15 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/17_12_1925/VBS_1925_12_17_20_object_3120939.png
Page 20 of 36
Date: 17.12.1925
Physical description: 36
wurde einstimmig erteilt. Sekretär Mitterdorfer verlas im Auszuge die Bilanz des W a s s e r- und Elektrizitätswerkes Zwölfmal- greien. Der Reingewinn beträgt beim Elektrizitätswerk Lire 198.717, beim Wasser werk Are 50.095. Der Vorsitzende teilte mit, daß vom Reingewinn auf beide Gemeinden (Bolzano und Gries) je 70.000 Lire ausge schüttet werden. Verwalter Trampedeller referierte über die Jahresrechnung für das Lahr 1921, aus der hervorgeht, daß die Gemeinde überein Reinvermögen von Lire 857.978.92

verfügt. Die Einverleibung der Gemeinde Gries an Bolzano. Bürgermeister Mumelter erklärte, daß mit 11. Dezember die Amtstätigkeit im Rat hanse eingestellt wird. In Gries verbleibt in Zukunft■ nur mehr eine Polizei-Expo situr und das Meldeamt. Alle übrige amtliche Tätigkeit der Gemeinde geht auf den Stadtmagistrat in Bolzano über, dem auch die Gemeindebeamten zugeteilt werden. Das Rathaus wie auch der Sitzungssaal werden in Zukunft Wohnräumen dienen. Die Wünsche von Gries. Der Gemeinderat hat sodann

beschlossen, dem Herrn Präfekturskommissär von Bol zano nachfolgende Wünsche behufs wohlwol lender Berücksichtigung zu unterbreiten: 1. Daß das Gebiet von Gries offene Frak tion der geschloffenen Zollgemeinde Bolzano bleibe: 2. daß wie andere Städte in Bezirke ein geteilt sind,, so möge dies auch in Groß- Dolzano geschehen und in Gries das beste hende Meldeamt erhalten bleiben: 3. so wie im ehemaligen Gebiete von Zmölsmatgreien, so mögen auch im Gebiete von Gries die bisher üblichen Hausfchlach- tungen

wollen unter den sonst gleichen Bedingungen die Grieser dm Verzug gen'rßen; 10. die Bevölkerung von Gries wünscht eine entsprechende Bertretung im Beirrte der Stadt Bolzano: II. da die Gewerbetreibenden bisher in der Gemeinde Gries gute Mitarbeiter waren, mögen dieselben auch in der Gemeinde Bol zano bei Baulichkeiten im Gebiete von Gries Arbeit finden. Ernennung von Ehrenbürgern. GR. Puff erinnerte daran, daß heute zum letzten Male Irr Grieser Ge meinderat zur Beratung und Beschluß fassung versammelt sei. Und da sei

Baron Biogeleben, welche ihm mit Rat und Tat zur Seite standen. Hiemit war di« historisch denkwürdige Sitzung zu Ende. » Anläßlich der Dereinigiung von Gries mit Bolzano wunde von den Oberhäuptern beider Gemeinden folgender Aufruf an die Bevölkerung PIANOS Flügel, Trefpianos, Piionola Stalnway t Sons- BlUlhn»r-För»tor Lübau. — Verkant-Miete-Stimmungen- Reparaturen. Obsfmarkf Tele!. 522 S LRUEDL, Bolzano, crlafen: Bürger! Die Bereinigung unserer beiden Gomein- ■ den, die schon seit langem das Ziel

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/25_09_1930/VBS_1930_09_25_9_object_3127538.png
Page 9 of 12
Date: 25.09.1930
Physical description: 12
einen unbewach ten Moment, da Mutter und Schwester be schäftigt waren, mn sich vom Hause zu ent fernen und zu dem zirka 49 Schritte entfern ten Bassin zu begeben. Nach zehn Minuten fand es die ältere Schwester Rosa leblos im Bassin. Sofort angestellt« Wiederbelebungs versuche Weben erfolglos, das Kind hat!« bereits -den Ertrinkungstod gefunden. Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Eries (284.30 m) 25. September. Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends

und die »weite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. rvletvung vom zo. oepiemuei. ukvki vl '“r£r vorwiegend schlechtes Wetter, insbesondere über den nördlichen Teilen. Ueber Italien veränder lich; stellenweise Regen im Süden. Dn Kern des Hochs über Mitteleuropa erhalt gute Wetter- bedingungen. Das Wetter in den Nordalpen war in den Morgenstunden bewölkt mit 5 Erad Wärme. Kursbericht» vom 25, September 1930: (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkaus 199 deutsche Mark 199 Schilling

— 510.50 20.24 25.05 122.77 138.72 15.29 72.75 90.23 207.83 378.25 interessan Wichtigkeit der Holzindustrie in Bericht über die Bedeutung und ■* ' ‘ L “ ‘ ‘ der Venezia in diesem Gebiet 599.099 Bauholz geliefert. Diese Ziffer Die kgl. Präfektur von Bolzano veröffent- llcht folgenden Viehseuchen-Ausweis vom 1. bis 15. September: In den Gemeinden von Lana und Rifiano wurde je ein Fall von Maul- und Klauen seuche festgestellt. Fälle von Schweine-Rot- lauf wurden ln Bolzano 3, in Caldaro 8, in Laces

: Sie müssen sich an die Federazione Provinciale dell'Opera Nazionale Maternita ed Jnfanzia in Bolzano wenden, welche die Pflegemutter des Kindes als solche bestätigen und ihr sodann einen monatlichen llnterhalts- beittag zuweisen kann. Auszug aus dm Amtsblatt Foglio anniinzl legal] 91t. 22 vom 13. September 1930. 243 E rundbu ch. Zum Zwecke besserer Verfüg barkeit eines Baugrundes wurde der Ge meinde Brunico der Tausch eines Teiles der Erundparzelle 564 mit einem Teile der Erundparzelle 561 des Rudolf

Franzelin be- 1 willigt. &244 Oe ff sittliche Bekanntmachungen. Auf Ansuchen der Antonia Reiner in Merano wird dem Franz Reiner, unbekann ten Aufenthaltes, bekannt gegeben, daß vom kgl. Tribunal Bolzano die Scheidung der Ehegatten aus Verschulden des Letzteren ausgesprochen worden ist. Der Ehegattin wurden die 4 Kinder zugesprochen und Franz Reiner zur Leistung des Unterhaltes und Zahlung der Kosten verurteilt. 245 Mit Erkenntnis des kgl. Trtbunales Bol zano vom 18. August o. I. wurde die am 1. Ottober

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/21_01_1937/VBS_1937_01_21_3_object_3135792.png
Page 3 of 6
Date: 21.01.1937
Physical description: 6
» — Cor'nra nero — » >>nmo senza Volta — Desiderata - Sotto »»' Vandiere — L nomo che sorride — L noma dal biamanti — Bivere Ave Mnria — Voglio esirre ama.a. b Foto Geiger übersiedelt Dia Museo 28. Obstbäume Rosen, Zier» u. Heckenpflanzen, Gbfl» unterlagen kau en Sie vorteilhaft bet Ernst Sckwintzrr in Deroamo, Bivai Manie. Katalog gratis. Katalog gratis. Nenjahrsgratulations- pNreif-«-)-»»—»sfvvten zu Gunsten der Stadtarmen von Bolzano. 2 50: S. A. Puricelli; I. Pretz; Crcdito Jtaliano Slicc. di Bobano

im Mutterhaus« der Barmherzigen Schwestern zu Zams die ehrw. Schw. Salaberga Turra. Sie ist geboren zu Brimiero am 11. Dezember 1870. trat 1888 als Kandidatin bei den Barmherzigen Schwestern in Zams ein. erhielt 1830 das heilige Ordens kleid und legte 1892 die heilige Ordensgelübde ab. maturierte nach Absolvierung des Päda gogiums daselbst mit Auszeichnung und legte 1894 die Lehrbefähigungsprüfunq für all gemeine Volksschulen in Bolzano ab. Am tzaus- wirtschaftslehrerinnen-Seminar in Svsyer er warb ste

- Bildungsanstalt nach Zams zur Erteilung des Unterrichtes in der Hauswirtschaft und in der italienischen Svrache. 1922 wurde ste für dre neuerrichtete Provinz des Mutterhauses Zams als Provinzialoberin nach Gries bei Bolzano beruien. welches Amt sie mit grosser Umsicht und Klugheit durch sechs Jahre verwaltete. Von 1928 bis 1929 war sie Oberin an der Landes- erziehungsanstalt in St. Martin bei Schwaz. dann Sekretärin am. Sanatorium in Kreckel- moos. Bon 1931 bis zu ihrer Erkrankung am 31. Dezember 1936 wirkte

heiligstem Willen. Mit ihrem Hin scheiden hat ein Leben, überreich an selbstloser Arbeit, treuester Pslichterfülln-'q »m Dienste der Jugend und der leidenden Menschheit, ein peben einer frommen, regeltreuen Ordens- kchwester leinen Abschlutz gesunden. Möge Gott ihr überreicher Lohn sein! Sie ruhe in Frieden! Am Tode uadme'alftt . 2fm 19. Jänner nachmittags wurde in Bolzano Herr. Johann Menz, Maschinsetzer in der Druckerei der „Alpenzeitung', zur letzten Ruhe geleitet. Die Gattin Frau Anna Menz, geh

über das Ableben ihres Gatten batte den raschen Tod zur Folge ge- babt. Die Verstorbene stand im Alter von 51 Jahren. b Trauung. Am 20. Jänner wurden in Bolzano getraut: Hermann Dorigoni, Bauer in Egna, mit Klara Marchi, Pri vat« dort. b Funbaegenftsinbe. Beim stöbt. O-konomat (Mat- bauS) würben ->ls Fundgegenstände abgegeben: Zwei Damenfahrräder. Todesfälle. In Bolzano verschied am 20. Jänner nach kurzer Krankheit und Empfang der heiligen Sterbesakramente Herr Johann Russin! im 72. Lebenssahre. Um ihn trauern

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/05_11_1936/VBS_1936_11_05_5_object_3135662.png
Page 5 of 6
Date: 05.11.1936
Physical description: 6
ist wieder in Mode gekommen. Gin Sonder- stücklein der Tierquälerei -wird fast täglich durch das Dorführen zweier -gefangener Füchse zur Schm gebracht. Solche Tiere er füllen In ihrer Gefangenschaft gar keinen nützlichen Zweck. — Häufig werden in unse ren Gewässern Fische gestohlen, sodaß auch hierin ein empfindlicher Rückgang zu be dauern ist. Dazu bedienen sich die Diebe rück; sichtsloser Mechoden, wodurch «in« Menge von Jungfischen zwecklos vernichtet wird. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano 4S3

Holzversteigerung. Am 10. November, •10 Uhr, findet im Gemeindeamt Lasa mittel» verschlossener Offerte die Versteigerung von 1185 Fichten» und Lärchenstämmen (555 Kubikmeter Äerlholz) statt. Spesengarantie 838 2, Kaution 1376 2. ' v 435 Realschatzung. Um die Ernennung eine» SchätzungSsachsterständigen (Zwangsversteigerung G.'E. 99/11 Dodiciville der Beter Gasser) HÄ angesucht die Spar- u. Borschußkaffo für Landet u. Gewerbe in Bolzano Lurch Adv. Dr. W. v. Walther. Nr. »t vom 27. Oktober ivo«. 453 Nealverstetge

rangen, a) Auf A. dcS Martin Forcher in EastelLello, durch Adv. Dr. F. Dapunt in Bolzano, wurde die ZwangSverst. G.'E. 119 /N, 269/11, 983/n, Sll/ll CiardeS und S63/H Golfmu» (Josef Martin in CiardeS, CastelLello) bewilligt. Berst. (eine Partie,, AuS- rufSpret» 10.000 2) beim Tribunal Bolzano, 1 Dezember, 10.30 Uhr 454 v) Auf A. der Spark, dev Prov. Bolzano wurde die ZvikngSverft. G-S. 3035/II und SS43/H Cal- daro, (Eheleute Leonhard und Maria Pichler, geb. Wlrth in Caldaro)' bewMtgt. Wiederverst

. (erhöhte Au»rufspteise,.Mo Partie «420 2 und »wette Partie 1170 2)- beim Tribunal Bolzano, 2. Dezember. 10.30 Uhr. 455 KonkuSeröffnutlg. Ueber das Vermögen der Firma Angela Pozüi», Autotransporte, in Merano. KonkurSrichcer Cav. C. Radnlch, Masse verwalter Adv. A. de Santi. Merano.' For- demngSamneldungtn bis 21. November. 453 Entv inkulierung. Der von Marebve nach Ctlavegna (Casake Monferato) versetzte Notar Dr. Giaeomo Tenni hat beim kgl. Tribunal Bol zano, um die Freigabe seiner NotariatSkautwn

Abnützung ge-' schlitzt und nimmt alle wichtigen Kennzeichen und OrdnungSVehelfe der Karte selbst auf. Diese, Gicht- karteie» nehmen mehr Raum ein, kosten'mehr, sind aber bedeutend übersichtlicher und auch haltbarer. (Fortsetzung folgt.) DevMehwarkt — Allerseelenmarkt in Bolzano. Der Dienstag. 3. November, in Bolzano abo tj» «llUUvH „ w-rnw-fw|vni a n- Viehmarn war recht aut besucht und ebenso gut befahren. Zum Markte 1 ' ., wurden: 856 Ochsen, 208 Kühe, 12 Kälber, 27 Stiere. .349 Schaft, 33 Ziegen, 761

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/25_08_1932/VBS_1932_08_25_15_object_3130227.png
Page 15 of 16
Date: 25.08.1932
Physical description: 16
, Kupfergekchtrr» ' sonstige KücheNeinrichtUNg» Gartenmövel» Eiskasten, WaschqrNen, Feder betten» Herd mit Wakseranlage, Eiskaften, Ge schirr-Spültisch, Speiseiaalkredenz für vasthaus- betriev. 9788B-5 Machen in allen Groden und Pretsliwen, pro Quadratmeter von Lire 4.8V und Obftklaubläcke von Lire 6.— aufwärts sofort lieferbar. Firma- Aufdruck (als Reklame) gratis. Rucksack- und Plachenfabrikation Kußtatscher, Mühlgasse 4. 701-8 Dezimalwagen verschiedener Große verkauft billigst A. Nagele u. To., Bolzano

, Gisackstr. 11, 1. Stock. 9543.8 Schlafzimmer in Hart- und Weichholz, Wohn« immer- und Küchemnöbel. kaufen Sie kon- Urrenzlos billig im Möbelmagazin Tänzer. Walserlauben Nr. 7. 5 279 M 8 Motorrad, amerik. ALE, 4 Zylinder, erstklassiger Zustand, äußerst preiswert zu verkaufen. Lxcel- nor-Garage Bolzano. 9328D-5 i Konz. Realitiitcnbüro H. Stecher, Lana. Schöner Lauernhos im Mittelgebirge von Sana mit Obstkulturen, ausgezeichnetem ^Trinkwaster. als Sommerfrische besonders geeignet, zu ver kaufen. -äst

und Grundstück« im Ueberetsch verkäuflich. Baueranwesen in der Preislage von- Lire 50.000 bis 8V.0V0 in der Ebene zwischen Bolzano und Morano zu kaufen gesucht. Billa mit großem Gart. Merano, zu kaufen gesucht. arten. Gegend Lana— ,, .. ucht. Preislage 2. 80.000 bis 100.000. OVstwtestn, Gegend Merano, verkäuflich. Mehrere ertragreiche Höfe mit Obst- und Wotn- kulturen bei günstigen Zahlungsbedingungen, bezw. Uebernahme ruhiger Hypotheken verkäuf lich. Kleiner, netter Landbesitz mit Obstanlagen

. 5227 M 6 8« kaust« gesucht Hartholz (Brennholz) kaust jedes Quantum L. Mitterrutzner, Spedition, Bressanone. 9788V-0 Stenographie. Schönschreiben, Buchführung. Rechnen. ' kaufm. Korrespondenz. Wechselkunde. Kontorarbeitei. gründlich, rasch und billig, Wedel. Bolzano. Helenestr. S. 2. St 788V-9 Geschäftliches Wo soll man'Möbel kaufen? Dort, wo Sie dir roßt« Auswahl finden und die verschiedensten armen sofort gegeneinander vergleichen kön nen sim Möbelhaus Koller in Bruniro können Brautleute

und Reparaturen derkelben unter Garantie. Moderne Pelenchtungskörper. M10 Verschiedenes Dott. Battisiato, Speztalarzt Haut« und Ge- lchlechtskrankheiten, Bolzano, Pietro-Micca- Gasse 5. «11 Sei Knkauk einer nCUCIt XCUlrlfllÖeerkiindlgen Sie sich, wes ZenitIfuger JClzl KOItCD, de noch dem neuen sdiwedlsdien Kurs u. Einkaufspreisen noch weiter billiger, derum Vorsicht bei teuren Angeboten ^PERaTHONER — MLZANO ===== ftapuzinergasse Nr, 10 MUdizentrlnulen oller toto und aller Gattungen. — Sehr gOnstlee

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/17_01_1935/VBS_1935_01_17_8_object_3134114.png
Page 8 of 12
Date: 17.01.1935
Physical description: 12
Bolzano un- Umgebung Schristtettung: Mujeumflraße Nr. 42 — Lelephon: Nr. IZ-Zb uuü 1L-L? Ein marianisches Fest in Bolzano vor 90 Jahren. Die Pfarrkirche hat im Laufe der langen Zeit ihres Bestehens viele schöne Feste ge sehen. Daß auch einmal der Vater der Christenheit die Pfarrkirche besuchte, dürfte vielen bekannt sein. Es war dies Pius VI., der auf seiner Rückreise von Wien nach Rom am 9. Mai 1782 um 5 Uhr abends in Bol» zano eintraf und sich unter ungeyeurem An drang der Gläubigen

. Spez. f. Hals. Nasen. Ohren Kornpk. 2. Tel. 1749. Privat 2071: 1016 gr b Rätselhaftes Verschwinden sagen manche Leute und doch ist das Ganze keine Hexerei. Es ist doch ganz selbstverständlich, daß bei richtiger Anwendung der „Claoostil-Salbe' selbst veraltete Hühneraugen in kürzester Zeit ebenso rest- wie schmerzlos verschwunden sind. „Clavostil' — zehntausendfoch in Verwen dung — ist in allen Apotheken erhältlich. 2537 -5 LVskMiuibr-lisrbim Soo. sg.L Bolzano Tslepb. 2492, MuseutnstraBe

, die Reliquien des hl. Cölestin und des sei. Heinrich, die Militärkapelle usw. Außer den Pfarrangehörigen' von Bolzano waren auch die Bewohner von Cornedo, Lai ves und von Gries, letztere mit ihrer Musik, als Teilnehmer bei der Prozession. Den Ab schluß bildete ein Tedeum in der Pfarrkirche. So wurde vor 90 Jahren dieses maria- nifche Säkulum und das Fest der Glocken weihe in imposanter Wistse gefeiert. In zehn Jahren wird die zweite Sakulum- feier der Uebertragung des Gnadenbildes in. die Kapelle

wird der Klöppel an die nicht schwingende Glocke an geschlagen. Am Dreikönigstag, 6. Jänner 1923 wurde das neue Geläute von Propst Schlechtleitner geweiht und am Tage hernach in den Turm gebracht, womit die im Kriege belassene große Pfarrglocke, die dem hl. Bistumspatron Vigi lius geweiht ist, wieder ihre Schwestern er halten hat. b Kostenlose ärztliche Behandlung der Mmen. Der Präfetturskommissär der Ge meinde Bolzano teilt mit, daß die Armen ausweise für kostenlose ärztliche Behandlung im Jahre 1935

Fässer von je 400 Liter wurden dadurch zertrümmert und der Wein floß durch das Dorf. Es war ,15grädiger Marzeminkretzer des Weinhänd lers Angelini aus Aviv. Da jedoch der Auto besitzer für den Transport haften mußte, so erleidet dieser einen empfindlichen Schaden. Das Auto fuhr nach seinem Bestimmungsort weiter, während der beschädigte Beiwagen noch hier steht. Im ganzen sind ungefähr 33 Hektoliter Wein verloren gegangen. Todesfälle. In Bolzano verschied am 15. Jänner Frau Earmelina So ave

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/21_06_1934/VBS_1934_06_21_12_object_3133175.png
Page 12 of 16
Date: 21.06.1934
Physical description: 16
hat und will hoffen, datz auch die Raiffeisenkasien unserer Provinz. Gegenstand der Beachtung find. In Wahrheit ist die Provinz Bolzano — da mit man es wisse — von der faschistischen Regie rung aus dem Gebiet« entsprechender Hilfe, auf dem Gebiete des Kreditwesens besonders für sorglich gewesen. Seit 1925 half die Regierung mehrmals im Sinne des Dekretgesetzes vom g. Dezember 1920, Nr. 1883 betreffend die Staatsgarantie zugunsten der hiesigen Kredit institute (Sparkassen und Raiffeisenkasten) aus, und zwar 1925

der Sparkasse Bolzano, 1927 den Sparkassen von Merano, Silandro, Brestanon«, Vipiteno» Ortisei und Brunico, 1928 den 112 Raiffeisenkassen, 1989 neuerlich der Spar kasse Bolzano anläßlich der Zusammenlegung der : kleineren Sparkassen. Von diesen Hilfen, die sich insgesamt auf nicht weniger als rund 23 Millionen belaufen, entfiele« rund 11 Mil lionen auf die Raiffeisenkasien. Das ist. an gesichts der Bedürfnisse, welche auch die Raiff eisenkassen der anderen Provinzen des König reiches haben, wirklich

unmöglichgewesen wäre angesichts des organischen Jneinander- greisens der ganzen Steuermaschinerie, di« kei nerlei Abänderungen ermöglicht. Ich . verweise die Ungläubigen auf die Veröffentlichung der Rollen der größeren staatlichen, provinzialen und kommunalen Steuern in der Beilage Nr. 14 vom Jänner 1934 des Bolletino Ufficiale des Finanz ministeriums, aus dem ersichtlich ist, daß die Provinz Bolzano dem Staat und den anderen öffentlichen Körperschaften in den gleichen. Aus maßen wie die anderen Provinzen

de« König reiches ihren Beitragsieil zahlt. Auf alle Fälle ist es nützlich zu wissen, daß in der Provinz Bolzano die Bemessung der Einkommensteuer in 85% aller Fälleim Vergleichswege stattfindet, d. h. unter Mitwirkung unter Zusttmmung der Steuerträger selber. Das bedeutet, daß die Steuerträger größtenteils das ihnen zugeschrie- bene Einkommen selbst als unanfechtbar be trachten. Schließlich darf nicht vergessen werden, daß zur Behebung möglicher Jrrtümer oder an geblicher Uebertreibungen

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/01_02_1940/VBS_1940_02_01_7_object_3138712.png
Page 7 of 8
Date: 01.02.1940
Physical description: 8
. Mnlvolst aus KoU-no. mähre-s den Tor. lauf 69t. Glanfer. ebenfalls aus Bolzano, fiir sich bucken konnte. — Ans den tcninOden in Main wurde am 27. Sonnet das diesjährige Eisftst abgehalten. Auster verschiedenen Eis» Hnfetn der totalen Gil-Organilttionen treten auch weltbekannte Trösten des Eistportts auf. So die Meisterin Italien» 6laccia BlgoreM nnd bas olumvische Meisterpaar Tattaneo—Dnbbini. Auch die er-Meisterin der Ostmark Ftttzi Sillard hatte ihr Erscheine, ,ugesagt war aber durch inzwischen

zu danken, dast Stadel nnd Wohnung gerettet werden konnten. San Pancra-io in Alt'mo. 28. Jänner. kB e i der Halrarbeit schwer verletzt.) Bes de» Holzarbeit wurde Johann Thaler des John von einem rollenden Baumstamm ge» straffen und schwer verletzt. Er mustte sogleich in soitoleär'tliche Bebandlnng gebrockt werden Katurua. den 28. Jänner. (Trauungen. — Todesfall.) fi« Verlaufe des Jänner wur. den vier Paare getränt, davon eine» in Waus. Es find dies: Karl Pircher des Christian. Chauf- feur in Bolzano

Ruvoloni. hat aus Gesundheitsrücksichten fein Amt niedergelegt und ist noch Genua abgereist. An feiner Stelle hat Präfektursrat Comm. Daeea aus Bolzano einstweilen die Leitung der Ge meinde Silandro Übernommen. Silandro. 28. Sännen (pe i ltae Mission.) Gegenwärtig stehen wir im Zeichen der heiligen Milston. Al» Missionäre walten eifrig die Redemptoristenpalre» Eduard Pechazek und Alois Schwarz ihres aewist nicht leichten Amte». Die heiffge Mission wird in der Weise gehalten, daß zuerst

. 27. Jänner. (Eröffnung einer Zweigstelle der Sparkafle.) JVA diesen Tagen bat die Sparlaff« der Provinz Bolzano in San Candido eine neue Zweigstelle eröffnt, die alle cinUAtäotaen Geldgeschäfte er ledigt. Ladinia S.Leonardo in Bad.a. zs. Jgnner. (Besauo- feier. — Hochzeiten.) Am vorigen Donners tag war ln La Billa die Befanaftier für die Schulkinder von hier. La Villa und San Caffiano. •*- Am 25. Jänner waren fiter drei Hochzeiten: Johann Adang des Josef aus Adang. Skilehrer und Berolührer. mit Mario

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/30_12_1937/VBS_1937_12_30_5_object_3136586.png
Page 5 of 8
Date: 30.12.1937
Physical description: 8
, ZO^ Mz'enstser 1937,LV^ ' ' - ' ' * ' / ' . <<!<y H LÄYli-r^ke'' , ' ■' -- '' ' '■■■■■ - — i ■.... i '.''•# a Sie nächste Nummer der, «Dolomiten' erscheint statt am Samstag schon morgen, Freitag. b Geschäftszeit für Verkäufer von Kunst« che ' - — - - dUnger und chemischen Produkten. Der Po- desta verlaut-art, das, die kgl. Präfektur mit Dekret Nr. 7225/III vom 20. Dezember 1937 die Geschäftszeit für den Verkauf von Kunst dünger und chemischen Produkten in der Ge meinde Bolzano

hat mit Frau Kutin das Levenswerk vollendet und ist eingegangen in den Frieden des Herrn. Mit den Kindern und ihren Angehörigen beteiligten sich viele Leidtragende an dem Leichenbegängnis. Auch eine größere Anzahl ausübender Mitglieder der Vinzenz-Kon ferenzen von Bolzano-Gries gaben der teuren Mutter des verdienstvollen Präsidenten der Vinzenzkonferenz zum hl. Antonius. Herrn Dr. Eduard Kutin. Advokat, das Geleite zum Friedhofe. Ihr Andenken bleibt in Ehren! Unfälle. Am 29. Dezember vormittags stießen

Verletzungen am linken Arm davon. — Der 31iährige Tischler gehilfe Alois Kompatscker in Bolzano zog sich bei der Arbeit in der Werkstatt seines Meisters eine Schnittwunde an der rechten Hand zu. Er mußte sich in ärztliche Behandlung begeben. — Der 10 Jahre alte Emil Mauroner vom Lan- zinerbof in Einst unterhielt stch mit zwei ande ren Altersgenossen auf der Straße Castelrotto— Ponte all'Jsarco mit Rodeln. Ein einer Kurve nächst Tisana fiel Mauroner von der Rodel und erlitt eine rechtsseitige Fußverletzung

, der MilllonärS'ochtcr weih, und der zweite lener unheimliche „8'».'ofoffor', der -weih daß O'Rcil ein groheS Geheimnis in sich trägt, «hütUdtti Dr. Gottfried vonell , Spezialist f. Kinder- n. Säuglingskrankhelten, Merano. Corsa Principe Umberto B tHolz». gethanhaus). Telephon 1518. Sprechstunden: 9 bis 11 und 16 bis 10'U6fc,,^lkV - DKr. Pres. Bolzano 15851 vom > vt aus dem er Unsummen von Geldern zu schöpfen 'Ühren nun einen er- inmer die Polizei am Rücken. Unschuldige Menschen fallen ihnen zum Opfer well

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_11_object_3129715.png
Page 11 of 16
Date: 06.05.1932
Physical description: 16
Kollektiv-Arbeitsverttav für »ie lantwirtschaWchrn Dienstboten tee Provinz Bolzano Am 2. AprU 1982. im zehnten Jahre der faschistischen Zeitrechung, wurde in Bolzano zwischen dem Provinzialverband der faschistt» scheu Syndikate der Landwirte (Federazione Provinciale dei Sindacati Fascifti degli Agri- coltori), vertreten durch den Präsidenten Ab« geordneten Luciano Miori, dem Sekretär Tav. Dr. Pozzi Francesco und dem Provinzial- synbikat der landwirtschaftlichen Dienstboten (Sindacato

Dienst boten abgeschlossen und hat dieser Vertrag Giltig keit für das gesamt« Gebiet der Provinz Bolzano. Dauer de» Vertrage». Art. 1. — Der vorliegende Kollektiv-Arbeits- vertrag hat in allen seinen Teilen Giltigkeit für das landwirtschaftlich« Jahr vom 2. Feb« »aar 1932 bis 1. Februar 1983 und gilt still« kchweigend von Jahr zu Iyhr weiter erneuert, «oenn keine der vertragschließenden Organisa tionen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Kündigungsfrist von drei Monate« vor Ablauf der festgesetzten

hat Entlohnung. Art. 12. — In Bezug auf » en Loh« werd«« die Gemeinden der Provinz in drei Kategorie« eingeteilt, und zwar: Bezirk Bolzouor 1. Kategorie: Talgrund mtt intensiver Kultur (Wein- und Obfttulturen): Bolzano. Terlano. Appiano, Taldaro, Laioe«. Baden«. 2. Kategorie: Berggemeinen mtt be schränkten Kulturen und vorherrschender Forst- und Weidewirtschaft: Tornedo. Fie, Ponte all'Isarco, Barbtano, Laion, Velturno und Gudon (Fraktion von Thiusa), Villandro. Tis» (Fraktion von Funes), Renon (ohne vauga

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/26_05_1933/VBS_1933_05_26_12_object_3131432.png
Page 12 of 16
Date: 26.05.1933
Physical description: 16
. -Die Obstbäume versprrchen ebenfalls ein« reich liche Ernte, nur hat der ständige Temperatur wechsel im letzten Monat das Wachstum etwas gehemmt. Durch das Sinken der Temperatur hat auch der Gartenbau mancherorts gelitten, so daß zu einer Reusaat geschritten werden mußte. Die Umpflanzung der Tabakpflan zen wurde begonnen. Die Maulbeer bäume find zufriedenstellend. — Biehseuchenanswei». Rach dem von der kgl. Präfekt« von Bolzano veröffentlichten viehseuchenauswei, ereignete« stch in der Pro vinz Bolzano

in der Zett vom 1. bis IS. Mat vier Fälle von Rtndertnberkulose in der Ge meinde Bolzano, zwei Fälle von Rindertuber- tulos« in Bressanone und je ein Fall von in- fekttöser Echweinekrankhett in den Gemeinden' Merano «nd Boden». Stell tat VlehmSMen *“ Märkte im Juni. Am 1. in (Tolle Lsarco; 2. in Lana di sotto; S. in Bolzano; 6 in Santa Criftina im Grödrniale. San Leonardo im Pass., San Martina in Badia und Pieve di Livinallongo; 7. in Prato: 8. ht Perca (Billa di sotto) und San Pietro ln Funes

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/18_08_1932/VBS_1932_08_18_15_object_3130195.png
Page 15 of 16
Date: 18.08.1932
Physical description: 16
, Wechselkunde. Kontorarbeitei., gründlich, rasch und billig. Wedel. Bolzano, Helenestr. 6, 2. St 738V-9 Geschäftliches Ernst Grudl. Pfarrplatz 4, Ausführung von Elektroinstallationen, Kraft und,£14*. Verkauf von Elektromaterial, Motore. Dynamos, sowie Neuwicklungen und Reparaturen derselben unter Garantie. Moderne Beleuchtungskörper. Mio Verkaufe Strickmaschinen und erteile Unterricht. Wohnung, Verpflegung für Lernende. Anferti gung sämtlicher Maschtnenstrtckarbetten. Mar- gherita Casagranda-Nenzi. Cortina

d'Ampezzo. 749V-10 Wo soll man Möbel kaufen? Dort, wo Eie die größte Auswahl finden und die verschiedensten Formen sofort gegeneinander vergleichen kön nen klm Möbelhaus Koller in Brunico können Brautleute aus dem Bauernstände unter fehje preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige - Wahl treffen so daß sie ein ganzes Leben lang .Freude daran haben. - 736B-10 Verschiedenes Dott. Battistata, Spezialarzt Haut- und Ge schlechtskrankheiten, Bolzano, Pietro-Micca- Easie 5. ,11 2 Schüler werden in Kost

, 19. .August, drei volle Zimmereinrich tungen, und zwar: Doppelschlafzimmer, Speise zimmer und Herrenzimmer zur freiwilligen außergerich tlichen Versteigerung. 9467V-5 Bienenvölker in Hinterladerstöcken zu verkaufen Lei..Peter.Paoli,. Agruzzo Nr. 5. 9391V-5 Diftenhobelmaschine. gebraucht, gutgehend, 60 Zentimeter, wegen Platzmangel billigst verkäuf l ich bei Tischlerei Wilhelm Lunz. Brunico. «8 Berberitzenrinben kauft in -größeren Mengen I. B. Moar, Bolzano. Eerbergasse 19. 8985» Motorrad, amertk. ACE

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/24_09_1936/VBS_1936_09_24_4_object_3135586.png
Page 4 of 6
Date: 24.09.1936
Physical description: 6
für die in Ostafrika gefallenen Mitglieder der glorreichen Division „Pusteria' errichtet wird. Dem Podesta von Brunico gab er die Weisungen für die Ausgestaltung des Platzes, wo das Denkmal aufgestellt wird. Ebenso besprach er mit dem Podesta auch andere wichtige Fragen über die Entwicklung des ^auptortes des Pustertales. Nach einer Besichtigung des im 'Bau 'be findlichen Balilla-Haufes kehrte S. E. der Präfekt wieder nach Bolzano zurück. Vetteraaaflchte« über Deutschland und Oesterreich, Tief über Skandinavien

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/08_07_1926/VBS_1926_07_08_6_object_3122104.png
Page 6 of 16
Date: 08.07.1926
Physical description: 16
von Mal les unter Leitung Frl. Frieda Sprenger Lcmdes-Brandversicherungs-Anstcslt Aul das Prinzip der Gegenseitigkeit aufgebaut, nicht auf Gewinn ausgehend - Gegr.1825 -100.000 Mitglieder - Versicherungen auf I. Risiko. Sitz der Anstalt: Trento - Hauptvertret.: In Bolzano,Raing. 1. Merano, Stadtmagistrat, II. St., Bressanone.Brunico, Ortisei,Silandro usw. Vertrauensmänner in allen Gemeinden.

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/10_08_1939/VBS_1939_08_10_15_object_3138146.png
Page 15 of 18
Date: 10.08.1939
Physical description: 18
sämtlicher Truppen der Garnison statt, welche Se. Königliche Hoheit der Herzog von Pistoia. der Kommandant des Armeekorps Bolzano, abnimmt. Dazu sind sämtliche Behörden, die Amtswalter und Gliederungen des P.N.F., die Mitglieder der MIL., die Reserveoffiziere, tne Angehörigen der Frontkämpfer- und Reservistenvereinigungen sowie aller übrigen Verbände geladen. _ Die Truppen ziehen bei chrem Einmarsch von der Reichsbrücke über den Marconiplatz durch den Prinz von Piemont-Corfo. Die Parade nimmt

15