42 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_06_1928/VBS_1928_06_08_7_object_3124714.png
Page 7 of 12
Date: 08.06.1928
Physical description: 12
ö®eitog, den 8. Jimi 1928 „DoHsvSte' Nr. 23 — Seite 7 Bolzano undllmgebuug Fronleichnam Dank des schönen Wetters am VorMktag des Fronleichnamsfestes konnten die Prozes sionen übsrall abgc halten worden. Den Tvä- Fern der großen Kdrchenfahnetr kam das wind stille Wetter sehr zustlMen. Gegen mittags zum schwarze Wolken auf, die bald darauf einen heftigen mehr stündigen Regen zur Folge hadt>en. In Bolzano nahm die Prozession um halb 9 Uhr vormittags von der Pfarrkirche ihren Auszug

besucht, konnte man ja mit jedem Besuch des Gotteshauses einen vollkommenen Ablaß gewinnen. Die neue Niederlassung des Kauf' Hauses „Rinaseente' in Bolzano Die Aktiengesellschaft „La Rinasceitie', die das große Warenhaus in Mailand und 17 Filialen in den größten Städten Italiens hat und deren AWenkapit.al 90 Millionen Lire beträgt, hielt am '29. Mai ihr« ordentliche Gmevalverfammlung in Mailand ab, bei der der Rechenschaftsbericht über das Jahr 1927 verlesen wurde. Infolge der großen Abschrei bungen

, welche di« Gesellschaft im Jahre 1927 an ihren Häusern und Inventar machen mußte, schloß das Jahr 1927 Mt einem Ge winn von nur 432.233 Lire ab. Da von der Verteilung einer Dividende abgesehm wurde, ist dieser Betrag zur Gänze auf neue Rech- nung übertragen worden. Uns interessiert besonders jener Teil des Berichtes 'des Berwaltungsvates, der sich auf . Me Gründung eimr Filigle der „Rinafomt^ in Bolzano bezieht. Nachdem die Absicht 'aus gesprochen wurde, für einige Zeit von der Gründung neuer Niederlassungen

ab zusehen Ä. Wachfler Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß u. die Geschäftstätigkeit auf die gegenwärtig bestehenden MWalen zu beschränken, da es mehr im Interesse der Gesellschaft liege, die Tätigkeit zu vervollkommnen und intensiver zu gestalten, als sie weiter auszudehnen, fährt &ec Bericht folgendermaßen fort: „Eine ein zige Ausnahme 'bezüglich der Eröffnung neuer Filialen werden wir für die. Stadt Bolzano machen, wo wir hoffen, bald ein Kaufhaus von uns in Tätigkeit zu sehen

, durch das die wirtschaftliche Tätigkeit der „Rinafoente' direkt auf das Hochetschgebiet ausgedehnt wird, wie wir das Vergnügen und die Ehre hMen, Sr. Cxz. dem Herrn Minifterpräsideirten zu versprechen.' Di« neu« Niederlassung der „Rinasoente' in Bolzano wird bekanntlich in der Post straße, gegenüber dem Postgebäude, errichtet werden. b Fühlbarer Wassermangel in Bolzano. Di« Klagen über dm leidigen Wassermangel in den Häusern sind gegenwärtig wieder ein mal besonders verbreitet. Am empfindlichsten fühlen dies die Bewohner

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_02_1926/VBS_1926_02_18_18_object_3121382.png
Page 18 of 24
Date: 18.02.1926
Physical description: 24
. Sein Leichen begängnis legte Zeugnis davon ab. welcher Verehrung er sich bereits zu eslnen Lebzeiten erfreute. Wettere Mittellunoen aus der Heimat. Provinzialverwaltungsausschuß Sitzung vom 6. Februar. Genehmigt wurden: Brunico: Regle ment für die Zusammenstellung des Armenoer. zeichnifses. P e r c a: Erlassung der Kaution für die Jagdpacht. C o r c e s: Reglement bezüglich der Cinhebung der Konsumsteuer. Bolzano: Un- cMgeltllche Abtretung eines Grundes. Males und Umgebung: Gründung eines Veterinär

- fprengels. Ma r l e n g o: Reglement für die Flur wächter. S. Martina in Paff.: Feuerwehr- Reglement. Prato alla Drava (Winne bach), S. GI a c o m o, C a i n e s: Beitritt zum Syndikat für Liquidierung der Belehnungsschul- den. O r t i f e i: Grundoerkauf. Bolzano: Musik- und Turnunterricht In der städtischen Volksschule. Prato in Veno st a: Feuer wehrkorps. S t e l v i o: Feuerwehrreglement. E g n a: Reglement betreffend die Steuer für In standhaltung der Straßen. B u r g u s i o: Feuer- wehrkorps

. N a t u r n o und Umgebung, Prato und Umgebung: Errichtung eines Beterinärfprengels. Merano: Errichtung eines Sekretärspostens 2. Klasse. — Vertagt wurden: Appiano und Tesii> o: Feuerwehrkorps. Or- t i f e i: Reglement zur Aufcnthaltssteuer. M u - l e s: Reglement für das Feuerwehrkorps. — A b- gewiesen wurden: Bolzano-G ries: Rekurs des Andrä Obexer gegen die Hundesteuer. Beschliche ves^riisetturslom- misiärs der Stadt Balmn». Der Präfekturskommissär der Stadt Bolzano hat den Voranschlag der ehemaligen Gemeinde Gries

genehmigt. Die Ausgaben sind mit 821.840 Lire veranschlagt. — Das Reglement für die Aufenthaltstaxe In der Gemeinde Bolzano wurde genehmigt. — Die Herrichtung der Räume des 1. Stockes'im ehemaligen Rathaus von Gries zu Wohnungen mit einem Gesamtauf wand von 32.000 Lire wurde genehmigt. — Die Mietverträge mit Karollna Bertagnolli, VIttorio Tapparelll, Cassone Ottavio, Karl Äohbichler, Luigl Panstni und Luigi Amalthof wurden ge nehmigt. — Es wurde beschlossen, für das in Bol zano zu errichtende Eesare

Battisti-Denk. m a l die Summe von 100.000 Lire aus Gemeinde mitteln zu zeichnen. Auszeichnung des Aaterpcäfekten Graf vilkorelll. Der Unterpräsekt des Bezirkes Bolzano, Mo. Graf Eesare Dittorelli, wurde durch Verleihung des Komturkreuzes des Rit terordens der Krone Italiens ausgezeichnet. Abendkurse fiir Monleurasplranken für Alugzeugmoloren an der kgl. Slaatsgewerbe- fchule in Dolzano. Das Ministerium für Luft- schisfahrt eröffnet durch die Ente Nazionale di Proparazion« Aeronautica (Lega Jtaliana

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/27_01_1938/VBS_1938_01_27_8_object_3136658.png
Page 8 of 8
Date: 27.01.1938
Physical description: 8
, intelli- gent, mit guter Schul bildung wird sof. aus genommen. F.A.MÄ., Via Renan 33. V-3 Leichter Nebenverdienst für Pensionisten uiw. allerorts durch Ad res, senschreiben.Schriftliche Anfragen an Pella & Neukirch. Bolzano. Via Nrinc. di Niemonte 22. Verläßlicher ,?ütrerer zu mittlerem Viehstand gefucht. Adresse in der Verwaltnna. ?37N-3 s B-rkäus- I Achtung! Grobgenähte Bergschuhe «Arbeiter» schuhe nur Lire 89.—, solange noch Vorrat. Nur bei Rofendorser. Bolzano. Vortiei 83. An- und Verlauf

Naumann. Eritz- ner und Ideal in reichster Auswahl bei Ludwig Kölzl, San Candido. Kataloge auf Verlangen gratis und 1988-8 Wer spare» . will. rauft die gute, offene Schuhkrem der Firma „Lucidi*. Bolzano. Via Museo 12. - Gibt vorzüglichen Glanz — konserviert dos Leder. Immer trocken« Füße, wenn Sie Ihre Schuhe mit „Blitzsett' ei«, lassen: GerbidasLeder! Auch okken bei „Lu. '.l'. Via Museo 17. 808-5 Doppel - Schlafzimmer sLärche). Einbeit-Zim. mer,KLchenelnrichtung, Einzelmöbel wie Holz-, Eisen

-4 Aeltere. tüchtige Bauernhäuserin, die auch gut bürgerlich ko chen kann, sucht Stelle als Wirtschafterin. — Maria Oberhofer. Strada di Velturno 7, Bressanone. 799V-4 I Kaufgeluche Hobelbank zu kaufen gesucht — Hörmann, Anstelleiter Seena. Wolfshund. 16 Monate alt. zu verkaufen. Bla Brennero 20/1. V-8 Kleine«, guterhaltenes Landhäuschen od. Billa mit etwas Grund, zirka 1000 m hoch gelegen, Nähe Bolzano, oder Baugrund. mit Quelle zu kaufen gesucht. — ‘ 1002V-7 Hypotheken in soder Höhe, steuerfrei, zu ver

geben; keine Provision. Zuschriften an Verw. unter „1197/47M'. M-7 Größeres Wohnhaus, angebaüt. Wirtsckafts- gebäude, Acker. Wiese, eigene Wasserleitung, nächste Umgebung Me- ranos, verkäuflich. Gute Kapitalsanlage. Adr. Verw. 4477M-7 ^ FunLe-Berlufte | Gelbes, einjährige» Widderlamm zugelmr- fen. Zu holen bei Foh. > Eamper, Zehrnbrigl. ' S. Ricolo. Ultimo. -8 Lederjacken, -Hofen, fer tige und nach Maß. Reparaturen. Ueber- färbungen übernimmt Brok. Bolzano. Portici Nr 67ll. 340N-10 Ständiger

Lieferant f. trockene Solzbundel ge sucht. „La Combusti- bile', Via Leonardo da Vinci 24. 2033V-10 I glecWiteöened | Handharmonikasvieler. Verzeichnisse v. Mustk- stücken kostenlos durch Buchhandlung Athesia. paß. Mit Eesellschafts- auto vom 26. Februar bis 2. März 1938. Preis pro Person Lire 190.- vlus Spesen für Kol- lektivpaß. Bormerkun- gen im Neisebureau Schenker L Co.. Bol zano. Schluß der Vor merkungen am 16. Fe- bruar 1938. -11 Josef Vlaschke, Bolzano, Bia Ärgentieri Nr. 16, empfiehlt

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/09_05_1935/VBS_1935_05_09_9_object_3134497.png
Page 9 of 12
Date: 09.05.1935
Physical description: 12
®* , 03 ,,t 9* n 9* t Der Angefahrene tobt«. Kerrenfahrer lächelte: Ja^re^ meltte S ^ utt — ^ M“ lchon ffuBflanöet brüllte'. „Unb ich laufe schon seit vierzig Fahrend Sport Bolzano Caleio I — Wlttano Sportiva Freundschafts-Retourwettkampf am Soiintag 1« Bolzano. Am kommenden Sonntag, 12. Mal, begibt sich dt« Mannschaft der Merano Sportiva nach Bol zano, um mit der spielfreien Bolzano Calcio ein Retourspiel auozutragen. Bekanntlich endete die elfte Begegnung in Merano vor ungefähr zwei Monaten mit 1:1 unentschieden, wobei es jedoch

nicht möglich war. auf ein richtiges Kräfte verhältnis rückzufchlistzen, da Bolzano ohne ieg- ltche Ambition spielt«. Auf dom Bozner Fuß ballplatz« stehen jedoch die Schwarzgrünen vor ein« ungleich schwereren Ausgabe, umsomehr als durch den Ausfall einiger bewahrter Spieler eine Umänderung des Mannfchaftstörpers not wendig war. di« bis heute noch durch kein ernst haftes Spiel erhärtet Word«» ist. Mit drei Ersatzleuten und der langen Spielpause würde ein ehrenvolles Abschnetden gegen einen Bolzano Ealeio

in Hochform einen großen Erfolg für die Meraner bedeuten, dle zu kämpfen verstehen, wenn es sich um Überlegene Gegner handelt. Bolzano benützt den spielfreien Sonntag zu einem scharfen Trainingsspiel für die Schlutz- kämpfe in der Meisterschaft, in denen sie etwas verlorenen Boden wieder gut machen muß. Bor ihren Anhänger» werde»« die Weitzroten auch ernsthafter an die Sache Herangehen und wirklich zu zeigen versuchen, was für -in Kräfte, unterschied zwischen den beiden Mannschaften besteht

; 2. Haller; 8 . Massarini. — (Kategorie 1f: 1. Tamanint Rtno 1.17 Meter; 2 . Einem; Wettfpruna (Kategorie 2 ): 1. Delugan Arcanaüo 4.05 Meter: 2. Masten: 8 . Beikircher. — Kategorie 8 ): 1 . Barr Ernst 4L? Meter; 2. Haller; 8 . Daltiner. — (Kategorie 4): L Massarini Aldo 4.64 Meter. I E.A.N.-Echkausflug auf dieMaruwlata Die Sektion Bolzano des Glub Alpino 2 ta liano veraMfltet am Sonntag, den 12. Mai, einen Schi-Ausflug auf die Marmolada als Schluß der heurigen Schisaison. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt

Gugler Siegfried au» Bolzano, in der Zeit vom Herbste 1029 bi, Frühjahr 1984 die Stempelgemlhren für Gin- und lleberschreibungen von Kraftwägen, ferners in feiner Eigenschaft als Registerführer di« Ge bühren für Auiotäfelchen als Kennzeichen und sonstige Taxen, zu deren Inkasso er ermächtigt gewesen, unterschlagen hat. Solcherart ist dem R.A.C.J. ein Dosamtverlust von 44.458 Lire erwachsen, den die Verwaltung, um die hohe» Finanzstrafen zu vermeiden, sofort ersetzen mußte. Der Anaeklagte

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/21_06_1934/VBS_1934_06_21_14_object_3133179.png
Page 14 of 16
Date: 21.06.1934
Physical description: 16
Mark 445.-; 1 Dollar 11.65; 1 englisches Pfund Sterling 58.80; 100 französtche Franken 76.95; 100 Schweizer Franken 878,80; 100 Delga 272.50; 100 tschechische Kronen 48.65; 100 hol- ländische Gulden 701.50; 100 polnische Zloty 220.—; 100 Dänenkronen 268.—; 100 Schweden- krönen 308.50; 100 Norwegenkronen 206.—. Auszug aus -em Amtsblatt Fogllo annunzl legall Nr. 99 vom 9. Juni 1934. 1688 b) Auf Antrag der Banca del Trentino e dell'AÜo Adige in Trento in Liquidation durch Adv. de Euelmi in Bolzano

wurden folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: der Grundbuchs-Einlagen 1281/11 Ealdaro, 2280,N. 2801,ll Ealdaro. 83,ll. 141,11 und 184/11 Badens, Eigentum des Josef und Alois Sparer in Ealdaro. Wiederversteige rung zu den herabgesetzten Ausrufsvreisen von Lire 31.115.— für die erste Partie. Lire 5110.— für die zweite Partie und Lire 16.075.— für die dritte Partie beim kgl. -ttbunal Bolzano am 1. August, um 11 Uhr vormittags. 1634 c) Der Grundbuchs-Einlagen 3,1 und 2030/11 Avviano. Eioentum

Ohnewein in Milli'no. Wiederversteiae- rung zu dem auf Lire 25.200.— herab gesetzten Ausrufspreis beim kal. Tribunal Dol-ano am 18. Juli, um 11 Uhr vor mittags. 1686 pi ©Cr Erundb'ichs-Einlage 5311 Armiano. Eigentum des Grafen Bruno Kbuen-B-lall in S. Michele-Avniano. Miederversteiae- rung der siebten, achten, neunten und gebo ten Partie zu den abermals um -mei Zebniel auf L'-- 46.080.—. b-m. °ire 55.300.—. Lire 5530— und Lire 9735.— herabqesetzten Ausrufsvrellen beim kal. Tri. bunal Bolzano am 4. Juli

, um 11 Uhr vormittags. 1637 N Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurden folgende Zwangsversteige rungen bewilligt: Der Grundbuchs - Einlaaen 70611 133811 190711. 133711. 1339 H Anniano und 88311 und 684/11 Gries. Eigentum des Anton Svarer in Eornaiano. Bersteigeruna -um Ausrufsvreis von Lire 260 000 .— beim kal. Tribunal Bolzano am 11. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1688 an Der Liegenschaften in Besttzboaen Nr. 85. Katastralaemesnde Drato alla Drava. Eiqentum des 'Wef Bachmann in Prato alla Drava

. Wiederversteiaeruna zum herabpelebten Ansrussnreis von Lire 52.500.—, Vadium Lire 10.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1689 h) Zufolge Ueberbotes findet am 11 Juli, um 11 Uhr «ormittaos. beim kal. Tribunal Bolzano die neuerliche Zwana«n«rst-iae- rung der Grvndbuchs-Kinlaae 2311 Nova Ponente. Gallmeberhof. Eigentum, des Franz Schmidt in Mal d'Eaa. m dem auf Lire 12.500.—. Vadium Lire 2500.—. ge brachten Ausrufsvreis statt. 1640 i) Auf Antrag der Sparkasse Merano wurde

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/20_09_1934/VBS_1934_09_20_10_object_3133580.png
Page 10 of 16
Date: 20.09.1934
Physical description: 16
Schlichtung einer Angelegenheit) Lire -00^—; von Firma Tullio Fantocci zufolge Verzichtes auf zwei Guthabensbeträge L. 376.—; durch Podest« Eonnp. Mori nachbenannte Beträge, die bei Vergebungen von Gemeinde-Banärbeiten gespendet wurden, von Ing. Ottorino Ghi- hotti L. 100.—; Josef Prada L. 400.—; PorpfM,gefeflfchaft Italia L. 600.—; Johann Lorenzi L. 50.—. — General Comm. Sal- yatore Di Pietro, Interims-Divisionär in Bolzano, hat dem Verbandssekretär für die Winterhilfe die Summe von 1300 Lire als Spende

Cura Onoranze Caduti in Guerra, Padova. am 23. September. Am Sonntag, den 23. Sept., fährt ein Volkszug von Bolzano nach Venedig. Abfahrt in Bolzano um 5.10 Uhr, Ankunft in Venedig um 10.42 Uhr, Abfahrt von Vene dig um 20.25 Uhr, Ankunft in Bolzano um 1.50 Uhr. Der Fahrpreis beträgt Lire 18 zuzüglich eventueller Lire 1.50 für den Eintritt in die Zweijahres-Künstausstellung. Letzte Sah»» «ach vberammersau Die letzte Fahrt der Katholischen Aktion nach München und Oberammergau geht n i ch t am Freitag

, den 21. September, son dern am Montag, den 24. September von Bolzano ab. Die Teilnehmer treffen sich um 8 Uhr früh am Bahnhofplatz beim Auto- bäro „Expreß'. Der erste Tag, also der Montag, führt uns über den Brennero, Innsbruck, Mittenwald, Walchensee,. Kochel see nach München. Am zweiten Tag (Diens- tatz) vormittags Rundfahrt durch Münchens Sehenswürdigkeiten unter besonderer Füh rung. Am Nachmittag Besuch des berühmten Oltoberfestes. Am dritten Dag Weiterfahrt nach.Oberammergau und dort Teilnahme

am Passionsspiel. Noch am Abend desselben Tages Rückfahrt in die Heimat. Ankunft in Bolzano um. etwa 1 Uhr früh. Für gute Hotelunterkunft sorgt die Reise- leitung, welche wieder Herr Peter Pichler persönlich übernommen hat. Persönliche Reisepässe sind nur für jene Teilnehmer notwendig, welche im Gemeinschaftspaß nicht eingetragen sind. Neuanmeldungen zu dieser Fahrt können-nickst mehr entgegengenommen werden. Kstl. Technische Geweebeschule Bolzano via Duca D'Aosia Nr. 1. Telephon Nr. 11-88.. Spezialisierung

2. Taufschein 3. Jmpfzeugnis 4. Lehrzeugnis 5. Abgangszeugnis aus der Volksschule. Der Unterricht beginnt am 3. Noo. 1934 um 8 Uhr. Eine fachlich-gewerbliche- Fortbildungsschule mit 3 Jahreskursen. (Kursdauer 7 Monate, 16. Oktober 1934 bis 15 Mai 1935) Zum Be suche dieser Schule sind laut Gesetz vom 31. Oktober 1923 Nr. 2523, erneuert durch das Gesetzesdekret vom 15. Juni, Nr. 1931 sämt liche Gewerbelehrlinge und Lehrmädchen von Bolzano und Vororte verpflichtet, welche noch nicht das 18. Lebensjahr erreicht

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/05_05_1927/VBS_1927_05_05_11_object_3123219.png
Page 11 of 16
Date: 05.05.1927
Physical description: 16
solchen Wassers gestorben, während andere schwer erkrankten. Man befürchtet den Ansbruch schwerer Seuchen. * Automatischer Gcwitteranzeiger. Die Newyorker Edison-Gesellschaft, die eine mächtige Kraflstation am Cast River liegen hat, benutzt einen automatisch arbeitenden Gewitterangeiger, der in Anlehnung an di« Grundlagen des Radiowesens es ermöglicht, sich auf den Zeitpunkt der Entladung des Gewitters über der Stadt vorzuberciten, da eine Art Seismograph die Entfernung des Gewitterherdes anzeigt. Bolzano

. Der Fürstbischof hielt die herrliche Mnipredigt, die tief zu Herzen ging. Nach der vom Volke gesungenen laurctanischen Litanei wurde ein geradezu entzückend schönes Maricnlied vom Kirchcnchor vorgetragcn. Der Fürstbischof selbst erteilte den Segen mit dem Allerheiligstdn. Aus den befriedigenden Acußerungen des Fürstbischofs konnte man erkennen, daß Hoch- derselbe mit dem 3. Mai in S. Giacomo zu frieden war. a Adreßbuch der Provinz Bolzano. Bei der Derlagsanstali Bogelweider. Bolzano, ist das „Handels

- und Industrie-Adreßbuch der Provinz Bolzano' erschienen, das einen fast unentbehrlichen Behelf für die heutige Geschäftswelt bedeutet. Das Adrefsenmaierial hiezu wurde von der Handelskammer Bol> zano zur Verfügung gestellt lind bietet schon deshalb Gewähr für zuverlässige Angaben. Der leichteren Ueberslcht halber ist die ganze Provinz in die vier Kreise von Bolzano. Merano, Bressanone und Brunico geteilt, wo dann wieder die einzelnen Gemeinden geordnet aufscheinen. so daß sich jeder in dein umfangreichen

besitzen, wie für die einheimischen. b Auslosung von GemeindeSchuidver- schreibungen. Dieser Tage fand im Stadt magistrat in Gegenwart des Amtsbürger- meisters Gr. Uff. Limongelli. des Notars Poley und des Dhefragionere Mncenzi die 45. Auslosung von 4%igen städtischen Schuldverschreibungen der Anleihe der Äadt Bolzano vom 1. Februar 1883 statt. Cs wur den folgende Obligationsnummern gezogen: 1. 21. 60, 63. 72. 75, 80. 82. 183, 104, 216. 221. 222, 259, 275, 281. 285. 379, 434 zu je 1000 Gulden, gleich

keine Niederschläge ge geben hatte. Auf das hin ließ die Bau leitung den Steg wieder aufbauen und die Arbeiten im Talferbett neu beginnen. b Damenfrisierkurs in Bolzano. Am 28. April fand der vom Gewerbefövderungs- Instilute veranstaltete achtwöchentliche Damenfrisierkurs mit einem Schaufrisieren seinen Abschluß. Als Kursleiter fungierte Herr Karl Graf, Damenfriseur in Merano. Ansprache» hielten der Leiter des Gewerbe- sörderungs-Institutcs, Cav. Ing. Nflchich. sowie der Kursierter. Namens der Kurs teilnehmer

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/22_10_1936/VBS_1936_10_22_3_object_3135634.png
Page 3 of 6
Date: 22.10.1936
Physical description: 6
.... .\sV;Ci£ Sfi Donnerstag, den 2 ILO. M 1 Nr. 43 — Seite 3 Boljano Um VI Millionen kffenMche Bauten ln der Provinz Bolzano. 2n Provinz und Stadt Bolzano wur- den im lanfenden Jahre verschiedene öffent- iä)z Bauten fertlggestellk. welche am 28. O t- zober ihrer Bestimmung übergehen werden. Insgesamt wurden für die nunmehr ferllg- aestellteu Arbeiten 71.SS7.000 Lire «uf- «ewandt. Ein Großteil davon ging für die Arbeiten in Bolzano selbst ab. Für die Errichtung der Bauten i m n e u e n Indük

rieviertel am Agruzzo wurden 10,8901000 Lire ausgegeben. Die Stadt- gemeinde Bolzano, welche bereits im Voriahr den Ausbau der Hauptstraße des Industrie viertels in die Hand genommen hatte, be stimmte 1.015.000 Lire für die Anlage des Kanalisierungskanals. Don den Volks- b ä u l e r n i n Q u i r e i n wurde vorerst ein erster Block fertiggestellt, welcher 296 Woh- nungen mit 840 Räumen umfaßt. Das Volks- niohnhäujr'-Jnstitut warf dafür 6 Millionen L'ire au. 1.500.000 Lire wurden für den 53au des Hauses

, und wenn auch solches fehlt, Luxusbrot, und zwar zum nämlichen Preise wie das gewöhnliche Brot. Gleicherveise ist der Derkäufer verpflichtet, wenn Brot erster Qualstät verlangt wird und er kein solches zur Verfügung hat, Luxusbrot zu verabreichen, und zwar zum Preise des Brotes erster Qualstät. b Auto und Fuhrwerk zusammengestoßen. Heute, Donnerstag, vormittags, stießen nächst dem ehemasigen Hotel Gasser in Bolzano ein Fuhrwerk und ein Auto zusammen. Der Chauffeur, der 24jahrige Anton Thurner aus San Genesio, wurde beim

keller am Kuntersmeg'). Der Deutsche Orden hatte dort das Recht, Wein auszuschenken. Todesfälle. In Bolzano verschied am 21. Oktober Frau Witwe Hedwig Köstier, geb. Bog ner, Private aus Castelrotto, im Alter von 85 Jahren. Die Beerdigung erlolqt Sams tag. 24/ Oktober. H9 Uhr. in Castelrotto. In San Michele d'Appiano starb am 15. Oktober Frau Marie C a r l i, geb. Tapfer, entstammend aus einer der ange sehensten Familien von Egna. Sie war eine vortreffliche Familienmutter und stand daher in großer

Achtung bei ihren Mitmenschen. Jn RovaLevante verschied am 15. ds. Witwe Rosa Dejori, Weberin, 78 Jahre alt. Um sie trauern sechs Kinder. Vor einem Jahre starb ihr Gatte. In Bolzano verschied am 22. Oktober Herr Josef T s ch u d a t, lediger Chauffeur, im Atter von 41 Jahren. Um den Verstorbenen trauern die Eltern und mehrere Geschwister. Kunst und Unterhaltung Konzert Luzzatto-Giarda im Muslklhzemu Die Leitung der diesigen Musikschule ltoTjnt die günstige Gelegenheit wahr, den bekannten Orgel

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/30_06_1933/VBS_1933_06_30_7_object_3131583.png
Page 7 of 12
Date: 30.06.1933
Physical description: 12
dir Muttersprache,. als Erwachsene im Auslande durch täglichen Umgang die fremde Sprache erlernt haben. Mes Nähere besagt die An zeige in der heutigen Ausgabe. 233 b Fußbruch infolge Sturzes. Am 29. Junii glitt der 19jährige bei ■einer Speditionsfirma im Bolzano beschäftigte Hotnrich Riechieri auf dem Weißenstelner Walkfahrtswege aus und stürzte. Die Folge davon war «in Bruch des rechten Fußes. Ricchisri muht« nach Laives gebracht wenden, worauf er durch die Ret» timgsgefellfchaft ins Spital nach Bolzano

überfuhrt wunde. Todesfälle. Am 28. Juni starb in femom Haufe am Kohlererberg Herr Karl Oeitel, Privat, gewesener Kaufmanns Vater des Herm Herbert Oettel, Besitzer der Touring-Garage in Bolzano, im Alter von 68 Jahren. Die Leiche wurde nach Bolzano gebracht und wird heute, Montag, 30. Juni, um 4.10 Uhr nachmittags von der.Leichsnikapelle aus be- echigt. Seine Gemahlin, Frau Marte, gelb. Kviftoph, starb im Vorjahre. Herr Karl Oettel entstammte einer alten Kaufmanns- familie non Bolzano. Am 28. Juni

abends verschied in Bolzano infolge Herzschlages Frl. Luise Kobold, gewesene Geschästsinhaberin, im Alter von 50 Jahren. Frl. Kobold stammt aus Marter und wohnt fest 27 Jahren In Bolzano. Sie war viele Jahr« dahier in kaufmännischer Stellung und führte zuletzt einen Milchoerfchkeiß beim Bürgersaal. Am 29. Juni starb in Bolzano Herr Heinrich• (Botin«r, gewesener städtischer Gärtner, im Aster von 73 Jahren. Die Be erdigung erfolgt Samstag, 1. Juli, um 4.10 Uhr nachmittags. Um den Verstorbenen trauern

die Gattin und mehrere erwachse Kinder. Am 29. Juni verschied in Gries Herr Thomas F i n a tz e r, gewesener langjähriger Werkführer im. Sägewerk Anton Pattis, im Aller von 80 Jahren. Er war der Vater des Herrn Thomas Finatzer, Buchhaller bet der Firma Eduard Foradori in Bolzano. Die Beerdigung erfolgt'Samstag, 1. Juli, von der Griefer Stiftskirche aus. In Gries starb nach langer, mit auf- cbaulicher Geduld ertragener Krankheit Frl. iäcilie Egger im Blütonaltor mm 21 whren. Die Beerdigung erfolgt Samstag

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/28_07_1932/VBS_1932_07_28_1_object_3130071.png
Page 1 of 16
Date: 28.07.1932
Physical description: 16
Confo corrente con la oosta Einzelnummer: 40 Cenfesfml — Verwaltungs-Telephon Nr — Anzeigenpreise: — Kleine Anzeigen liehe rückwärts in« Inseratenteil Lam-MMe 14. Aahryany Donneestaa, den 28. stutt 1ML Anno X Bolzano, 27. Juli 1832. Heute, um 10K Uhr vormittags starb in Köhlern der hochwürdigste Mon signore Propst und Stadtpfarrer Alois Schlechtleitner. Die schweren, dumpfen Schläge, die um die Mittagsstunde vom Bozner Pfarrturm fielen, trafen me Her-en der Bewohner dieser Stadt

abgestattet. Propst Schlechtleitners Wiege stand am Oberingra'mhofe am sogenannten „Hohen weg' in Rencio, welchen Besitz fein Vater später veräußerte und dafür den Graßlhof im Dorf ankaufte. Auf diesem Hofe leben noch zwei ältere Geschwister des Verewigten, Bruder und Schwester: eine zweite Schwester ist als Pignaterbäuerin in Äslago schon vor 12 Jahren gestorben. Der talentierte Knabe besuchte die Volksschule in Bolzano, ebenso das hiesige Franziskanergymnasiaum. später das damals bestehende

des Fehlens jeglicher Geldmittel zur Durchführung der Arbeiten noch nie auvgeftlhrt werden. . Msgr. Schlechtleitner hat. wohl in früheren Jahren die bekanntesten Wallfahrtsorte der Ehristenheit, Jerusalem. Rom und Lourdes besucht, in den letzten Jahren ist er aber über die nächste Umgebung von Bolzano nicht mehr viel hinausgekommen, es kostete Mühe, ihn im vergangenen Jahre zu einer dringend nötigen Badekur in Gastein zu bringen. Sonst verbrachte er den Sommer meistens auf dem Kahlerer Berge

, Da» ist ein Trost im herben Leid der Tren nung, daß der verewigte Stadtseelsorger sei ner Seelsorgskinder, für die er auf Erden so viel gebetet, geopfert und gearbeitet hat, auch im Jenseits nicht vergessen wird. * Msgr. Propst Schlechtleitner, geboren am 18. April 1865, diente in der Seelsorge als Kooperator in Derano, Eastelrotto, Ehiusa, von 1899 bis 1902 unter Msgr. Propst Trenk- walder als Stadtpfarrkooperator in Bolzano, , kam 1902 auf kurze Zeit als Kooperator nach' Sllandro und übernahm noch im selben

Jahre die Kuratie Penone bei Cortaccia. Nach ! dreijähriger Wirksamkeit dortselbst wurde der Verstorbene zum Pfarrer in Cengles ernannt. Acht, Jahre stand er der genannten Pfarr- gemeinde als Seelsorger vor. Im Jahre 1918 erging an ihn der Ruf, auf die durch den Tod des Msgr. Trenkwalder verwaiste.Propsteipfarre Bolzano anzuhal ten. Am 21. Juni,.an seinem Namenstage, erfolgte die Ernennung zum Propst und Stadtpfarrer. Am 31, August empfing er in Trento die Abtweihe und am Feste Mariä Gebürt 1913

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/01_05_1930/VBS_1930_05_01_7_object_3127020.png
Page 7 of 12
Date: 01.05.1930
Physical description: 12
Donnerstag, den 1. Mat 1930 — ''I ' ' —- > ■ fromme Lieder erklingen zu Ehr und Preis der Gottesmutter durch den ganzen katholi schen Erdenrund. Ein minniglicher Hauch weht durch den Monat und hebt die Herzen der Gläubigen zur Maienkönigin. — Am ersten Maientag ist in Bolzano seit alters» her Blumenmarkt, oder „Klrchtig'. An die sem Tag findet am Obstmarkt und in der Silbergasse eine Heerschau der schönsten Blu men statt, was Wunder, wenn nicht nur die Städter, sondern auch aus der Umgebung

, von Berg und Tal, Leute herbeikommen, um sich die lieblichsten Kinder der Natur anzu sehen. Auch Heuer wieder ist der Blumen markt in Bolzano reich beschickt. Die Silber gasse gleicht einer Triumphstraße, Blumen stand reiht sich an Blumenstand. Ebenso wie die Silbergasse ist der Obstmarkt mit Blumen reich besetzt. Für die Bedeutung des Blumen marktes spricht wohl auch die Tatsache, daß viele Bauern in der Umgebung Feiertag halten, damit Familie und Dienstboten den „Kirchtig' in Bolzano besuchen

6.— per Schachtel für 12maligen Gebrauch. In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Earl Rootzlsr, Bolzano. Todesfälle. In Bolzano starb am 30. April Herr Thomas Scheiflinger, penf. Eifenbcchner, im Alter von 71 Jahren. Das Leichenbegäng nis erfolgt Freitag, den 2. ÜJUtt, um 6 Uhr abends. In Soprabolzano starb am 30. 2h»rkl Herr Paul Wenter, Spornbergechofbesitzer, im Alter von 70 Jahren. Die Beerdigung er folgt am Freüag, de« 2. Mai, um 8 Uhr früh in Anna di sotto. Merano und ÜNWvmig Schutz

, zur raschen Feststellung des Küchenzettels nach vorhandenen Vorräten. Hervorragende Rezeptsammlung. Zu beziehen durch die Vuchhan-lirnve» Boselwei-er Bolzano, Bressanone, Meran», Bipkteno.

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/02_09_1926/VBS_1926_09_02_6_object_3122360.png
Page 6 of 12
Date: 02.09.1926
Physical description: 12
noch näheres über dm Der» jutiauf und di« PrSmiterung Mitteilen. jr Bolzano» 80. August. (General No« sbile in Bolzano.) Mit dem Zuge um 11.42 traf, von Trento kommend, der kühne Nordpolfahrer General Humbert Nobile kn 'Bolzano ein, wo er von Spitzen der Behör» den und der Miliz und dm Vertretungen der verschiedene« Korporationen und Vereine auf das Festlichste empfangen wurde. Die Eisen» bahnerkapelle stimmte dm Königsmarsch an. ftzochmfe aus der Mmge erschollen als der . ^Bezwinger des Nordpols

wurde der Starwa-tung des öffentlichen Krankenhaus« in Bolzano seitens itot Regierung ein Untersdützungsbeitrag von i 100.000 Li« angewiesm. — Ein Stauer aus Nobels (Jenefler Gemeinde) wurde am 28. Slugust in Bolzano durch ttnen Tafchm» diob feüter Brieftasche beraubt. Der Gauner verstand «, dieselbe dem Bauer während ein« Gespräches aus der Hosentasche zu nehmen. Die Brieftasche enthielt einm Geld- betrag von ungefähr 200 Lire. — In San Genesio starb am 29. August die langjährige SpiteMuserbn

Magdalena Obevkvfler. ge nannt „SReder-Lena', an einem Schlag» anfalle. Vormittags war sie noch beim Haupt- gottesdienst in der Kirche, nachmittags wurde sie als Leiche tm Zimmer aüfgeftmden. Die Berftovbme war auch in Bolzano gut be kannt, weil sie viele Jahre den Salat aus dem Spitalgarten in die Stadt zum Verkaufe brachte. Afing, 29. August. (Todesfällen, a.) Innerhalb einer Woche habm wir zwei Todesfälle zu verzeichnen. Slm Sonntag, 22. August, verschied der älteste von unserer Gemeinde, Peter

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/26_09_1935/VBS_1935_09_26_4_object_3134917.png
Page 4 of 8
Date: 26.09.1935
Physical description: 8
stallfinden, auf di« Verfügungen des Korpora» tionsministeriums aufmerksam, wonach nicht rechtzeitig eingebrachte Gesuche nicht in Betracht gezogen werden und Veranstaltungen, di« im Reichs-Märkteverzeichnis des Ministeriums bzw. im Provinzialverzeichnis des Wtrtschastsrates nicht enthalten find, im Jahre 1936 nicht ab gehalten werden können. Polkszug Bolzano—Merano Am Sonntag, den 29. September, verkehrt von Bolzano nach Merano ein Bolkszug 3. Klaffe; Abfahrt von Bolzano um 7.12 Uhr, Ankunft in Merano

üm 8.07 Uhr. Rückfcchrt ab Merano um 19.12 Uhr. Ankunft in Bol zano um 20.01 Ubr. Preis für die Hin» und Rückfahrt von Bolzano Lire 4, Fahrgäste von Trento aus zahlen Lire 10 und von Rovereto Lire 12. Schutzmaßnahme« gegen Manl- and Klauenseuche. Der Präfekt der Provinz Bolzano hat in An betracht desien, daß im Obervinschgau die Maul und Klauenseuche aufgetreten ist, und zwecks Verhinderung der Verbreitung dieser Tier>euche folgende Bestimmungen getroffen: 1. Rindvieh, Ziegen, Schafe und Schweine

eine Versendung von Vieh erst nach negativer Untersuchung desselben gestatten. 6. Die Tierärzte haben die Reinlichkeit und Desinfektion der Transportmittel zu überwachen. 7. Für die Untersuchung und Ausstelluna des .entsprechenden Zeugnisses sind di« gesetzlichen Gebühren zu entrichten. Uebertretungen werden bestraft. a Spezialkurse für Maurer und Zimmerer. Wie in den vergangenen Jahren werden auch heuer an der R. Scuola Teenkca Industriale Bolzano, Kurse für Maurer und Zimmerer abaehalten

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/21_06_1934/VBS_1934_06_21_10_object_3133171.png
Page 10 of 16
Date: 21.06.1934
Physical description: 16
Der private Deutschunterricht Das Landesschulamt in Trento („R. Prov» oeditorato agli Studi di Trento'), das für die Provinzen Bolzano und Trento zuständig ist, hat unter Nr. 5711 /b, 26 folgende »Bestimmungen über private Schuten vud Kurse zum Unterricht der deutsche« Sprache für Schüler der Volksschulen tu der Provinz Bolzano' erlassen: Der kgt. Landesschulleiter von Treato. nach Einsichtnahme in den Einheitstext der Gesetze und rechtlichen Bestimmungen über den Unterricht in Volksschulen

sprechenden Bewohner des Gebietes der Provinz Bolzano zu klären, damst der eventuell« private Unterricht dieser Sprache im Rahmen der allgemeinen Richtlinien statt- finden könne, nach welchen sich die Ordnung der öffentlichen Volksschulen richtet und in vollem Einklang mit den Zielen, welche die Tätigkeit der mit der nationalen Erziehung betrauten Organe leitet; verfügt: Art. 1. Im. Gebiete der Provinz Bolzano können private Schulen oder Kurse für den Unter richt der deutschen Sprache an Kinder errich tet

. In unserem Gebiete gelten die Fahrpreis ermäßigungen für folgende Orte: Bolzano, Borgo Valsugana, Brunico, Ties, Male, Merano, Mezzolombardo, Rovereto und Trento. Eine alle Orte enthaltende Liste liegt an den Fahrkartenschaltern zur Einsichtnahme auf. Darin sind auch die Markttage an gegeben.

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/14_08_1941/VBS_1941_08_14_6_object_3139985.png
Page 6 of 8
Date: 14.08.1941
Physical description: 8
auch dio Beerdigung Zeugnis, an der sehr viele Leidtragende teilNhmen. Ctzienes, 12. August. (Beerdigung.) Heute schloß sich hier das Grab über eine edle und tüchtige Jungfrau, über Frl. Anna Easteiger, WeiLertochter in Jssengo.nachdem sie ihre letzten acht , Jahre als Wirtschafterin -bei-hochw. Herrn Chordirektor Jakob Flarer in Bolzano ver brachte. Vor zirka fünf Wochen ließ sie sich noch in ihr Vaterhaus überführen. In der Heimat zu sterben und in ihrer Mutter Grab ihre Ruhe stätte zu finden

Armeekorps-Generals, des komman dierenden Generals der Eäf, .des Herrn Bag- gione in Vertretung des, Verbandsfekretärs, des Vizequäftors, des stellvertretenden Faschiosekre- tärs von Bolzano, in San Cassiano eintraf, fan den sich zu Seiten der Hauptstraße der Ortschaft die faschistischen Organisationen in strammer Aufstellung, während die Bevölkerung auf , dem Hauptplatz versammelt war. Eine-Abteilung Alpini, die mit der Musikkapelle an der Zere monie teilnahm, präsentierte die Waffen und Zoneninspektor

, Bolzano. Nach der Feier empfing der Präfett alle jene, die ihm in irgend einer Angelegenheit ihre Wünsche Vorbringen wollten. Er versprach seine Hilfe in verschiedenen dringenden Fragen. Kurz nach 13 Uhr brachte eine Klein-Italienerin-dem Präfekten einen schönen Blumenstrauß. Exzellenz Podesta begleitete die Eltern und Schwestern von Johann Ruazzi auf dem Wege zu ihrer Woh nung, verabschiedete sich.hierauf von den Be hörden und trat die Rückfahrt noch Bolzano an. Dobbiaco u. Umgebung Billabassa

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/13_08_1931/VBS_1931_08_13_8_object_3128646.png
Page 8 of 12
Date: 13.08.1931
Physical description: 12
Seite 8 — Nr. 33 SMnjtafonw Aus dem Malergewerbe Das Syndikat der Malermeister gibt den Kollegen und Interessenten der Provinz Bolzano bekannt, daß geplant wird, an der Malertagung in Bregenz am Bodensee Ende September teilzunehmon. Es sind schon Anmeldungen beim Vorstand des Syndikates Marchio Giovanni, Bol- zano, Vintlerstraße 21, eingelangt. Anschließend an den Bundestag der Maler, Anstreicher und verwandter t?e- werbe ist eine Ausstellung von führenden Firmen Österreichs, Deutschlands

der Schweiz, in welcher eine Materialien- und Werkzeugschau, sowie ein Überblick über die Fortschritte in der neuzeitlichen Raum- behandlung, Skizzen, Lackarbeiten usw. ausgestellt. Interessante Referate werden von Hand werksführern aus oben angeführten Län dern gehalten, und werden die verschieden sten Probleme dieses Faches behandeln. Die Tagung hat internationalen Cha rakter bekommen, da auch Anmeldungen ^ Ungarn, Tschechoslowakei und aus der Provinz Bolzano (Italien) eingelaufen sind. Die Fahrt

ist sehr interessant, da die selbe mittels Autobus von Bolzano aus gemeinsam angetreten wird. Sie dauert vier Tage und geht über Merano—Resia- paß—Landeck—Feldkirch—Bregenz (hier Aufenthalt) dann retour über Innsbruck— Brenners nach Bolzano. Die Mitnahme eines Passes wird nicht erforderlich sein, da ein Sammelvisum gelöst werden wird. Die ganze Fahrt kostet inklusive Grenz überschreitung und Chauffeurspesen 220 L. bei einer Teilnehmerzahl von 10 bis 15 Personen, bei einer Teilnehmerzahl 12 bis 18, per Person Lire

185.— Anmeldungen müssen in kürzester Zeit erfolgen. Auskunft erteilt der Vorstand des Syn dikates der Malermeister, Bolzano. Am Montag, den 17. August findet eine öffentliche Aussprache im Gasthof zum : Mohren, Museumstraße, tun 8.30 Uhr abends statt. Alle Malermeister sind höf» lichst eingeladen, pünktlich zu erscheinen. MMriemns bee AuSomieterr Wichtige Bestimmungen für Garagen. Reise- büros und Automobilvermickungen. Da es im polizeilichen Interesse wichtig sein kann» jederzeit feststellen

zu können, von wem ein Automobil für eine Fahrt gemietet worden ist oder wer sich mit seinem Auto mobil an eine öffentliche Garage gewendet hat, ist durch ein im letzten Amtsblatts der Präfektur Bolzano verlautbartes Dekret an geordnet worden, daß die Inhaber öffent licher Garagen, die Reisebüros, welche Auto- zwei kehren heim Bon Jochem Knipp. Der Newyorker Bankier Philipp Behring kehrte in seine Dorfheimat zurück. Beim Hal ten des Sonderzuges stimmte der Gesang verein „Harmonie' ein Lied an, die Feuer-' wehr

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_11_object_3129715.png
Page 11 of 16
Date: 06.05.1932
Physical description: 16
Kollektiv-Arbeitsverttav für »ie lantwirtschaWchrn Dienstboten tee Provinz Bolzano Am 2. AprU 1982. im zehnten Jahre der faschistischen Zeitrechung, wurde in Bolzano zwischen dem Provinzialverband der faschistt» scheu Syndikate der Landwirte (Federazione Provinciale dei Sindacati Fascifti degli Agri- coltori), vertreten durch den Präsidenten Ab« geordneten Luciano Miori, dem Sekretär Tav. Dr. Pozzi Francesco und dem Provinzial- synbikat der landwirtschaftlichen Dienstboten (Sindacato

Dienst boten abgeschlossen und hat dieser Vertrag Giltig keit für das gesamt« Gebiet der Provinz Bolzano. Dauer de» Vertrage». Art. 1. — Der vorliegende Kollektiv-Arbeits- vertrag hat in allen seinen Teilen Giltigkeit für das landwirtschaftlich« Jahr vom 2. Feb« »aar 1932 bis 1. Februar 1983 und gilt still« kchweigend von Jahr zu Iyhr weiter erneuert, «oenn keine der vertragschließenden Organisa tionen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Kündigungsfrist von drei Monate« vor Ablauf der festgesetzten

hat Entlohnung. Art. 12. — In Bezug auf » en Loh« werd«« die Gemeinden der Provinz in drei Kategorie« eingeteilt, und zwar: Bezirk Bolzouor 1. Kategorie: Talgrund mtt intensiver Kultur (Wein- und Obfttulturen): Bolzano. Terlano. Appiano, Taldaro, Laioe«. Baden«. 2. Kategorie: Berggemeinen mtt be schränkten Kulturen und vorherrschender Forst- und Weidewirtschaft: Tornedo. Fie, Ponte all'Isarco, Barbtano, Laion, Velturno und Gudon (Fraktion von Thiusa), Villandro. Tis» (Fraktion von Funes), Renon (ohne vauga

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/25_05_1939/VBS_1939_05_25_5_object_3137768.png
Page 5 of 8
Date: 25.05.1939
Physical description: 8
, und ihr Können zeiate. Seit Wochen hatten Lehrpersonen und Schülir an der ,Vorbereitung für das Fest gearbeitet und lange Stunden dem Einüben der verschiedene» PeMngen gewidmet, damit am Tage des Festös alles klappte. Der Beifall der Zuschauers die die Tribüne in allen Rängen füllten, zeigte, daß diese Arbeit und diese Mühen nicht vergeblich waren. Am Eingangs zum- fühnengeschmückten Sportplatz erwarteten die Behörden der Stadt den Berbandssekretär» der in Begleitung ver schiedener Amtswalter aüs Bolzano eintraf

aus- gezeichnet.Die-Stadt-warfestlichbeflaggt und am AlpinidenMal standen tagsüber Ehren« wachen.- n-i .i ; t i ,(7 ; 1 :•.* - ;; \ • ; :■ P «itterss,»v«schl,g. Windiges., jedoch fon. niges Wetter hat nun den ' seit einem Monat trüben Kimmel.reingefegt und läßt endlich auf günstige» «aripes Wetter Hoffen: / Die Kulturen stehen gut Dstlge der relchlichest^^ Feuchtigkeit, di« der Wat-gespendet M' / ' •S''w RitdjL Haditiditcn q ' - . 7 . v 1 ; . Dritte« Orden der PB. Franziokantt Bolzano, Sonntagj'28. Mat

die An- betüngsstünden ffelßig el'nzuljalteit. Die erste ist v'M 6 bis X8 llht. ' fr mmm Todesfälle. In L o r t i p a- d'll m p e z z 0 . . ... „ ^ verschied am 22, Mai Frau Rosa Witwe Apollonia, gab.. Menardi.. Besitzerin oes Kötels Cortina, im Alter voji 82/Jahtrp- -. . ..., - In, W«i l h e i m bei München verschied am 24^-Mai Herr. Oswald Kenn e r k n e ch t. Haus« besitzel'Und Installateur, im Alter von 87 Jah ren, .. Der verstorbene war viele Sabre bei der Firma Reumann & Kunze in Bolzano als tech nischer

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/22_11_1934/VBS_1934_11_22_7_object_3133864.png
Page 7 of 16
Date: 22.11.1934
Physical description: 16
Bedürftigkeit einer Unterstützung durch ein engeres Komitee erst überprüft werden wird. Cs ist dies wie die bisherigen Erfahrungen erwiesen haben, nicht weniger als notwendig. Der Unterstützung- Voranschlag beziffert sich auf 16.000 Lire, wovon ein Betrag von 11.600 Lire vom faschistischen Verband in Bolzano beigetragen wird. Der übrige Betrag ist durch lokale Spenden aufzubringen. Die Spendenliste wurde bereits durch die hiesige Filiale der Sparkasse Merano mit einem Beitrage von 1000 Lire eröffnet

des Faschistischen Verbandes der Industriellen und Leiter der Provinzialunion von Bolzano, der politische Sekretär, die Leiter der Lasa- werke, der Direktor des Gewerbeförderungs- Jnftitutes von Bolzano und die Leiter des Kurses Ing. A. Consiglio und Ing. E. Kiew erschienen. Nachdem der Direktor im Namen des Präsidenten des Verwaltungsrates Jn- gegnere Marchignoli die Anwesenden begrüßt hatte und dem Inspektor des Verbandes für die Ehre dankte, bei dieser Feier anwesend zu sein, hob er die Wichtigkeit

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/24_07_1941/VBS_1941_07_24_3_object_3139929.png
Page 3 of 8
Date: 24.07.1941
Physical description: 8
/'dort, wo sich solche besondere landwirtschaMM^Notwendigkeiten einstellen, einen anderen^ZMpunkt für den Beginn und den Schluß des'.täglichen Unterrichtes, in den Volksschulen zu'-bestimmen, doch muß das ge samte Schuljahr-Mit Einschluß der Prüfungs perioden 10 ÄonÄe lang dauern: Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 13.bis 19. Juli: 36 Gehurten. IS Todesfälle. Bolzano und Umgebung Bolzano, S3.2uli. (Wocheuchrontk.) Wie die Gemeinde bekanntaibt, wird der Podesta» beschluß vom 30. Juli 1930. über die Auflassung

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/08_09_1932/VBS_1932_09_08_7_object_3130275.png
Page 7 of 16
Date: 08.09.1932
Physical description: 16
haben haben wir am Sonntag hier ge habt. Seit 113 Jahren, fett 1819, gab es zum ersten Mal« wieder ein Glockenweihefest. Zwei schmucke» kleine Glocklein erhielten ihre Weihe durch den hochw. Herrn Julius Posch aus Bolzano als feb. Delegierten unter Assistenz des hochw. Herm Richard Dollbrecht, Sakristeidirektor in Bolzano, und des hiesigen Seelsorgers. Die Glocklein entstammen der Glockengießerei Colbacchini in Bassano und sind, soweit es sich bei solchen Glocklein machen läßt, in Ton und Guß Meisterwerke. Patinnen

21