Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

208 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 12

Date: 10.01.1935

Physical description: 12

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 14

Date: 19.10.1939

Physical description: 14

. Oberall L 7.—. w lUHea ! ber uhtem. Mllinn. IX. ss/icpi. Dem Jesutzeim spendete an Stelle eines Kran zes. auf das Grab der.Frau Hedwia Frank, aeb. ' ' ' Ettmavr Strele.. in 60 Lire. Bolzano Frau Maia v. . Kirchliche Nachrichten Eucharistische Laienkonaregation für Männer Bolzano. Am 18. Oktober starb Herr - Asois Laaeder sen., Bizepräfekt der eüch'aristi.Ichen MSnner-Läienkongregation. ' Die Mitglieder die- er Konareaation. werden.ireundliÄt ersucht, an. der ,heiligen Seelenmesse. dieam Freitaa

. den 20. 'Oktober: um 6.30 Uhr in der Herz-Jesu- Kirche am Eakramentsaltare aelelen wird, sowie am Bearäbnis. welches- Samstag. 21. Oktober. 3.48 Uhr nachmittaas. non der städtischen Leichenkapelle aus erfolgt, möglichst zahlreich teilzunehmen. . verelnsnachrichten - :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am 18. Oktober verschied unser hochverdientes Dhrenmitolied und Wohltäter Herr Alois Laaeder. Weinhandler. im Alter von 72 Jahren. Das Leichenbeaängnis erfolot Samstaa. den 21. Oktober, um 3.45 Uhr

in allen Preislagen bei Einiger. Pelz-GesM. Bolzano. Portkl 37, l. st. P. BARTOIINI, T ORINO Corso Regina Nargiierlilä Nr. 94 vhn t. vpe tot i e n tblrb der Bruch oerlSßlich. auch.bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Lartollni. welcher lest vielen Jahren unsere Gegenst besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer Frauen und Kinder, wenden stch an ihn ver trauensvoll an kolaenden Orten' Bolzanor Samstag, 21. Oft., Gasthof Sonne

Oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei HamoMhoiden — An regend— Verdauune fördernd. Ein Büdisdten ml! 6 Pillen Lire —.70. Man verlanee- sie in den-heimischen Apotheken. ElneSAadifelzn SOPlllen Lire 3.80. In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4.50 in der FARHACIA PONCI - VEHEZIA Aut Prei. Nr. 1S32. Venerls 8-IM935 • nt • T vorzüglldierWare zu gQnsdgem : Preis 1' Dies Ist unser Motto J Firma G. VEDOVI . Mannlafc(nr-Gesdiai( Porfld 31 Bolzano Porficl

31 Mer-Markt 1939 ! Wer V e g-a • Ersatzteile braucht, soll sich melden ! Firma Pcrallioner, Bolzano Via Argenllerl Mr. 17 IklBich. >i Krümermarkt »p- t« Nalles findet am Montag, 23. Oktober, statt. Klemer Anzeiger Dolzano / Merano / Dressanone Btvlteno / Drunteo . wwiinwiPWiiiiMUHMMiiMwumwiimm ■ das sicherwirkendste Mittel bei Haar ausfall u. Schuppen Xrzllich empfohlen I Erzeuger: J. Market ^Bolzano, Piazza Vitt. Ein. Viele Verkaufsstellen! Einheimische Met» Partei für Barterre- Woünuna. 3 Zimmer

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 10 of 16

Date: 30.06.1927

Physical description: 16

und Krankenkassen erhältlich sind, an die Cassa Nazionale per le Assicurazioni Sociali in Bolzano, Via Principe di Piemonte N. 9 angemeldet werden. Auf der Anmelde karte ist Vor- und Zuname, Vaterschaft Datum und Geburt des zu Versichernden ein zutragen. An dieser Stelle sei darauf aufmerk sam gemacht, auch di« Abmeldung der Fix besoldeten innerhalb fünf Tagen uoiu Tage ihres Dienstaustrittes zu erstatten, damit für sie nicht umsonst gezahlt wird; denn die für nicht abgemeldete Arbeiter eingehobenen Beträge

. 2170 Provinzial Umlagen. Di« lieber» schreitung des gesetzlichen Ausmaßes der Grundsteuerzuschläge per Lire 2,923.213.70 mit einem Gesamterfordernis von Lire 4,601.589.51, verteilt auf Grund und Boden mit Lire 3,031.635.10 und auf dl« Gebäude mit Lire 1,569.954.11 (d. i. 3285- bezw. 105°° der staatlichen Grund- bezw Ge bäudesteuer), wurde vom Provinzial-Ber- waltungsausschuß Bolzano fiir di« Finanz gebarung 1927 genehmigt. 2171 Enteignung. Zum Zweck« der von der Staatsbahnverwaltung auszuführenden

Er bauung eines neuen Eisewbahmerwaltungs- gebäudes in der Rimkelsteinerstraße in Bolzano liegen die Pläne, Berzelchniss« »sw. durch 15 Tage beim Stadtmaglstrat zur Einsicht auf. Einwendungen gegen dt« Enteignung sind in eben dieser Frist beim Gemeindesekretariat« anzubringen. 2172 Grundbuchsanlegung. DieErhebun- gen zur Anlegung des Grundbuches für die Gemeinde San Eandido (Innichen) im Gerichtsbezirk« Monguelfo (Welsberg) be ginnen am 1. Juli d. I. um 8 Uhr vorm, im Schulliaus in San Eandido (Innichen

). Alle Besitzer werden hiezu einzeln einge laden und haben all« ihr« einschlägigen Urkunden (insbesonders aber dl« Eigen- >/ tumserwerbungsschriften) mitzubrlngen. 1 2475 Ausgleichsverfahren eröffnet über die landwirtschaftlickze Zentralkasse in Bol zano und über deren Filialen in Brunlco, Malles, San Eandido Innichen) mch Bipi- teno (Sterzing). Masseverwalter ist Advo- ' kat Dr. Enrico Riboli in Bolzano und des sen Stellvertreter Dr. Mttore Tattara dort. Dle Forderungen sind bis 1. August d. I. anzumelden

. Die Dergleichstagsatzung fin det am 22. August b. 3., um 9 Uhr vor mittags beim kgl. Tribunal in Bolzano statt. 2476 K on tu r sa u fff«b u nge n über Seba stian Sollerer, Handelsmann , in Merano, wegen Manaels an Maffevermöqen, und 2477 über Edgar Frank, Handelsmann ebendort, nach Masseverteilung. Ar. 99 vom 15. Juni 1927. 2483 E n t e i g n u n g von Grund und Boden zum Zwecke/ der Errichtwig elektrischer Leitungsanlagen in den Gemeinden Stilves und Eüstelrültü (Grundbetretungsrecht, vor übergehende Besetzung üsw

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 12

Date: 12.10.1939

Physical description: 12

Jesus Chri stus. Wer will Helfer werden, ein Slmeon. ein Andreas, ein Jakobus, ein Johannes — in seiner Familie, in seinem Betriebe, in seiner Kameradschaft, wo immer er tätig ist und Einfluß hat? Bolzano und U mgebung Ser Wrteisekretür in Nolzmio Sonntag, 8. Okt., kurz vor 9 Uhr vormit tags, traf der Minister-Parteisekretär S. C. Staraee zu kurzem Besuch in Bolzano ein. Der hohe (Saft wurde am Bahnhof von S. E. dem Präfekten, S. E. dem Armee korpskommandanten, dem Verbandssekretar sowie

auf dm Zweirödern zum Bahnhof, wo die Weiterfahrt nach Merano erfolge. Der kurze Aufenthalt des Minister-Partei- fekretörs m Bolzano vmrde zu einer mach- ttgm Kundgebung für dm Du«. Bolzano» den 11. Oktober. (Aus der Wochenchronik.) Am 7. ds. nachm, be suchte I. Kgl. Hoheit die Herzogin vdn Pistoia den Sitz des Provinzialkomitees des Roten Kreuzes in Bolzano, wo sie vom Präsidenten Oberst De Maria, der Jnspektorin der Pflege- rinnen. Frl. Roncatt, mtb Oberst Sauna, Präsident der Rettnngsgesellschaft, begrüßt

des Verbands, kommandos die „Giovinezza' an, wobei die Abteilungen das Gewehr präsentterten. Dann' schritten die Behörden wiederum die Reihen der Abteilungen ab, womit die Feier ihren Abschluß fand. — Am Sonntag, den 8. Oktober, nachmittags, ereignete sich auf der Palladestraße ein Unglück, dem der 39jährige Schuhmachermeister Herr Eduard Hermann aus Bolzano zum Opfer fiel. Cr fuhr mtt einem Kollegen über die Mendola zur Palladestraße. Sie zweigten von der Hauptstraße ab und fuhren gegen Senate

. Sein Freund fuhr voraus. Nachdem er eine Weile vergebens auf den nicht nachkommen den Hermann wartete, fuhr er zurück und traf Ärztliches Dr. Vllas, Bolzano, Via Argensieri 23. von 10 bis 12 und 3 bis 4 Uhr. 1482c Dr. Sepp Schwienbacher» Zahnarzt, ordi niert wieder Lanahof, Lana. 1486c ihn zu seinem Erschrecken als Leiche am Straßenrande. Wie sich herausstellle, ist Herr Hermann auf der Fahrt zu Sturz gekommen Und schlug mit dem Kopfe so unglücklich an einen Wchrstein auf, daß er sofort tot war. Herr

Hermann war ein großer Bergfreund und Kletterer und erfreute sich in seinem Bekanntenkreise großer Wertschätzung. — Am 7. Ottober verschied Herr Franz Sal- tuari, Kaufmann in Oltrisarco, im Alter von 78 Jahren. Der Verstorbene stammte aus Trodena und war seit 50 Jahren in Bolzano ansäffig. Unter großer Beteiligung wurde er am 9. Oktober zu Grabe getragen. Die Jugendkapelle, deren Kapellmeister der Sohn Franz des Verstorbenen ist, spielte ergreifende Trauermärsche. An der Be erdigung nahmen teil

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 12

Date: 31.10.1929

Physical description: 12

am 10., Vollmond am 18., Letztes Mertel am 28. b Kaufmann Albin Castellani t. Am 30. Oktober verschied in M e r a n o ein in den weitesten Kreisen der Bevölkerung bekannter allgemein geschätzter Bürger von Bolzano, Herr Albin Castellani, verheirateter Kaufmann, im Mer von 50 Jahren. Ein längeres schweres Leiden, das er mit echt männlicher Standhaftigkeit und Mut ertrug, hat ihm den Tod gebracht. Herr Castellani war durch fast vier Jahrzehnte bei der Wein- großhcmLlrmg H. Mumelter & Söhn« in Bolzano, zuerst

wir auch tm Tale herun-ten. Umso mehr freuen wir uns, wenn wir gerade jetzt, wo anderswo der rauhkatte Patron feine Herrschaft beginnt, in den Gärten des Kurortes, vollkommen tm Freien, erblüht«, wohlriechende Veilchen finden, als wollten uns diese verkünden, daß in unserem Kurorte Herbst und Frühling sich die Hände reichen über den kurzen Winter. Ein Kind unter ein Auko geraten. Am 30. Oktober abends wurde das achtjährige Mädchen Theresa Wegmann von Glorenza (Glurns) ins Spital noch Bolzano gebracht. Das Kind

machen wollen und Mt dem Zündhölzchen ihr Bettzeug in Brand gesetzt, der auch auf die Holzteile des Bettes Übergriff, schließlich aber infolge Luftmangels in sich seist erstickte. b Das Einlaufen wollener Strümpfe wird ver hindert, rckdnn man sie vor dem Waschen zwei Stunden in kaltes Wasser - legt, dem eüvas Salmiakgeist zugefrtzt wurde. beim kgl. Tribunal Bolzano etnberufe'n. Die Foroerungsanmeldungen sind bis zum 15. November d. I. einzureichen. Die Schlußliquidierungsiagsatzung findet am 2. Dezember 1929, um 10 Uhr vormittags

, ebendort statt. 270 Das kql. Tribunal Bolzano hat auf Antrag der Eläubigerschaft den Konkurs Aber das Vermögen des Massimiliano Pintarellk, Handelsmann in Oltrisarco (Oberau) bei Bolzano, eröffnet und den 1. März 1929 als den Tag der Zahlungseinstellung fest gesetzt. Zum delegierten Richter wurde Cav. Giuseppe Rota, und zum provisori schen Masseverwalter Advokat Dr. Salva tors De Angelis in Bolzano ernannt. Die Eläubigerversammluna zur Bestellung des Ueberwachungsausschusses wurde auf 26. Oktober

d. I., um 930 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano einberufen. Die Forderungen sind bis zum 10. Novem ber d. I. zu überreichen. Die Schluß liquidierungstagsatzung findet am 26. Nov. d. I., um 4.30 Uhr nachmittags ebendort statt. 280 Das kgl. Tribunal Bolzano hat auf An trag der Eläubigersckaft den Konkurs über das Vermögen des Rodolfo Pigarella, Handelsmann in Merano. eröffnet, und den 1. März 1920 als den Tag der Zah. lungseinstellung bezeichnet. Zum delegier ten Richter wurde Cav. Giuseppe Rota

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 12

Date: 17.11.1927

Physical description: 12

Anwendung des Die kgl. Präfektur verlautbart: Nr. 7622 Gab. Bolzano, 16. November 1927. Anno VI. Gegenstand: Gebrauch der italie nischen Sprache. An die Herren Amtsbürgermeister der Provinz Bolzano! Es sind einzelne Zweifel über die Anwen dung der Beifügungen meines Runderlasses vom 11. Oktober, Nr. 6480, betreffend den Gebrauch der italienischen Sprache in dieser Provinz aufgetaucht und ich halte es für an- gezeigt, dieselben entscheidend aufzuklären. 1. Es wurde angefragt, ob die Grab

inschriften den besagten Verfügungen unter worfen sind, auch wenn ihre Anbringung bereits vor dem 1. Oktober 1927 erfolgte, mit welchem Tage in allen Gemeinden der Pro vinz» ausgenommen Appiano, Bolzano, Bref- sanone, Caldaro, Lana und Merano, der ausschließliche Gebrauch der Ualienischen Sprache bei allen Aufschriften, die irgendwie öffentlich ersichtlich sind und sich an das Publikum wenden, Vorschrift geworden ist. Die Antwort kann nur verneinend lauten. Die Grabinschriften müssen

Zeugnis ausgestellt, daß' sie „ohne Aufsehen zu machen der Nation wertvolle Menste leisten.' Bolzano llndllmgebmlg Die Nachprüfung öffentlicher Unter Bezugnahme auf das neue Prüfst turd-ekret über die Abfassung von an die J Oeffentlichkest gerichteten Kundmachungen in gutem Italienisch, teilt der Amtsbürger- ! Meister Gr. Off. Limongelli mit, daß die Korrekturbogen der Veröffentlichung«», die vom Dekret gemeint sind, zur Ueberpvüfmq auf Amtszimmer Nr. 12 im Rachaus wäh rend der Amtsstunden vorzulegen

sind, «st» zwar in je zwei Exemplaren. Lebensmtttelprelse in Bolzano Die LebensmttteWommiffion hat am 15. November unter dem Vorsitz des Vizeprä sidenten Rag. Fr. Guarella nachstchende Preisabänderungen verfügt:' Herabsetzungen.' Schweinefett erste' Qual, per Kilo von L. 8.20 auf 8.—, desto zweite Qual, per Mo von 6.90 aus 6.70, Grieszucker erste Quai, von 7.30 auf 7.20, Würfelzucker von 7.40 auf 750, Schöpsen fleisch Prima Hals «st» Brust von 850 «ff 6.—, Schulter von 750 auf 7.—, (Sam

«an a Vom provlnM'VNrkfchafksrat. Die Provinz-Wirtfchaftsräte werden mit 1. Jän ner 1928 chre Tätigkeit aufnehmen. Die Er nennungen der Präsidenten der verschiedenen Abteilungen als Landwirtschaft, Gewerbe und Handel werden alsbald erfolgen. Als Vize-Präsidenten der Wirtschaftsrate wur den beretts ernannt für den Provlnz-Wirt- fchaftsrat in Bolzano Ing. Delfino Bolagera, in Trento Avv. Mario Pilati. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- fervaloriums in Bolzano. Am 16. November: Barometer: 41.6; Temperatur: 6.0, —2.6, Am 17. November

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 17 of 20

Date: 31.08.1939

Physical description: 20

Zimmer- und event. BerpflegungsiPreise zu erstatten. Die Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr von Bolzano teilt hiezu nach mit, daß die vorgeschriebene Anmeldung der Aus stattung und der Preise der Mietzlmrner innerhalb 80. September zu erstatten ist. Die Anmeldungen müssen auf 'eigenen Formularen gemacht werden, die un entgeltlich von den Gemeinden oder direkt von der Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr in Bolzano, Piazza Bittor>o Lma- mrele Nr. 9, 2. Stock, ab 1. September bei gestellt

werden. Die in allen ihren Teilen vorschriftsmäßig ausgefüllten und Unterzeichneten Anmelde scheine sind den Gemeindeämtern zu über geben. Die Zimmervermieter von Bolzano haben sie direkt bei der Provinzialkörperschaft für Fremdenverkehr abzugeben. Bei Nichterfüllung dieser Vorschrift sind laut Artikel 12 des Gesetzes Geldsttafev von 50 bis 1000 Lire vorgesehen. Die Provinzialkörperschaft für Fremdem verkehr erteilt den Interessierten für die Ausfüllung der Anmeldebogen alle aewünsch- ten Auskünfte. HeiratSnrlaub

Infolge der etwas zu höhen Nolleruna«. Hoffentlich werden wir heuer mit Prima- quakitäten arckwarten können, welcher Um stand den Absatz natürlich erleichtern wüiche^ Für die Provinzen Trento-Bolzano bildet der Export die Hauptrolle, da bekanntlich beinahe die Hälfte der Produktion nach dem Auslande wandert, und zwar zum größten Teile nach der Schweiz. Cs ist infolgedessen nur zu wün sch«, daß gute Oulitäten und eine mäßige Preislage diesen Export fördern, was auch im Interesse des italienischen Wein

-Außenhandels liegt. d«n bekanntlich entfällt ein Drittel des aesamten ttaliensschen Wein-Exporte« aus die Provinzen Trento-Bolzano. F. A' Die Weinaussuhr Italiens . 1« 1. Halbjahr 1989 (87-88) Schwei- Deutschland Belgien Frankreich England, Dolen Finnland Schweden Argentinien Brasilien U. S. A. 108« , 1038 1987 bl hl hl 229.339 239.836 286.620 197.394 185.210 170.966 29.446 20.279 2.578 2.402 4.089 26.879 2.692 2.578 2.671 1.489 1.098 448 40 265 ■ 196 221. . 354 237 2.018 2.334 8.515 5.244 5.149 294 213

wir mit, daß derselbe nicht am Montag. 16. Oktober, sondern ain Samstag. 14. Oktober, statt- findet. AuSrira au- dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 1 » vom IS. Anglist 1938. St Realvcrftclgeriing. Auf A. der Spar- und Darlehenskasse In Bolzano wurde die - Zwangsversteigerung G.-E. 99/11 Dodici - VIllc (Meter Gasser I» Bolzano) bewilligt. Bersi. - eine Parti« (herabgesetzter AuSrustpreiS 711.000 L) beim Tribunal Bolzano SS September. 9 Uhr. S2 K o n z c l i i o n c n. n) Johann Masoucr bat nm me Ermächtigung „ir Brnlitzmig von 0.60

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 12

Date: 18.12.1930

Physical description: 12

Klein« Anzeiger im Bolzano / Telephon 148 Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent. » e Anzeigen 30 Eend — Mindest- rung 10 Worte — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten. Lire 1.— HusHlag. — -leine Anzeigen für den „Vollsboten sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anträgen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Zu vermiet«»» Möbliertes Zimmer zu vermieten

. 15566V-3 Braver Schuhmacherlehrling wird genommen. Schenk, Caldaro. sofort auf- 15667V-3 Baumann, tüchtig in Wein- und Obstbau und Stall, gesucht. Angaben mit Referenzen unter „3688' an die Verw. 15612V-3 Lehrmädchen wird ausgenommen. Reichmann, Dominikanerplatz 4. 15459-3 Stellengesuche Selbständiger, verläßlicher Tischler, in allen Arbeiten bewandert, sucht bis Lichtmeß oder innerhalb zwei Jahren Dauerposten, eventuell als Verwalter eines Besitzes. Provinz Bolzano bevorzugt. 13711-4 Ex-Carabiniere

sucht Stelle als Hausbursche, ev. auch Reisender oder Magazineur. 1532858-4 Anfangs-Zahlkellnerin sucht Posten in Landgast haus, Eisack- oder Pusterial, auf 1. oder 15. Jänner. __ 15610V-4 Hausmädchen mit Kochkenntnissen sucht Posten in Landgasthaus, am liebsten Eisack- oder Puster tal, auf 1. oder 15. Jänner. 15616B-4 Zu verkaufen Briefmarkensammler! Erstklassige Missions- Briefmarken aller Länder nunmehr erhältlich bet Josef Lanzinger. Cornaiana-Bolzano. Nähe res nur gegen Portovergütnng. 15368B

-5 Schlittschuhe „Polar', Größe 29, fast neu. zu verkaufen. Obstmarkt 16, 2. St. 15581B-5 Fast neuer kleiner Petroleumofen, Lire 66. zu verkaufen. Carrettaigasse 18. 15536-5 Spottbillig atizugeven: Singer-Schuster-Näh- maschinen, Strickmaschinen, Natlonalkasien-Regi- strator (neu), Fahrräder (166 Lire auswärts), Herren- und Damen-Pelzmäntel, Schlittschuhe, Photoapvarate, Sarntaler-Festkostüm mit Flat schen und anderes. Pfandleihanstalt Bolzano (Dominikanerplatz). 1536233=5 Eisenhovelmaschine für Hand

- und Kraftbetrieb, Schleifmaschine. Stanze mit Schere. Schweiß apparat mit Schneidbrenner, Feldschmiede, Handbohrmaschine. Gewindeschneidzeuge zu ver kaufen. Föfsinger, Thiufa. 15267V-5 Abrichthobelmakchine mit Kreissäge und Bohr- äpparat. für kleinere Tischlerei sehr geeeignet, preiswert verkäuflich. Hans Mahlknecht, Rencio 26, Bolzano. 15547V-5 In Silandro, Binschgau» äußerst günstig Haus mit Stall und Stadel, Hof und Nebengebäude sofort verkäuflich. Nur acht Tage Gelegenheit. Anfragen an Dr. Karl Matscher

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 12

Date: 08.03.1928

Physical description: 12

Bolzano und Amgebung b Ehrung eines Luchdruckers. Seit 27 Jahren ist Herr Johann Kastowsky bei unserer Buchdruckerei und Verlagsfirma (Vogelweider) als Schriftsetzer in Stellung. Aus Anlaß dieser langen Dienstzeit bei dem gleichen Unternehmen wurde ihm seitens ves Provinzialwirtschaftsrates (ehem. Handels und Eewerbekammer) Bolzano die Kammer medaille für 25jährige trecke Dienste ver liehen. Die lleberreichung dieser Medaille wurde nun von der Verlagsanstalt Vogel weider mit einer separaten

(jetzt Vogelweider) her- gestellt wurde, Lbersiedelte auch Herr Kastowsky von Breffanone nach Bolzano in diese Druckerei und verblieb bis heute in deren Dienst. Der Eeschästsleiter hob Herrn Kastowskys treue Dienste in ehrender An erkennung hervor und dankte namens der Firma für dieselben. Mit allseitiger herz licher Gratulation schloß die ehrende Ver anstaltung, für welche Herr Kastowsky warm dankte. — Auch die Redaktion gratuliert dem Arbeitsjubilar herzlichst und vereinigt sich in den besten Wünschen

mit den anderen Eralutanten. b Die Tätigkeit der Lebensmltietpoltzel im Februar. Im genannten Monat hat die städtische LsbensmsttetpMzei in verschiede nen Geschäften von Bolzano und Umgebung Kontrollen vorgenommen. Angezeigt wur den: 6 Kaufleute wegen Fehlens der Preis zettel auf den zum Verkauf ausgestellten Waren; 14 Bäckermeister wegen Heber» tretimg des Gesetzes über die Nachtruhe; sechs Personen wegen Herstellung von Brot- uud Juckerbäckereien entgegen dm besteheir- (Obemu), Rencio, Gries und Awölfmal- greien wurden

geschlachtet: 04 Ochsen, 32 Stiere, 84 Kühe und Jungvieh, 151 Kälber, 7 Kitze, 51 Ziegen und Schaf«, 161 Schweine und 14 Pferde. In die Stadt vtngeftihrt wurden 563 Kälber. 86 Kitze, 45 Ziegen und Schafe und 216 Schwein«. Außerdem wur den eingefithrt 108 Kilo grünes Fleisch und 54.485 Kilo Gefrierfleisch b Wetterbericht bes Meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 7. März: Barometer: 33.9; Temperatur: 15.0, 7.4. Am 8. März: Barometer: 34.6; Temperatur: 7.0. — Zentrale: Ucder Europa vorwiegend

und Buchhändler. Johannes von Gott hielt in Granada einen Buchloden mtd sucht« gute Bücher zu verbreiten. Cr stiftete auch dm Orden der Barmherzigen Brüder. a Namensänderungen. Der Präfekt der Provinz Bolzano hat dekrettert, daß der Schreibname des Herrn Schmalix Adolfo, Sohn des verstorbenen Ottone und . der ver storbenen Albine Ziegler, geboren zu Augs burg in Bayern am 31. Juni 1872, mit allen gesetzlichen Folgewirkungen auf die italienische Form Smalis zurückgeführt werde. Ferner daß der Schreibname

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 24 of 28

Date: 07.01.1926

Physical description: 28

K o n k u r s-über das Vermögen der Aloista Holzknecht geb. Perkmann, Gemischtwaren handlung in Eastelbello, Bcz. Silandro, er. öffnet. Die LIqntdierungstagfatzung findet mn 15. Jänner 1926 um 9 Uhr vormittags statt. 946 K r a f t l o s e r k l ä r n n g der verloren ge gangenen Lebensverslchorunqspolizze vom 15. Jänner 1921, Nr. 115.478 der Danubio (Donau), tzieneralrepräsent. Bolzano, lautend ans Anna Lintner, Handelsfrau in St. Mi- chele-Appiano per Lire 25.000.—. Binnen 6 Monaten ist die Pnllzze dem kgl. Tribu nal

Bolzano vorzumeisen oder Einwendun gen einzubringen, als sie sonst für ungültig erklärt würde. 947 Firmenregister. Bei der Firma Baz- ner Konservenfabrik vorm. Jos. Ringler's Söbne, G. m. b. H. in Bolzano, wurde die Kollektiv-Prokura des Fabriksdirektors Josef Karis eingetragen. 948 Bei der Firma Alleanza Cooperativa Ed>- lizia Ferrooievi in Bolzano wurden Allevi Alleflondro als Präsident, Frank Germano als Vizepräsident und Mencarini Gaetano als Rat elnaetragen. 949 Die Firma Alpina

G. m. b. H. Sn Bolzano ist aufgelöst und in Liquidation getreten: Liquidatoren sind Oettel Heribert und Luis Trenker. ' 950 Bei der Raiffoifenkasie Tefido (Taisten) wurde eine Namensänderung der Firma und Jolef Mairhofer als Dizevorstand, Josef Tbomaser, Johann Oberbammer. Bernard Gital und Joses Tinkhauser als Räte einge tragen. 951, 952 Bei den Raiffeisenkassen Risconc (Rei- fchach) und Bandoiee di sotto e Aandoies di sopra lNieder- und Obervintl) wurden Aenderungen betreffend den Firmanamen eingetragen

) und bis 1. Juni) (1037) zu geben, als sonst das kgl. Tribunal Bolzano auf Ansuchen die Todeserklärungen aussprechen würde. 1038, 1040 Firmenregister. Bei den Rastf eisenkassen Valdaora (Olang) und Parcines wurden Namensänderungen eingetragen. 1041 Eingetragen wurde die Firnm der offenen Handelsgesellschaft Folgheraitcr Guido u- Comv., Konsektions- und Herrenschneider- geschnst in Merano. Gesellschafter sind Ca- stelpietra Bittorio, Kaufniann in Trento und Guido Folgheraiter, Kaufniann in Merano. 1639

wieder gekauft werden) j sondern sich auch viele neue dauentde Freunde erwerben. Zu beziehen durch die Buchhandlung ! Vogelweider, Bolzano. ^ i Hebungen des religiösen Lebens. Ein geistlicher i Führer für strebsame Seelen, besonders für Ma- > rianische Sodalen. Von Alois G f a l l. 152 Seiten. ! Gebunden Lire 12.—. Mariansicher Verlag Jnns- j druck. — Man merkt' es diesen: Büchlein an, daß i es von der ersten bis zur letzten Seite von einem > erfahrenen Seelsorger geschrieben wurde. In 1 klarer, herzlicher

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 12

Date: 06.10.1927

Physical description: 12

. Beide wurden vom Schiedsgericht disqualifiziert. Kursberichte In Bolzano zahlte man am 6. Oktober Spork Rad-Spork. Am Sonntag, 2. Oktober, veranstaltete der Nadfahrerverein „Bauzania' in Bolzano ein internationales, sowie ein Junwren-Radrennen; ersteres auf der Strecke Bolzano-Karerpaß-Digo di Fasfa-Predazzo-Caoalese-Ora-Bolzano (115 km). Das Jun-ioren-Rennen wurde auf der Strecke Bolzano-Ora-Bolzano (38 km) ausgetrogen. Beim Rennen beteiligten sich Rennfahrer vom R. B. Forti e Beloc, in Trento

, vom R. B. Gries, so wie vom R. B. „Bauzania', Bolzano. Start 7.13 Ilhr am Biktor Emairuelplatz. Gleich bei Beginn der starken Steigung am Eingang ins Eggental begann der Kampf um die Führung, welche Ondertoller und Janifelli voni R. B. Forti e Beloci, Trento, bald an stch reißen konnten. In Nova Levante hatte die Spitze einen Borsprung von 9 Min. Um 9 Uhr 3 Min. 3V Sek. erreicht« die Spitze den Karerpaß. Welche Leistung Onder toller und Janifelli vollbrachten, kann man daraus ersehen, daß cs dem Kontrollauto

erst in Moena gelang, die beiden Rennfahrer einzu holen. Stellenweise - erreichten sie eine Ge schwindigkeit von über 70 Kilometer. In Prc- dazzo hatte sich der Abstand von 27 Min. auf dem Karerpaß auf 20 Min. erhöht, somit war das Rennen für die zwei Trentiner entschieden. Die Streck« S. Lugano—Ora wurde in der Rekordzeit von 14 Min. 45 Sek. durchfahren. Bon Ora nach Bolzano ging es fast in 30 Kilo- meter-Tempo. Bei der Ankunft in Bolzano (Boz nerhof) lieferten die beiden Favoriten einen schönen

Cndkampf und konnte Ondertoller knapp vor Janiselli das Ziel erreichen. Ergebnis: 1. Ondertoller Rodolfo in 4.29.00 Durchschnittsgeschwindlgkeit von Kilometer 25.938; 2. Janiselli Guido in 4.29.00 1 /«,; 3. Sebastian! Ernesto in 5.03.05; 4. Schlcchtleitner In 5.14.05. Huber und Gummerer mußten das Rennen auf* geben. ' Eine sehr starke Beteiligung war beim Junioren-Renuen. Die Strecke Bolzano —Ora—Bolzano, 38 Kilometer, wurde von Det- , tassis (Camp.ne di V. Cat.) tu 1.13.03 als Erster, zurückgelegt

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 24

Date: 11.03.1926

Physical description: 24

Sette 6 — Nr. 10 .volksbote' Donnerstag, dm 11. März 1926. nen Mafien sei etwas zu erreichm. Es wurde auch betont, daß die Meter bisher bei den kompetenten Dehördm volles Verständnis gesunden haben. Nach mehrstündiger Dauer wurde di« würdig verlaufen« Versammlung von Obmann Josef Plant geschlossen . Bolzano. (Verleihung der sil bernen Kammermed atlle.) Sei tens der Handels- und Gswerbekammer wurde Herrn Christof Frank. Besitzer des Rebenhofes in Gries, wegen ferner mehr als 50jährigen

dienten Manne, dessen Haupt das Silber weiß der Haare schmückt, vergönnt sein, noch viele Jahre zum Sogen der Volkswirt schaft tätig zu fein. Bolzano. (Todesfälle.) Im Kranken- hause verschied am 6. März Herr Rudolf Z o t t i, pensionierter Staatsgewerbeschul professor, im Alter von 70 Jahren. Er war geboren am 6. März 1856 als Sohn des Kaufmanns Josef Zotti in Bolzano, erreichte somit genau ein Mter von 70 Jahren. Sein Geburtstag war auch fein Todestag. Durch viel« Iah« war Herr Zotti Professor

Gatterburg, im Alter von 65 Jahren. Die Verstorbene war eine Schwester der Frau Baronin Amasta Eyrl. — Am gleichen Tage starb Andrä G r i e s e r, Kutscher, im Mter von 79 Jahren. Durch viele Jahre war er Hotelkutfcher in Bolzano und Gries. — Im Krankenhause verschied am 9. März abends Alois Taoella aus Ueberwafier (Castel- rotiv), vecheiratet, im Alter von 33 Jahren. — In ©ries verschied am 8. März Herr Josef Thaler, Besitzer an der Sigmunds- kronerstraße, im Mter von 55 Jahren. — Am 9. März verschied

Herr Josef Reichhalter, verwitweter, gewesener Trautmannbauer in Unterleitach (Bolzano), im Alter von 85 Jah ren. — In Ponte all'Jsarco (Waid- bruck) starb am 9. März Marie Kauf mann, Wirtschafterin bei hochw. Herrn Ku- vate« Josef Psenner, im Alter von 72 Jahren. — In Brunico verschied am 9. März nach längerem Leiden Witwe Luise Kersch- baumer, geb. Anselm, gebürtig aus Bol zano, im Alter von 79 Jahren. Lanäes-Brandscl&adens- VersicK&ernngs - Anstalt TRENTO Wechselseitiger Verein auf erstes Risiko

Gegründet 1825 1* 0 000 Mitglieder Versichertes Kapital t,323,000.000 Lire (Hauptvertretimg Bolzano. Raingassq l/ll., Telf.lll Bolzano. (Das 40ft ündi ge Gebet.) In lder nächsten Woche (19., 20. u. 21. März) rvird in unse«r ehrwürdigen Pfarrkirche das 40stündige Gebet abgehalten. Dieise Gebets tage sind sine Stiftung der Altbozner Kauf mannschaft, welche sich durch viele fromm« Stiftungen hervortat. Das Stundengebst in der Pfarrkirche (am Passionsfonntag und den zwei vorhergehenden Tagen) wird feit mehr

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 12

Date: 19.01.1933

Physical description: 12

.— Bukarest 398.- -W SpErk-Nachrichken Skttlub Bolzano Mausslug auf den Monte Bondone (Trento). Wie wir schon veröffentlicht haben, veranstal tet der Skiklub Balzano am Sonntag, 22. Jän ner, einen Gesellkchastsausflug auf den Monte Bondone (Trento) mit folgendem Programm: Abfahrt von Bolzano mit dem Zug um 0,35 Uhr früh, Ankunft in Trento 7.49 Uhr. Für die Fahrt Bolzano—Trento hat der Vorstand eine Preisermäßigung von 70% erhalten. . Abfahrt Trento (194 m) um 8 Uhr mittels Gesellschaftsauto, Ankunft

in Bolzano. Die Gesamtspesen für den Transport Bol zano—Trento—Bondone und zurück machen 13 bis 14 Lire aus. Es «ist ratsam, sich etwas Proviant mitzunehmen. Vormerkungen für Mittagessen zu Lire 7.— werden angenomnren. Die Vormerkungen für den Ausflug -werden im Klublokal Donnerstag, Freitag, Samstag von Vs2 bis Vs 3 Uhr entgegengenommen. Der Vorstand ladet alle Mitglieder ein. an dem Ausflug teilzunehmen, da der Bondone eines der schönsten Skigelände des Trentinos ist, von wo man eine prächtige Aussicht

in den Tagen vom 0. bis 13. Februar von Zuschauern Lei den Wettkämpfen dieser erstmaligen Weltmeisterschaft übetsüllt werden wird. Um den hiesigen Sport freunden den Besuch der Veranstaltungen zu er leichtern. hat die Leitung der Fis-Wettkämvef dem Reisebureau Schenker & Co. in Bolzano die Generalvertretung in der Provinz Bolzano für die Ausgabe der Festkarten übertragen und dieses beteilt damit die übrigen Reisebureaus der Pro vinz. — Ferner besorgt das genannte Reise bureau bei rechtzeitiger Anmeldung

auf. Jeder, der in den nächsten Tagen das Turnier besucht, wird bcstinimt auf seine Rechnung kom men, um so mehr, wenn er sich entschließt, an, Turnier selbst teilzunehmen. Kirchliche NachMten Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 22. I ä n n e r: Ordensversamnylnng. zehnstündige An betung. Um Vs7 Uhr Aussetzung des Aller« heiligsten. A10 Uhr Hochamt für die lebenden und verstorbenen Mitglieder. A2 Ahr Rosen kranz und feierliche Vesper, 'A4 Uhr Ordens predigt, Verkünden, Rosenkranz, Lied, Pro

. Gries-Bolzano. Exerzitien in Meran» für Jungfrauen vom 20. Jänner bis 2. Februar. Marienherberae, Verdistraßc (Unterm Berg). Dvieffaftm Krankenkasse. Die Folgen versäumter An meldung bei der Krankenkasse sind aus de« Artikeln 23 und 24 des Krankenkasse-Gesetzes zu ersehen: Nach Artikel 23, Punkt 2, des Kranken» lassegesetzes wird der Arbeitnehmer im Augen blick des Antritts der Arbeit automatisch Mit glied der Krankenkasse und der Wohltat der Versicherung teilhaftig, auch wenn der Arbeit geber

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 12

Date: 28.11.1929

Physical description: 12

. 794V-5 Bretter, Gestänge, Latten in allen Stärken bet Franz March. Bolzano. St. Johann. 794V-5 Gebrauchtes, gnterhaltenes Speisezimmer zu verkaufen. 749-5 50 Zentner Heu in Vilpiano zu verkaufen. 13917L-5 Zirka 100 Zentner Heu zu verkaufen. ’ 14248V-5 Mist zu verkaufen. Runkelsteiner Müller 14431V-5 Schön« Schlafzimmergarnitur, Hartholz, poliert, 2 komplette Betten, 2 Nachtkästchen, Waschtisch, 4 Stehkästen, 2 Kommoden, sehr preiswert zu verkaufen, event. auch Einzelstücke. Zu besichti gen

bei Fa. Hoffingott, Bolzano, Bahnhofftr. d. Bohrkrenzfuport mit Apparate für Wagner verbunden, mit Holzschleifmaschine, elektr. Mo tor 8 P8., und Transmission zu verkaufen. Jos. Pichler, Rosengartenstr. 3. 14499B-5 Jagdgewehr, Kaliber 14, mit Cinschiebelauf, Kaliber 8.1 Millimeter, und Zubehör, sehr gute Schubleistung, zu verkaufen. Zucheli, Markt- stratze Nr. 1. 14517V-5 Moosstreu (Streb) zu verkaufen. Johann Huber, Schattenthaler, Terlano. 1452183-6 Flügel sehe preiswert zu verkaufen. 1599 Lire

. G. g, Eoethestraße 21, 2. Stock. 14522V-5 Herzgitter, billiger alsiede andere Erzeugung! Beste Gelegenheit für Wiederverkäufer Electric, E. m. b. H.. Bolzano, Defreggerstratze 4. 1452423.5 Echten Bienenhonig Lire 12.— per Kilogramm, bei W. Seifert, Mufeumstr. 34. 14296V-5 Sehr schön? Wagnerbirken zu verkaufen. Rainer hof. Obersirmian, Post Vilpiano-Ralles. 797V-5 Grober, gut erhaltener Küchen-Sparherd sowie Badeofen und Abwaschtisch preiswert zu ver kaufen. Gilmstraße 19. 1449493-5 Sehr schöne eingelegte Zither

. 3. St. rechts. 14537-5 Sägespähnofen, mittlere Größe, preiswert zu verkaufen beim Portier der ex-Kasierkrone. -5 8« kaufen gesucht Leinengarn« kauft und übernimmt zur Ver arbeitung Weberei Pichler. Lana. 35V-6 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe etngetauscht. Weberei Pichler. Lana. 85936 Schöne Schaufelstiele kauft Knapp u. lieber- bacher. Eisenhandlung, Bolzano. 68233-6 Futterschneidmaschlne. gebraucht, jedoch in tadellosem Zustande, zu kaufen gesucht. An. träge an Knapp u. lleberbacher. 682B

-6 Schöne, gesunde, samenhaltige Lärchenzapfen zu kaufen gesucht. Anfr^en und Angebote an Bernh. Oberlechner, Gasthaus Riscone (Rei schach). 1446583-6 Beton-Hohlstein-Ziegelmaschine zu kaufen ge sucht^ 1452983-6 Weinflaschen kaust Anton Gichler, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1955-6 Realitäten uGeldverkehr langen!). „Union. Bolzano, Bittor Emanuelstraße 5. Bauplätze, Weingüter, Bauernhöfe. Säge- betriebe, Gasthäuser, Mühlen, Streumoos ver käuflich; Vermittlung von Darlehen, Büro Ing. Rußbaumer, BoHano

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 8

Date: 13.10.1938

Physical description: 8

nach der Entdockuna der Cicherheitsbehörde angezeigt. b Unfälle. Am 12. Oktober wurden in Pkani di Bolzano die zwei Schwesterchen Adriana und Klara Beronesi. 4 und 2 Jahre alt, während sie in der Nähe des Hauses spielten, von einem Kraftwagen nieder- gestoßen. Vorübergehende nahmen sich der Kinder an. welche dann von der herbei- gorufenen Rettungsgesellschaft ins Spital ge bracht wurden. Das größere Mädchen hatte einen Rippenbruch erlitten, während das kleinere Schwesterchen mit einigen Quetschun gen

Pfarrkirche getraut: Peter Lobis, Besitzer des Vlümlerhofes, mit Rosina Valduga aus Longomos sowie seine Schwester Lucia Lobis mit Alois Hofer, landw. Arbeiterin Bolzano. Die äußere Feier wurde auf dem Blümler- anwesen in schlichter, aber angenehmer Weise abgehalten. Sogar das Vrautstehlen fehlte nicht, was viel zur allgemeinen Erheiterung beitrug. Den Neuvermählten unsere Segens wünsche! Ärztliches Dr. G. Vonell» Kind er spezial ist, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bolzano. Dia Museo 29a

, täglich von 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. Telephon 10-80. Decr. Vref. Bolzano 15851 v. 22. IX. 1937. Dr. Hermann Pedoth, Bolzano, Piazza del Trano 10, ord. für Erkrankungen und Ver letzungen der Knochen. Muskeln und Gelenke von 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. 1001 Decr. Pref. 5925/<5mt. Bolzano 30. 6. 36. Tierarzt Dr. Franz Pircher ist von Lalves nach Bolzano übersiedelt. Zu erreichen jeder zeit Via Molini 12/1, Telephon 20-39. 6 Motorrad gefunden. In einer Wiese bei Bronzolo wurde kür^Nck ein Motorrad milder

wur den, doch nicht umsonst waren und daß wir reichlich erhört wurden. Hier bewahrheitet sich wieder das alte Sprichwort: „An Gottes Segen ist alles gelegen/' Todesfälle Di« Beerdiguna des am 10. Oktober in BoI- zano im Alter von 88 Jcchren verstorbenen Herrn Matthias Abart. Steuewenoalters i. 35.. erfolflt heute. 13. ds. 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus. Nach langem, schwerem Leiden verschied in Bolzano am 12. Oktober Herr Johann Abram, lediger Schuhmachermeister, im Alter

Jahren zogen sie dann auch den jüngsten Bruder Iah. Jere mias hieher. Bon den dreien der eine, näm lich Basilius, starb hier im Jahre 1871. Der älteste. Franz Fortunat, ließ sich in Bolzano nieder und etablierte dort sein Schleifrav in der alten Mustergasse. So blieb von den dreien der dritte und jüngst« allein in der aufblühenden .Stadt Merano zurück. Er heiratete deshalb und zwar seine kleine Landsmännin Ursula Änselmi. Er hatte seinen Stand vor dem Gasthaus „Raffl' unter dem ersten Bogen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 12

Date: 15.09.1927

Physical description: 12

Gegenden haben wir Se. kgl. Hoheit im Frühling 1924 gesehen, als er Bolzano, Merano, Bressanone und die Brennergrenze besuchte, um diese Grenzgebiete kennen zu lernen. Kronprinz Umberto hielt sich damals mehrere Tage in unserer Mitte auf und entzückte bei den offiziellen Empfängen wie nicht weniger im Verkehr mit der Be völkerung durch seine Liebenswürdigkeit und seine vornehm jugendliche Erscheinung. Zu gleich konnte man dem erlauchten Prinzen ansehen, wie er es mit der Vorbereitung

und in den Hafenorten massenhaft Fischer boote zum Opfer fielen. Di« Zahl der Toten dürfte 100 übersteigen, «ährend die Zahl der Verletzten amtlich auf über 500 geschätzt wird. Erdbeben in Südrußland Moskau, 15. Sept. Aus dem Erdbebepgebiet in Südruß» land werden neue Verwüstungen gemeldet. In Jalta sind 30 Personen durch einstürzende Häuser erschlagen worden, 360 verletzt. In Odessa würden ebenfalls größere Schäden öngevichtet. M ¥niiu Man a Sperrung der Sommerpostamker in der Pros. Bolzano. Die kgl. Landespost

der Delegierten für das auto nome Institut der Lybische» Ländereien. Der Konsul der Provinz Bolzano des „Ente Autonom« Terra Libica', Cav. Pellegrini hat um den Organismus des Institutes in der Provinz zu vervollständigen, für den Bezirk Merano. den Herrn Dr. Karl Moser, für den Bezirk Ortisei den Herrn Dr. Remo Sartori ernannt. Nächstens werden auch die Dele gierten für Bressanone. Brunico und Silandro ernannt, werden. Das Institut hat, wie be» .könnt, den Zweck dm Italienern ben Wert der Lybtschen Kolonien

sich ein vollständiges Verzeichnis aller Höhenstationen. Sommerfrischen und Schutz hütten, was gerade für dl« vielen Sommer besucher der Bergsteigergilde das Büchlein zu einem unentbehrlichen Vademecum macht. Bier Stadtpläne von Bolzano. Merano. Brrffanon« und Trento sowie zehn weiter« Kartenbeilagen, die in ausgezeichneter Weife unser ganzes Ge biet, besonders eingehend dl« Dolomiten, bis zur südlichen Linie. Venedig, Padua, Verona, Peschiera und Brescia darstellen, vervollständi gen dieses Reisehandbuch

möglichst angenehm ge stalten kan». Das Reisehandbuch in Taschen format umfaßt 413 Setten und ist in den Buch» baMungen Äogelweider In Bolzano, Merano, Bressanone, Mptteno (Sterzing) erhältlich. Sirup Pagliano des Prof. Girolamo Pagliano Via Pandolfini 18 Florenz. Das beste Abführmittel, wirkungsvolles • Blutreinigungsmittel, bewährtes Darm- desinfektlonsmittel. Heilt die Verstop fung. Wirkt sofort; Sein 80]Shriger Ruf ist seine Garantie. Vor schädlichen Nachahmungen wird gewarnt Bolzano und Umgebung

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 8

Date: 01.04.1937

Physical description: 8

Modenalbum für Jugend- und Kinderkleidung 1937 . . . . L. 6.50 mit Zusendung L. 7.— AlhePa - Buchhandlünsen Bolzano, Merano, Bressanoiie, Vipileno. Brunico. Brunleo p Sturz vom Jeuster. Brunico, den 31. März, Heute um halb 12 Uhr mittags stürzte in der unteren Stadtgasse das einjäh rige Söhnchen der Familie Oberschmied vom Fenster des zweiten Stockwerkes auf die Straße herunter. Ein Mann, der gerade am Wege stand, nahm das blutüberströmte Kind, welches kein Lebenszeichen mehr gab, auf und trug

. und andere Gegenstände geraubt hätte. Me' diese Wertsachen habe er bei einem Juwe lier verkauft. Ji Gittfuhrkoittirigeiile für 19371 Dringende Einreichung der ElnfuhrnachwÄse. Die Laufleuke-Union der Provinz Volztmo der Einfuhr von 1934 sZollbolle§eu oder Orlglnalfakturenj für sämtliche der ministe riellen Einfuhrlizenz unkerliegmdeu Maren unbedingt bis 4. April, 12 Uhr wilkags. beim Amte der Union in Bolzano einlaug« muß. 2n Merano find die Dokumente tö- her bereits ain 3. Avril abzugebm. Firm«, die dies unkerlassm

. haben zu gewärstgen. daß' sie von der Zukeilüng der Linfuhrbfwilligun- g« ausgeschlosfm sind. ■ — - i Nirszug aus dem Amtsvlatt Provinz Bolzano Nr. 76 dom 84. März 1987. 958 Real Versteigerungen, a) Auf S. 3« Raisseifenk. Mo in Liquid, wurde die Zwangs verst. G.-E. 25/11 Mo (Christian HHIoler, „Putzer' in List) bewilligt «erst.' (eine.Partie. «LsrufSpreiS 9500 2, Vadium 1900 2) beim Tribunal Bolzano 5. Mai. 10M Uhr. , 959 e) Auf A. der Banca bei Treniino in Liäuiv.i wurde die LwanaSverst. der in Prato allo Stel

»I vio sich vefmdltchen Ämenschaften des Engelberts Ortler in Trafos bewilligt. Mederverst. Wet Partien, erhöhte AuSrusSPretse 17.500 L unp 7800 2' beim Tribunal Bolzano 28. «PrU,. 10.90 Ahr. 956 R e a 1 s ch ä tz u n a e n. Um die Ernennung, dort SchätzungSsachverstandigen (ZwangSverst.) haben angesucht r -, . a) Johann Theiner in Monastero, durch Adv. E. de Maio. zur Schätzung G.-E. 24/11 u.,152 ßt Mazla (Simon, Antonia, Jakob, MMmwe, Friedrich, Kreszenz ? und Wilhelm Kofler.Ms Velden letzieren

minderjährig «tut vertreten durch ihre Mutter Karolina Kofler, gev: Telfer, all« in Mazla); 957 v) Die Spark, der Drov. Bolzano, Sitz Bruule«, m Schätzung G.-E. 249/ll unb 240/U; bew« . Applano (Jda Walde i» Brunico). F> M> Amortrsicrungen. Die Prätur vressa« none Lat haä endgültige Auszahlungsvervot. (Sperre) folgender in Verlust geratener Etulage« Lüche! auf Ansuchen der Helene Krmebmer Wwe. Faller erlassen: a) Einlagebüchel Nr. 57 per 2 6925.95 der Miss- elsenkasse Rodeuao, lautend auf Helene «rane

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 6

Date: 23.04.1936

Physical description: 6

, Merano. Ralles; 28. in Chiusa, Pederca; 30. in Glorenza. — Eeorgt-Markt in Raturn«. Der Georgi- Markt in Naturno, der mit dem Staatsfeiertage am 21. April zusammenfiel, wurde auf heute, Donnerstag, 23. ds., verschoben. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano N r. 80 v o m 11 . A p r i l 1036. 1178 Uebervote. a) Die auf B der Katharina Toll in Cornatano gegen Karl Spitaler in Appiano Appiano wurde vorl. Anna Bamsti in Appiano um 57.200 L zugeschlagen. 1170 b) Die auf B. des Franz Warastn

in S. Mi- chele-Appiano gegen Johann FranceSchlni in Cornaiano verst G.-E. 1533/11 Appiano wurde vorl. Fllomena Mcderlo in Bolzano um 7100 L zugeschlagon. 1181 R e a l v e r st e i g e r n » g e». a) Auf A. des Karl Kaltenbrunner in Schälchen, durch Dr. R. Sträubt, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 58/11 TireS (Valentin und ThekcS Mahlknecht) bewilligt. Verst. beim Tribunal Bolzano 3. Juni, 10.30 Uhr. 1185 b) Auf Sl. der Geschwister Anita. Elisabeth u. mindert. Maria Weirather in Appiano wurde

die ZwangSverst. G.-S. 1335/11 Ealdaro (Ge schwister AgneS, Albert und Dominikus Sepp) Veivilllgt. Berst. beim Tribunal Bolzano am 3. Juni. 10.30 Uhr. 1186 c) Huf A. des Peter Plaimger in Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E.198/1I u. 513/11 CorceS (Maria Ratschlller. Wwe. Jörg und Erben bcS Jakob Ratschlller in Covelano) ve- wllllgt. Wlederverst. (zwei Partien, erhöhte AiiSrufSvretso 1700 L und 3800 L) beim Trib«. nal Bolzano. 18. Mai. 10.80 Uhr. 1180 R c a I f d) ä tz « n g. Die Raiffetsenkasse Bcr. sclaco

für Personen) wurde auf 1 Jahr, d. t. Bis 6. März 1937 verlängert. N«. 81 vom 15. April 1936. 1191 Realversteigerungen. a) Auf Ä. der Karolina Laugges. wohnhaft in Bmnico, durch Adv. W. Lutz, wurde die ZwangSverst. G.-E. 58/11 Bressanone (Eheleute Josef und Emma Berger) bewilligt. Berst. (ÄuSrufsvr. 30.028 80 L, Vadium 7000 L) beim Tribunal Bolzano, am 13. Mai .10.30 Uhr. 1192 v) Aus A. des Franz Frener in EoreS durch Adv. W. Lutz, wurde die ZwangSverst. G.-E. 13/11 u- 80/11 EoreS (Marla DSexer u. minderj

. Pete« u. Alois Obexer in EoreS) bewMgt. Berst. (erste Partie AusmfSpretS 523.80 L, Vadium 1000 L, zweite Partie AusmfSpretS 51.75 L, Babium 600 L) beim TriLunal Bol- zano, 20. Mai, 10.30 Uhr. 1193 e) Auf A. des Franz Troi in FuneS durch Adv. SB. Lutz, wurde die ZwangSverst. G-G. 91/11 FuneS. Unterfchützlerhos (Johann Troier in FuneS) bewilligt. Berst. (AusrmSPreis 93 L, Vadmm 1000 L) beim Tribunal Bolzano, am 20. Mai, 10.30 Uhr. Provinz Trenko Nr. 80 vom 1. April 1936. 1712 Realversteigerungen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 12

Date: 19.04.1928

Physical description: 12

Donnerstag» den 19. April 1928 „Voltstiofe' Nr. 16 — Oäite 7 Volzano und Umgebung luie Leiche Ruepp» gesmidr« Wie wir seinerzeit berichtet haben, begab Isich am Samstag, 26. November 1927, eine iWeilung der Feuerwehr von Bolzano nach iPrato all'Jsarco (Blumau), um eine vom iLisack angeschwemmte Leiche zu bergen. Bei ■bet Abteilung befänden sich auch die Feuer- Iwehrleute Karl R u epp, 27 Jahre alt, aus IBolzano, und der 25jährige Emilio B a r b i laus Cles. Die Bemühungen, die ange lschwemmte

, aber stürzten ins Wasser und wurden von der Strömung fortgerissen. Wohl wurde das Möglichste versucht, sie zu retten, doch die reitzendeir Wellen ließen ihre I Opfer nicht mehr aus. Die Leiche des Emilio Barbi wurde im I Dezember 1927 bei San Michele an der Etsch aus dem Wasser gezogen und in seiner Hei mat Eies unter großer Anteilnahme, bei der auch die Feuerwehr von Bolzano durch eine starke Deputation vertreten war. be- | erdigt. Nun ist auch der zweite in Ausübung der I Pflicht ums Leben gekommene

Feuerwehr mann Karl Ruepp, Sohn des städtischen Maschinisten Herrn Alois Ruepp, geborgen worden. Am 15. April wurde in der Nähe von Gardolo oberhalb Trento eine stark ver weste Leiche aus der Etsch gezogen. Am 16. April fand in der Leichenhalle in Trento die gerichtliche Leichenbeschau statt. Da man begründeter Weise vermutete, es handle sich um den am 26. November des Vorjahres im Eifack verunglückten Bozner Feuerwehr- I mann Karl Ruepp, wurden aus Bolzano die Feuerwehrleute Sergents Augusto Dellai

« Intern! Rom. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servakoriums ln Bolzano. Am 18. AprÄ: Barometer: 30.4, Temperatur: 16.8, 7.4. Am 19. April: Barometer: 30.8, Temperatur: 9.0. — Zentrale: Uvber Europa allgemein schlechtes Wetter. Heber JtaNen veränderlich; Regen und GewittevbMimg im Veneziani schen; Stürme an der tyrrhenischen Küste. Die Gesamtiage steht unter den gegensätzlichen EinsAssen des Tiefs über den Nord-Osten und des Hochs über den Westen. Das Wetter hat sich >gebessert

, doch sind Gewitterblldungen zu gewärtigen. In den Nordalpen ist das Wetter schön bei 3 Grad Morgentemperatur. b Trauung. In Bolzano wurde am 18. April Herr Lorenz Leß, Dchndeamter, mit Frl. Gasella Brida, Private, getraut. b Diebereien. Dem K a ufmann Rad also Masagrande van Trento wurde aus feinen: Automobil, das er über Nacht in einem Hofe in Oltrifaroo (Oberen) stshen Keß, eine grö bere Ouantiät Fleisch, das zur Herstellung von Wursten bestimmt war, von unbekannten Tätern entwendet. — In Laives wurde in den Keller

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 16

Date: 27.09.1934

Physical description: 16

>/'*. '' '/-'''?*- •■.?'■’• V” ‘ • V :'*• , ' -'.- '. .' '''/., '; ' ---' '/ ; .<';V.‘' r . ,; .'’ ' : *'' V ‘ ' ''*’/. /*'•?' i: : . ' .'^y-t- ' '’ ! '’' - v '* . r : ,' '' •’' ’ ! '- ! ’ ' '^.4/ ''''- Donnerstag, den 27.‘ September 1984 ,;., ,Vo(ts6o(e* Nr. 88 — Seite S Botzano und Umgebung Bolzano. 26. September. (Ereignisse oonde t'- Woche.) Der katholische Arbeiter, verein machte am Sotmtaz; 83/ September, bei herrlichstem Wetter, seinem.diesjährige Herhftwallfahrt zum B Kirchlein Maria

) in Bolzano ein und las tagsdarauf. um 7 . Uhr in der, Pfarrkirche auf dem, Herz-Jefu-Altare die heilige Messt.' Bolzano, 25. September. (Ungtücks ch r o n i k.). Wie, in der letzten Nummer be richtet wurde, mußte der bei der. hydrauli schen .Unternehmung Salci in Cogolo im Pejotale rngestellt« 28jährige Mechaniker Valente Menia ins hiesige Spital überführt werden. Auf dem Arbeitsplätze erhielt,er von einem plötzlich entzwei , gebrochenen Trans- Missionsriemen einen heftigen Schlag in - bcr Aiugengegend

, noch das Speditiynsarbeiter, '60 Jahre;. Frl. Anna Kinh BejchMgungsn erlitten. Der Radler, GabrstM, ledige Private, 31 Jahxe; Frau ein junger Bursche, wurde von eipem Wach- RosäBarialetti, geb.Bartöli, verheir^ Private,' manne wegen zu schnellen Führens angezeigt. —' !pi«, 53jährige Witwe Oliva Battistaül, geb. Nogri, in Bolzano, nahm bei. der Näh arbeit nach übler Gewohnheit eine.Geck nadel' zwischen die Kippen. Plötzlich sprang ihr die Katze auf den Rücken: die Frau er schrak darüber derart, daß sie in der . Auf regung

10/1. Tel. 1735. b Dr. Ar.' Schmid, bis 8. Okt. verreist. 371 b Dr. Schnabl, Spez. f. Hais. Nasen. Ohren Ko-npt. 2.'Tei. 1749^ Privat 2071. '016 gr b Das Oesterreichische Generalkonsulat in Mailand übersiedelt. am 29. ds. Mts. in die Ma Giacomo Leopardi 19 (Adresse: Milano 3/43, Via Leopardi 19). Das Amt blelbt an diesem Tage geschloffen. . Bolzano» 26. September. (Herbst-' Wasserabkehr.) Die alljährliche Herbst- Wässerabkehr. beginnt am Sonntag, 30. Sep tember, um 8 Uhr abends und endet am Samstag

,' 6. Oktober, 8'Uhr abends. Es wird, aufmerksam gemacht, daß die Jnter- effentvn . verpflichtet-sind, die Reinigung und eventuelle Reparaturen dep Bachbettes auf der ihnen zustehenden Strecke vornehmen zu laffen. Im Falle der Nichthefolgung wird von amtswegen- vorgegangen. - Bolzano. 26. September... (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche stärhön: Gottlieb ' Neulichsdl aus Nova Levante, 4 Jahre; ^ Matthias Waldthaler, gewesener Jahre. Sopraholzano, 21. ds. (S a i s o n schl u ß.) Am Sonntag

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 8

Date: 02.12.1937

Physical description: 8

Ratschläge erteilen. Außerdem befinden sich in Sares bei Direktor Plattner fast ständig einige Krippenfreunde, die vom Meister des Krippenbaues lernen. In den gestrigen „Dolomiten' wurde von der großen Wohltätigkeitslotterie zu Gunsten des „Clena'-Institutes in Millan bei Bref- fanone berichtet. Au den vielen und schönen Preisen für dieselbe, die in einer Auslage der Firma Pawellek ausgestellt find, kamen in diesen Tagen noch die Spenden S. E. des Präfekten der Provinz Bolzano, weiters der Frau Gemahlin

des Generals Cxz. Guidi aus Bolzano und verschiedener anderer Persön lichkeiten. Behörden, Geschäftsleute und Pri vaten hinzu. Die Berlofung findet am Sonn tag, 5. Dezember, im großen Saale des Hotel „Kreuz' statt. Der Nikolaustag ist nahe! Daran erinnern uns schon die Nikolaus-Auslagen der ver schiedenen Geschäfte userer Stadt. Der Brauch des St. Nikolausumganges ist ein ehrwürdiger und sehr schöner, doch hat sich derselbe in den letzten Jahren nicht auf der Höhe gehalten, die ihm gebührt; die vielen

Instruktionen ehestens gegeben werden. Auszug aus dem AmtSblaÄ Provinz Bolzano Re. 40 vom 17. November 1087. 364 S a n d e l S s a ch e. Die A.-G. Miramonti mit dem Sitz in Merano hat ihr Ges.-Kapi ai von 120.002 L auf 2M)000 L erhöht, u. z« durch Uebertragung der Aktien der T-:rsone-Drahtseil- vahn Merano—Avelengo und der Person:n- und Gepäcks-Autotransportlinie Merano Stadt—Sta tion Avelengo. An Stelle eines Verwalters wurde ein Verwaltungsrat gewählt. Ing. Alois Zuegg, Präsident und delegierter Rat, Ing

. Her- mann Pemtner, Vizepräsident und delegierter Rat. Josef Zuegg. delegierter Rat. ES wurden S Artikel des GesellfchaftSvertrageS avgeändert. 367 R e a l s ch ä tz u n g. Heinrich Wallnöfer in Prato allo Stelvio hat durch Adv. Dr. F. Graffer in Silandro und Dr. S. Magnago in Bolzano um Lie Ernennung eines Schätzungsfachverändigen (Zwangsverst. G.-E. 37/11, 38/11. 32/11, 688/11, 726/11, 367/11 und 860/11, alle Ccngles, Eigem tun: deS Alois Perflcr) angesuchi. 368Grunbenteignungen. Zu Gunsten

de» staatl. Straßenbauamtes wurden zwecks Svste- misterung der ReichSstr. Nr. 49 in der Gem. S. Candida Enteignungen von Grund durch- geführt. Nr. 41 vom 20. November 1987. 375 Realversteigern««. Auf A. des Johann Pinggera in Sasa durch Adv. Dr. I. Grosser in Bolzano wurde die Zwangsverst. ©.«<?. 572./II zweite materielle Hälfte, 573/11 Lala dritte mate rielle ; Hälfte, 622/11 • Lafa (erste Partie). G-E. 623/11 La'a (zweite Partie) und 623/11 Lafa (dritte Partie) deS Josef Theiner. wohnhaft in Bregenz

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote