23 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_06_1928/VBS_1928_06_08_7_object_3124714.png
Page 7 of 12
Date: 08.06.1928
Physical description: 12
ö®eitog, den 8. Jimi 1928 „DoHsvSte' Nr. 23 — Seite 7 Bolzano undllmgebuug Fronleichnam Dank des schönen Wetters am VorMktag des Fronleichnamsfestes konnten die Prozes sionen übsrall abgc halten worden. Den Tvä- Fern der großen Kdrchenfahnetr kam das wind stille Wetter sehr zustlMen. Gegen mittags zum schwarze Wolken auf, die bald darauf einen heftigen mehr stündigen Regen zur Folge hadt>en. In Bolzano nahm die Prozession um halb 9 Uhr vormittags von der Pfarrkirche ihren Auszug

besucht, konnte man ja mit jedem Besuch des Gotteshauses einen vollkommenen Ablaß gewinnen. Die neue Niederlassung des Kauf' Hauses „Rinaseente' in Bolzano Die Aktiengesellschaft „La Rinasceitie', die das große Warenhaus in Mailand und 17 Filialen in den größten Städten Italiens hat und deren AWenkapit.al 90 Millionen Lire beträgt, hielt am '29. Mai ihr« ordentliche Gmevalverfammlung in Mailand ab, bei der der Rechenschaftsbericht über das Jahr 1927 verlesen wurde. Infolge der großen Abschrei bungen

, welche di« Gesellschaft im Jahre 1927 an ihren Häusern und Inventar machen mußte, schloß das Jahr 1927 Mt einem Ge winn von nur 432.233 Lire ab. Da von der Verteilung einer Dividende abgesehm wurde, ist dieser Betrag zur Gänze auf neue Rech- nung übertragen worden. Uns interessiert besonders jener Teil des Berichtes 'des Berwaltungsvates, der sich auf . Me Gründung eimr Filigle der „Rinafomt^ in Bolzano bezieht. Nachdem die Absicht 'aus gesprochen wurde, für einige Zeit von der Gründung neuer Niederlassungen

ab zusehen Ä. Wachfler Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß u. die Geschäftstätigkeit auf die gegenwärtig bestehenden MWalen zu beschränken, da es mehr im Interesse der Gesellschaft liege, die Tätigkeit zu vervollkommnen und intensiver zu gestalten, als sie weiter auszudehnen, fährt &ec Bericht folgendermaßen fort: „Eine ein zige Ausnahme 'bezüglich der Eröffnung neuer Filialen werden wir für die. Stadt Bolzano machen, wo wir hoffen, bald ein Kaufhaus von uns in Tätigkeit zu sehen

, durch das die wirtschaftliche Tätigkeit der „Rinafoente' direkt auf das Hochetschgebiet ausgedehnt wird, wie wir das Vergnügen und die Ehre hMen, Sr. Cxz. dem Herrn Minifterpräsideirten zu versprechen.' Di« neu« Niederlassung der „Rinasoente' in Bolzano wird bekanntlich in der Post straße, gegenüber dem Postgebäude, errichtet werden. b Fühlbarer Wassermangel in Bolzano. Di« Klagen über dm leidigen Wassermangel in den Häusern sind gegenwärtig wieder ein mal besonders verbreitet. Am empfindlichsten fühlen dies die Bewohner

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/22_12_1927/VBS_1927_12_22_2_object_3124121.png
Page 2 of 12
Date: 22.12.1927
Physical description: 12
4»0pte 1 ■' ütr. 91 Mss»ViZff§ .tieltft öV<* ?Mt /rÄrrrM /LM-L«S ''DlXrMvsksK'Kn 28. Dchmtber )8ö7 ' ^ > u i: yv Faschismus und Gewerkschaften ln der Provinz Bolzano Bolzano. 2L Dez. Am Dienstag» 26. Ls., abends fand im Gswerkschastsho fe unter dem Vorsitz des Mg. Giarratana, außerordentlicher Kom missär des Fascisms der Provinz Bolzano, die Jahresversammlung des Fasciv on Bol- zu - statt, bei welcher Ing. Earretto als poki» ti Trf ver Sotretär des Bozner Fascio und Abg. Giarratana

als Derdandssokretär Bericht er statteten. Aus dem Bericht Ing. Carvettos ist die Mitteilung interessant, daß der Fascio von Bolzano 532 eingeschriebene Mitglieder zählt. Der Berichtt-rstatter wies ferner darauf hin, daß sich der Fascio in allen wichtigen Fragen von öffentlichem Interesse betätigt und in manchen Fragen schön« Erfolge erzielt habe. Mt Bebauer muffte Ing. Earretto seststellen, daß in >der Frage der Preisherabsetzung eben sowenig erreicht wurde, wie in den anderen Provinzen Italiens, weshalb

die Regierung eigene Maßnahmen ausarbeite, um dieses Problem zu erledigen. Nachdem der Beifall für die Darlegungen des Leiters der Bozner Fafcisten verklungen war. ergriff Mg. Giarratana das Worr, welcher in ausführlichster Weise di« gesamt« Tätigkeit d:s Fascismus der Provinz dar» legte. Wir entnehmen der Rede nachfolgende be-lnnde''«' bevvorüvckend« Stellen: Der Provinzialsportverband von Bolzano wurde am 26. Juni, kurz vor Beginn der Organisation des Dopolavoro, gegründet. Ich weiß genau

, das erreicht worden ist. war die Verschmelzung der In Merano bestehenden Sportvereine in eine einzige Gesellschaft unter dem Namen „Societa Sportiva Concordia'. In Bolzano wurde etwas ähnliches erzielt und unter den Auspizien der Gemeinde die bestehenden Sportvereinigungen zu einem „Ente Eittadino per l'Educazione Ftsica' zu- santmengeschlossen. Die erste Arbeit in der Dopolavoro-Orga- nisatjon war dje einer statistischen Erhebung über die bereits bestehenden Initiativen dieser Art

mit einer Gesamtzahl von 1700 Mitgliedern. Weitere elf Sektionen sind in Bildung be griffen. Uober das Zeittmgsrvefen >der fascistlschen Partei teilte Mg. Giarratana mit: ,Lich tue gut daran, auch etwas über die Partetpreffe zu sagen, welche hier im Alto Mlge die beiden Wätter „Wpenzeittmg' und „Provinoia di Bolzano' darstellen. Ws ich die beiden Zeitungen übernahm, hatten sie den Charakter eines von der Re gierung subventionierten Prtvatunterneh- mens. Im Juni hatte die „La Provinoia di Bol zano' 1100 Nummern

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/01_12_1927/VBS_1927_12_01_7_object_3124059.png
Page 7 of 12
Date: 01.12.1927
Physical description: 12
Donnerstag, den 1. Dezember 1827 »B o l ks boke' Nr. 48 — Seite 7 widrigen» der Schein vom kgl. Tribunal Bolzano für unwirksam erklärt würde. SIS Konkurseröffnung über Sclplone Stenioo, Dampfbäckerei in S. Macomo-Dol» zano. Die Forderungen find bis 24. Dezem ber d. I. anzumelden. Die erste Wmrbiger- verfammlring zur Wahl der Funktionäre findet am 5. Dezember d. I. und die Ta-g- fatzlmg zur Liquidierung der angemeldeten Forderungen am 10. Jänner 1928, um 9.39 Uhr vorm., beide Male beim kgl

. Tribunal in Bolzano stakt. Masteverwatter ist Adv. Dr. Anaeli« Eaivatore. SS9Genoss«nschoftsr«gIster. Bei der landw. Aentraikaiso wurde der Vorsitzende Dr. Bmiano Testoc enchoben (inzwischen ge storben. D. Red.). Ausgeschieden sind die Direktionsmitglieder Josef Mayr. Josef Ober- Hammer, August Hartrnann und Josef Jung- mann (letzterer inzwischen gestorben. D. Red'). Die Prokura de» Dr. Aldo Salaor wurde widerrufen. Ernannt wurde zum Vorsitzen den Friedrich v. Ferrari, Grünwald in Rencia

, und zum Prokuristen Josef Pohl in Bolzano. 955 Exekutive Versteigerungen von Liegenschaften: Am 29. Dezember d. I. um 19 Uhr vorm, findet bei der kgl. Prätur Bol zano die zwangsweise Versteigerung des Loses Haus Nr. 117 ln Unterinn samt Grundstücke im Grundbuch von Rcnon I Einl. Zl. 27 I statt. Schätzungswert 27.009 Lire, detto des Zubehörs 1525 Lire, geringstes Anbot 19.916 Lire, Vadium 2855 Lire. 956 Am IS Dezember d. I. um 9 Uhr vorm, findet beim Oberwirt in Luson.die exekutive Versteigerung

des Achille Panchieri, Han delsmann tn Bolzano, durch Adv. Dr. Karl Kerfchbaiimer dort, findet am 15. Dez. d. I. um 2 Uhr nachm, im Gasthaus zum „Röhl' in Eornaiano (Girlan) die exekutive Ver steigerung von Einsechstel-Anteil und zu gleich die freiwillige Versteigerung der Übrigen Fünffechstel-Änteiic der Miteigen tümer statt, und zwar 1. des Hauses Nr. 6 in Eornaiano (Girlan), Bauparzelle Nr. 423, Grundbuch Appiano Einl. Zl. 166 II. Gesaml- Schätzunqswert 45.000 Lire, geringstes An bot 33.390 Lire

. Vadium 4500 Lire; 2. des Weingartens in Doos von 18 Ar 41 m- Grundpar-elle Nr. 5898 in Einl. Zl. 427 II Appiano. Ausrufspreis 12.800 Lire, gering, stes Anbot 9699 Lire, Vadium 1280 Lire. Die Bedingungen können bei der kgl. Prä tur Caldaro ungesehen werden. einem Umkreis von 18 bis 20 Kilometer von Bolzano erstrecken. Es wäre daher sehr -an gebracht, wenn auch in Merano, vielleicht auch in Silandro, f-erners in Bveffanone und Brunico gleiche Einrichtungen geschaffen würden, die eine schnelle Hilfe

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/18_07_1929/VBS_1929_07_18_5_object_3126108.png
Page 5 of 8
Date: 18.07.1929
Physical description: 8
der Besucher erfreuen. a Anmeldung der Angestellten. Der faschi- sttsche Verband der Kaufleute von Bolzano teilt mst, daß der Endtermin für die Anmel dung der Angestellten Mt 31. d. M. ablauft. Di« interessierten Firmen sind verpflichtet, alle Angestellten anzugeben, welche sich seit 5. IM in ihren Dienst befinden. Die Formulare kön nen in Bolzano beim Verband selbst, in Merano, Bressamm« und Brunieo bei den dortigen Delegatinoen und in den andern Gemeinden lbeim Gemeindeamt behoben wer den. b Aufliegen

von Skeuerlisken. Aus dem Rathaus« wird mitgeteilt, daß im Gemeinde steueramt, Zimmer Nr. 6, ab 18. Juli durch atch Tage hindurch folgende Steuerlisten auf liegen: 1. Hauptlist« 1929 — Spezialkursteuer. 2. Erste Ergänzungsliste 1929 — Spezial kursteuer. b Der Zwelgvcrein Bolzano des Italieni schen Sofen Kreuzes bringt hiemitt in Evin- nerung, daß am 23. IM, um 8.30 vorm., im Ambulatorium der Eisenbahner di« ärztliche Msite der in Bolzano-Gries wohnhaften Äfo» der, welche um Aufnahme in di« Meerbade- küloni

« angesucht haben, statifiNdet. Mcht- «rscheinemde werden von der Aufnahme aus». geschlossen. b Augenarzt Dr. Rötzler von 14. Juli bis einfchl. 4. August verreist. 1655 b Für Ausflügler und Alpinisten. Vom Club Alpino Jtaliano kommt uns folgend« Mitteilung zu: Die Sektion Bolzano des Club Alpino Jtaliano hat sich bei dem Stations vorstand für eine verstärkte Zusammensetzung des Zuges Nr. 2109, der vom Brennen» kommt und um 9.55 Uhr abends in Bolzano ist, für Sonn- und Festtage eingesetzt. Wie bekannt

, wird dieser Zug hauptsächlich von Bergausflüglern benützt, die mit diesem Zug wieder von ihren Touren nach Bolzano zu- - rückkehren. Der Stationsvorstand Cav. Sarti, dem an dieser Stelle im Namen aller Interes senten gedankt wird, hat auf Grund des An suchens mitgeteilt, daß er ohne weiteres vom nächsten Sonntag (21. Juli) an die Zu sammensetzung des Zuges 2109 um drei. Waggons vermehren lassen wird. b Wetterbericht des Meteorologischen vb> servatoriums in Bolzano. Am 17. Juli: Barv- meter 37.0, 33.6

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/14_06_1934/VBS_1934_06_14_5_object_3133128.png
Page 5 of 16
Date: 14.06.1934
Physical description: 16
Bolzano und Umgebung' Bolzano. 12. Juni. (Was gibt es Neues?) Der Herz-Jesu-Sonntag wurde in den Kirchen unserer Stadt auf das festlichste- begangen. Den feierlichen Auftakt gab die Eeneralkommunion der Männerwelt in der, Pfarrkirche. Der Aufruf des-hochwst. Stadt- seellorgers zur Beteiligung an derselben hat freudigen und. starken Wiederhall gefunden./ Die Iugendkäpelle spielte das Meßlied von Handn. Der hochwst. Mfgr. Propst Kaiser richtete an die Männerwelt eine Ansprache und dann schritten

. 56 Freudenfeuer säumten seine Höhen. Bon den Vorbergen um Bolzano grüßten feurige Kranze nieder.-- Die trauten Berg- kirchlein zeigten sich ab und zu im Zauber des bengalischen Lichtes. Die Burgruine Rafenstein glich einem verzauberten Schloß. Die BergbeleuchtuNg war der prächtige Schlußpunkt des großen Festtages. — Am 8. Juni trat Direktor und Veteranenvereins vorstand Peter Bogner in voller geistiger Frische und körperlichen Rüstigkeit. in sein 80. Lebensjahr. Vater Bogner, wie man ihn nennt, ist well

.- — In der Nacht zum 8. Juni wurde im Milchoerkaufs- geschäft der Sennereigenossenschast Tirols in Bolzano, Obstplatz 2, eingebrochen. Nach Aufbrechung der vom rückwärttgen Hof in das Geschäft führenden Tür drang der Täter in das Geschäft ein, sprengte die Ladenkasse auf und entnahm daraus den . ganzen Geld betrag, und zwar 2060 Lire in Banknoten und' Silbermünzen und etwa 500 Lire .in Kleingeld; Als er wieder durch die rück wärtige - Tür das Lokal verüeß, wurde er von einem Organ der Wach- und Schlleß

- gesellschast überrascht. Der freche Einbrecher warf dem Wächter den in einem Dich ein- gewickellen Kleingeld-Betrag von ungefähr 560 Lire an den Körper und entfloh nach rückwärts. .Auf dem Tatorte ließ der Dieb.ein Einbruchswerkzeug zurück. — In einem zum Gasthaus „Gschlößl' in San Antonio (Bolzano) gehörenden Keller würde einge- brochen .und aus . demselben. 4%.. Seiten (Metzet)-Speck. 50 Klly geselchtes Rind- und Schweinefleisch und zwei Schinken entwendet. Das Gestohlene ist auf mehr als 2000 Lire

man-noch die Berglicht lein. Am schönsten war es auf dem Gant» kofel -und auf den' Höhen um Bolzano herum. Caldaro, 11. Juni. .(Herz-Jefu-Fest. — Tragisches Schickfal.) Das Herz- Jesu-Fest wurde' in allen Kirchen auf das feierlichste begangen. Ueberall war der Sakramentsempfang ein erfteulich großer. Besonders festtäglich gestaltete sich dis Feier - in der Pfarrkirche. Den herrlich geschmückten Hochaltar überragte ein schönes Herz-Jesu- Bild, umflossen von einem Meer von Lich tern. Der Kirchenchor verschönerte

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/28_01_1926/VBS_1926_01_28_17_object_3121228.png
Page 17 of 24
Date: 28.01.1926
Physical description: 24
, sich über seine Bescheidenheit hinweg zusetzen und von seinem Geschicke zu er zählen. Am 28. Jänner 1831 in Bolzano in der Hmtergasse als einziger Sohn des Gärtners Josef Psarrn»» unt» —b*»>-aitwwr~-©oftronr■~TJF r baren, verbrachte er seine Iugeudjcchrc hier und in der nächsten Umgebung. Durch den Tod seiner Eltern gezwungen, seine Gymna sialstudien aufzugeben, wandte er sich dein Postdienste zu, unterbrochen durch eine ein jährige Tätigkeit als Hauslehrer in der gräf lichen Familie Sizzo-Noris in Trento. In Bolzano

«. An die sem seinem Ehrentag« pumpern ab« wohl viele Herzen in Freude mit ihm und wün schen ihm all« „noch viele, viele glückliche Jahre.' Entschließungen des PräfekturskommissSe« von Bolzano. Die Stadtgemeinde übernimmt dis Be- zahiung der Steuer für die Billa „Trautheim' in Gries. Das Haus wurde von der verstorbenen Josefine Gasier der Gemeinde vermacht. — Al» provisorische Lehrerin für das Kinderasyl in Oktri- sarco (Oberau) wurde für das Schuljahr 1925/26 Frl. Dina De Felice ernannt. — Herr Hubert

Zeiger wurde als Chef des städtischen Veterinär- amtes bestätigt, nachdem er die vorgeschriebene Prüfung in der italienischen Sprache abgelegt hatte. — Der Frau Anna Decarli-Holzmger wurde eine jährliche Pension von 1400 Lire und eine Teuerungszulage von 874 Lire angewiesen. . — Der Konsorzialschule (seuola conforzial«) in Bolzano und Laioes wurde für das laufende Schuljahr ein außerordentlicher Beitrag von 2500 Lire bewilligt. — Der Spar, und Dorfchugkasse wird das seinerzeit für das Krankenhaus

, Hotel „Bayrisch«: Hof'; Johann Jnnerebner, Hotel „Euro Heinrich Mayr, Hotel^Morb^jg^E^ ^^^'^aw^Wffler, Hotel „Greif'. — Der Trinkwaffer-Tarif wurde wie folgt umgeändert:' 1. Klaffe: Bei einem Wasserverbrauch von 206 Kubikmeter Lire 60; 2. Klasse: Jährlicher Ver brauch von 600 Kubikmeter Are 120. — St« Taxe für Ueberwasser beträgt 15 Centestmi flir jeden Kubikmeter. TMetwertsteuer pro 1925. Der Präsekburs- kommMr von Bolzano cetfauÄxrrt, daß We Hauptmatrikel pro 1925 der Mietwertsteuer im Grund

« des Art. 25 der bestehenden Dmchführun gsverordmmg beim hiesigen Sbadibainmeramte, Abteilung Gemeinde steuern, Part. Nr. 6, während der Amts- stimden feit 23. Jänner durch 80 Tage hin durch auftiegt. Gewerbe- und Verkaufssieuer für die Ex- Gemeinde Gries für das Jahr 1925. Der Präfekturskormnisiär von Bolzano oerfairt« bart, daß die Hauptmatrikel pro 1925 der Die Trauung um Mitternacht. Rach dem Amerikanischen der Frau Amanda Dugias frei bearbeitet von Emmy G i e h r I. LS. Fortsetzung. Ein Druck

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/16_08_1934/VBS_1934_08_16_5_object_3133410.png
Page 5 of 16
Date: 16.08.1934
Physical description: 16
sie noch mehrere Kleider mit. — Am 19. August trafen die Teilnehmer an der 6. Internationalen Alpenfahrt ln Bolzano ein. Bei der Stadium- Garage in der Drususstraße war die Kontroll stelle mit der Zeitabnahme. Ueberall an den Kurven hatten zahlreiche Personen Auf stellung genommen, um die Autler vorbei fahren zu sehen. Unterhalb der Paulsner- höhle, unweit des Altenburger Schlaffes in Appiano, ist eine englische Maschine mit Nr.48 in den Straßengraben geraten und wurde schwer beschädigt. Die beiden Fahrgaste

— ein Herr und eine Dame — blieben unverletzt. — Am 9. August sttelste auf der Grödner- straße ein Lastkraftwagen, auf dem sich eine Anzahl Jungfaschisten aus Mantua befand, durch Versagen der Bremsen die Felswand, wurde aber durch die Geistesgegenwart des Chauffeurs in eine Wiese gelenkt und zum Stehen gebracht. Mehrere Jungfaschisten sprangen wegen der drohenden Gefahr vom Wagen, wobei einige glücklicherweise nur leichtere Verletzungen erlitten. Diese wurden in das Spital nach Bolzano überführt

, der dortigen Dauern, herausgefordert. — Um von Gott eine gedeihliche Witterung zu erbitten, wird am 16., 17. und 18. in der Franziskaner- klrche um 6 Uhr früh eine Wetterandacht ge- hatten. b 90 Zahre alt. Frau Rosa Dalla- piazza, Besitzerin in Bronzolo, Mutter de« Eisenbahnbeamten Alois Dallapiazza, gegen wärtig in Genua, und der Frau Anna Dalla piazza, Geschäftsinhabertn in der Museum- straße in Bolzano, vollendete am 4. August das 90. Lebensjahr. Die Frau ist körperlich und geistig beneidenswert rüstig

. Bolzano, den 16. August. (Ernte de« Tode«.) In der Bettchtswoche starben: Johann Mair, langjähriger Krankenwärter im hiesigen Krankenhause, 48 Jahre; Carmen Zanella, Schülerin, 12 Jahre; Frau Klottlde Gennari, geb. Zueal, Private, 65 Jahre; Frau Maria Mölgg, geb. Menghln, Fleisch hauersgattin, 48 Jahre; Frau Antonie Witwe Mottnari, geb. Proffer, Private, 74 Jahre; August Sperandio, Pachter des Pfarrhof- Gasthauses, 60 Jahre; Alois Seebacher, Landwirt» 48 Jahre; Karl Langebner» Bauernsohn aus Auna

Schädelbruch, einen Nasenbeinbruch und eine schwere Gehimerschütterung. Er wurde nach erster ärztlicher Behandlung von seinem Kompagnon Herm Torggler nach Bolzano in das Krankenhaus geliefert. Der 10 Jahre alle Sohn Robert de» Herm Romen, der sich bet der Explosion in der Nähe befand, kam mtt einer geringfügigen Verletzung an einem Finger davon. Der Verunglückte hat bis heute das Bewußtsein noch nicht wiedererlangt. Caldaro, 13. August. (W o ch e n ch r o n i k.) Am 7. ds. starb nach Empfang der heiligen

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_25_object_3121340.png
Page 25 of 28
Date: 11.02.1926
Physical description: 28
Aussprache fand die Tagung ihren Abschluß. Teilweise Sperrung der Oswaldpromenade. Da zur Zeit Sicherungsa-rbeiten im Gehänge ober der Oswaidpromenade durchgeführt werden, hat die Fremdenverkehrskommiffion die Sperrung dieser Promenade tn der Strecke St. Oswald-Wilde Männer für die Dauer dieser Woche angeovdnet. Der Aufstieg von St. Anton bis zu den. Wilden Männer kann voin Publikum jedoch ohne jede Einschränkung unternommen werden. Der katholische' Jugendbund von Bolzano hielt am vergangenen Sonntag

hat, bracht^ dem tlenbesorgten Familienvater nach kurzer Zeit -den Tod. Für bi« Erbauung der Staats- beamten-'Äobnbäuser auf dem Klösterlegrund > hat der Dahingeschiedene alls Gründer und -treibend« Kraft der Staotsbeamten-Bau» genoffenfchaft feine ganze Kraft «ingefetzt. Sein Name ist mit den jetzt fast vollendeten stattlichen Gebäuden unzertrennbar ver knüpft. Herr Bonatta war ferners Mitglied verfchiebeüer Korporationen und längere Zeit Präsident der Beamtenkammer von Bolzano. Er hinterläßt eine Witwe

mit mehreren un mündigen Kindern. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, 12. Februar» um 3.15 Uhr nach mittags in Gries. — Am 9. Februar nachts verschied in Bolzano Frau Therese Ci h- l a r, geb. Rigler, verwitwet« Privat«, im Alter von 69 Jahren. Die Verstorbene war eine gutbekannte Dürgersfrau. Ihr fel. Mann Matthias Cihlar, hatte vor mehr als 20 Jah ren ein Kürschnergeschäft unter den Lauben inne, welches er an Herrn Kaufmann Riffefer verkaufte. In der Folgezeit erwarb sich das Ehepaar Cihlar das Gasthaus

gebauten, im schönsten Mter stehenden Manne den Tod gebraust. Ec war beliebt bei allen, die ihn kannten. Seiner Frau wird, ob des schmerzlichen Schicksul schlages allgemeine Teilnahme entgegen gebracht. — In Bolzano verschied Herr Titus Cnesi, verwitweter Maurer, im Al- ter von 38 Jahren. Di« Beerdigung erfolgt heute, 11. Februar, um 5.15 Uhr abends. — Am 9. Februar verschied in B o l z a n o Filo- mena Staffier, gewesene Köchin, im Al-

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/15_02_1934/VBS_1934_02_15_14_object_3132590.png
Page 14 of 16
Date: 15.02.1934
Physical description: 16
Bolzano. 3. Trenttnec Dj-zefan-Pilverfahrl nach Rom Zu Ostern wird zu den Feierlichkeiten der Schließung des Jubiläumsjahres noch eine Diözekan-Pilgerfahrt von Trento nach Rom ver anstaltet, für den die Anmeldungen bereits ent gegengenommen werden. Meldungen und An fragen sind zu richten an.: Giunta Diocefana, Via Torrs Vanga 1 in Trento. Der Pilaerzug geht am Mittwoch in der Karwoche. 28. März, von Trento ab, bleibt 5 Tage in Rom und köhrt ank Osterdienstag. *8. April, wieder heim. Die Preise

für die Teilnahme sind: In der Klasse A 285 Lire, bei Benützung der 8. Fahr klasse 249 Lire: .in der Klasse. B (nur für Frauen) 229 Lire. Da die Zahl der Plätze ve- schräntt ist, ist es rätlich, die Anmeldung mög lichst bald zu machen. Grnerattommunion -es MSnner-Apoftdkatos in der Pfarrkirche in Bolzano. Am Sonntaa. 18. Februar, als am dritten Sonntag im Monat, findet wiederum um 'AI Ahr die Generalkommunion des Manner- Apostolates in der Pfarrkirche statt. Männer und Jnnomänner werden freundlichst ersucht

, recht zahlreich an dem Gottesdienst des Männerapostolates teilzunehmen. Drttt-vrdensgeMeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag. 18. Februar: Um F3 Uhr' Rovkzsn-Unterricht für die Frauen in der Kapelle neben der Sakristei. Zu diesem Unter richte sind auch andere Tertiären freundlichst ein- aeladen. — Da nach der Fastenandacht die Kapelle anderweitig besetzt ist. müssen die Novi zen alle zum Unterrichte um !43 Ubr kommen. Jungfrauen« und Frauenexerzitien in Bressa- none. Im fb. Neugebäude

9