286 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/20_12_1934/VBS_1934_12_20_16_object_3134010.png
Page 16 of 20
Date: 20.12.1934
Physical description: 20
' (jetzt deren Erben) zum Ausrufspreis von 7060 Lire — Vadium 350 Lire — statt. AllfSlliae Wiederholungen der Versteigerung am selben Ort. zur gleichen Stunde, am 17. Jänner und 28. März 1938. 899 b) Auf Antrag des Dr. S. Magnago in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 10/11 Apviano (Wei Weinberge, eine Weide) bewilligt. Versteigerung in einer Partie Mm Ausrufs preis von 15.590 Lire, Vadium 8999 Lire, Ueberbote nicht unter 899, Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. Jänner 1935

. um 11 Uhr vormittags. w „ 810 c] Auf Antrag der Vodenkredit-Anstalt Verona durch Dr. D. Foradori in Bolzano wuchs die Zwangsversteigeruna der Grund buchs-Einlage 76(1 Appiano, Eigentum des Alois Mayr in Perdonico, bewilligt. Ver- steiaerung in einer Partie zum Ausrufs- preis von 99.999 Lire. Vadium und Spesen- garantie 19.699 Lire. Ueberbote nicht unter 299 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. Jänner 1935, um 11 Uhr vormittags. 811 d) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano durch Dr. V. Foradori in Bolzano

wurden fol gende Zwangsversteigerungen bewilligt. Der Grundbuchs-Einlage 466/11 Ealdaro, Eigentum der Antonia Moranden, geb. Zozin. in San Nicolo dt Ealdaro Dersteige- rung in einer Partie zum Ausrufspreis von 6880 Lire, Vadium und Spesengarantie 1376 Lire, Ueberbote nicht unter 199 Lire, Leim kgl. Tribunal Bolzano am 23. Jänner 1935, um 11 Uhr vormittags. 812 e) Der Grundbuchs-Einlagen 95/ll. 147/11 und 198/ll Eornedo. Eigentum des Alois Neulichedl in Eollepietra. Versteinerung in drei Partien

(1. Partie G.-E. 147/ll Cor- nedo, 2. Partie E.-E. 198/ll Tornedo. 3. Partie G.-T. 95/U Tornedo) zu den Aus- rufspreisen von 21.899 Lire, 16.700 Lire und 11.900 Lire. Ueberbote für die erste Partie nicht unter 399 Lire, für die beiden -rtzderen nt»t unter 299 Lire, beim kgl. Tri- bunal Bolzano am 23. Jänner 1935. um 11 Uhr vormittags. 813 so Auf Antrag des Franz, Harpf. durch Wo. G. Marchefani in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung folgender Liegenschaf ten de« Peter Steiner in Testdo zu herab

- gesetzten Ausrufsvretten bewiMt. Erste Partie (G.-E. 28/1 Rasun di sotto) um 22.999 Lire, Vadium 4499 Lire, zweite Partie (G.-E. 58/11 Rasun di ottoV um 1500 Lire. Vadium 300 Lire, dritte Partie (G.-E. 4ü/l Testdoj um » 4 M 9 Lire. Vadium 6899 Lire, fünfte Partie (E.-S. 29 ll Testdo) um 39.000 Lire. Tadium 7800 Lire, sechste Partie (E.-T. 88/ll Testdo) um 499 Lire. Vadium 299 Lire. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 16. Jänner 1935, um 11 Uhr vormittags. Rr. 4« vom 8. Dezember 1934. 881

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/14_09_1939/VBS_1939_09_14_14_object_3138350.png
Page 14 of 14
Date: 14.09.1939
Physical description: 14
sich der Hund am Waldrand täg lich mit seiner „Freundin', und beide geben der Freude über das Wiedersehen lebhaften Ausdruck. , ,/ — Kurse Auskünfte Anstatzen ohne Namensunterschrift können grundsätzlich nicht Serückstchtigt werden. Ster«. Da keine genaueren Bestimmungen bekamt find, kann Ihre Frage heute noch nicht beantwortet werden. . (v) S. B. in Sarentino. Wenden Sie sich an Fron, Oberst. Maschinenhändler, Bolzano, Bia Bottal. (v) Edelweiß. M besteht keine Vorschrift darüber, son dern nur. wie weit

entfernt ein HauS neben der Straße gebaut werden baxf. (v) F. H. in M. Wenden Sie sich an die Gemeinde- MUttär-Unterstützungskommission, die Ihnen ohne weitere» Auskunft geben wird. (v) E. C. in S. Blgtlio. Eine solche Liste ist unS leider nicht bekannt. Sie richten-am besten eine An frage an dar Krieg-Ministerium. (v) F. Z. Wegen dem Zufchneidekur» fragen Sie am besten beim Jstituto Piccole Industrie m Bolzano, Diazza Domenicani, an. — Ueber die Strauchkrank» heit kann-Ihnen am besten Herr Prof. Meier

, Cattedra Ambulante, Ma Molini, Bolzano, Aus kunft geveq. (v) I. K. in St. W. ES ist keine andere Versicherung. Sie muffen die Arbeiter bei der obligaten ÄrVeitS- Unfallversicheruna anmelden. (v) Regina. Me wenden sich am besten um Auskunft in dieser Frag« an daS Stndacato Propr. Edllizia in Bolzano, Bia Dante 32. (v) KrankeMaffe. Wenn das Mädchen rechtzeitig die Erkrankung bei der Kaffa gemeldet hat, wird sie fa Auskunft erhalten haben, was die Kaffa leistet und waS nicht. Wenn sie iedoch «inen

- sorzio Agraria. Bolzano. Bia Molini 3. (v) I. B. In <3. Panerazio. Darüber konnten wir keine Auskunft erhalten. ' (v) Bogel. Ihre Anfrage betreffs der Maschinen wäre an die Unione Prob, degli Industrial! in Bolzano zu > richten. — Zu Frage 3: Nein- (v) . Nr. 71. In Ihrem Falle ist die Anmeldung nutzlos. - (v) A. S. S. Unbekannt. (v) H. F. (Grobifee). Die Einzelbestlmmungen sind noch nzcht bekannt. ; , 00 Lutag». Die Einzelbestlmmungen sind noch nicht bekannt., ' (v) Ballarga. Ihre Anfragen

können nicht beantwortet werden, da noch keine-diesbezüglichen Bestimmungen verlautbart worben sind. (v) Cave del Prebil. Die detaillierten Durchführungs bestimmungen »um Gesetz sind noch nicht erschienen, (v) R. &: (Treviso). Die EiUzelLestimmungen sind noch nicht bekannt. . (v) Billabaffa 7S. Wenden Sie sein an daS ..Patronats per?Afficurazione Sociale' in Bolzano, Bia Regina Elena- 10 . - . (v) re-^-SS I. Die diesbezüglichen näheren Bestimm mungen sind erst abzuwarten.. (v) Bart Eagliari Florenz . Genua Mailand

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_01_1940/VBS_1940_01_04_3_object_3138639.png
Page 3 of 8
Date: 04.01.1940
Physical description: 8
. Die Arbeiten wurden ohne Zwischenfall und in vollkommenster Ordnung durch geführt. Die Ergebnisse «erden in einigen Lagen be kannt gemacht werden. Die Beziehungen zwischen den Behörden de» Oberetsch und den Mitgliedern der deutschen Delegation waren immer und find von größter Kerzlichleit und, Korrektheit. Gestern abend» fand in Bolzano ein Essen statt, dem ein Empfang folgte, an dem außer sämtlichen Vertretern der deutschen Delegation der Unter« staatssekretör im Innenministerium, die Präfek ten

und Berbandssekretäre von Bolzano und Trento sowie die Zivil- und Militärbehörden der Provinztellnahwän.' - Weiters vettiufä: ■ Der vom Unterstmtgfekretär im Innenministe rium gegebeneEmpjaüg-fand in den Sälen des Offizierszirkels an . der Piazza, Verdi statt und dazu fanden sich ein: Für die deutsche Delegation lkonsul Otto. ----- der Generalkonsul Otto. Bene, Major der SS. Dr. Wilhelm Lukg, Konsul Müller, Hauptmann Reder, die Herren Winkler, Wetjen, Stanke, MUler-Westing, Adv.'Helm und Adv. v. Auf« schnakter

. Mit Sr. Erz. Buffarini-Guidi waren -erschie nen S«. Erz. Mastromättei. Präfekt von Bolzano, und 6e. Exz. Foschi, Präfekt von Trento. der Reichskommlssär für .Binnenwanderung und Siedlungswesen, Giuseppe Lombrassa, die Ber- bandsserretäre 'von Bolzano und Trento, Se. Cxz. Senator Guidi, Armeekommandant, Se. Erz. Gamaleri, Armeekorpskommandant, der -Podesta von Bolzano, der Bizeprefide Adv. Markart für die Provinzverwaltung. der Tribunälspräsident mit einer Gruppe von Richtern, Stabsoffiziere der Dehrmacht

und wir .wagen: zu behaupten, daß edle. Mildtätigkeit im Himmel einst einen besonderen Lohn empfängt.- Darum uns arme Jesübelmer, das uns wieder durch das nochmals die Bitte um gütiges Wohlwollen für ganze Jahr führen muß. Aus tiefstem. Herzen wiederholen wir unseren Dank und die Segens wünsche für das neue Jahr. Die Anstaltsleitung. S Wandkalender 1918. Der heutiaen Ausgabe unseres Blattes liest der. neue Wandkalender für 1910 bei. der im Tiefdruck von der Druckerei der Firma Atbesta Bolzano sauber

ausgeführt wurde. Der Wandkalender zeigt wieder zwei schöne Lichtbilder des bekannten Kunstmalers und Lichtbildners Hnao AUwanger... Eine. Auf nahme bringt ein Weinbild aus dem Dörfchen Earnol bei der Bilchofsstadt im Etsack. die zweite eine Dorfgasse in S.-Pancrazio in Ultimo. a Fahrplan der Krastpostlinirn. - Me die G.A.D. mitteilt, tratmltl.Fänner I. I.-auf den Kraft» postlinien Bolzano—Cardano—Prato all'Jsarco, Bol zano— Prato all'Jsarco—TireS, Chiusa—FuneS und Ponte Garden« — Caftelrottö — Stuft

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/24_05_1940/VBS_1940_05_24_3_object_3138964.png
Page 3 of 8
Date: 24.05.1940
Physical description: 8
Ramoser Lesuchte,, der ihn - mit seinen Familienangehörigen empfing. Um 13.80' Uhr kehrte Shzz) Podesta' wieder nach Bolzano zurück. -K Feldzeichenühergabe Am Sonntag nachmittags fand in der ule der G: I. 2. für militärische Aus« »ustg in feierlicher Weise die' Uebergabe des eldzelchens. des Legionsadlers. an 'die Zög linge'statt. Der Feier wohnten der Präfekt Exz, Podestas, General Biscacci-anti, der Quästor. Oberst Ghidot-ti. Kommandant des 7. Bersaglieri-Regimente's. und verschiedene an dere

—Tampolasto: Botzano ab 13. und 18 Uhr. Bolzano an 8 und. 16 Uhr. ,Vom 23. Mai bis 22. September wird an Sonn- und Feierttzaen noch eine. Fahrt nach.Sarentino und, zurück «tu gemattet, und zwar Bolzano ab 7/llhr, Botzand an 20.80 Ahr. — Bolzan»^-Nov.a Le va nie: Bolzano ab 17.30, Bolzano an 8t3Q. Mit l. Zuni wird dis Fahrt bis -MM Tostalunga-. Patz fortgesetzt.' — B o l z a n o^-P o n t e R o/v a —Rova Ponente: Bolzano ab 17.40.>Äol- zano'an 8.30. Vom 7..Juli bis 15. September wird an Sonn- und Feiertagen

eine neue' Fahtt eingeschaltet, und zwar Bolzano ad 7 Uhr. Bol- ano an 19.30. — Bolzano—PratoTtr'es: otzano ab 17.30, Bolzano an 9.10. Dom 15.'Juni bis 15. September erfolgt an Sonn- und-Feier tagen eiste weitere Fahrt, und zwar Bolzano-ftb B 7.00 und Bolzano an'19.55. — B o lz a no—T'a>u' dano—Prato—Tir'es: Bolzano ab: 8.1 SM 10.05, 12.15, 1^.05, 16.05, 18.05 und 19.15. Bol zano an: 8.55» 9.55. 10.55, 13L5, 14.55, 17*0; 18.55 und 20.10. — Ponte Garden«^ T ast e l r o t t o^-S i,u f i—F i e: Bolzano

,ä> 8.45 und 19.00. Bolzano an 7.50 und 16.55. V0m/ 1/ Juli bis 10. September wird eins weitere'' Fahrt eingeschaltet,' und zwar Bolzano ab 18.30 und Bolzano an 12U0. Dom 7. Zulr bis 25. Okto ber verkehrt an Sonn- und Feiettirgen ab Ponte Gardena «in Autobus, der um 8.30 ahfLhrt und um 18.05 dort wieder eintrifft. — Ponte Gar-1 d e n a—L h i u f a—F u» e s: Ponte.Gardena ab'), 17.15, Pont« Garden« an 8.10. Dom 1. Juli bis- 10. September, wird an Sonn»' und Feiettagen) erne weitere Fahrt.eingefchaltet

; ein daß die Fuhxleute ihre Zugtiere ausspannen und ste so- anhängen; daß sie sich' nicht losreißen können.' Der- Straßenverkehr kann erst wieder aus genommen-werden, wenn da» Signal verkündet, daß der i Fliegeralarm vqrbei -ist. Dieses Signal * besteht-in einem 2 Minuten langen Sirenenton. - An .objge- Bestimmungen haben stch - alle Lei den kowmenden LuftüLungen zu halten. Bokano und Umgebung BolksbewegunginBolztmo . 12 Trauungen. Bolzano,, 22. Mai. (W o ch e n e r e i g «ff se.' OEine schöne Feier beging

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_12_1939/VBS_1939_12_28_3_object_3138622.png
Page 3 of 8
Date: 28.12.1939
Physical description: 8
zur Frage -er Auswan-erung -er Volksöeutfcheu Unterzelchnunv Lurch Duffarini mr- Kimmler — Jene Oberetkcher. welche sich für -ie Deibeballuns -er italienischen Staatsbürserschaft entschei-en, dürfen im Oberetfch bleiben — Wer -en selblichroten Fette! unterzeichnet un- einreicht, -er muß auswan-ern Rom, 21. Dezember. Nachstehend der Wortlaut der zwischen der faschistischen Regierung und der Reichs regierung getroffenen Abmachung zur Umsiedlung der Volksdeutschen aus der Provinz Bolzano

und aus den bezüglichen (d. i. gemischtsprachigen, d. Sch.j Gebieten der Provinzen Adine. Trento und Velluno. »Zufolge der zwischen der Reichsregierung und der faschistischen Regierung getroffenen Vereinbarungen ist es den Volksdeutschen aus der Provinz Bolzano und aus den im Abkommen einbezogenen Gebieten der Provinzen lldine, Trento und Velluno bis zum 31. Dezember, 21 Uhr, gestattet, frei und aus eigenen Stücken entweder aus Anhänglichkeit an das llrsprungsvaterland für die deutsche Staatsbürgerschaft zu optieren

Beibehaltung der italie nischen Staatsbürgerschaft optieren. * Die Erklärung des Herrn Präfekten bleibt nach wie vor in Kraft. a Verlängerung der Optionsfrist für die nächsten Angehörige», Dienstbsken und-An gestellten der Geistlichkeit. Das Fürstbischöf liche Ordinariat.Bressanone teilt mit: „Seine Exzellenz der Herr Präfekt von Bolzano hat dem hochwst. Fürstbischof von Bressanane mitgeteilt, daß er im Einverständnis mit dem Herrn Deutschen Generalkonsul von Mailand gestattet, daß die nächsten Ver wandten

, nicht vor dem 30. Juni 1940 zu treffen brauchen. D. Sch,). Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 23. Dez.: 23 Lebendaebnrten. 9 Todesfälle. 28 Trauungen. Bolzano. 27. Dez. (Wochenbericht.) In der Heiliaen Nacht wurde die neue Cbrist- könrgskirche der VD. Dominikaner in San Quirino zum ersten Male den Gläubigen ge öffnet. Der Feier wohnten der Unterstaats sekretär im Innenministerium. S. E. Vuffa- rini. S. E. der Präfekt, der Verbandsselretär und die Spitzen der zivilen

Sturz vom Fahrrad - eine' Gehirnerschütterung und Kopfverletzungen davontrug. — Sehr schwer zu Schaden kam der 20 Jahre alte Heinrich Bo logna von Termeno. der am 21. Dezember in Bolzano beim Sturz vom Fahrrad einen Schädelbruch erlitt. Sein Lesoraniserregender Zusiand bat sich glücklicherweise wieder ge bessert. — Durch Sturz von einer Stiege zog sich der 50iähriae Mineur Guido Goissis in Bolzano einen KnöchelLruch zu. — Am 23. ds. gegen All llhr abends entstand im Stadel des Kapaunhofes in San

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/27_03_1930/VBS_1930_03_27_5_object_3126886.png
Page 5 of 12
Date: 27.03.1930
Physical description: 12
der Wechsel und der anderen Handelseffekten treten m t t 1. I u l i l. I. in Wirksamkeit. R. K. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo anminzi legall 91t. 73 vom 15. März 1930. 687 Konkurse. Konkurs eröffnet wurde über Maria Jori, Lebensmittelgeschäft in Bol zano, Weintraubengasse 17. Zahlungsein stellung am 3. Marz 1936. Richterlicher Konkurskommissär ist Giuseppe Tao. Conte Rota, provisorischer Masseverwalter Dr. Tito Pasquali in Bolzano. Forderungs anmeldung bis 36. März d. I. Liquidie rungstagsatzung

am 19. April d. I. um 16 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano. 688 Konkurs eröffnet über Giovanni Zanan» toni, Wirt und Handelsmann in Sarentino. Tag der Zahlungseinstellung der. 15. Juni 1929. Konkurskommissär wie vor Cav. Conte Rota, provisorischer Masseverwalter Cav. Johann Stöcker' in Bolzano. Forde rungsanmeldung bis 3. April d. I. Liqui dierungstagsatzung am 19. April d. I. um 16 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 689 Konkurs eröffnet über Elena Hälbig

, Damenkonfektionsgeschäft in Merano. Prinz Humbertstratze Nr. 38. Zahlungseinstellung am 1. Februar d. I. Konkurskommissär Cav. Conte Giuseppe Rota, provisorischer Masseverwalter Adv. Bar. Fiorio Aloise in Merano. Wahltagsatzung am 24. März d. I.. Forderungsanmeldungen bis 5. April 1936, Liquidierungstagfatzung beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. April d. I. um 16 Uhr vormittags. 696 Handelsgesellschaft. Unter der Firma C. Desaler, Societa combustibile a garanzia limitata consede in Bolzano, hat sich eine neue Handelsgesellschaft

A m o r t i s i e r u n g. Der kgl. Prätor in Bolzano hat an die Spar- und Darlehens kasse für Handel und Gewerbe ln Bomano das definitive Auszahlungsverbot zu Gun sten des Giovanni Detomas, betreffend das Ginlagebüchel vol. 26. fol. 13. per Lire 2466.96 erlassen. Aufgefordert wird der unbekannte Inhaber, das Büchel bei der .laumen, tm Lccko» Station Bolzano; Loqui Achille ich kgl. Prätur Bolzano bis zum 31. März d. Z. vorzuweifen, um feine Einwendungen gegen den Antragsteller geltend zu machen. 694 Exekutive Schätzungen

. Um di« Er nennung eines Sachverständigen zur exe kutiven Schätzung von zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften haben beim kgl. Tribunal in Bolzano angelucht: ' a) Die Firma Gebrüder Kerschbaumer iu Bolzano durch Adv. Dr. Silvio Perini dort zur Schätzung des Hofes Äfings- brugger, im Grundbuch II Sarentino, ge hörig dem Anton Lauer, Halbwegwirt iu Sarentino; 695 b) Adv. Dr. Benedikt Pobitzer in Merano zur Schätzung des Wohnhauses Billa Castrl Angeli und Garten in Maia alta Planta straße 8, im Grundbuch

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/12_10_1939/VBS_1939_10_12_8_object_3138436.png
Page 8 of 12
Date: 12.10.1939
Physical description: 12
Jesus Chri stus. Wer will Helfer werden, ein Slmeon. ein Andreas, ein Jakobus, ein Johannes — in seiner Familie, in seinem Betriebe, in seiner Kameradschaft, wo immer er tätig ist und Einfluß hat? Bolzano und U mgebung Ser Wrteisekretür in Nolzmio Sonntag, 8. Okt., kurz vor 9 Uhr vormit tags, traf der Minister-Parteisekretär S. C. Staraee zu kurzem Besuch in Bolzano ein. Der hohe (Saft wurde am Bahnhof von S. E. dem Präfekten, S. E. dem Armee korpskommandanten, dem Verbandssekretar sowie

auf dm Zweirödern zum Bahnhof, wo die Weiterfahrt nach Merano erfolge. Der kurze Aufenthalt des Minister-Partei- fekretörs m Bolzano vmrde zu einer mach- ttgm Kundgebung für dm Du«. Bolzano» den 11. Oktober. (Aus der Wochenchronik.) Am 7. ds. nachm, be suchte I. Kgl. Hoheit die Herzogin vdn Pistoia den Sitz des Provinzialkomitees des Roten Kreuzes in Bolzano, wo sie vom Präsidenten Oberst De Maria, der Jnspektorin der Pflege- rinnen. Frl. Roncatt, mtb Oberst Sauna, Präsident der Rettnngsgesellschaft, begrüßt

des Verbands, kommandos die „Giovinezza' an, wobei die Abteilungen das Gewehr präsentterten. Dann' schritten die Behörden wiederum die Reihen der Abteilungen ab, womit die Feier ihren Abschluß fand. — Am Sonntag, den 8. Oktober, nachmittags, ereignete sich auf der Palladestraße ein Unglück, dem der 39jährige Schuhmachermeister Herr Eduard Hermann aus Bolzano zum Opfer fiel. Cr fuhr mtt einem Kollegen über die Mendola zur Palladestraße. Sie zweigten von der Hauptstraße ab und fuhren gegen Senate

. Sein Freund fuhr voraus. Nachdem er eine Weile vergebens auf den nicht nachkommen den Hermann wartete, fuhr er zurück und traf Ärztliches Dr. Vllas, Bolzano, Via Argensieri 23. von 10 bis 12 und 3 bis 4 Uhr. 1482c Dr. Sepp Schwienbacher» Zahnarzt, ordi niert wieder Lanahof, Lana. 1486c ihn zu seinem Erschrecken als Leiche am Straßenrande. Wie sich herausstellle, ist Herr Hermann auf der Fahrt zu Sturz gekommen Und schlug mit dem Kopfe so unglücklich an einen Wchrstein auf, daß er sofort tot war. Herr

Hermann war ein großer Bergfreund und Kletterer und erfreute sich in seinem Bekanntenkreise großer Wertschätzung. — Am 7. Ottober verschied Herr Franz Sal- tuari, Kaufmann in Oltrisarco, im Alter von 78 Jahren. Der Verstorbene stammte aus Trodena und war seit 50 Jahren in Bolzano ansäffig. Unter großer Beteiligung wurde er am 9. Oktober zu Grabe getragen. Die Jugendkapelle, deren Kapellmeister der Sohn Franz des Verstorbenen ist, spielte ergreifende Trauermärsche. An der Be erdigung nahmen teil

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/22_09_1927/VBS_1927_09_22_11_object_3123817.png
Page 11 of 12
Date: 22.09.1927
Physical description: 12
. Lhampagner-Likörfabrik sucht sofort selbständigen perfekten Kellermeister. Nur Bewerber mit besten Referenzen kommen in Betracht. Offerte unter „Dauerstellung 2149' an die Berw. 9370-3 Braves, anständiges Lehrmädchen für Maschin- strickerei sofort gesucht. 9367-3 Schuhmachrrgchilse findet sofort Arbeit bei Gor- ser, Gargazzone. 9356-3 Einige gute Maurer werden ausgenommen. Bau» Unternehmung Minarik, Bolzano. 9350-3 Fleißiges Mädchen für aller in gutes Herrschafts, haus zu zwei Personen ausgenommen. Guter

Llchn. Gninwaldhosbosttzer, Renvio. 9424-3 kräftiger, braver Mehgertehrllng gesucht. Wel- poner, Museumstraß« 29, Bolzano. 9423-3 Anständiges Hausmädchen wird sofort ausgenommen. 94S1-S gesucht. Verkäuferin für Selchwarengeschäsi Braver, verläßlicher Bursche wird als Dischler- iehrling ausgenommen bei Hans Mahlknecht, Tischlermeister. Rencio, Bolzano III. 9414-3 Agenten oder Vertreter für besten, leichtverkäuf lichen Artikel sofort für die ganze Provinz ge sucht. Lohn und Provision. Persönliche

Anfrage Pfarrplatz 7. 2. Stock. 9407-3 Ehrllche», brave» Mädchen, welches kochen kann und di« Hausarbeiten reinlich verrichtet, wird zu kinderloser Familie gesucht. Gute Behandlung zugesichert. Angebot« unter „Bressanone B' an di« Verwaltung. 9406-3 verläßlicher Knecht, mit allen hiesigen Güter arbeiten vertraut, welcher auch mit Pferden um gehen kann, gesucht. Alois Tomasi, Bolzano, Boznerbodenweg 27. 482*3 Tüchtige, brave Kellnerin, deutsch-italienisch, wird auf 1. Oktober für besseren (Yasthof

. Offerte an llasella postot« 16, Trento. 9438-3 Köchin, «eich« grüße«» .Haushalt gern selbständig führen kann, wird gesucht 9446-8 Zwei fast neue Stönder zu 18 Hektl. sind zu ver- kaufen. 9327-5 Kleiner vierrädriger Handwagen mit Brücke ver käuflich. Pircher, Laubengasse 29. 552-5 Jagdhund sowie Jagdgewehr zu verkaufen. 588-5 Skehkäsien. Spiegel. Pendeluhr sosort billig zu verkaufen. Eisackstraße 4, 3. 9460-5 An lause» gesucht. Reine Puhhadern kauft weider, Bolzano. Buchdrucker«! Vogel

. Johann Sanier, Bol zano, Laubengasse 60. 9437-4 Sa verlausen. Meinfässer, 4—600 Liter faßend, sind mehrere Stück zu verkaufen bei I. Hamberger, Zollstange 4 Ladeneinrichtung, Pudel, Kästen mit Glasschub- türen zu verkaufen. Doblander. Goethestr. 25. wegen Auflassung de» Ladengekchäsker sämtliche Waren sehr billig zu verkaufen. Doblander, ' ‘ 536-5 iUio zu verkaufen. Goethestraß« 25, Bolzano. Für Obsthändler, Makulalurpapler kaltes Zei tungspapier), pro Kilo 80 Cent Verw. Vogel- weider. Bolzano

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/14_11_1929/VBS_1929_11_14_10_object_3126468.png
Page 10 of 11
Date: 14.11.1929
Physical description: 11
Donnerstag, den 14. November 1929 JBoT¥«Sof e“ Kleiner Anzeiver Mn Bolzano / Lol.46u.S74 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mtndest- oerechnung lO Worte — Steuer ekgens. Kleine Anzeigen für den ..Volksbote sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wennn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 8« vermieten Schöne MerNtätte mit Wasserkraft und Woh nung

im Eisacktal billig zu verpachten. An fragen an Riederfriniger. Bolzano. Streiter gasse 10, Stockt. 1343033=1 Schönes Dopvelschlafzimmer und Einbettzimmer an bessere Mieter zu vergeben. Bis 4 Uhr. ' 13974 Zimmer, anfangs Quirein. sofort zu ver mieten. 139084 Hübsches Zimmer an feinen, soliden Herrn so fort zu vermieten. 13898-1 Möbliertes Zimmer mit einem Bett, eventuell mit zwei Betten, nur an anständige Herren zu vermieten. 139944 Zimmer an Herrn zu vermieten, eventuell mit Frühstück. 139064 Drei grobe

Speisezimmer zu verkaufen. 749-5 Eleg. Doppelschlafzimmer. Hartholz, mit Spie- gel und Marmorplatte, zu verkau fen. 13669-5 Bretter, Gestänge, Latten in allen Stärken bei Franz March, Bolzano, St. Johann. 704V-5 Schaltern und Säulen bei Franz March. Bol» zano. St. Johann. 704V-5 Landauer, Vis-a-vis, Geselljchaftswägen. zu verkaufen und zu bestchtigen Hellenstainer. San Candido sJnnichen). 432V-5 Zwei Webstühle samt Zubehör sind billig zu verkaufen. Haus 1b. Villabassa (Niederdorf). Einfacher, sehr schöner

Herren-Winterüverzieher (für grösseren Herrn) sehr preiswert zu ver- kaufen. Ringler. Tabaktrafik. Museumstr. V-5 a Wasseeleitungsröhren sowie alle Zubehöre, erartikel jeder Art kaufen Sie nu konkur- osen Preisen bei L. Ladinser, Chiusa sKlausen). 13584V-5 Wasserdichte Handlampen. Günstige Gelegen heit für Wiederverkäufer. Electric. Bolzano, Defreggerstrasse 4. 1383033=5 Achtung! Zirka 3000 Kilogramm Futterkartossel zum Preise von 25 Cent, das Kilogramm, hat zu verkaufen Seb. Malleier, Valle

S. Silvestro lWahlen), Dobbiaco. 13797V-5 Kinderbettstattl und Speisekastl verkäuflich. Dorf 25. 1389793*5 Sleg. Doppelschlafzimmer, Hartholz, mit Spie gel und Marmorplatte. Lire 3000.—. 13669-5 8« kaufen gesucht Alten Schmuck, Goldkronen und Gold. Silber- Zähne. Gebisse kauft Dematte, Spitalstr. 11. -6 Weinslaschcn kauft Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstrasse 5. 1955-6 Berlätzlicher Füttere» zu 4 Stück Großvieh, 4 Schweinen und etwas Geflügel, der auch selb ständige Hofarbeiten verrichten

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_12_1940/VBS_1940_12_19_3_object_3139429.png
Page 3 of 8
Date: 19.12.1940
Physical description: 8
LSnnerstag, den 19. Dezember 1040/XES »Doltedör«' * * V ■' *' • * * • Nr. 51 — Seite 8 .Bolzano und Umgebung' Großmütige Spende des Herzogspaares von Pistoia Der Podesta empfing am 12. ds. den Oberst leutnant Grafen Mario Tostanzia di Tostigliole, Feldadjutant Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs von Pistoia. der ihm im Namen der Königlichen Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia die Summe, von 10.000 Site übermittelte, die an die E.C.A. von Bolzano zur Unterstützung der bedürftigsten Familien

Auf nahme und Pflege finden. Der Präfekt hielt sich längere Zeit in diesem Wohltätigkeitslnstitui auf. sprach mit dem Leitern und Pflegern und interessierte nm d»n Gang der An stalt. Dor seiner -Rückkehr nach Bolzano beehrte Exzellenz Podesta. deil -(antranrtWafindjen Be sitz des Herrn Brkgl mit feinem Besuche. , TapsörkeilSmedaillen an Oberetfcher Offiziere Wie. bereits im. „Polksbote' vom 5. ds. zu lesen war. wurde dem.gefallenen Leutnant Gio vanni Ruazzi aits S/Casiiano in Badia die' Goldmedaille

. Der Reserveleutnant der Kavallerie Heinrich Isidor Perfler nach Isidor und der Ranburger Maria, qeb. in Taldaro am 21. Mär, 1013, wurde Mr sein tapferes, heldenmütiges Ver halten im Feldzug in Ostafrika die silberne Tapferkeitsmedaille verliehen. Dem Reserveleutnant Graf Peter Forni des Kafetan und der Maria Gräfin Thun, geboren in Bolzano am S. Dezember 1910. wurde für sein mustergiltiges pflichtbewußtes Verhalten als' Kompagniekommandant bei Verteidigung eines Abschnittes und kübnen Vorgehens gegen den Feind

die bronzen« Tapferkeitsmedaille ver liehen. Ab Eamttag, 2i. SWMbkk beginnt dteVevSunkelung um 18.3© Die fal. Präfektur (ProvluzialkomUee für dm Luftschutz) macht aufmerksam, daß vom 21. Dezember ab bis zum 15. Iänner die Verdunkelung gm Abend um 18.30 Ahr be> ginnt und am Morgen um 7 Ahr mdet. Volksbewegung in Bolzano 84 Geburten, 18 Todesfälle, Wochenübersicht vom 8. bis 14. Dezember: 14 Trauungen. Bolzano, 18. Dezember. (Wochenereig- niffe.) Am Sonntag, 16. ds., um 6 Uhr abends wurde in der Pfarrkirche

ein Eltern-Eottesdiensi mit Predigt des Hochwürdigsten Stadtfeel- sorgers, Immakulata-Lied (gesungen von Kin dern) und Segen gehalten. — Präfekt Exzellenz Dr. Podesta besuchte , am 15. ds. die Einrichtun gen des Roten Kreuzes in Bolzano. Der erste Be uch galt der Unfallstelle des Roten Kreuzes, die :m heurigen Jahre bis zum 15. Dezember 2044 Fälle verzeichnet. Der Präfekt besichtigte die ein zelnen Räume der Hilfsstelle und sprach fein Lob über die Leistungen der freiwilligen Helfer aus. Hernach begab

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_03_1932/VBS_1932_03_24_5_object_3129503.png
Page 5 of 20
Date: 24.03.1932
Physical description: 20
Krlefe aus nab unt fern Bolzano. 22. März. (Aus der Stadt» chronik.» Das Iosefifest wurde in unserer Stadl wieder in festlicher Weise begangen. In der Pfarrkirche war um halb 7 Uhr früh Osterkommunion der Männer und. Jüng linge. zu der sich viele Hunderte Personen eingemnden haben. Die Crzbruderschaft zum hl. Ioief in der Franziskanerkirche beging ihr Hauptfest. zugleich war Schluß der Josefi- andachs. Die heurigen Nooene-Predigten hielt in ausgezeichneter Weile P. Magnus Berger

. — Auch die Grieser Bürgerkapelle gab am Ioiefifeste nachmittags rin Platzkonzert mit ausgewähltem Pro gramm. — Eine Sportfliegerfchule wird dem nächst in Bolzano errichtet werden. Der llereo Club Italiens hat Rag. Rebora mit der Errichtung der Sektion Bolzano beauftragt. Im Mai werden von der Sportfliegerschule Tagliedo sechs Apparate zu kostenlosen Flü gen für alle Mitglieder der Sektion Bolzano zur Verfügung gestellt., — Beim Skifahren am Sonntag liaben sich drei Personen Fuß brüche zugezogen. Der Bankbeamte

Herr von Scolari ist auf dem Grödnerjoch so unglück lich gestürzt, daß ihm ein Fuß gebrochen wurde; in der Schlerngegend erlitt Hans Scherlin aus Bolzano einen ähnlichen Unfall and am Rittnerhorn hat sich der aus Sopra bolzano gebürtige Skifahrer Lintner einen Unterschenkelbruch zugezogen. — Dem 43säh- rigen selbständigen Fuhrwerker Josef Thur- ner von Gries ist am 17. März ein Unfall zugestoßen. Mit zwei Pferden auf dem Wege von Oltriiarco gegen Loreto herauf be- griifen, wurde eines der Pferde

, auf dem er ritt, durch ein nachfahrendes Auto plötzlich scheu und riß aus. wobei Thurner herunter- geichleudert wurde. Er erlitt eine Rücken verletzung. Thurner ist Barer von sieben Kindern. - In die Kanzlei des Plattnerfchest Sägewerkes wurde in der Nacht zum 18. ds. emgebrochen und zwei Schreibmaschinen» Marke „Continental, gestohlen. — Anläß lich des 100. Todestages Goethes (gestorben 22. März 1882) wird im Theater in Bolzano am 30. März von Mitgliedern des Bayri schen Staatstheaters die ..Iphigenie

. (G u a rd ta n P a te r Engelhard Profanier O Cap. ge hör b e n.) Einen großen Verlust erlitt das hiesige Kapuzinerkloster durch den Tod seines Oberen, des Guardians P. Engelhard Pro- ionter, der aw Iosefltage in der Frühe seine Heiren-Hemden fern* und nach MaB ln («der Preislas« AfAVAÄ.WACHTLER ^ BOLZANO, LaubtM* M • Seele dem Herrn und Schöpfer zurückgab. Bei seinem Gange zur seelsorglichey Aushilfe nach Coliepietra ober Cardanc stürzte er am Samstag. 5. Marz, unterhalb des Mdums. an einer eisigen Stelle und erlitt einen dop

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/13_12_1928/VBS_1928_12_13_9_object_3125376.png
Page 9 of 12
Date: 13.12.1928
Physical description: 12
. Zu erfragen Wndevg. 16. Geschäft. SelHenheitskaus. Rodel, Puppenzbnmer, Ver- krmfÄaden billig zu verkaufen. Dorf W, 2. -5 Auto Fiat 505, 4. Serie, kompl. 12.000 Lire, 506, 4 Plätze, neu. 10.800 Lire, Claffis Lancia kompl. 3000 Are. Necci, Lmiben 12, Bolzano. -5 Gelegenheilskcmf: elektrischer Ofen mit Fliehen großer, gestrichener Schreibtisch, nmder, gestri chener Tisch mit roter Decke, Papierkorb, Opakv- graph. und 2 andere Vervielfältigungsapparate, Tüvvorhang, 4 Sessel. Auskunft aus Gefällig keit

. Hils-arbeit« oder LehrUnge^dn Mer^1ö-1« . verschiedene Spiel«. für .Mig. 1916-5 OWE VCi)iU l iKV «•« mmv», w*» -w M Jahren werden ausgenommen Im Hammerwerk Fösstnger. Bolzano, Dorf 25. 111 B 3 Suche gewandten, tüchtigen, jungm Lhauffeur, unverheiratet, der auch Hausarbeit (Zenirak heizung, Garten) mit übernimmt und wil ligen, »erträglichen Charakter besitzt. Milstär- geddemte erhalten den Bvrzug. Angebote, Gchchts- anspvüche, Zeugnisabschriften, BAd unerläßlich an Freiherm Fuchs-Novdhoff, Billa

, Reisekvsfer, Gintauf taschen, Dietrich, Tabak- und Galanteriewaren- j g eschäst. Mktor Emanuetpka tz. -10 Die Filiale unserer bekannten Firma „Magazzini dell'Auto* Trenio-Brescia ist einzig und allein jene in der Kapuzinergasse '30. Andere Firme« von Bolzano, die sich der gleichen Frrmenbezeich- ^ nung bedienen, haben mit uns itldjte gemein. — Konkurrenzlose Preise. 13306 2$ 10 . Liquidations-Ausverkauf. Uhren. Juwelen zu lief reduzierten Preisen. Fa. G. Seppi. Bolzano, Postgasse 8 86 B10

-6 Bolzano, 1955-6 weinflichhen kaust Anton Eichlcr.' Viktor Emanuelstraße 8. Zirka acht Fuhre« Dünger oorkänWch. außevdön, ^T' v I fiir Werkstätte Tüchttger. selbständiger Vau- urch Galanierie. Kmhouss8-'' ^ 10272 5 jpänglec firidct dauernde Bejchafligung bei A. , — 1S427B-6 Schmidt. Bolzano. Dinderg. 17. 147-3 Zelß-Feldskecher. goldene Herrenuhr. Rina. billia - — verkäuflich. Obstmartt 34 3 ©fnrf i m io * Mädchen, das gut kochen kann, wird aufgerwm- : ... 13419-d men. BÄdevgafse 33, 2. 13444- 3 Braves

einfaches Mädchen, welches bürgerlich kocht und Hausarbeit verrichtet, sofort ges>ucht. — Aduseumstmße 10 vückw. im Hof. 13441-3 Stellengesuche. vamnannschast cd. Halbpacht sofort gesucht. Prox- auf Heinrich. Bolzano. Lecgstorstmße 4, B-izner- bodcn. 13800 B 4 Fra» sucht als Wirffchasterin in einfachem Haus halt Stelle oder auch als Anshflfe. Defregger- stvahe Nr. 12, 2. Stock. 13434-4 Kommis der Spezersibvanche sucht St?Ue als Anfangoverkäufer oder Magazineur, geht.auch . als Gefchäftsdiener. 13308

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/10_08_1939/VBS_1939_08_10_10_object_3138136.png
Page 10 of 18
Date: 10.08.1939
Physical description: 18
Ihnen und der- Bevölkerung des Oberetsch für die Glückwünsche, die mich besonders erfreuten. Märst» Prinzessin von Piemont.- m Auch der Podefta der Stadtgemeinde Bol zano hat der Prinzessin im Namen der Be völkerung ein Glückwunschtelegramm über mittelt, auf das der Hofkämmerer der Prin zessin Marchese Resta Pallavicino, mtt nach stehendem Telegramm antwortete: „Ure Königliche Hoheit die Prinzessin von Piemont dankt der Bevölkerung von Bolzano für die Glückwünsche, die sie sehr «freuten.- Ser Herzog von Mola Inspiziert

rruppenabtetlunsev Seine Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, inspiziert« am 2 . August die im Gebiete von Riva di Tures auf Sommer übungen befindliche alpine Division „Puste- ria-. Der Herzog passierte die aus dem 7. und 11. alpinen Regiment mtd dem 8 . Ge» btrgsmMerie-Regnnent zusammengesetzte^ Division in Revue. Hernach stellten sich die Trmwe« im Vier eck auf, worauf Seine Königliche Hohett an Offiziere und Mannschaft eine Arrfprache ielt.di der er der Heldentaten

und Sommergästen begeistert ge- HMigt. # Am 3. August begab sich Seine Königliche Hohett der Herzog von Pistoia, Armeekorps- kommandant von Bolzano, zur Jnivizierung der in der Nahe von Mofa in Paff, auf Sommerübungen befindlichen alpinen Division „Tridentina-. Der erlauchte Prinz inspizierte, nachdem er vom Divisionskommandanten Gen. Santovita empfangen worden war» mehrere Bataillone und die Divisionsartillerie, sprach mit Offizieren und Soldaten und drückte sein Lob für das stramme soldatische Berhalten

bei den Uebunaen aus. Nach der 7lnsm,ierung lan gen di« Soldaten patriotische Hvmnen. _ Der Divisionskommandant lud dann Seine König!. Hoheit zum Mittagessen ein, das in einem Gasthaus zwischen Moso und Plata ein genommen wurde. Nachmittags kehrte der Herzog wieder noch Bolzano zurück. In allen Ortschaften. des Tales Basiiriä. die der er lauchte Prinz auf der Reise vaMerte, wurden ihm von den Bewohnern und Sommergösten eindrucksvolle Hul digungen dargebracht. SrMckes 6 ©ott. Battistata. diplomiert. Spezialist

, Laut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert in Bia Leonarda da Btnci so, Bolzano, von 10 bis 12 und t4 bis 19 Uhr. Decreto Prefettizio No. 1945 Bolzano 2M-193S. Beratunaerr. Spezlalkuren für Gicht- «nd rheuma. Ische Letden. Erfolg garantiert. Ord. von 13-16 Uhr, Bolzano, Bia Gorizla S/N. ,v./Walde De«. 28794. Bolzano, 28»vn*! 1421c Augenarzl Dr. Flirt. Merano. ordiniert wieder Carlo Druso 2, 10 bis 12 Uhr und 3 bis V t 5 Uhr. 1S9M Frauenarzt Dr. Weinhardl, Merano, Bia Maja 2, ordiniert wieder. 3189

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/04_06_1936/VBS_1936_06_04_4_object_3135402.png
Page 4 of 6
Date: 04.06.1936
Physical description: 6
auch das Personal der genannten Vertretung und die technische Ein richtung des italienischen Arbeitsgebietes der „Phönix' übernehmen. Vom Oberetscher Weinmarkt Bolzano, Ende Mai. Der bisherige Witterungsverlauf war für das Wachstum der Rebkulturen im ganzen Weinbau gebiet« günstig. Von Frostschäden ist Heuer so zusagen nichts zu bemerken gewesen, wenn man von kleineren Schädigungen da und dort an den Raseln und Jungreben absteht. Der Austrieb .erfolgte Heuer sehr. früh, die Gescheine zeigen sehr viele Träubchon

wird auch das Gedächtnis derjenigen Carabinieri ehrend be gangen, die ihr Leben im Dienste geopfert, haben. Am Sitze des Legionskommandos, d. i. in der Provinzhauptstadt Bolzano, wird sich das Fest folgendermaßen vollziehen: Die Cara binieri der hiesigen Legion marschieren um 9.30 Uhr in Paradeuniform zum Siegesdenk- Mal, wo Oberst Nobile Tomasini eine Rede halten und die Verleihung der goldenen Medaille an besonders verdiente Angehörige der Legion verlesen wird. Sodann findet eine Defilierung vor dem Siegesdenkmal

statt. Der Patron gegen Wassergefahr Die in der Nacht zum 29. Mai durch das schwere Gewitter verursachten Wasserschäden in Santa Maddalena, Rencio, im Boden viertel und im Gebiete von Renon rufen Erinnerungen an Wasserkatastrophen frühe rer Zeiten wach. Bolzano und Umgebung hatten durch alle Jahrhunderte herauf an Wetterunbtlden zu leiden. Die Stadt ist ja umrauscht von Eisack und Talfer, die zu Hoch wasserzeiten zwei gefürchtete Zangen für sie waren. Nicht umsonst hat man schon in alten Zeiten

, Lieder ufw. zum Vortrag gelangten. Mit warmen Worten der Anerkennung dankte die Herzogin für die Darbietungen, lobte Lehrerinnen und Schüler, worauf sie die Anstalt wieder verließ. b Dr. Schnabl, Spez. für Hals, Nasen. Ohren Kornpl. 2. Tel. 1749. Vrivat 2071. 1016gr Decr. Pref. No. «689 26. 4. 1935-XIII. b Prüfungen in der Lehrerbildungsanstalt in Bolzano. Die Prüfungen für die Aufnahme in die erste Klasse Unterstufe und in die erste Klasse Oberstufe sowie die * Eignungsprüfun gen

für die verschiedenen Klassen beginnen am 12. Juni, 8.30 Uhr, mit der schriftlichen Prüfung in Italienisch. v Fingerquctschung. Der 28jährige ledige Bau arbeiter Mttorio Piazza in Bolzano hat sich durch einen fehlgegangenen Lammerschlag den Mittelfinger der linlen Hand zerquetscht. Er mußte sich in spitalS- Srztlich« Behandlung begeben. Marias Hände sanken nieder, ihre Stimme Lebte: „Wie soll ich es anfangen? Was soll ich tun? Führen Sie mich richtig!' Gisela Hammers Blick wurde hell und froh, weil sie nun schon

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/28_10_1937/VBS_1937_10_28_4_object_3136438.png
Page 4 of 8
Date: 28.10.1937
Physical description: 8
(Seite 4 — Nr. 48 . u t— — 1 — | .-^^aMBg«<Mrwfc*^iMi Me Feier ües 28. Oktober ^Bolksb^ke' v betrifft. Ich entbiete Ihnen meine besondere Ergebenheit. Menegozzi.' in Bolzano Mildes, sonniges Herbstivetter war dein 28. Oktober besch'ieden. Die Arbeit ruhte in allen Betrieben. Die öffentlichen Gebäude und zahlreiche Privathäuser trugen Fahnen schmuck. In der Morgenfrühe zogen die Wachen am Ehrenmal der für die faschistische Revolution Gefallenen im Faschioheim auf. Die Ehrenwache besorgten

des Berbandssekretars Der verbaudssekrekär hak verfügt, daß sich die für ZI. Oktober vorgesehenen Zeremonien in Bolzano in folgender Weise abwickeln: S.45 Uhr: Gedenkmesse für die Gefallenen der Revolution in der Pfarrkirche. Zur Teilnahme sind alle politischen, militä- rischm und administrativen Behörden ein geladen. Sie belrelen die Kirche durch die Seikmtür an der Piazza della Parrocchio. Die Vertretungen nehmen im Schiff Auf stellung und betreten die Kirche durch das haupkporkal. 10.30 Uhr: Enthüllung

der hilfskaffe an Pächter und Halbpächter. Ab 11.30 Uhr: Uebergabe der öffentlichen Bauten. Lolzano vom Fafchiohaus zum Bahnhof, wo um 12.50 Uhr die Abfahrt erfolgte * Abreise der Amtswalter der Partei nach Rom Im Laufe des Vormittags des 27. Oktober fainmelten sich in Bolzano die Amtswalter der Partei aus allen Ortschaften der Provinz, 400 an der Zahl, zur Reise nach Rom. Mittags marschierten sie in geschlossenem Zuge mit Fahnen, Wimpeln und Standarten — an der Spitze der Derbandssekretär — Dr. Gottfried

Bonrll, Spezialist für Kinder- und SäuglmgÄrankbeiten. SHetan», Corsa Princ. Umberto S (Holzgethan- bauS) Telephon 15-18. Röntgenstrahlen. Quarzlampe. Ordination S —11 und 15—18 Uhr. 2812» Decreto Pref. Bolzano 15351 v. 22-1X-1837. .heute. Freitag, normittogs sind die Amts walter der Partei wieder aus Rmn zurück gekehrt. Znm Betriebsleiter-Kongretz in Bolzano Danktelegramme an den Provlnzchef Sr. Exz. dem Präfekten der Provinz Bol zano sind folgende Telegramme zugegangen'. „Die in Bolzano beim

Reichskongreß an wesend gewesenen Industriebetriebsleiter, die mit der unauslöschlichen Erinnerung an die schönen Tage an ihre Arbeitsstätten zurück gekehrt sind, fühlen tiefe Dankbarkeit für Ew. Exzellenz und lebhafte Bewunderung für den unvergleichlichen Ansporn und die Aus wertung jeder Initiative, welche die Ent wicklung Bolzanos und seiner Industriezone b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: am 28. Oktober: Riccardo Zanella, Elektriker, mit Franziska N i ß l, Schneiderin; Ferdinands

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/22_11_1928/VBS_1928_11_22_10_object_3125306.png
Page 10 of 12
Date: 22.11.1928
Physical description: 12
für fast sämMche Milchzenlrisagen werden zu bedeutend herabgesetzten Preisen ab gegeben. Knut Ionson. Bolzano. Kapuziner- gasie 6. 58*10 Vega-Milchzenkrifugen. Bosichtigm Sie zuvor unser reichhaltiges Lager von den weltbekannten Dega-Milchmafchinen. Für Bolzano Maschlnen* handlung Franz Oberst, Btndergasie. Begaimport Perathoner. 1912B-10 Liquidastons-Ausverkauf. Uhrm, Iuwelm zu tief reduzierten Preisen. Fa. G. Seppi, Dalzano, P ostgass e 8. 86 5810 Schafwolle wird in Tausch genommen. Franz Pichler

Weberei. Lana. Dortselbst sind Wollstoffe aus der Sobenfabrit Anton Nagele u. Co. A. G. Bolzano, p haben, 35B10 Fensterglas in allm Größen, jedes Quantum bil ligst Müll« u. Mumelter, Bolzano. Laubm 10. (Bayr. Hof). -y Warnung! Gebe hiermit bekannt, daß ich für die Schuk»m meines Sohnes Johann Planetsch« sun. nichl mehr aufkomme. Johann Plauekscher seit. Schlöstlwtrt Haltestelle gte. Hacken n. Beile Garantie-War«, billigst bet Fössinger :: Bolzano Ehrenerklärung. Der Gefertigte erklärt hiemtt

die am Sonntag, den 11. d. M., beim Georgmwirt in Core».in i Anwesenheit mehrerer Gäste gegen Pianatscher > Balenlin, Obermüll« in Core», «machtm bolel- . digenden Aeußerungm und Anschuldigung« al» imwahr und unbegründet zmückpnehmm und ' leistet hicmit öffentlich ülbbitte. Bresianone, den 19. November 1028. 792c Mols Mehner, Pächter in Cor». IBaDOHHIlflllflllBHiaill JOSEF KOESSLER Seilerwaren-Pabrlkant BOLZANO laabengasse 1t Telephon Nr, 814 Gegründef 1785 - Prüm. WeUaussfeüung Wien 1873 Innsbruck 1882

-4 Einfach« Kellnerin, deuischätalienisch, sucht Postm am Land. Pepi Peintner, bet MÄer, Zoll- stange 11, 2. St. Bolzano 1245158*4 Braver TlschlerlehrNug. b« bereits % Jahr lernte* sucht üchvposton m. Verpflegung. 123822*1 Kompl. Bett, 2 Kästen» Tisch p verkaufen 12567*5 Zu kaufen gesucht. Meinflaschen kauft Anton Cichi«. Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1955*6 Gebrauchter Photo graphapparal zu kaufm ge* sucht. Stefan Tafchstr, Uhrmach«, Tesido (Taistem). S7V-6 ^ Lärchenzapfen und Zirbelnüste kauft

» l 4000 Schilling MieiMseinmahmm, ist sofort ver* kSuslich. Preis 60.000 Schilling. Anzahlung 20.000 Schilling. Treuhand*Institut „Union » Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1012-7 Haus, Mitte Laioes, cm d« Landstraße, als. Geschäftshaus verwendbar, p verkaufen. Aus künfte und Offerte an Dr. M. Ravanelli, Advo kat, Bolzano, Prinz Piemontstr. 2, 2. St. richten. Matzmühlen, 3 Gänge, und mit Sein« Bau«n- schaft p verlaufen. 1L457D-7, Sehr gut« Mttag- und Abendllsch p veraeben. Laubongaffe 20. 2. 12557

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/17_10_1929/VBS_1929_10_17_10_object_3126372.png
Page 10 of 12
Date: 17.10.1929
Physical description: 12
Seit« 10 — Nr. '42 Kleime Anzeiger von Bolzano * Lol. 46 es. 374 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindest- Verechnuna 10 Worte — Steuer eigens. Kleine Anzeigen für den „Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn« das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 8» vermieten Feine, elegante Dreizimmerwohnung samt Möbelablösung im Werte von Lire

22.000.— zu vergeben, bei Talferürücke. Erieserseite. Anfragen unter „2819' an die Verw. 12456B-1 Offen« Stelle» Lehrlinge werden ausgenommen. Hammerwerk Föffinger. Bolzano. 516«3 Fiitterer mit Jahreszeugnissen für Dauerposten auf 1. November gesucht. 12391V-3 Kochenlerncrin, die auch Haus- und Feldarbeit verrichtet, für einen Widum gesucht. Allfällige Anfragen zu richten an die Verw. 737V-3 Anständiges, reinliches Mädchen, das gur kochen kann und Hausarbeiten verrichtet, mit guten Iahreszeugnissen

, Gesellschaftswagen, zu verkaufen und zu besichtige.« Hellenstainer, San Candido (Jnnichen). 43LV-6 „gyrrrBirre« Bretter, Gestänge, Latte» in allen Stärken bei Franz March. Bolzano. St. Johann. 704V-8 Schöner Trikotmantel für mittlere Figur, so wie Violine billig zu verkaufen. 12495-8 Gsottmaschinen, Iauchepnmven, Jaucheverteiler. Milch-Transportkannen. Labpulver. Milchzentri- fugmaschinen, Marke Lacta, Milka. Alfa, Lanz, Melotte, Titania. Adler. Diabolo, von 250 Lire aufwärts zu verkaufen bei Hutsch. Maia atta

, Vandoies (Vintl). 719V-7 Fun-e «n» Verluste Paket mit Kleidungsstücken wurde am Samstag auf dem Wege Mpiteno (Sterzingf—Bolzano verloren oder irrtümlich abgegeben. Der Finder oder Empfänger wird gebeten, gegen Entschädi gung sich bei Aldo Cavada, Bronzolo, zu melden. 12473V-8 Oessentlicher Dank! In Brunico wurde ein Couvert, enthaltend nebst ein paar Sparkaffe büchlein einen größeren Geldbetrag, verloren. Die edle Finderin stellte dies dem Verlustträger zurück. Dafür wird derselben hiemit der herz

lichste Dank gesagt, umso mehr, da sich mit einem sehr bescheidenen Ftnderlohn zufrieden gab. 73833»8 Unterricht Brave Mädchen werden als Nähschülerknnen vom 1. November bis 1. Mai 1930 aufgenom- men. Zu melden bis 28. Oktober. 12316V-9 Dematte, Spitalstraße Nr. 11, Er-Dantestraße» kaust Gold, Platin, Edelmetall, Gebisse, Zähne. 12487V-6 Leinengarne kauft und übernimmt zur Ver arbeitung Weberei Pichler. Lana. 35B-8 Weinflaschen kauft Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 8. 1955-6 Schafwolle

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/01_08_1940/VBS_1940_08_01_4_object_3139135.png
Page 4 of 6
Date: 01.08.1940
Physical description: 6
»r .vWiWöi** Nachrichtm aus 6tat>t mri> Land Kameradschaftliche ttal^-deutsche Zusammenkunft Am Samstag, den 28. Juli, fand ttt den Lokalen des Großgasthofes „Grifone' ein« kameradschastliche italienisch-deutsche Zusammen- tft statt. oesandter Otto Bene, der von Holland zurückgekehrt ist, hat vor seiner Wiederabreife ein Kichstück gegeben. Daran beteiligten sich: Der Präfekt von Bolzano, Exz. Dr. Auausto Podesta'; der Präfekt von Trento, Exz. Jtalo Foschi: Der Obmann der Italienischen finanz

Gesandte Otto Bene; der deutsche Generalkonsul Rudolf Müller; Vorstand der ADEnRSt. Obersturmbannführer Dr. Wil helm Luig; der Generalkonsul von Mailand iDr. Horst Weber; der Obmann der Deutsche» ! Kommission für Wertfestsetzung Dr. Robert Helm; der deutsche Konsul in Bolzano Dr. Heribert Röhring; der Konsul von Mailand «Freiherr v. Neurath; der Leiter der 'NSDAP in Bolzano Wilhelm Weise; der ! Leiter der NSDAP inMeranoOtto Donier; * der Handelsattache« in Mailand Tomicich; - der stellvertretende

Andenken in den Herzen seiner vielen Bekannten gesichert. — Der Ver waltungsrat der Sparkasse von Bolzano beschloß In seiner letzten Sitzung in Ehrung des An denkens des bei einem Kampf über Tobruk den Heldesttod gestorbenen Quädrumvirs und Lust marschalls Jtalo Balbo den Betrag von 85.000 Lire zur Errichtung einer Büste des Helden im neue» Littoriohaus, zur Stiftung einiger nach Jtalo Balbo benannter Schulstipendien für Fliegerpiloten und zur Gründung eines Fonds fllr bedürftige Familien

den lebhaften kameradschaftlichen Dank für diesen neuen Beweis freundschaftlicher Fürsorge für die nach Deutschland AVreisenden aus. Hierauf ver ließen die Behörden die Schule der G.J.L. — Am 25. Juli stürzte Frl. Anna Wohlgemuth nach Heinrich, Verkäuferin bei der Firma Demetz in Bolzano, vom Stabelerturm in der Vajolett- aruppe ab und starb bald darauf an den Folgen der erltttenen Verletzungen. Die Leiche wurde am Sonntag, 28. Juli, in Vigo di Fass« beerdigt. Außer der Mutter und dem Bruder

war noch eine Anzahl Leidtragender aus Bolzano zur Beerdigung erschienen. Auch die Bevölkerung von Viga di Fassa nahm in großer Zahl am Be gräbnis teil. Frl. Wohlgemuth stand im Alter von 27 Jahren und war ourch 13 Jahre bei der Firma Demetz als fleißige Verkäuferin in Stel lung. Am Montag, 22. Juli, trat sie ihren Urlaub an, von dem sie nicht mehr zurückkehren sollte. Glücklich bezwang Frl. Wohlgemuth den Aufstieg zum Stabeler und freute sich über die prächtige Rundsicht. Beim Abstieg ließ das Mäd chen plötzlich

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/07_07_1938/VBS_1938_07_07_3_object_3137019.png
Page 3 of 8
Date: 07.07.1938
Physical description: 8
man unlängst.von seiner Schmutzkruste befreite. Die wurde dann von dem staatlichen Materialprüfungsamt untersucht. Cs stellte fest, daß die Schicht, die nur. wenige Millimeter dick auf den 12.000 Quadratmetern Ziegelsteinen geruht hatte, rund 240 Zentner wog. Die Zahl der darin enthaltenen Lederteilchen entsprach etwa drei Ochsenhäuten für die Anfertigung von Stiefelsohlen, und der Kohlenstaub kam 20 Zentnern Briketts gleich. Die 9. Knuff-Biennale in Bolzano Eine Prämie von 5000 Lire des Volksbildungs

-Ministeriums Der faschistische Provinzialverband hat der Borständschaft der Union der Professionisten und Künstler von Bolzano mitgetellt, daß S. E. Alfieri, Minister für' Volksbildung, für die . nächste Kunst-Biennale in Bolzano eine Prämie von 5000 Lire ausgesetzt hat. Diese Prämie wird dem Künstler der Provinz Bol zano für ein Gemälde oder'eine Skulptur nach freier Wahl zuerkannt, wodurch der Geist und die Ereignisse der neuen Epoche Mussolinis verherrlicht werden. Dieser erste Preis

, durch den das Interesse S. E. des Ministers für Volksbildung für das Kunstschaffen in der Provinz Bolzano dar getan wird, beweist auch die Bedeutung, welche in diesem Jahre der Kunst-Viennale beigemessen wird. Es werden noch weitere bedeutende Preise für die an der Ausstellung sich, beteiligenden Künstler der Provinzen Bol zano und Trento beigestellt werden. Boljatio b Sörperschulungskurs für Lehrer. Am 4. Juli wurde der vom Generalkommando der G.J.L. angeordnete Körperschulungskurs für Volksschullehrer in Bolzano

eröffnet. Die Kursbesucher traten um 7.45 Uhr auf dem Sportplatz neben dem Hause der GZ.L. in deer Bintolastraße im Turndreh zu den Uebungen an, die bis mittags fortgesetzt wur den. Nach dem Mittagessen überbrachte der Vizeverbandskommandant der Jungfaschisten den Kursbesuchern den Gruß des Derbands- kommandanten. Am Nachmittag wurden die Uebungen im Turnsaale der G.J.L. in der Vintolastratze fortgesetzt. In diesen. Tagen er folgt die offizielle Eröffnung des Kurses. b Lehrer aus Arezzo in Bolzano

. Am 5. Juli abends trafen über 100 Lehrer aus. Arezzo zum Besuche in unserer Stadt ein. Am 6. Juli früh begaben sich die Gäste zum Brenneropaß und zum Grenzstein. Hierauf unternahmen sie eine Fahrt durch die Dolo miten. Am Abend kehrten sie wieder nach Bolzano zurück. Heute fuhren die Gäste nach Merono. Am Abend reffen ffe wieder heim. b Wallfahrt des kakhol. Arbelkervereines. Am Sonntag, den 10i Juli, unternimmt der kathol. Arbeiterverein von Bolzano seine diesjährige Wallfahrt nach Pietralba

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/04_08_1932/VBS_1932_08_04_5_object_3130110.png
Page 5 of 16
Date: 04.08.1932
Physical description: 16
Donnerstag, dm 4. August 1932 »V o I f 9 6 o f e“ 9h. 81 — Seite 5 Die Trauer-Feierlichkeiken für Msgr. Propst Schlechklelkner Der „Volksbote' hat in der letzten Nummer die Trauernachricht vom Ableben des Hoch- würdigsten Msgr. Alois Schlechtleitner, Propst und Stadtpfarrer von Bolzano, über Berg und Tal hinausgetragen. Zahlreiche schriftliche und mündliche Bei leidskundgebungen von Behörden und Pri vaten, die bei der Propstei einliefen, zeigten den schmerzlichen Widerhall, den der Tod

. Dominikaner von Appiano, das Chor- herrenstift Novacella usw. Im Trauerzuge waren auch die Zwölfmalgreiener Musik und die Jugendkapelle. eingeteilt, Trauerweisen spielend, Mitglieder des Männergesangver eines und des Pfarrchores sangen das vier stimmige Miserere für Männerchor von Ett. Geradezu großartig war die Beteiligung der Weltgeistlichkeit an der Trauerfeier. Fast an die 200 Priester aus dem Dekanate Bolzano und den Nachbardekanaten waren herbei geeilt, um dem Propst von Bolzano die letzte Ehre

als Vertreter des Hochwürdig- sten Fürstbischofs Johannes Msgr. General vikar Mang u. als Vertreter des Domkapitels Msgr. Baron Riccabona. Das Domkapitel von Trento war vertreten durch den Hoch- würdigsten Domdekan Msqr. Delugan und Domherrn Dr. Schletterer. Einen solchen Prie sterzug hat Bolzano schon seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Als Offiziator und Füh rer des geistlichen Konduktes fungierte der Hochwürdigste Abt Alfons von Gries, dem der verstorbene Propst als Nachbar in beson derer Freundschaft

verbunden war. Die Tar- zenträger beim Gala-Leichenwaaen stellten die Bürgerkongregation und Bauern von Zwölfmalgreien in Volkstiacht (Bürger und Bauern von der Pfarre Bolzano). Die Bauern übernahmen vor der Beerdigung auch die Ehrenwache beim Katafalk in der Pfarrkirche. Innerhalb der Reihen der Tarzenträger gingen weißgekleidete Mädchen und Knaben mit weißen Schleifen, Blumensträuße tra gend — die liebe Unlchuld neben dem Sarge des frommen Seelenhirten und Kinderfreun des. Dem Leichenwagen folgten

an diesen hochherzigen Entschluß des Diözesan-dberhauptes stets dankbar Im Herzen bewahren. Das Andenken an den verewigten frommen Propst wird bei seinen Pfarrkindern in hohen Ehren fortleben. Nrtvk aus nah und fern Bolzano, 3. August. (AusderWochen- chronik.) Der August zog bei prächtigem Wetter ins Land. Notwendig brauchen wir jetzt Frau Sonne zur Reife des Obstes und der Trauben, aber auch zur Hebung des Fremdenverkehres, der durch den regnerischen Juli heuer stark beeinträchtigt wurde. Wir stehen nun in der Birn

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/30_08_1928/VBS_1928_08_30_8_object_3125005.png
Page 8 of 12
Date: 30.08.1928
Physical description: 12
'begleitet, der wie Schneeschichten aus den Straßen lagerte. Bolzano md Umgebung b Städtisches Elektrizitätswerk. Zwecks Durchfühmng der Hauptleitung in Kamplll wird der Strom auf der Strecke Kampill— Colle—Virgolo am 30. Md 31. August und 1. September von 4 bis 7 Uhr morgens aus geschaltet. b Don einem Stein erschlagen. Gestern. Mittwoch, halb 10 Uhr abends, wurde der 22jährige, ledige Handlanger Romolo Fun es des Josef im städtischen Spital schwer verwundet eingebracht. Der Verletzte schaute

Regen zu erwarten stünde, was auch sehr erwünscht ist. Solcherart kann dann der Schwarzplenten bestens gedeihen und auch all den anderen n«h im Wachstum befind lichen ober der Steife entgegensehenden Fe'ld- A A. Wachfier Ml Bolzano, Lauben 64/66 Heppen-Hemden nach MaB fruchten ist der Regen eine kräftige Förde rung in der Entwicklung. b Böser Sturz vom Rade. Der 16 Jahre alte Handlanger Eduard Peterlini, Sohn des Eisenbahners Johann Peterlini von Bolzano, stürzte dieser Tage so unglücklich vom Rade

, daß er sich eine DerrenkMg des linken Hand gelenkes zuzog, deren Heilung eine ziemliche Zeit dauem wird. b Kinderarzt Dr. Mumelter ab 26. August in Urlaub. 591c b Primararzt Dr. Hepperger wivd am 1. September 1928 mit behördlicher Bewilli gung seine Pr-ivatklm-ik, für chirurgische Kranke im Hause Villa Hepperger Gries, Quirvin, eröffnen. 645 b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servakorlums in Bolzano. Am 29. August. Barometer 35.1; Temperatur 31.1, 20.0. Am 30. August: Barometer 32.9; Demeperatur 20.2

e Dohlkätigkelkskonzerl ln Siufl. Unter dem Patronate des Seifer Sommergastes Marchese TaccoA aus Rom fand am 25. August in Stuft, Hotel Siusl, ein Wohltätigke-ltskongert für die Tuberkulosen der Provinz Bolzano statt. Professor Richard Burmeister aus Berlin, der auch Sommer. ~~ ,L im Smsi ist, entzückte die illustre Zuhörer. :, deren begeisterter Applaus m Künstler Zugaben zum Komzertprogramme erzwang. y — fulminanten, künstlerisch tiefen Spiele Pro- sessors B-urmeffters, der seine stets Bewunderung erheischende Kunst

so selbstlos in den Dimst der Fürsorge für unsere armen Tuberkulosen stellte, sei erwähnt, daß der Künstler einen vom Musik hause I. Clement in Bolzano zur BerfLgung ge stellten Konzertflügel C. Bechstem spielte, dessen Qualität allgemeine Anerkennung fand. Das Kon zert war von allen illustr-en Sommergästen von Srusi besucht. Ern neues Singspiel. Schon seit geraumer Zeit beschränkt sich der Gesangunterricht in den Elementarschulen nicht allein auf die Vermitt lung ausgewählter Lieder und notwendigster

21