaver in der Wasenmeisterei verbrannt. a Krankenpflegerinnenkurs des Roten Kreuzes. Das italienische Rote Kreuz, Zweigstelle Bolzano, bringt folgendes in Erinnerung

: Alle jene, welche die Absicht haben, an dem vom 1. Jänner bis Ende März 1928 in Bolzano stattfindendyn Krankenpflegerinnenkurs teilzunehmen,wer den ersucht, folgende Zeugnisse bis späte stens 18. Dezember in der Kanzlei (Korn platz 7, 1. Stock) vorzulegen: 1. Taufschein, 2. ärztliches Zeugnis, 8. Impfschein, 4. Stu- dlennachweis (mind. Volksschule), 8. Auf- „ahmsgesuch. Alles auf ungestempeltem Papier. 6. Mitgliedskarte vom Roten Kreuz. o Ein Skelettfuud. In S. Margherlta, zwischen Rovereto und Lslq, fand der Be sitzer

in Bolzano, Die Forderungen find bis 8. Dezember o. I. anzumelden und die Bcralsichstagsohung findet am IS. Dezember d. I., um 3 Uhr nachmittags beim kgl. Tribunal in Bolzano statt. AusglsichsyenoMer ist Mo. Dr. Ernst Vinatzer dort. Nr. 37 vom Iß. November 1927, SSI Die Pachtoersteigerung des Äer- kaufes von StaatEonopolmaren (Tabak, Satz usw.) ft, Egna findet «n L Dez. fc. I., um 10 Uhr vmmütaa» mittels gsMossener Offerte bei der M. Finanztrwendanz in Trento statt. Die näheren Bedingungen sind im Edikt

die Genossenschaft Eonsorzlo Edilizio Jmpjegati Amministrazione provinciale di Bolzano a gar. lim. (Baugenossenschaft der • Proolnziai-BevwaLungsbeamten m. b, -.). Betriebsgegenstand ist die Erbauung um» Erwevbimg von Wohnhäusern in Bolzano. Direktwnsinitglisder sind: Cao. Ing. Guido Dorna (Vorsitzender), Cornm, 400 , Paride Piccioni (Stelwertreter), und hie Röte Ram Ettore Pedin, Ing. Edgarfto Leonardi um» Rag. Lina Emer. Die Haftung erstreckt sich auf das Zehnfache eines Genossenschasts-- antesles. Der Vorsitz

-hmid «- Gastgewerbe usw. Fides in Bolzano, wurde das Stammkapital von 20.000 auf 25.000 Ü. erhöht,' wovon Lire 6250.— hgr eingegahlt strü». Bei der Firma Sooieta Jtaliana Tipografica Editric? m. h, ist Botzmw wuchen hi? Geschäftsführer Comm. Leo NegrelltfNewrly, Eav. Uff. Neri LeonaM und Eav. Mario a geovoni aMcht. Als einziger Geschäfts, rex Mistei Gimli mm. welcher auch zur Vertretmig der Gelßllscha berufen ist. Er setzt seine Unterschrift imter den geschrseHerW pd?r gßtzkMm Fimo

zu begrüßen und verdient h?hes Lob. Der Rettungsgesell schaft ist aus diesem Grunde herzlichst zu gratulieren. Ihre von wahrer Nächstenliebe zeugende Tätigkeit hat dadurch eine neue Triebkraft und eine große Unterstützung er halten, worüber sich jeder Menschenfreund nur freuen kann. a Friseurgeschäfksslunden in Dolzano und Merano. Am Ostersonntag, 21. April, bleiben die Friseurgeschäfte in Bolzano und Merano von 7.30 Uhr früh bis 12 Uhr mittags ge öffnet. Am Ostermontag bleiben alle Friseur- geschäfte

Wasiermauer wurde von den Bewohnern der Stadt Bolzano, wenn sie nach St. Anton hinaufgingen, als Fußweg benützt. Dl« Mauer war hoch und bot schöne Aussicht nach beiden Seiten; deshalb gefiel sie auch den Fremden. Die erste Erwähnung der Wasier mauer im Reiseschrifttum erfolgte durch die Engländer Gilbert und Churchill, die um das Jahr 1800 nach Bolzano gekommen waren, um von da aus die Dolomiten zu be suchen. Diese englischen Forscher begaben sich auch auf die Wassermauer und betrachteten

; das Uebrige ergibt sich dann. Mit dem Anwachsen des Fremdenverkehrs entstand allmählich das Bedürfnis, für die Stadt Bolzano eine ihrer Bedeutung entspre chende Promenade zu schassen. Dies gedachte man schon in den Achziger-Jahren durch Ver breiterung der Wasiemauer zu erreichen. Mer die Berechnungen ergaben so hohe Kosten, daß man den Plan Immer wieder vertagen mußte. Aua, war es schwer, die drei Körperschaften, auf welche diese Kosten verteilt werden sollten, nämlich Stadt, Kurverein und Talferleege

der Braut. Auf den aufgestavelten- Mitgiftgegenständen sitzen die Eltern der Braut.« Je höher der auf dem Mitgiftwagen aufge stapelte Warenberg ist und je höher demzufolge die Eltern der Braut sitzen, umso größer ist die> Hochachtung» mit der das Brautpaar und die Eltern von der Bevölkerung begrüßt werden.' Es ist daher das, Bestreben jedes Mädchens,' seine Eltern höher zu setzen. Fachbücher für Handwerk vnd Gewerbe Neue BUcherve^eichnisie kostenlos. Buchhmtdttmg Athesia, Bolzano.

6 Wochen infektiös erkrankt waren. Dieses Zeugnis ist dem Regens zu übergeben, bevor ein Wohnraum der Anstalt betreten wird. Bresfanone. 2. Sept. (Wohltätig keitsball.) Der am 25. August im Hotel Excelstor abgehaltene Wohltätigkeitsball des Roten Kreuzes war gut besucht. Cs konnte das Rote Kreuz-Komitee durch dessen Prä sidenten Herrn Primararzt 2r. Pototschnig an das gleiche Komitee in Bolzano die an sehnliche Summe von 2152 Lire Miesem. Bresfanone. 3. Sept. (Vom kgl. Gym nasium-Lyzeum.) Alle Ausnahms