190 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_04_1941/VBS_1941_04_17_4_object_3139705.png
Page 4 of 12
Date: 17.04.1941
Physical description: 12
leiteten. Er wurde ausfindig, gemacht. Es handelt sich um Tullio Berts des Roman aus Mezzolombardo, wohnhaft in Bolzano. Das Geld fand man nicht .mehr bei dem Verhafteten vor. — In das Lebensmittelgeschäft der Frau Johanna Partegnani, geb. Stoppa, in der Bia Cesare iBattisti Rr. 21. wurde nächtlicherweile ein Ein- ihruch verübt und aus demselben Tabak, Ziga- > retten, Briefmarken, Käse, ZuckerXund verschie- dene andere Sachen entwendet. Der Wert des Gestohlenen beläuft sich auf 12.330 Lire

. Die An zeige wurde erstattet und die Erhebungen zur Ausforschung der Täter in die Wege geleitet. — — Am 10. April starb die ehrwürdige Tertiar- schwester Beneranda Mair im Alter von 35 Jah ren. An ihrem Begräbnis nahmen der Franzis kaner- und Kapuzinerkonvent, die Frauenklöster von Bolzano und die Drittordensgemeinde der ??. Franziskaner teil. Schwester Beneranda war im Marieninternat durch mehrere Jahre als tüchtige Köchin tätig. — Apr 11. April starb Benedikt Gramm im 39. Lebensjahre. Um ihn trauern

die Gattin, ein Sohn und drei Brüder. Gymnasium der Franziskaner in Bolzano Prüfungen. Bis Ende des Monates April sind für alle Schüler, welche die Aufnahmsprüfungen für die 1. Klasse ablegen wollen, die vorgeschriebenen Dokumente bei der Direktion der Anstalt vor zulegen. Dasselbe gilt für jene Schüler, die eine Jahresprllfung über eine Klasse des Gym nasiums ablegen wollen. Die vorgeschriebenen Dokumente , sind: Taufschein auf Stempelpapier zu i Lire, legalisiert, falls außerhalb der- Ge meinde BolzaNo

, welche die Aufnahmsprüfung für die 1. Klasse der Mittelschule machen wollen, müssen im Laufe des Jahres 1941 wenigstens das 19. Lebensjahr beenden. Bolksbervegmrg in Bolzano Wochenübersicht vom 8. bis 12. April.- 23 Geburten, 8 Todesfälle, 3 Trauungen. Vorsicht, Wände haben Ohren Man soll nicht nur üb« direkt militärische Dinge nicht reden, sondern auch kriegs. wirtschaftliche Problem« nicht erörtern. Die feindliche Spionage kan» aus den klein sten Angaben Nutze« ziehen. Wen« z. 95. ein Fabrikarbeiter erzählt, wie viele

, Arbeitskameraden er hat, in welchem -Turnus st« arbeiten, oder womit sie gerade -beschäftigt find, so hilft er, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, dem Feind. Neuer Fahrplan der Kraftpostlinien. >Ab 13. April verkehrt der Autobus auf der Strecke B o l z a n o—E a r d a n o nach folgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.49, 8.49, 12.19 und 19.19 Uhr; Ankunft in Eardano jeweils 15 Minuten später. Eardano ab 8, 11.45, 13.39 und 19.39 Uhr; Ankunft in Bolzano jeweils 15 Minuten später. Auf nachstehenden Linien tritt

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/06_02_1930/VBS_1930_02_06_8_object_3126731.png
Page 8 of 12
Date: 06.02.1930
Physical description: 12
, sondern nach einer der Städte in Syrien oder Palästina, wie z. B. Antiochien, Tyrus oder Sidon, Jaffa u. a., begab. Auszug aus dem Amtsblatt fogilo annnnzl legall 91*. 57 vom 18. Jänner 1930. 521 Konkursverfahren. Eröfknuna des Konkurses über Heinrich Ortler, Elektriker in Merano, Lauben Nr. 38. Zahlungs- einstellung am 1. Jänner 1828; provisor. Masseverwalter Advokat Karl Fasolt in Merano. Forderungsanmeldung bis 3. Feb ruar d. I. Schlußtagsatzung am 10. Feb ruar d. I., um 9.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano

13.80. bei Voreinsendung des Betrages mit Porto Lire 14.—, sonst durch Nachnahme Lire 16.—. Zu beziehen durch die Buchhandlungen vogelweider Bolzano, Bressanone. Merano, vipiteno. Handlung in Caldaro; Zahlungseinstellung am 28. November 1929. Masseverwalter Dr. Aldo Salaorni tn Bolzano. Forde rungsanmeldungen bis 24. Februar d. I. Schlußtagsatzung am 1. März d. I., um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 524 Eröffnung des Konkurses über die Firma F. I. Schmidt und Inhaber Joh. Schmidt

, Kaffeesurrogatfabrik in San Michele- Appiano. Zahlungseinstellung 11. Jänner d. I.; provisorischer Masieverwalter Rag. Pietro Bincenti in Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 14. Februar d. I. Schluß- tagsaung am 3. März d. I., um 1 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 525 Eröffnung des Konkurses über Josef Pfei fer, Papierhandlung in Bolzano. Zahlungs einstellung am 1. Juli 1929, Masieverwalter Dr. Euglielmo Sancasiari in Bolzano, Forderungsanmeldnngen bis 10. Februar d. I. Schlußtagsatzung am 24. Februar

d. I., um 9.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 527 Versteigerung. Am 27. Februar d. I., um 9 Uhr vormittags, bei der kgl. Prätur Bolzano die zwangsweise Versteigerung des Wohnhauses Nr. 507 in Gries, Haupt platz, samt Garten (Grundbuch Einlage- Zahl 713 II) statt. Schätzungswert Lire 43.999.—; geringstes Anbot Lire 21.995.—, Vadium Lire 4400.—. Einficht der Akten bei der kal. Prätur Bolzano. 528 Am 26. Februar d. I., um 9 Uhr vor mittags bei der kgl. Prätur die zwangs weise Versteigerung

1. des Hofes Ober thalmann in Unterplatten, Gemeinde Renon, samt Gebäulichkeiten, Gründe und Zubehör, geschätzt aus Lire 49.120.—, Zu gehör Lire 20.—, niedrigstes Anbot Lire 26.750.—. Vadium Lire 4012.—, Grundbuch 692 N Renon; 2. Acker und Wiesgründe in Costalovara, Grundbuch 692II Renon, ge schätzt auf Lire 4186.—, geringstes Anbot Lire 2796.—, Vadium Lire 426.—. Akteu- einsickt bei der kgl. Prätur Bolzano. 529 Schätzung. Diego Ziegler in 'Eraz hat durch Advokat Silvio Magnago in Bol zano

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Page 6 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/15_07_1937/VBS_1937_07_15_4_object_3136196.png
Page 4 of 8
Date: 15.07.1937
Physical description: 8
wird am jGnaden-Altare in der Pfarrkirche eine heilige Messe für die baldige Genesung des Hochwst. Msgr. Propstes Kaiser gelesen. Rückkehr dcr Balilla-Musketiere Gestern vormittags kehrten die Balilla- Musretiere vom Feldlager in Castelrotto nach Bolzano, bzw. nach Merano zurück. Im Balilla-Hause in Bolzano sind die hiesigen Balilla-Muskeitere vom Präsidenten des f rovinzialkomitees in Revue passiert worden. um Schlüsse wurde der Trutz an den Duce ausgebracht. In Bälde wirb das dritte Feld lager des Jahres

in Brunico eröffnet. An diesem werden die Avanguardisten-Musketiere von Bolzano und der bedeutendsten Orte der Provinz teilnehmen. Das vierte Feldlager, wird anfangs August nächst der Schutzhütte i„Dux' in Martello abgehalten. Eröffnung der Freiluftkolouien in Bolzano , Nachdem in der letzten Zeit in der Provinz jdie Freilustkolonien für die Kinder eröffnet wurden, haben am 14. Juli auch in Bolzano, fund zwar in Gries, Oltrisarco und Rencio die Erholungsheime, in welchen Hunderte von Kindern Gelegenheitt

haben. Cs werden Turnübungen ausgeführt, Sonnenbäder gemacht, die Lehrstunden wer den im Freien gehalten und die übrige Zeit ist der Unterhaltung gewidmet. b Zugsverkehr. Die Direktion der Staats bahn teilt mit, daß der Schnellzug Nr. 2117, der vom Drennero um 12.45 Uhr abfährt und in Bolzano um 14.33 Uhr eintrifft, ab 15. ds. auch in der Station Eqmpo di Trens anhält und dort um 13.18 abfährt. S Konzert der Srtgetückapelle Bolzano. Am Sonntag, den 18. Juli, von 8 bis 11 Uhr abenvs konzertiert die Jugendkapelle

von Bolzano im Garten des Gasthauses Draxl in Gries. b Zwei Vergwanderer fest 10 Jahren ver mißt. Am 17. Juli werden es 1V Jahre, daß die beiden Berawanderer Franz Zendron, 26 Jahre alt, Zimmerpolier in Bolzano, und der 25sährige Koloman Szemere, ein Ungar, Drechflergebilfe in Bolzano» auf einer Tour in das Gebiet des Seiliar vermißt sind. Beide traten am 16. Juli — einem Samstag — die Wanderung in das Gebirge an, übernach- teten in einer Hütte im Camintal und stiegen am Sonntag, 17. Juli, , auf. Um halb

11 Uhr gelangten sie zum Unterkunstshaus und trugen sich in das dort aufliegende Touristen buch ein. Auf ihrer weiteren Wanderung sind sie verschollen. Alle Nachforschungen blieben erfolglos. Höchstwahrscheinlich fhtb fie, in eine abgrundtiefe Schlucht verunglückt. b Autofahrten im Sommer. Wie alljährlich, unternimmt die Autogesellschast „Alpe' von. Bolzano auch in diesem Sommer regelmäßige Autofahrten in verschiedene Gegenden unseres Gebietes, so nach Bolzano—Nova Ponente, dann Bolzano—Lavaze

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/31_08_1939/VBS_1939_08_31_12_object_3138263.png
Page 12 of 20
Date: 31.08.1939
Physical description: 20
vormilltärilchkn Kurie' und In'die Spezinl- kurse der Jungen der Jahraönge. 1021/20 und 1010 (2. und 3. Oundrimester) statt. -Die Einschreibungen werden seden Abend von 19 bis 21 Uhr in der Bia Leonardo da Vinci bei der vormilitärischen Abteilung des Verbandskommandos entgegengenommen. Nach dem 20. September werde Nicht befolgungen dieser Pflicht dem Militär gericht angezeigt. Tätigkeit der Forstmiliz st» be* Provinz Bolzano Leber die umfassende Tätigkeit der Forst- miliz in der Provinz Bolzano gibt folgende

sich auf 63.872 Lire. Dom Konsortium wiucken 3 Kilometer neue Waldstraßen an gelegt, 10 Kilometer Steig«. 18 Hektar anf- geforstet, 59 Hektar ergänzt. Es wurden vom. Konsortium 163.631 Bäum chen gepflanzt. An Private wurden 153.783 Bäumchen zur Pflanzung verteilt. Aerrdeeurrgen im Eisenbahnverkehr Ab 28. August traten nachstehende Ver änderungen im Zugsverkehr in Kraft. A u f ß e I a f f c n wurden folgende Züge: Strecke..M er ans—Bolzano: Zug 631, Abfahrt von Merano um 10.30, An kunft in Bolzano um 11.16

; Zug 834, Ab fahrt von Bolzano um 14.25, Ankunft in Merano um 15.00;' Zug 838, Abfahrt von Bolzano um 23.15, Ankunft in Merano um 23.59. Strecke: Fortezza—S. Candida: Zug 2122, Abfahrt von Fortezza um 13.38. Ankunft In S. Candido um 15.44. Strecke Bokzan o—S. Candido: Zug 540. Abfahrt von Bolzano um 6.58. Ankunft in Fortezza um 8.10; Zua 549. Ab fahrt von S. Candido um 20.05, Ankunft in Bolzano um 22.58. Strecke Brenners —Bolzano: Zug 77, Abfahrt von Brennero um 12.20, Ankunft in Bolzano um 14.06

; Zug 74. Ab fahrt von Bolzano um 11.16, Ankunft am Brenners um 13.50. Strecke Brennero.—Fortezza: Zug 75 und 76, Abkahrt voin Brennero um 10.55, Ankunft iy Fortezza um 11.41, Ab fahrt von Fortezza um 17.54, Ankunft am Brennero um 18,50. C! n ge f i! h r t wurden folgende Züge: . Strecke Merano—Bolzano: Zug 533. Abfahrt von Merano um' 10.15, Ankunft in Bolzano um 10.55: Zug 532, Abfahrt von Bolzano um 13.50. Ankunft in Merano um. 14.37; Zua A. 834. Abfahrt von Bolzano um 22.30. Ankunft in Merano

uw 23.20. Ärztliches Dr, Meiilinger» Bolzano, ordiniert ab 2. Septeipbcr regcliuäßig. 1460c Dr. vikkur vom Urlaub zurück und ordiniert täglich in vornü, Pension Villa Mayr. 177Pr- bekommen sind, so daß man jetzt noch' fahrer steht, die bet Tag ohne die vorder« Lampe fahren, und zwar weil es ihnen beim besten Willen nicht möglich ist, die vorschrifts mäßige Lampe zu bekommen: In Voraus- sehung dieser Schwierigkeit hat das Mich- sterstim für öffentliche Arbeiten die Präfek turen eingeladen, die Weisungen

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/12_10_1939/VBS_1939_10_12_8_object_3138436.png
Page 8 of 12
Date: 12.10.1939
Physical description: 12
Jesus Chri stus. Wer will Helfer werden, ein Slmeon. ein Andreas, ein Jakobus, ein Johannes — in seiner Familie, in seinem Betriebe, in seiner Kameradschaft, wo immer er tätig ist und Einfluß hat? Bolzano und U mgebung Ser Wrteisekretür in Nolzmio Sonntag, 8. Okt., kurz vor 9 Uhr vormit tags, traf der Minister-Parteisekretär S. C. Staraee zu kurzem Besuch in Bolzano ein. Der hohe (Saft wurde am Bahnhof von S. E. dem Präfekten, S. E. dem Armee korpskommandanten, dem Verbandssekretar sowie

auf dm Zweirödern zum Bahnhof, wo die Weiterfahrt nach Merano erfolge. Der kurze Aufenthalt des Minister-Partei- fekretörs m Bolzano vmrde zu einer mach- ttgm Kundgebung für dm Du«. Bolzano» den 11. Oktober. (Aus der Wochenchronik.) Am 7. ds. nachm, be suchte I. Kgl. Hoheit die Herzogin vdn Pistoia den Sitz des Provinzialkomitees des Roten Kreuzes in Bolzano, wo sie vom Präsidenten Oberst De Maria, der Jnspektorin der Pflege- rinnen. Frl. Roncatt, mtb Oberst Sauna, Präsident der Rettnngsgesellschaft, begrüßt

des Verbands, kommandos die „Giovinezza' an, wobei die Abteilungen das Gewehr präsentterten. Dann' schritten die Behörden wiederum die Reihen der Abteilungen ab, womit die Feier ihren Abschluß fand. — Am Sonntag, den 8. Oktober, nachmittags, ereignete sich auf der Palladestraße ein Unglück, dem der 39jährige Schuhmachermeister Herr Eduard Hermann aus Bolzano zum Opfer fiel. Cr fuhr mtt einem Kollegen über die Mendola zur Palladestraße. Sie zweigten von der Hauptstraße ab und fuhren gegen Senate

. Sein Freund fuhr voraus. Nachdem er eine Weile vergebens auf den nicht nachkommen den Hermann wartete, fuhr er zurück und traf Ärztliches Dr. Vllas, Bolzano, Via Argensieri 23. von 10 bis 12 und 3 bis 4 Uhr. 1482c Dr. Sepp Schwienbacher» Zahnarzt, ordi niert wieder Lanahof, Lana. 1486c ihn zu seinem Erschrecken als Leiche am Straßenrande. Wie sich herausstellle, ist Herr Hermann auf der Fahrt zu Sturz gekommen Und schlug mit dem Kopfe so unglücklich an einen Wchrstein auf, daß er sofort tot war. Herr

Hermann war ein großer Bergfreund und Kletterer und erfreute sich in seinem Bekanntenkreise großer Wertschätzung. — Am 7. Ottober verschied Herr Franz Sal- tuari, Kaufmann in Oltrisarco, im Alter von 78 Jahren. Der Verstorbene stammte aus Trodena und war seit 50 Jahren in Bolzano ansäffig. Unter großer Beteiligung wurde er am 9. Oktober zu Grabe getragen. Die Jugendkapelle, deren Kapellmeister der Sohn Franz des Verstorbenen ist, spielte ergreifende Trauermärsche. An der Be erdigung nahmen teil

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/22_02_1940/VBS_1940_02_22_3_object_3138761.png
Page 3 of 6
Date: 22.02.1940
Physical description: 6
1 , w * Der neue prLfeltt von Lolzauo Exzellenz figostino poöestä , Aum Präfekten von Bolzano Ist Exzellenz Gr. Uff. Dr. Agostlno Podest-, bis- heriger Präfett von Perugia, ernannt war den. Agostlno Podesta' ist am 27.. Juni 1908 in Rovi Sigure (Stadt mit ungefähr 18.090 Ein wohnern. Bahnknotenpunkt zwischen Genua-und Alellandria) geboren. Er gründete bereit« al» Sechzehnjähriger in Nooi am 23. November 1920 den dortige« Fafchio und war «in eifriger Verfechter der Ideen des Duce. Später war er in Alessandria

dem neuen Herrn Präfetten Exz. Podesta' aufrichtia guten Einstand und daß ihm eine recht gedeihliche und ersprießlich« Tätigkeit S m Wöhle der Bevölkerung unserer Provinz be» jede« sei« möge. Der neue Präfett von Bolzano traf Samstag um L1S Ahr hier ein und begab sich im Laufe des Bormittags nach dem Regierungspalast, wo er stch gleich im Beisein des llnterstaatssekretS,» des Innenministerium» mit Exz. Mastromattet in Verbindung setzte. Kurz vor 11 Uhr begaben sich Exz. Mastromattei «nd Exz. Podesta

. Al» der Zug den Bahnhof verließ, bracht« die Menge, die stch aus dem Bahnsteig drängte, «nter Abfingung der Revolutionslieder dem Duce «ine Huldigung dar. auf &ec! in Nnwefenhett von kxz. Suffatini 6ui6i Samstag wohnte im Regierungspalaste vor allen politischen, administrativen und Wirtschaft» Nchen Behörden der Provinz Bolzano der Unter« staatssekretär des Innenministeriums de« Wache» ablöfung zwischen dem Präfett«« Giuseppe Mastromattei, der durch das vertanen des Duce mit einer anderen Aufgabe bettaut

wurde» «nd dem Präfekten Agostino Podesta'/ der von Peru gia nach Bolzano versetzt wurde, bei. Der llnterstaatsfekretär rückte bei diesem Anlaß die imposanten industtiellen Verwirklichungen in» Licht und beleuchtete die in diesen letzten Jahre«, im ganze« Oberetsch entfaltete wirksame voll» ttsche Altton. Bei der Einsetzung de« neuen Prä fekten bestätigte der Unterstaatssekretär 1« aus drücklichster Weile, daß im Oberetsch die politische Richtlinie nach der unwandelbaren einheitlichen Zielrichtung

der faschistischen Regierung unver ändert wettergeführt wird, llnterstaatsfekretär Bufkorini richtete an den Duce nachstehende« Telegramm: „Duce, ich wohnte heut« in Bolzano de« Wacheailösung zwischen den Präfekten Mastto« matter «nd Podesta' bei. Indem ich Such ihren Es isl nldil nötig, zu leiden ■ ■■■ wenn mit einer einzigen Anwendung von. Tschamba Pli jeder durch Sonnenbestrahlung hervorgerufene schmerzhafte Sonnenbrand der Haut schnellstens In eine dauerhafte und gleich artige BrSune umgewandelt wird. tsduuu

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Page 3 of 8
Date: 10.07.1941
Physical description: 8
wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_13_object_3137850.png
Page 13 of 21
Date: 22.06.1939
Physical description: 21
dem Hochwürblgstm Stadtseefforger tQft nufwaxmm mo oniartn tpi nt n* gebensten Huldigungen au», verbunden, mtt den Glückwünschen für ei» lange» Wir ken in der Pfarre Bolzano. Auch die Pfarrfchulsugend bat durch die zahlreiche Beteiligung an der General- kommunlon am Sontag vormittags und durch ein« eucharistische Andacht nachmittag» dem Seelsorger ein geistiges Geschenk ge macht. Bei der Schlutzandacht um 8 Uhr abends dankte der Hochwürdigste Jubilar, der heuer selbst die Triduums-Predigten auf das Herz- Aefu

, noch viele Jahre gesegneten Wirkens beschieden sein, das ist der Wunsch seiner Pfarrkinder! * Apostolischer Segen Am Samstag, 17. Juni, abends ist von Bolzano folgendes Telegramm an den Hei ligen Vater gesandt worden: SrMckes Dr. Scheiber junior ordiniert für Frauen krankheiten und Innere Krankheiten Meranor Corsa Principe Umberto 7/II täglich von 11 bis 12 und von 8 bis 4. Lagundo: Villa Dr. Scheiber täglich von H 2 bis Z Uhr. Deer. Pres. 18802 — Sanita, Bolzano, 4«VI«88 Dr. Franz Schmid. Lungenarfi

, Bolzano, vom Urlaub izurück. Ordiniert Via S. Digilio Nr.l 5 vom O bis 12 und 3 bis 4 Uhr. -Jb SM«. Propst Josef Kaiser, der «ar gen fein silbernes Priesterjubtlömn feiert, er fleht den apostolischen Segen für ihn und die ganz« Pfarrgemetnde der Klerus der Stadt Loyano. Dar Telegramm Ft folgendermaßen be antwortet worden: „An S. E. Erzbischof von Trento. Ich bitte Sure Exzellenz, dem Monsianor Josef Kaffer, Propst von Bolzano, anläßlich fein« Jubi läums den erbetenen apostolischen Segen über mitteln

der Standarte derSektion Bolzano des verband«» der beurlaubt«« ArMerlye« oohmc. Um 10 Uhr fand das Daffenfest statt. Nachdem dar Regiment dem erlauchten Prinzen die EhrenbÄeugUng geleistet hatte, wurden- von den Soldaten zchkreilbe schwierige, turnerisch- sportliche Übungen' m exakter Welt durch geführt. Abteilungen der 1. ArtMeriegrnvpe bildete« am Schürst« ihrer Uednngen das Datum „18-8-1918*, jene» denkwürdige« Tage», 'an dem da» Regiment «Um feiner größte« Waffentale« volloracht» Sodann marschierten

» häufig erkundigte, er sich über die Famisim- verhähtnifle der Einberufenm, für die Seine Königliche Hoheit «in besonders wohlwollen des Interesse zeigte. '' '■ ; '' ' Am Sonntag, 18. Juni, veglng das 7. Per- saglieri-Regiment in Bolzano in Anwesenhett S. C. des Pröfefim und der Behörden dm 103. Jahrtag seiner Gründung. Nachdem der Regimentskommandant dem Tenmte Camillo Caccia für sein tapferes Dechaltm im spani schen Kriege die stlbeme Tapferkeitsmedaille an die Brust geheftet und in einer Ansprache

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/11_05_1939/VBS_1939_05_11_7_object_3137740.png
Page 7 of 8
Date: 11.05.1939
Physical description: 8
, Täfelungen und Bodenbeläge nur mit kunit-holz Alleinverkauf Dos. Reiiiisch & Co. BOLZANO Via Condapelll 17 Telephon 1305 DeachtenSiedieAnseratel „Ars saera' Josef Müller, München. - Die letzte, von den ganz großen Konradfahrern des Leilig- sprcchungSjahreS 1934 hatte ihren Höhepunkt in der SÄutzPredigt seiner Eminenz des damaligen Kar- dinalstaaiSsekretärS Eugenio Pacelli. Der hohe Kir chenfürst, der sich damals mit dem Heiligen Vater in die Aufgaben einer weltumspannenden Kirche

Hingabe an Maria die ehr würdigen Stätten betreten, wenn sie in diesem Buche die Macht und Liehe der Muttergottes zu ihren Kin- Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Vreffanone vtvtleiw / ivrunteo Srellengejuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen SO Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer SO Tent. pro mal. wenn Adresie in der Anzeige nicht enthalten Lire! Zuschlag. >- Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittag» des vorhergehenden Tages abgegeben werde«. — änfragen

und Mrum «sucht. Reale Mutua. Bolzano. Via Vrin- ein« Niemont« 14 »8 Verläßlicher Mtterer für kleinen Viebstand sofort gesucht. Adresie in W Verw 8739V-3 Hirtenvuven. welche aut, melken können, werden für di- Alv« sofort gesucht Tbaler. M«>»as«fna 533391-3 Äauomädl «. Mtterin Mr Gasthaus sofort gesucht. — Zuschriften mit Zeuanisabschristen unter „0315/18' an rie Nermaktnna 843V-3 Jüngerer Bauern bursche für Haus und Gartenarbeit sofort ge sucht Adresie in der Verwaltung. 89SLB-8 SM'MkkW im Maschin

-Strlcken er teilt Anton Mayer In Brunteo 5. Vertretung der deutsch.Elite-Strich Maschine »Diamant« j Stellengesuche Bauern - Ehepaar mit einem Kind sucht Füttererplatz od Bau mannschaft. 5890V-4 s ««rkü»f» I Kauf und verkauf «on gebrauchten Möbeln u. Diverses Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano 5457B-8 Bruteier weißer amerikan. Leghorn-Hennen ' erhalten Sie iillia bei Hoi Martinsbrunn. Unterm Berg Zu gang Bia Giuseppe Verdi. Merano. Ia.Wiek«nhe«. Weizen- stroh. eiserne Kasia hat vreiswert abzugeben

die Gutsverwaltuna Schwanbura Nolles. Reizende SommerNei- der ab 70.—. Seiden stoff« ab 0.80. Kostüm- Wollstoffe. dovoelbreit. ab 85.—. Modehaus Svitz Merano M-5 Billigste Einkaufsauelle alt« nnd neue Möbell Größte Auswahl! ver. stsiaerunasballe. vor- tick Nr. 7 Esmaßmer- baus. Merano. 552M-5 Zement-Rohre. Ton-Rohre. Spritz-TrSg«. AkSest.Rohre. Akveft-Matten. größtes Laaer bei Sosef Reinlich St Eo.. Bolzano. Bia Goneiavellt 17. 806-8 Nähmaschinen »u ver kaufen bei Krau Cam. videll. Eolma V-5 dern

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/10_08_1939/VBS_1939_08_10_10_object_3138136.png
Page 10 of 18
Date: 10.08.1939
Physical description: 18
Ihnen und der- Bevölkerung des Oberetsch für die Glückwünsche, die mich besonders erfreuten. Märst» Prinzessin von Piemont.- m Auch der Podefta der Stadtgemeinde Bol zano hat der Prinzessin im Namen der Be völkerung ein Glückwunschtelegramm über mittelt, auf das der Hofkämmerer der Prin zessin Marchese Resta Pallavicino, mtt nach stehendem Telegramm antwortete: „Ure Königliche Hoheit die Prinzessin von Piemont dankt der Bevölkerung von Bolzano für die Glückwünsche, die sie sehr «freuten.- Ser Herzog von Mola Inspiziert

rruppenabtetlunsev Seine Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, inspiziert« am 2 . August die im Gebiete von Riva di Tures auf Sommer übungen befindliche alpine Division „Puste- ria-. Der Herzog passierte die aus dem 7. und 11. alpinen Regiment mtd dem 8 . Ge» btrgsmMerie-Regnnent zusammengesetzte^ Division in Revue. Hernach stellten sich die Trmwe« im Vier eck auf, worauf Seine Königliche Hohett an Offiziere und Mannschaft eine Arrfprache ielt.di der er der Heldentaten

und Sommergästen begeistert ge- HMigt. # Am 3. August begab sich Seine Königliche Hohett der Herzog von Pistoia, Armeekorps- kommandant von Bolzano, zur Jnivizierung der in der Nahe von Mofa in Paff, auf Sommerübungen befindlichen alpinen Division „Tridentina-. Der erlauchte Prinz inspizierte, nachdem er vom Divisionskommandanten Gen. Santovita empfangen worden war» mehrere Bataillone und die Divisionsartillerie, sprach mit Offizieren und Soldaten und drückte sein Lob für das stramme soldatische Berhalten

bei den Uebunaen aus. Nach der 7lnsm,ierung lan gen di« Soldaten patriotische Hvmnen. _ Der Divisionskommandant lud dann Seine König!. Hoheit zum Mittagessen ein, das in einem Gasthaus zwischen Moso und Plata ein genommen wurde. Nachmittags kehrte der Herzog wieder noch Bolzano zurück. In allen Ortschaften. des Tales Basiiriä. die der er lauchte Prinz auf der Reise vaMerte, wurden ihm von den Bewohnern und Sommergösten eindrucksvolle Hul digungen dargebracht. SrMckes 6 ©ott. Battistata. diplomiert. Spezialist

, Laut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert in Bia Leonarda da Btnci so, Bolzano, von 10 bis 12 und t4 bis 19 Uhr. Decreto Prefettizio No. 1945 Bolzano 2M-193S. Beratunaerr. Spezlalkuren für Gicht- «nd rheuma. Ische Letden. Erfolg garantiert. Ord. von 13-16 Uhr, Bolzano, Bia Gorizla S/N. ,v./Walde De«. 28794. Bolzano, 28»vn*! 1421c Augenarzl Dr. Flirt. Merano. ordiniert wieder Carlo Druso 2, 10 bis 12 Uhr und 3 bis V t 5 Uhr. 1S9M Frauenarzt Dr. Weinhardl, Merano, Bia Maja 2, ordiniert wieder. 3189

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_11_1929/VBS_1929_11_21_9_object_3126488.png
Page 9 of 12
Date: 21.11.1929
Physical description: 12
Violinkonzert von Max Bruch vortragen wird. Als Novität gelangt ein Werk des Italieners Franco Vittadini, ..Harmonien der Nacht' betitelt, erstmalig zur Aufführung. Den Beschluß bildet die berühmte fünfte Symphonie Tschaikowskys, neben der Tathietique das be deutendste Werk des russischen Meisters. Das Orchester wird zu dieser Gelegenheit auf 48 Mitglieder verstärkt werden. Zur teil weisen Deckung der hohen Unkosten, die durch die Aushilfskräfte, die teilweise aus Bolzano und Trento zu Proben und Konzert

geleitet. ftutftecitfite vom 2t November: (Ohne Gewühl.) In Bolzano zahlte man heute tn Lire für Kauf Verkauf 160 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar .. i englisches Pfund Sterling 106 französische Franken 100 Belaa ion ticheckische Kronen 100 Pengö 450.— 268.- 867.- 18.98 92 40 74.40 264.- 56 .- 456.- 269.70 868.— 19.10 92.80 75.— 266.- 56.70 835.- Mailanl Brüssel Rewyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid Züricher Kurs 26.98 Paris 72.10 London 515.50 Berlin 138.05

der Firma Societa ekercicio Caia Eura Meranese a g. l. (Meraner Kur hausgesellschaft) eingetragen. 315 Ferner wurde in das Hand»lsregi- ster bei der Firma „Teleferica Vilpiano- Meltina Soc. a a. l. (Möltener Drahtseil bahn) mit dem Sitze in Meltina die Er höhung des Stammkapitals auf die voll eingezahlten L. 692.006.— voraenommen. In den Vorstand wurden gewählt: Prof. Aug. Bonatta in Bolzano zum Vorsitzenden, Cav. Dr. Benedikt Pobitzer in Merano zum Stellvertreter und zu Räten: Prof. Franz Kietzwetter

in Bolzano (Protokollführer), Emanuel Vindimian. Ämtsbürgermeister in Meltina, Ing. Dr. Leo Perwanger in Bolzano Josef Tammerle Handelsmannn in Meltina, Josef Figl. Maurermeister in Meltina. 317 Auszug aus den Statuten der Aktien gesellschaft Firma Ferrovia oella Val Benosta (Vinschgauerbahn). Das Eefell- schaitskapital beträgt Kronen 2,600.000.— und ist in 13.000 Aktien auf Inhaber lautend zu je Kronen 200.— geteilt. Der Verwaltungsrat besteht aus 15 Mit gliedern: der Revisionsausschutz besteht aus zwei

zum Grundpreise von L. 22.527.— statt. Die näheren Bedingungen sind in der Kundmachung enthalten. 318 überholt, i Versteigerung des der Gemeinde Bresianone gehörigen Sägewerkes Hachl am 14. November d. I., zum Grundpreise von Lire 150 000.—.) Nr. 38 vom 13. November 1929. 336 Konkurs. Das kgl. Tribunal Bolzano hat mit Beschluß vom 8. November d. I. nachstehende Konkurse eröffnet. Zum Leiter des Konkursverfahrens wurde Cav. Dr. Conte Giuseppe Rota ernannt. Alle Eläubigerversammlungen, Verhandlungen

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/21_09_1939/VBS_1939_09_21_9_object_3138368.png
Page 9 of 14
Date: 21.09.1939
Physical description: 14
.' * Auf das Glückwunschtelegramm, das vom Podesta der Stadt Bolzano Ihrer ■ König lichen Hoheit der Kronprinzessin übermittelt wurde, ist nachstehendes Antworttelegramm eingelaufen: ,,Ihnen und der Bevölkerung von Bol zano drückt Ihre Kgl. Hoheit die Prin zessin von Piemont den Dank für die Glückwünsche aus. Der Kammerherr. vom Dienst: Graf Spaletti Trivelli.' Ankunft des Vizeprafekten Dr. Ales Am 14. September ist der n«le Vizepräfekt Dr. Silveltro D l e s in Bolzano elnaetroffen und hat feine Tätiakeit im Reaierunasvalaste

bis 31. Oktober l. I. eingebracht werden. Sie sind an die Ver tretung des Werkes zu entrichten, wo die Anwärter die näheren Auskünfte erlangen können. Bolzano und UmgebMg Bolzano, 20. Septmber. (W o ch e n ch r o n i k.) Am 18 September nachmittags ging Über unsere Gegend unter- Blitz und Donner ein Hochgewitter nieder. -Auch Hagelkörner fielen, di« aber im strömenden -Regen nicht viel Scha den anrichteten. Einen so regenreichen Sommer wie den heurigen haben wir schon lange nickt mehr zu verzeichnen gehabt

. Auch die Hoch gewitter um diese Zeit sind eine Seltenheit. Sonniges Wetter zur Reife der Feldfrüchte ist jetzt eine dringende Notwendigkeit. Mögen daher dem heutigen sonnigen Tag noch recht viele dieser. Art folgen! — Bei dem am Montag. 18. September, nachmittags über unsere Gegend niederaeaanaenen Hockaewitter fuhr ein Blitz in den Turm des Filialkirckleins in San Giovanni (Bolzano) und schleuderte das schwere eiserne Krem, das den Turm des Kirchleins krönt, herunter. Auch ein Teil des Mauerwerkes stürzte

mit. von dem Steine aeaen die Fenster einer nahen Wohnung schlugen, wodurch einige' Scheiben zertrümmert wurden. Bon Personen kam niemand zu Schaden — Am Sonntag, 17. ds.. unternahm der katholische Arbetterverein von Bolzano seine alljährige Herbstwallfahrt nach Maria Saal am Renon, die von schönstem Wetter begünstigt war. Mit den Frühzügen der Renonbahn fuhren ungefähr 300 Teilnehmer. nach Eollalbo und zogen von dort betend, unter Boranttagung des Vereinskreuzes, zum trauten Heiligtum Mariens. Im Kirchlein hielt

. Die Abendzüge der Renonbahn führten die Wallfahrer wieder talwärts. Diese Herbstpilgerfahrt zeigte wiederum welcher-Beliebtheit sich die Wallfahrten des kath. Arbeitervereines von Bolzano stets erfteuen. — Im Krankenhause starb der 2Ssährige Alois Stauder, Mieglersohn aus- Pozza lSarentino). zuletzt Knecht bei Alois Egger. Mair ln der Wies- Durch einen ' unglücklichen Sturz aus einem Fenster.brach er. sich Heide'Füße und er litt .außerdem schwere innerliche Berletzungen. Er wurde ins hiesige Krankenhaus

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/16_09_1926/VBS_1926_09_16_4_object_3122412.png
Page 4 of 16
Date: 16.09.1926
Physical description: 16
in Niederschrift erhalten ist. P. Xaver galt mit Recht als eine Perle seiner Ordensprovinz, die sich mit ihm freute, durch seine opfervolle, segensreiche Wirksam keit der seit Jahrhunderten so wohltätigen Stadt Bolzano ihre Dankesschuld teilweise abzutragen. Seinen jungen Mitbrüdern gab er aus den reichen Erfahrungen seiner Seel sorge als Lektor der Pastvral die goldenen Schätze feiner Lebensweisheit; er bekleidete in den fünfziger Jahren das Amt eines Haus obern und war mehrere Perioden hindurch Definttor

Franziskanerklosters hat sicher mancher Mitbruder seine volle Tätigkeit für das Wohl der Stadt eingesetzt, aber kaum ein Jahrhundert hat eine auch für die Zukunft so segensreiche Wirksamkeit auf zuweisen, wie die d«s P. Xaver Zagler, des edlen Bozner Stadtkindes, gewesen war. ' Have Pia animal Briese aus nah und fern Bolzano, 11. September. (Fasanjagd- verbot.) Die kgl. Unterpräfektur gibt be kannt, daß angesichts der von Jahr zu Jahr zurückgehenden Fasanbestände bis auf weitere Verfügungen die Jagd auf Fasane

im Ge meinde- und Privatgründen in folgenden Ge meinden verboten ist: Bolzano-Gries, Ter- lano, Aippiano, Baden«. Laives und Caldaro. Bolzano, 12. September. (Verlegung des Wochenmarktes.) Der bisher in der Silbergasse und am Dominikanerplatz ab- gchaltene Wochenmarkt wurde ab 11. Sep tember in die Cisackstraße, auf den Büvger- saalplatz und in die Romstraße verlegt. Der Tagesmarkt bleibt auch weiterhin auf den Obstmarkt und in der Franziskanergasse. Di« Franziskanergasse zwischen dem Obst- markt

-Cröffnung. Wir machen auf die in heutiger Nummer enthaltene Kanzlei-Eröffnungsanzelge des Herrn Rechts anwaltes Dr. B. Testor in Bolzano, Korn platz Nr. 7, aufmerksam. Bolzano. 15. September. (Ernte des Tode s.) Nach langem Leiden verschied am 14. September früh Herr Leopold Mu» melter, Juwelier, im Ater von 69 Jahren. Mit ihm ist ein biederer Bürger seiner Vaterstadt, ein sonnig-heiterer Charakter, ein angenehmer, unterhaltender Gesellschafter von uns geschieden. Herr Mumelter war ein großer Wohttäter

des vor längerer Zeit ver storbenen Postoberoffizials Max v. Piwocki. Bolzano, 13. September. (Zur Auf findung des Herrn Dr. Lettkep.) Die Leiche des am 4. September aufgefun denen Herr Dr. Oskar Leitkep wurde zur Feuerbestattung nach Verona überführt. Die Urne mit der Asche wird hierauf nach Wien, der Heimat des Verunglückten, ge bracht. Maria Pfaffstaller, vulgo Thaler Moidl, welche die Leiche gefunden hatte, er hielt von den Angehörigen den Betrag von 500 Lire. Vor etwa 50 Jahren wurde ober dem Thalerhöfl

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/14_01_1937/VBS_1937_01_14_3_object_3135779.png
Page 3 of 6
Date: 14.01.1937
Physical description: 6
rxwse» ?&7T Donnerstag, Xl'i.. tVif 1 , '>VTftrrV# den 14. Jänner 1937/XV ^ V. -v'oki»8of«' Nr.' 2 — 3 Lolzano Nenjnhrs-Glttckwunsch- enis»el'',n^sknrte>i «, Gunsten de» Annen'nndr von Bolzano K. Liste Sire lO: Änonima Servlzlo PubRlca Atestna; Gasser Ignaz: Gippone Ambrosina: B. Coser; Fa. C. Leonards; Tomas! Giovanni Flcischlnuerei: Gast wirtschaft Carmann; Dal Ni Enrico; Wlnk er Pe er; Apotheke Mezzena; A. Cavagna; Carlo Gennari; Fr. Saltuari; Dr. Mario Chiays; Nablosi Giuseppe

. Bausachverständiger; Ebner Nndoli: Perl! Albino; Ing. Karl v. .tzeppcrgr; Milchgeschäft Katan; Adv. Dr. Enrico Niboli; UeberetVer Elektr. Bahn- Bau unternehmung Arch. LinnS Madi'c; kgl. SlaatSban- amt: Mustkinstrumentenfabrik Socin; A. Ccster, Radio; Llpa Bolzano; Scgalla Antonio; Ado f Schumacher; Drogerie zum Bären, R. Foradori; Mel poner Maria. Flelfchhaucrei: Ford. Ghirardini; Georg Gaffer: B. Sparer. K^hlenhandiunlu Restau ration Veer-Gambirazzio; D. Serena; Thomas Offner; A. Dancheri; Nino.Gercsto Bare'lo

Plankensteiner; Josef Schröck; Gevr. Betta; Ver sicherungsagentur Li Fondiaria; Druckerei SITE; Verwaltung „La Provincia' und „Alpcnzeitung'; HanSpeterLakob; Johann Schtsseregger; Electric. Lire 8: A. Copreni; Bcrnoto Fernando. Zusammen Lire §34.00; mit dem bisher auSgewle» fenen Betrag von Lire S.4L2.99 bis heute insge.amt Lire S.006.—. b Ziehung von Obligationen der Stadtanleihe. Der Poocsta von Bolzano gibt bekannt, baft bei der 16. Ziehung der -i.Spro-entigen Stadtanleihe vom 1. Mai 1926

Beteiligung aller Deoölkerungsschichten am Leichenbegäng nisse war der beste Beweis, welch allgemeiner Wertschätzung sich der Verblichene erfreute. Todesfälle. Wie in den gestrigen „Dolomiten' bereits berichtet wurde, verschied am 13. Jänner früh in Bolzano Herr Karl Kramer, tech nischer Leiter i. P., im Alter von 66 Jahren. Längere Zeit kränkelnd, hat ihn jetzt der Tod unerwartet schnell den Seinen entrissen. Mit dem Derstorbenen verlieren die Gattin und die sechs Kinder einen treubesorgten, muster

und oft stundenlang im Gebete in der Pfarr kirche. Ein Mann von ooldenem Charakter hat mit ihm das Zeitliche gesegnet. Ehre seinem Andenken! — Die Beerdigung erfolgt Freitag, 18. Jänner, um 4.05 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkavelle aus. In B o l z a n o wurde am 13. Jänner nach mittags der im Alter von 80 Jahren ver storbene ehemalige Schuhmachermeister Jo hann R a i n e r beerdigt. Der Verstorbene war viele Jahr« in Bolzano als Meister an sässig. In seinen jüngeren Jahren trug Herr

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/22_10_1936/VBS_1936_10_22_6_object_3135640.png
Page 6 of 6
Date: 22.10.1936
Physical description: 6
endlich wieder Leben auf dem herrlichen Littoriv-Futzballfelde einzieht, nachdem es so lange Zeit verwaist war. wenigstens so weit es das Spiel um das runde Leder betrifft. s G. G. Anitas — G. <8. Aurora. Am Sonntag, fien.25. Oktober, 3 Uhr nachmittags, wird aUk dem DruluSsportplatze ln Bolzano ein Fußbälllamps zwischen den beiden Ulic-Mannschaften UnitaS und Aurora siattsinden. Beide Mannschaften verfügen über gute Spieler und kämpfe» mit große« Ehrgeiz. Kirchliche Nachrichten Llchtgrobpen Bolzano

- st r aß e 19. 9889V-6 Panzerkasse und Wert heimkasse zu verkaufen. Eduard Gregor:. Leo nardo da Vinei-Str. 18, 2. Stock. 9637V-5 Drahtfchalen je 1009 Stück L: 200.—(Stahl) verkäuflich sowie billi ges Bandeisen (für Schmiede besonders ge eignet) zu Lire 40.—. Job. Zrpnerle, Skbmied- meister. Lasa. 8307M-8 Gr. Ladenpult zu ver kaufen. — Tischlerei Fischer, Portici l. Me rano. 4130M-8 Ätbeft-Rauch- «. Ent- lüftungs-Robre, garan tiert feuersicher, liefert vreisw. Georg Torgg- ler, Baumaterialien. Bolzano, «eien vaken

- häusl. »994-8 Honig natürlich nur vom Honiqhaus Schenk. Marktqasie, erhältlich von L. 8.80 aufwärts offen nach Gewicht, in Gläsern oder Kannen. Hotels und Wieder- Verkäufer geniesten Sondervreise. M-8 Pferdeplachen, Wagen- machen. Obstklaubsäcke in allen Preislagen konkurrenzlos liefert Machen-Fabrik Kuß« tatlüer, Bolzano. Car« rettaiaasie. 8263V-8 Nähmaschinen Pfaff, Dürkopp, Naumann, Ideal in größter Aus wahl. Kataloge gratis. Ludwig Hölzl, San Candido. 1797B-5 gesucht. — Lauben 1. 8232M

-8 Brennholz wird von einheimischer Firma partienweise gea. Bar zahlung übernommen. Angebote von Produ zenten unter „1488*38' an die Denn. «05SV-S Mistel« (Oelderer) BSrenttaubenblätter SLk^iurzel»^ Lörget usw. kauft Josef Mafera, Bolzano. j KtaUtittn | Klein» Hau« in gutem Zustande mit etwas Garten'in Merano od. Umgebung zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe und Be schreibung an Derw. unter..238*35371'. M-7 Kleiner» Weingut u. Wiese mit Obstbäumen, Weingut mir Rulän» der, neu angelegt, in Couerenzio

Okkastonshalie. Wernt raube n» mH« 10. 1208.8 Sägewerk« . Wastertur. b'nen. — Fachgemäße Neuanlagen. Äende« rungen. Reparaturen durch Lettner. Bipi. teno. Vertretung und Auskünfte Staudacher. Tarrettaig. 1531B-19 Ätlberkrouem Bruch gold kaust U. Benstti. Bolzano. Eoethestr. 21. Kaufe ftische Eicheln. — Fuchs, Naturno. Schloß Dornsberg. -6 Möbel, gebraucht«» kanfthöchstzahlend „Fortuna'.B in tl er st, aste 19. 9880B-6 Lettner'» Putzdrrfch. Maschine „Litlorina' finden Sie ausgestellt bei Staudacher. Car« Gut

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/03_06_1926/VBS_1926_06_03_1_object_3121919.png
Page 1 of 16
Date: 03.06.1926
Physical description: 16
imstande ist. Erweise also, Christ, dem höchsten Herrn des Himmels und der Erde deine Ehre, indem du dich als Nachfolger Christi zeigst und offen deinen Glauben bekennst. Besuch Sr. Exzeürnz Auueumiuifter Federzoni l« Bolzano und Merano. Anläßlich des am 30. Mai bis 2. Juni in Trento stattfindenden Kongresses der Ver einigung der Provinzen Italiens traf Seine Exzellenz Innenminister Federzoni zum Be-, suche dort ein und stattete auch bei dieser Gelegenheit unserer engeren Heimat einen Besuch

von Egna. Seine Exzellenz war aufs höchste erfreut über den schönen Empfang. Nach der Vorstellung der Behörden erfolgte die Weiterfahrt nach Bolzano. Auch in den Ortschaften Ora, Bronzolo und Laives wurde kurzer Aufenthest genommen und die Vor stellung der Behörden entgegengenommen. Aus Anlaß des ehrenvollen Besuches war Bolzano in Flaggenschmuck. Vor dem Rat hause waren die Schulen, Vereine, die Musik kapellen von Gries und Caldaro, die Miliz, die Eifenbahnerkapelle, die Feuerwehren

eine Ansprache an die Volksmenge, dabei zum Ausdruck bringend, daß er den Bürgern von Bolzano den herz lichen Gruß des Duce (Führers) des neuen Italiens bringe. Der Minister sagte, daß mit dem Bozner Rathause der erste Sieg des Fascismus errungen wurde und daß, wo die Tricolore in der Sonne des Sieges glänze, sie nie mehr niedergeholt werde Wo der Duce als Ausdruck des erneuten Italiens das Liktorenbündel als glorreiches Zeichen Roms hinstellte, dort sei die gesetzliche und ewige Herrschaft Itallens. Das sei

. Dann fuhr der Minister zur Handelskam mer. Im Prunksaale wurde der Minister vom Handelskammerpräsidenten Kersch- baumer mit folgender Ansprache begrüßt: Eure Exzellenz! Es gereicht mir zur besonderen Ehre, Eure Exzellenz im Namen der Handels- und Ge werbekammer Bolzano als deren Gast in diesem Saale begrüßen zu können, der nicht nur die Geschicke des Merkantilmagistrates und der Handelskammer Bolzano während nahezu dreier Jahrhunderte wiederspiegelt, sondern gewissermaßen das Zentrum

auf eine große Vergangen heit und erfolgreiche Arbeit zurückblicken kann, nicht Halt machen konnte. Wenn sich aber dieser Prozeß der Neu gestaltung in fast allen Provinzen des König reiches ohne Aufhebung der Institution der Kammer ast wirtschaftliche Körperschaften vollzieht, gehört die Handels- und Gewerbe kammer Bolzano zu jenen wenigen Kam mern, die nicht am Hauptorte der Provinz ihren Standort haben und deshalb von der Aufhebung betroffen sind. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano ist der Regierung

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/08_02_1940/VBS_1940_02_08_7_object_3138729.png
Page 7 of 8
Date: 08.02.1940
Physical description: 8
der für das. bei Instand- baltunasarbeiten der Gebäude verwendet« Material zu bezahlen ist. für das laufende Jahr auf dem Lbonnementswege bis züm 15. Februar gezahlt werden kann, a Verbot von Anstrieb von Klauentferen. Am LMwbrottuna der Maul» und Klauenseuche »n verhindern. wuo»e der Austrieb von Klauentteron (Rinder. Schafe. Ziegen und Schweine) auf dem am Donnerstag. 8. Februar, in Galdaro statt« findenden Mehmarkt verboten. a Mitteilung an die Steuerzahler. Die Spar» käste der Provinz Bolzano» Pächterin der Steuer

werden die Steuerzahler auch aufgefordert, in ihrem Intereste die Zahlung der Steuern nicht auf die letzten Tage zu verschieben, um allzugroßen Andrang an den Schaltern zu vermeiden. Jeder soll bedenken, daß die Steuern auch vor dem festgesetzten Termin (10. bis 18. des Monats) bezahlt werden können. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht v. 28 . Jänner bis 8. Febr.: 81 Lebendgeburten, 12 Todesfälle. 23 Trauungen. b Dott. JBaHlflaM, biyiomiert. vv«taNst. ßaut

» und Geschlechtskrankheiten, orblnlett in Via Leonardo da , Vinci SO, Bolzano, von 10 bl» 19 unb 14 bl» 1V Uhr. | Derreto Brekitizlo Wo. 1045 Bolzano 09.1-1085. Bolzano. 7. Februar. Aus der Wochen» ch r o n i k.) Am 1.- Februar waren anläßlich dos 17. Gründungstages der Miliz all« öffentlichen Gebäude beflaggt und abends festlich beleuchtet. Eine ans allen Organisationen der Miliz zu sammengesetzte Abteilung marschierte um 10 lÖjt vormittags zum Eiegesdenkmal. wo sich inzwischen die Spitzen der zivilen und milllarisMN Behörden

. Februar. (Todesfall und anderes.) Am Montag den 29. Jänner, starb der 82jährige Franz Spögler. Tschaffaun« bauer in Boscorioa di lotto. — Johann Nuß- baumer verkaufte den Steinanqerlehof in Col- lerno an Johann Mair. Sohn des früheren Sternwirtes. — ^ran* St-mncx, acwe^ner Hugo- Hofbesitzer in Lana del Bento, zog sich bei der Holzarbeil im Walde in Banga baffa einen dop pelten Fnßbruch zu und mußte ins Krankenhaus nach Bolzano aebrächt werden. Heute wurden hier getränt: Johann Groß des J-kob. Huber

, nach Peter bereitete anläßlich einer Hochzeit einige Böllettchüffe vor. Ein Böller ging früh zeitig los und verletzt« ihn schwer an der rechten Hand. Er wurde sofott nach Bolzano überführt, woselbst ihm leider die Hand abgenommen wer den mußte. — Das Fest de» hl. Blasius wurde unter außerordentttch zahlreichem Zudrana des I Volke» in San Antonio feierlich begangen. — Das 40ftllndige Gebet in der Pfarrkirche nahm in jeder Hinsicht einen recht würdigen Verlauf. ' In großer Zahl schritten di« einzelnen

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_03_1926/VBS_1926_03_25_4_object_3121589.png
Page 4 of 24
Date: 25.03.1926
Physical description: 24
, wir wollen lieber Daniels- lohn empfangen für unsere gottvertrauende Weltverachtung als Pilatusstrafe für gottes- leugnende Feigheit. „Wer mich vor den Menschen bekennt, den will auch ich vor meinem Vater bekennen, der im Himmel ist; wer Mch aber vor den Men schen verleugnet, den Mll auch ich vor meinem Vater verleugnen.' (Bearbeitet nach Dr. Jgn. Klug's Buch „Die Schule Gottes'). » ______ Briefe aus nah und fern Bolzano, 22. März. (Die D enkm al- Angelegenhei t.) Der Provinzicilver- waltungsausschuß in Trento

hat den Bei trag der Stadt Bolzano für das Battisti- Denkmal laut „Echo' genehmigt. — Der Präfekturskommissär Dr. de Stef- fanini, welcher in der vorigen Woche an den Sitzungen der königl. Denkmal kommission in Rom teilnahm, erklärte nach seiner Rückkehr in einer Unter redung gegenüber einem Pressevertreter, es fei beschlossen worden in Bolzano ein Sie gesdenkmal zu errichten, das sin architek tonisches Kunstwerk bilden werde. Dem da mit beauftragten Künstler werde es freige stellt, die Statue Battistis

am Denkmal an- zubringen oder nicht. Der Präfekturskommis- sär erklärte, daß man zu diesem Entschluss« gekommen sei, weil der einzige Platz für das Denkmal für Battiftt nur Trento fein könne. ' ! 1 Bolzano, 22. März. (Aus der Wa ch enchr 6-tt.i k.) In der Franziskanerkirche fand am 19. März die Jchefi-Nooene ihren feierlichen Abschluß. Die Predigten während der Novene hielt auch Heuer Herr Professor P. Polykarp. Es waren Missionspredigten im vollsten Sinne des Wortes. Die Kirche war jedesmal gefüllt

Radlern nicht zusammenzustohen, bremste Mohr schnell, wobei er aber vom Rade geschleu dert wurde. Der Unglückliche trug ein« schwere Kopfverletzung davon. Mittels Auto wurde Herr Mohr ins Krankenhaus ge bracht. Sein Zustand ist sehr bedenklich. Herr Mohr ist ein tüchtiger und beliebter Ge- fchästsmann. Frau und Kinder bangen um das teure Leben ihres Familienoberhauptes. — Die Provingialverwaldung in Trento hat die Gehälter der Bocunten der früheren Gemeinde Gries genehmigt. Bolzano, 23. März. (Warnung

vor einem angeblichen Ordens mann e.) In letzter Zeit erschien ein gewis ser Arcangelo' Stoffie aus Moena im Kleid eines Franziskanerbruders am Ritten und im Sarntal, um angeblich im Auftrag« sei ner Ovdensobern in Trento Geldalmofen zu sammeln. Derselbe ist dazu in keiner Weise befugt und ist auch nicht mehr Mitglied des genannten Ordens. a Bolzano. 24. März. (Au s der Wo chen- chron i k.) Das Dach unserer Pfarrkirche Mrd gegenwärtig ausgobessert. Diele dieser laubgrünen Ziegel fmb durch den Zahn der Zeit

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/30_11_1933/VBS_1933_11_30_5_object_3132197.png
Page 5 of 16
Date: 30.11.1933
Physical description: 16
Nrleft M imb M fm Bolzano. 29. November. (Von der Woch e.) Am 27. Nov- traf der Wnister. für öffentliche Arbeiten, Se. Exz. Di Crolla- lanza, in Bolzano ein und besichtigte in Be gleitung Sr. Erz. des Präfekten und des Chefingenieurs des staatlichen Bauamtes den im Bau befindlichen als'Wohnsitz I. K. H. des Herzogspaares bestimmten Palast in Gries. Exz. Di Erollalanza fuhr am gleichen Tage nach Tnrnto weiter. — Der Sonn tag, 28. November, stand auch bei uns im Zeichen der christlichen Karitas

„Greif' seine Herbstliedertafel, welche durch die Anwesenheit I. K. H. des Herzogs und der Herzogin von Pistoia eine beson dere Ehrung erfuhr. Das prächtige Pro gramm erzielte reichen Beifall. — Der Tier schutzverein hielt am 24. November beim „Pfau' eine Versammlung ab, bei der ver schiedene, den Tierschutz berührende Vorträge gehalten wurden. — Am 1. Dezember d. I. vollendet der hochw. Herr Anton Thaler, Kurat in San Giacomo bei Bolzano, das 30. Jahr seiner seelsorglichen Tätigkeit in diesem Orte

. Während seiner Amtszeit ließ er bie jguf einem Bergvorsprung, freundlich gelegene St. Jakobskirche durch einen Zuban erweitern. — Kommissionär und Hausbesitzer Josef Augschiller in Collalbo feierte am 27. November mit seiner Frau Marie, geb. Moser, das silberne Hochzeitsfest. Weil das Jubelpaar seinerzeit in Bolzano getraut wurde, wohnte es in der Propsteikapelle einer hl. Messe bei. — Am 28. November starb Herr Heinrich Wiedenhofer, langjähri ger Güterschaffer bei Herrn Baron Eyrl

und Beteranenvereinsmitglied, 59 Jahre alt. Der Verstorbene war ein biederer braver Land wirt, der seiner Herrschaft mit großer Pflicht treue diente. Um ihn trauern die Gatitn und vier Kinder. — Tagsvorher starb im Kran kenhause das langjährige Mitglied des katho- lifchen Arbeitervereines Franz Mertl, im Alter von 77 Jahren. Am gleichen Tage starb Herr Johann Tusch, Bahn-Oberrevident i. P.» im 81. Lebensjahre. — Weiters verschieden in Bolzano: Frau Kreszenz Witwe Pupp, geb. Piffer, 56 Jahre alt; Frl. Rosa Unter- srauner, 74 Jahre

alt; Frau Marie Kabele» Witwe Fischer, geb. Duffef, Friseursgattin, 50 Jahre alt. In Innsbruck starb der vier jährige Hansi Tutzer, das einzige Söhnlein des am 9. Oktober in Bolzano verstorbenen Advokaten Dr. Hans Tutzer. Die Leiche wurde hieher überführt und neben dem Grabe des Vaters beigesetzt. — In Sulmona (Provinz Aquila) starb Frl. Karolina Ran- ninger, Maschinführerstochter, 27 Jahre dlt. Die Leiche wurde ebenfalls zur Beerdigung hieher überführt. Ollrkfarco, 28. Nov. (Mission

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/18_03_1937/VBS_1937_03_18_6_object_3135923.png
Page 6 of 8
Date: 18.03.1937
Physical description: 8
Addobba t i aus Bolzano einen sehr aktuellen Vortrag über Spanien halten. Anschließend er folgt eine Filmvorführung, betitelt ,Me Chro nik des Imperiums', die vom Leben und Treiben in Abessinien nach der Eroberung durch Italien berichtet. Die Wiere an Seite der Albuingasse in Bressa none ist derzeit in einem sehr vernachlässigten Zustande. Der Zahn der Zeit hat die Seiten- mauern dieser Abzweigung des Eisacks arg her genommen. An vielen Stellen ist die Mauer brüchig und damit ist auch die Gefahr

Lastauto der Ge brüder Santulllana aus Arco zusammen. Miort wurde mit dem Kopf an den Kühler geschleudert und erlitt einen Schädelbruch, der zum sofvrttgen. Tod führte. . eo Vreiswasten und perlaggen gm 24.. d«. im Albergo Arick. Diplkeno. 1061? gr. 8. Provinzialmeisterschaft im Lontanbenschiesten Die Dopolavoro-Seltion veranstaltete am ver» aangenen Sonntag ans dem Tontauvenschießstand in Bolzano die 5. Provinzialmeisterschast tar To..tauven- schießen für die Dopolavortsten. Der Beginn war bereits

—Monkecailnl-Slniqo. Am Freitag um s Uhr Nachmittag am DrufuSplatz. Für morgen hat die Hiesige Mic-Elf S. S. Atpt abermaS die Mannschaft der Montecatin^ Werke zu einem.Freundschaftstreffen eingelad-n^ Schon .vor einigen Wochen haben -die Schwarz-' Weißen den Versuch gemacht, diese altbekannte Els nach Bolzano zu bringen, doch konnte infolge schlech ter MtterungSverhältntsse das Spiel nicht -statt» finden. AlS die „Alpi' in Siniao zu Gaste war, konnte sie bekanntlich einen überraschenden 5:2 Sieg Luchen

. Dieses Ergebnis hat den Beweis erbracht, daß in der Bozner Ulic-Elf imm« sehr tüchtiges Spielermaterial vorhanden' ist. Evn«, die Briider Koban, Unterkofl« und der nunmehr zurückgekehrte Steiner, sind Fußball«, die. vielen' Anhängern in bester Erinnerung sind. ES darf dah« dem Kampfe morgen mit Interesse entgcgenae'ehen wer den, zumal in Bolzano die Fußballspiele sebt so rar sind. Die. „Alpi' hat folgende Mannschaft sviel- sähtg gemacht:. Sentove, Ebner, Burger. Koster, Boscarollt. Kobün 1, Koban H, Steinrr

. Auch einige Spieler aus den Nationalmannschaften .Italiens wrrken mit, wie Schite von Bari und Bustacchtnt von Ravenna. Somit-dürfte die „Unitas' nickst zu unterschätzen fein. „ÜnitaS' wird in folgender Auf stellung spielen: HauSstätter, Pichler. Bustacchini» Schenk, Mos«. Stowasser. Schite. Lettieri. Kondrak, Koban, Plungw. und Zwick. Diese Spieler mö-en sich inorgen um 11.80 Uhr am Bahnhof Bolzano einfinben. Verem5nachrichten :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Die Mt- glieder beteiligen sich üm Freitag

21