176 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_04_1932/VBS_1932_04_07_14_object_3129593.png
Page 14 of 16
Date: 07.04.1932
Physical description: 16
so zu behandeln sind, als wären sie seinerzeit bei der Urteilsfällung schon bekannt gewesen und somit hätte« in Betracht gezogen werden können. Wie die Auffassung der Richter sein wird,- wird sich aus der Verhandlung ergeben, wor über wir berichten werben. Wegen -reier Einbrüche Anton Z u b l a s i n g des verstorbenen Anton au« Appiano mutzte sich am 4. Avril vor dem Tribunale Bolzano wegen verschiedener Delikte verantworten. Gr war dreier Einbrüche be schuldigt, und zwar zum Schaden des Johann Terzer

ihn zur Ausweis- leistung auf, nahm an ihm eine Personsdurch- suchung vor und beanständete ihn wegen der bereit» abgelaufenen Identitätskarte. Als Ladur ner etwas später selber in seine» Taschen Nach schau hielt, merkte er erst, datz ihm ein kleiner Geldbetrag darm,« verschwunden war. In Prato uu'oiuvcu ijui Walzl den Heinrich Tirler aufgefordert, behufs Aussage wegen eines von ihm angeblich gekauften und von einem Diebstahle herrührenden Fahrrades zum Tribu nal nach Bolzano zu kommen. Im Gerichts- aebäude

und 6 Monaten Gefängnis und 3000 L. Geldstrafe verurteilt. Außerdem wurden über ihn 2 Jahre Zwangsarbeitshaus verhängt. Her- nnitit Steiner wurde in Abwesenheit zu 3 Jahren •'(»ui «ieiMirnfc verurteilt. SauSfrtebensbruch Am 1. April fand beim Tribunal Bolzano gegen die am 17. Februar d. I. in Luson oer hafteten drei Burschen Ignaz Agreiter, Her mann Riederkofler und Anton Pichler statt. Die Anklage gegen die drei jungen Leute lautete auf Hausfriedensbruch, den sie am 31. Jänner d. I. dadurch begangen

Bolzano die öffent liche, exekutive Versteigerung der Realitä ten des Alois und der Maria Oberkofler in Sarentino (Sonnig») statt, und zwar Grundbuchseinlagezahl 347 ! Sarentino. Die Hypothekarforderungen sind binnen dreißig Tagen anzumelden. Die Feilbietungs bedingungen können in der Tribunals kanzlei eingefehen werde«. 903 Real sch ätzmn gen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen zu den exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Rea litäten zum Zwecke der Bersteigerung haben anaeluibt: a) Maria

Lehrer, Witwe Holzer in Äppiano, und Kons, durch Adv. Dr. Anton Eruier in Bolzano zur Schätzung der der Maria Sungin, geb. Morandell, in Tal» daro, S. Ricolo, gehörigen Realitäten, als Grundbuchseinlagezahl 1808 ll Caldaro, er ster Hausanteil; 908 b) die Sparkaste Merano durch Dr. Franz Monauni zur Schatzung der Grundbuchs einlagezahl 4611 Plans, gehörig dem Jo hann Lunger, zur Hereinbringung von Lire 1384.20. . 902 Handelsgefsklschaft. Unter der Firma Garage Draxl Soc. a g. l'tn Bol zano wurde

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/12_04_1934/VBS_1934_04_12_12_object_3132852.png
Page 12 of 16
Date: 12.04.1934
Physical description: 16
Seite 12 — Nr. 15 ; • ' ■ ' „B(raera«3el&mg' Donnerstag, den 12. April 1934 Auszug aus dom Amtsblatt Fogllo annunzl legal! Nr. 78 vom 28. März 1934. 1246 Roaloersteigerungen. a) Auf An trag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. Dr. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigeruna der Grund buchs-Einlagen 556/11, 1041/11, 1043/11, 1844/n, 1045/11 und 1380/11 Ealdaro, Eigen tum des Karl Rohregger in Ealdaro, be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 120.880.-- beim kgl. Tribunal

Bolzano am 2. Mai. um 11 Uhr vor mittags. 1247 b) Auf Antrag der Vanca del Trentino e dell'AIto Adige in Liquidation durch Adv. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften be- - willigt: Der Grundbuchs-Einlagen 1281/11,. 228001. 2881/11, 2000/n, 2813/11 Ealdaro und 141/11, 83/n und 184/11 Badens, Eigen tum des Josef Sparer. Alois Sparer und Rupert Heidegger, alle wohnhaft in Eal daro, zu den herabgesetzten Ausrufs preisen von Lire 44.450.— für die erste Partie, Lire

7388.— für die zweite Partie, Lire 24.250.— für die dritte Partie und Lire 24.508.— für die vierte Partie. 1248 c) Der Grundbuchs-Einlagen 8/1 und 2030/11 Appiano, Eigentum des Josef Weger und der Philomena Weger in Appiano in sieben Partien zu den Ausrufspreisen von Lire 64.781.58, Lire 2768.68. Lire 13.552.28. Lire58.858—, Lire 13.632.35. Lire28.588.50 und Lire 24.481.68. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 23. Mai, um 11 Uhr vormkttags. 1250 de Der Grundbuchs-Einlage 177/Il Bipi- teno

,, des .Franz. der Elfrieda, des Hum- bert, der Maria, des Friedrich, Hermann und Walter Kiebacher. sowie der . Grund buchs-Einlage 49/11 Vipiteno. Eigentum des Ferdinand Pardeller. wohnhaft in Vipiteno. Versteigerung Seim kgl. Tribu nal Bolzano am 2. Mai, um 11 Uhr vor mittags. 1243 <0 Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwanosversteigeruna der Grund buchs-Einlagen 37/1 und 101/11 Sani An drea in Monte. Eigentum des Josef Sader in Sant'Andrea in Monte

, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrnfsvreis von L. 72.800 beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. April, um 11 Ähr vormittags. 1261 f) Auf Antrag der Raifteisenkasie Eornedo durch Dr. A. Gruber, Bolzano, wurde die Zwanosversteigeruna der Erundbixtzs-Ein- lage 48/11 Eornedo. Hinterzelgerhof, Eigen tum der Maria Pattis, Gasthaus zum „Löwen' in Eornedo. bewilligt. Versteige rung in einer Partie zu dem auf Lire 26.378.— gebrachten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. April., um 11 Uhr vormittags. 1257

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/06_02_1930/VBS_1930_02_06_8_object_3126731.png
Page 8 of 12
Date: 06.02.1930
Physical description: 12
, sondern nach einer der Städte in Syrien oder Palästina, wie z. B. Antiochien, Tyrus oder Sidon, Jaffa u. a., begab. Auszug aus dem Amtsblatt fogilo annnnzl legall 91*. 57 vom 18. Jänner 1930. 521 Konkursverfahren. Eröfknuna des Konkurses über Heinrich Ortler, Elektriker in Merano, Lauben Nr. 38. Zahlungs- einstellung am 1. Jänner 1828; provisor. Masseverwalter Advokat Karl Fasolt in Merano. Forderungsanmeldung bis 3. Feb ruar d. I. Schlußtagsatzung am 10. Feb ruar d. I., um 9.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano

13.80. bei Voreinsendung des Betrages mit Porto Lire 14.—, sonst durch Nachnahme Lire 16.—. Zu beziehen durch die Buchhandlungen vogelweider Bolzano, Bressanone. Merano, vipiteno. Handlung in Caldaro; Zahlungseinstellung am 28. November 1929. Masseverwalter Dr. Aldo Salaorni tn Bolzano. Forde rungsanmeldungen bis 24. Februar d. I. Schlußtagsatzung am 1. März d. I., um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 524 Eröffnung des Konkurses über die Firma F. I. Schmidt und Inhaber Joh. Schmidt

, Kaffeesurrogatfabrik in San Michele- Appiano. Zahlungseinstellung 11. Jänner d. I.; provisorischer Masieverwalter Rag. Pietro Bincenti in Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 14. Februar d. I. Schluß- tagsaung am 3. März d. I., um 1 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 525 Eröffnung des Konkurses über Josef Pfei fer, Papierhandlung in Bolzano. Zahlungs einstellung am 1. Juli 1929, Masieverwalter Dr. Euglielmo Sancasiari in Bolzano, Forderungsanmeldnngen bis 10. Februar d. I. Schlußtagsatzung am 24. Februar

d. I., um 9.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 527 Versteigerung. Am 27. Februar d. I., um 9 Uhr vormittags, bei der kgl. Prätur Bolzano die zwangsweise Versteigerung des Wohnhauses Nr. 507 in Gries, Haupt platz, samt Garten (Grundbuch Einlage- Zahl 713 II) statt. Schätzungswert Lire 43.999.—; geringstes Anbot Lire 21.995.—, Vadium Lire 4400.—. Einficht der Akten bei der kal. Prätur Bolzano. 528 Am 26. Februar d. I., um 9 Uhr vor mittags bei der kgl. Prätur die zwangs weise Versteigerung

1. des Hofes Ober thalmann in Unterplatten, Gemeinde Renon, samt Gebäulichkeiten, Gründe und Zubehör, geschätzt aus Lire 49.120.—, Zu gehör Lire 20.—, niedrigstes Anbot Lire 26.750.—. Vadium Lire 4012.—, Grundbuch 692 N Renon; 2. Acker und Wiesgründe in Costalovara, Grundbuch 692II Renon, ge schätzt auf Lire 4186.—, geringstes Anbot Lire 2796.—, Vadium Lire 426.—. Akteu- einsickt bei der kgl. Prätur Bolzano. 529 Schätzung. Diego Ziegler in 'Eraz hat durch Advokat Silvio Magnago in Bol zano

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/01_08_1935/VBS_1935_08_01_10_object_3134785.png
Page 10 of 12
Date: 01.08.1935
Physical description: 12
en und sich so Eingang.in den Lager raum der Apotheke verschafft, wo er endlich das ersehnte Morphium fand. Kirckl. vackrlchte» Heilige Stunde in der Pfarrkirche Bolzano. t eute. Donnerstag, von ijS bis X10 Uhr abends eilige Stunde mit Vorträgen. -Die Gläubigen werden zum Besuch der Heuigen Stunde freund- lichst eingeladen. Herz-Jesu-Kirche Bolzano.' Donnerstag um 8 Uhr feierliche Anbetungsstunde und Segen. Freitag, erster Freitag im ,Monate Um 6 Uhr Singmesse mit Generalkommunion, Weihe an das hl. Herz Jesu und Legen

eini ger-, Rohstoffe Im Ausland etageführt. Das Monopol, welches vom Berkehrsministerium übernommen wird (die Verwaltung wird der Staatsbahnverwaltung' übertragen), erstreckt ich auf Steinkohle, Koks, Kupfer, Zinn und Nickel.,Das Monopol tritt.am ' 1. August ta Straft, doch sind eine Reihe von Uebergangsbestimmungen für die in Abwick lung befindlichen Ankäufe und Lieferungen vorgesehen. AuSzng a«d dem Amtsblatt Foflllo annunzl legall Provinz Bolzano Nr. 6 vom 26. Juli 1985. 116 Aeberböte

, wurden einstweilen Otto Sölva in Taldaro um 3566 Lire zugeschlagen. 112 c) Die auf Betreiben der Banea del Tren- tino e dell'Alto Adige gegen Johann Fisch» «aller. Anton Fink und Michael Mehner versteigerten Liegenschaften wurden vor läufig zugeschlagen: Zweite Partie lG.-E. 10/1 Tiso des Anton Fink) Adv. B. Fora- dori in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteher um 23.966 Lire und dritte Partie (G.-E. 18,1 Tiso des Michael Mehner) Michael Larcher in Tiso um 13.896 Lire. 113. d) Die auf Betreiben

der Raiffeisenkasse Turon gegen Jakob Rogoler versteigerten in der Katastralgemeinde Turon sich befind lichen Liegenschaften wurden vorläufig zu geschlagen: Erst« Parti« (4000 Lire), zweite Partie (2600 Lire). dritte Partie (1880 Lire) , vierte Partie (9000 Lirei. fünfte Partie (3100 Lire) und siebte Partie (800. Lire) Adv. Ä. Tkml in Bolzano für eine« zu be zeichnenden Ersteher und sechste Partie Alois Theiner in Turon (12.200 Lire). 114 ein Die auf Betreiben des Wilhelm Rohr gegen Magdalena Malfertheiner

versteiqer- ten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 19/l San Leonardo 1. Pass, und Mittigen- tumsrecht zu f/ioo am Grundbuchskörver „Prentewald' in G.-E. 178/11 in S. Leo nardo in Dass, wurden vorläufig Josef Pixner in San Leonardo i. Pass, um 63.000 Lire zugeschlagen. Ueberbotsfrsst für alle bi» 1: August. 119 Pachtversteigerung. Am 89. Juli, um 9 Uhr vormittags, findet beim Be festigungamt in Bolzano (Rione Tesare Battisti) im Wege verschlossener Offerte die öffentliche, einmalige, definitive Pacht

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_09_1939/VBS_1939_09_28_10_object_3138399.png
Page 10 of 14
Date: 28.09.1939
Physical description: 14
fol gende Provinzsteuern ln Anwendung:. Prov. Zuschlag zur Handels- und Gewerbesteuer, vodenbesehungssteuer, Steuer für Pferde fuhrwerke. Reuanmeldungen zu. diesen Steuern. oder AbSnderUngsmeldungen sind ehestens einzueeichen. Für die bereits in den SkeuerNsten 1939 eingeschriebenen Träger dieser Steuern ist keinerlei Anmeldung not wendig, wenn sich ihre Skeuergrundlägev nicht geändert haben. Auszrra aus dsck'Amtsblatt . Pro b, te»' Bolzano. Jeweilige Preiserhöhungen und: Preissenkungen

' ' in. der. Folg« bestimmt. Die. Getreide- werden , bausektionen und die Provinzialkonsörtien sind . ermächtigt. -als Anzah l-u n g den Betrag von dom 28. August 1989. 110 Real^erstetgerung.' Auf A der Bodm- kredwnstalt der Benezien in Verona wurde die Avangsverst. G.-E. 6/1 Novaeelia (Simon Lerer in Novacella-Breffanone) bewilligt. Verst. (eine Vartte, AuSmfSprei» 28.000 L, Vadium 4160 2, Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tri bunal Bolzano 22. September, 10.80 Ähr. 111 Konzeffl o tten. o) Albin

de» Fasch. Institut» für BolkSwohnhäuser der Prov. Bolzano in B o l z a n o. Mone Littörio, zu er richtende Gebäude angesucht. US Neue Gemelnbehebammen. Amortb Amabile, ^Bolz ano3. Sprengel; Vincenzi Afra, Bolzano 4. Sprengel; Weiß Renata, , R e n o n 1. Sprengel; Righini Desplna. B r e n- Nero. . 117 Konzessionen. Adige wird zur Erhöhung 17500Volt auf 60.000 Volt der elektrischen Lei ... «.JO Die Soe. Elettr. Alto ird zur Erhöhun, der Spannung von —.. der dmg Tel—Martengo ermächtigt

und elektr. Kraft), Johanna Zacher (Lutfavrik). 119 Gr und entetg nun g. Zn Gunsten der StaatSbabnverwaltung wurden tn Rio di Pusteria »Wecks Anlage.einer 10 KB-Lektung Bressanone—Fortezza—Rio di Pusteria, Ent eignungen von Grund durchgeführt. Rr. 18 vom 80. August 1989. 67 La ndelSsache. Die Ges. m. V. L- .,2a Agrteola' in Bolzano bat khre-LIaui- dation abgeschlossen und ihre Streichung aus dem LandelSregtster beschlossen. 123 K o n z e f s i o n. Die S.Ä. Gestione Miniere. .Atessne mit dem Sitz

in 'Mailand hat um Kon zesston für Anttmon-Krz in Re'non uüd S a r e n t i n o angesucht. . 125 Grundenteignung. Beim Gemeindeamt Merano liegt durch 15 Tage das Verzeichnis der zwecks Erbauung von Kasernen m Maia Baff« zu enteignenden Liegenschaften zur Ein- - stcht auf. - Einwendungen binnen obiger Frist. 126 Erklärunge'n. ES wurde bei der Vräfektur 127 Bolzano um die Erllärung als Werk öffentlichen ' ' - ■“ ‘ ‘ Iti - ' • Nutzens für das neue Straßennetz im Rione Liitorio sowie. Mr die neüe Straße

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/03_09_1936/VBS_1936_09_03_3_object_3135548.png
Page 3 of 6
Date: 03.09.1936
Physical description: 6
; Vorbereitung in der St. Nikolauskirche. Ge meinsame Beicht für alle Mädchen am Frei tag um 4 Uhr nachmittags; Vorbereitung in 'der St. Nikolauskirche. Gemeinsame Kommunion für Knaben und Mädchen zusammen am Samstag. 3. ds., um 8 Uhr früh in der St. Nikolauskirche. Feb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano, 1. September 1936. August Höllex f Am Sonntag. 30. August, starb nach 3 n Krankenlager der ehemalige Eich eamte August Holler im Alter von 74 Jahren. In Bolzano geboren, kam er in seiner Jugend

-Dopolavoro von Bolzano nimmt am Sonntag, 6. September, an der Dopolavoristen-Veranstaltung in Riva teil und fährt mit Sonderzug dorthin. Zur Ver fügung stehen 400 Plätze. Die Vormerkungen für die Fahrt nach Riva sind so zahlreich eingetroffen, daß nur mehr wenige Plätze zu vergeben sind. Die Tellnahmsgebühr betrögt bekanntlich 15 Lire pro Person und berechtigt nebst der Hin- und Rückfahrt zum freien Ein tritt zu allen den zahlreichen Veranstaltungen in Riva. Der Termin für Anmeldungen zur Fahrt läuft

heute, Donnerstag, abends ab. Vormerkungen werden beim Provinz-Dopo- lavoro in Bolzano (Dantestraße Nr. 15) ent gegengenommen. Die BolkSzüge am Sonntag Am kommenden Sonntag ist Bolzano der Ausgangspunkt von zwei Volkszügen: Bolzano—R o v e r e t o (nur Wagen garnituren 3. Klaffe): Bolzano ab 6.10, Ro vereto an 7.29; Rovereto ab 18.50, Bolzano an 2015. Der Fahrpreis beläuft sich auf 9 Lire pro Person. Jene Reisende, welche von Rovereto aus einen fakultativen Ausflug nach Riva machen wollen, zahlen

einen Zu schlag von 5 Lire pro Person. Bolzano —Venedig (nur Wagen garnituren 3. Klasse): Bolzano ab 5.20, Venedig an 10.46; Venedig ab 20.15, Bolzano an 2.08. Der Fahrpreis beträgt 18 Lire pro Person. Die Paffagiere dieses Zuges erhalten das Eintrittsbillett zur Biennale zum er mäßigten Tarif von Lire -1.50. In Merano wird am Sonntag ein Volkszug aus Florenz, refp. Bologna eintreffen. Die Passagiere dieses Zuges können auch fakul tative Ausflüge nach Collalbo und auf die Mendola unternehmen. Würfelzucker

-Erzeugung in Bolzano Der langjährige Prokurist der Firma Franz Kraut chneider in Bolzano, Herr Anton Hüter, chreibt unter Bezugnahme auf eine in den „I. N.' veröffentlichte Mitteilung über die vor 90 Jahren von einem Oester- reicher, dem Direktor Rada der mährischen Zuckerraffinerie in Datschitz gemachte Erfin dung der Zuckerwürfel folgendes: „In den Siebzigerjahren des vorigen Jahrhunderts erzeugten nur einige Fabriken kn Böhmen Würfelzucker, so daß der Vorrat noch vor der neuen Zuckerrübenernte

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/01_05_1930/VBS_1930_05_01_9_object_3127024.png
Page 9 of 12
Date: 01.05.1930
Physical description: 12
. — vstermarktl in Bolzano. Der am Sams- tag, 26. April, abgehaltene sog. Ostermarkt in Bolzano war diesmal ein wirkliches Marktl: Wenig Besuch, geringer Auftrieb und wenig Handel. Aufgetrieben wurden: 391 Rinder, darunter 26 Kälber, 488 Schweine, 88 Schafe, 38 Ziegen. 83 Ein hufer. Am Rindermarkte blieben die Preise mangels fremder Händler bei ganz kleinem Umsätze in der bisherigen Hohe. Am Schweinemarkte gingen halb gewachsene Schweine zum Preise von 300 bis 380 Lire ziemlich leicht

ab, während die Jungschweine, aus denen der Austrieb zum größten Teile bestand, schwer an den Mann zu bringen und daher billig zu erwerben waren. Am Pferdemarkte machte ein Händler aus Verona gute Geschäfte, der 7 Pferde den Bauern zur Zahlung im Herbste auf Kredit überließ. Auch ein Zeichen der Geldknapp heit unter den Bauern. Der nächste Markt in Bolzano ist am 10. Mai, der anstatt in Gries am Biehmarktplatze in Bolzano abgehalten wird. — Markt in Ehiusa. Der Heiligkreuzmarkt in Chiusa wird am Samstag, 3. Mai, abge

von 6 bis 8 Wochen bis zu 270 Lire das Paar, Fresser bis zu 600 Lire das Paar und Zuchtsauen bis zu 850 Lire das Stück. Bessere Austehrschafe galten bis zu 145 Lire das Stück, Ziegen bis zu 180 Lire das Stuck. Pferdemarkt war keiner. Die Preise sind fast bei jeder Divhgattung seit dem Ostermarkt gefunken. — Das Fleisch im Konsum ist aber trotzdem seither im Preis gestiegen. Kursberichte vom 3V. April 1930: (Ohne Gewähr.) Züricher Kurs des Meteorologischen Oblervatoriumr« Bolzano-Gries (284.30 w) Die erste

Zisternreilie bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. Melduung vom 1. Mai: Ueber Europa vor wiegend schlechtes Wetter; fast überall Nieder schläge. Ueber Italien allgemein bewölkt; Regen über den nördlichen Gebieten. Die beharrliche Tiefdrucklagerung über Mitteleuropa erhält das Wetter trübe. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo amuinzl legall Rr. 83 vom 19. April 1930. 791 Sportplatz für Bolzano. Am 8.Mai ds I., um 16 Uhr vormittags, findet

im Magistratsgebäude in Bolzano die Verstei gerung der Bauvergebung des Sportplatzes dort statt, u. zw. mittels verschlossener Offene. Der Bau muß innerhalb 216 Tagen beendet sein. Der Grundpreis beträgt Lire 528.936, Kaution Lire 30.906. Konventionalstrafe bei Verzögerung Lire 126.— täglich usw. 792 Das städtische Friedensgericht Bolzano hat den Monforno Antonio in Kempten (Deutschland) durch Versäumnis« urteil zur Zahlung von Lire 249.39 samt a m und Kosten an die Firma Vogel er in Bolzano für gelieferte Druck

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/05_01_1939/VBS_1939_01_05_8_object_3137447.png
Page 8 of 8
Date: 05.01.1939
Physical description: 8
und Wiederaufrirhten? Ist der Harn wolkig, dick und brennend? Das Sind Anzeichen für die dringende Notwendigkeit der Foster-Pillen für die Nieren. Dies wirksame harntreibende Mittel kann euch helfen wie es Tausenden schon geholfen hat Überall: L. 7.—> In Italien hcrgestellt Milano, 54227 . 20 . IX. 35 /XIII. Wlldlelle aller Gattungen kauft A.Mader, aller Gattungen kauft und zahlt am besten Fellhandluns. i Bolzano, Plasia Erbe 16 Dr. Ernst Terzer zeigt hiemit die Eröffnung einer eigenen ili Merano, Porlici

Ln^er lind mir beste Qualität bei Ludwig Ui. San Hi (Pusleiia). Bitte verlangen Sie Preiskataloge gratis und iranko Versteigerung gegenstandslos r Die in der „Alpenzeitung' vom 25. Dezember 1938-XVII Nr. 308 unter der Rubrik Auszug aus dem Amtsblatt enthaltene Bekannt machung. wonach am 13. Jänner 1939 beiin kgl. Tribunal in Bolzano die Versteigerung der Liegenschaften des Anton Bachmann in Colle di Castes hätte stattfinden sollen, ist nun mehr gegenstandslos geworden und findet des halb besagte

8.«- Hauptvertriebsstelle: Drogerie F. A. Lhaler in Bolzano Verkauf in Drogerien und in allen einschlägigen Geschäften. CARRIBA „Ü8BIB Ä', abführend in roter Hülle; gegen Würmer in grüner Hülle, ist das Schokolade-Zuckerl von unwidersprochener. Wirkung. Schmeckt vorzüglich, unschädlich für das Verdauungs-System, erreicht sicher seinen Zweck, vereinigt mit der abführenden Wirkung das Vergnügen eines Leckerbissens. Ist in jeder Apotheke zu haben! Farmacla R. Godina, Trlesfe Inhaber: Oskar Vlgnola - Trlesfe utorlz. Pro

gesetzten Alters für Gutsbetrieb auf Lichtmefi gesucht. — Verwaltung Baron Widmann. Cortaccia. 69358-3 Mädchen, nachmittags für Hausarbeit ge sucht. Mark-Ryba. Via Rottai 31. 93-3 Magd, di« Wtern und melken kann, bei gutem Lohn auf Ltchtmeß ge sucht. Platter. Wiesler. Cermes. 9946MV-3 Junger Bursche für Stall und > Feld ge sucht. Adr. Verwalt. 82D-3 Jahresposten. Verläß licher Fütterer zu grö ßerem Viehstand in Bolzano-Gries auf 1. Februar aetuckt. 79V-3 Fleißige Magd und Pferdeknecht zu land

Hausbalte. 5958-4 Zwei tüchtige Sag- schneider suchen Jah resposten. Joh. Gärt ner. Valdaöra. 448V-4 Funge Gasthausköchin sucht Posten. Bolzano. Dia Cavvuccini 4. Pacht für 2 bis 3 Stück Vieh gesucht. Näheres Handlung Erablechner, Novacella bei Bressa- none. 74V-4 Sehr gut erhaltener Kinderwagen, zu ver, kaufen. Auskunft: Kin derwäschegeschäft Ean- ner, Bolzano. Via Nrinc. Viemante 12. BilligsteEinkaussguelle alte und neue Möbel! Größte Auswahl! Ver. steigerungshalle. Vor- tici Nr. 7 Eemaßmer- baus

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/27_06_1940/VBS_1940_06_27_4_object_3139052.png
Page 4 of 8
Date: 27.06.1940
Physical description: 8
können. Mer nicht» expwbierte Geschoffe auffindet, ist verpflichtet, davon telefonisch das LuftabwehrkvMnncmdo oder den nächstgelegenen Karabinieriposten zu verständigen, um für die Wegräumung solcher Geschoffe Maßnahmen zu treffen. Luftschutzberatungsamt in Bolzano lim den Hausbesitzern. Metern, Geschäfts leuten usw. die zweckgemäße Befolgung der Lustschutzvorschristen zu erleichtern, hat das Prvvinzialkommando der „UNPA' im Hau- fe der GJL in der Pia Vintola ein eigenes technisches Beratungsamt

der Krastwagenbefltzer eine wettere Ausgabe, wenn er sein Fahrzeug nach Aufhebung der diesbezüglichen Bestimmung durch das • Ministerium neuerdings in den ur sprünglichen Zustand zurückoerwandeln will. . Natürlich müffen alle Besther, um die vorge sehenen Strafen zu vermeiden, darauf achten, daß die weiße Farbe immer im besten Zustand ist. Straßenverkehrsvorschriften Zahlreiche Einschränkungen aufgehoben In Anbetracht des verminderten Fremden verkehrs und des eingeschränkten Autover kehrs hat der Podesta von Bolzano

dieser Gemeinde zu machen. Diese Verpflichtung gilt auch für jene» welche bereits vor Erlaß, dieser Verordnung Lberstedett sind. Die 48 Stunden laufen vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Weisung. llebertretungon werden gemäß den Be- stimmungen des Art. 850 des Strafgesetzbuches bestraft, Tätigkeit der Blutspender Vor einigen Tagen war in Bolzano ein In spektor des Innenministeriums, der Wetfungen bezüglich des Dienstes der Blutspender gab. Der Inspektor besuchte das hiesige Krankenhaus

, auf, sich in die Liste d« Blutspend« etnschrewen zu kaffen. Das Krankenhaus von Bolzano verfügt bereits üb« eine beträchtliche Anzahl von Blutspendern, die sich aus allen Schichten und Altersklassen der Bevölkerung rekrutieren, aber, um allen An forderungen, die der Krieg stellt, Nachkommen zu können, ist notwendig, daß die Zahl ständig ansteigt. Bor allem auch deshalb, well nicht alle, die sich melden, als Blutspender brauchbar: sind. Man muß bedenken, daß es sich allein darum handelt, den in den Krankenhäusern

selbst sind, da dieselben nach Be- endigüno der Kurse gleich als bezahlte Arbeitskräfte in den Industriebetrieben von Bolzano eingestellt werden, können Frauen , von 14 bis 45 Jahren und Burschen von 14 bis 20 Jahren (Mädchen von 14 bis 24 Jahrenf teil-' nehmen. Die Interessenten haben sich Mr die einzelnen Kurse zu melden, und zwar werden die.Ein schreibungen dafür für Mädchen von 14 bis 24 Jahren im .Hause der Mädchen-E I. L.. für Frauen von 24 bis 45 Jahren beim Frauen- kampfbund vog Bolzano'und für Burschen von 14 bi« 20 Jahren beim

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/13_04_1933/VBS_1933_04_13_5_object_3131234.png
Page 5 of 20
Date: 13.04.1933
Physical description: 20
DlMwrstag, den 13. AprA 1-33 Briefe aus mb unk km Bolzano, 10. April. (N e u e s v o it der Woch e.) Der fürstl. Campofranco'sche Jagd- und Waldaufseher Anton Wieset feierte das Jubiläum seiner 40jährigen Dienstzeit. Der nunmehr 75jährige Jubilar trat am 10. Marz 1893 seinen Posten bei der Frau Fürstin Raineria von Campo- franco an. Herr Wiefer erfreute stch des be sonderen Vertrauens seiner Dienstgeberin und der allgemeinen Achtung bei den Nach barn und Mitangestellten. Der Jubilar

, der am Riehlhof am Grützen wohnt» ist ein Reitersohn von S. Genesto. — Am 4. April wurde in der Nähe der Einmündung des Eisackflusses in die Etsch die Leiche eines dem Arbeiterstande angehörigen Mannes gefunden. Der VerüngWckte ist der in Bol zano wohnhafte 32 Jahre alte Straßen kehrer Agostino Giavarina. — Im Garten der Villa Gels in Soprabolzano wurde« bos hafter Weise zehn Rosenstäcke herausgerissen und weggetragen. — Am letzten Samstag wurde ein Bauer aus der Umgebung von Bolzano das Opfer eines Diebes

von Orangenschalen hat schon wieder einen Un fall verursacht. Auf der Wassermauerprome nade ist die 13jährige Schülerin Barbara Oetzthaler auf eine am Böden liegende Orangenschale getreten, stürzte und -erlitt eine Verletzung am rechten Knie. — Das sehr beliebte und anregende „Perlaggen' be geht Heuer sein lOOjähriges Jubiläum. Die Heimat dieses beliebten Kartenspieles ist in Bolzano. Im Gasthaus „Pfau' in der Bin- dergasse wurde im Jahre 1883 das Spiel erfunden, und zwar von zwei Gerichtskanz- listen

aus, denn die fei« Itftln <8 AmerlCdna tot am Bllligsien. J j Crep Georgette, 80 an . . . , Lire 4>r | Crep Marocain, 80 cm . . . . Lire 4 . Crep de Chine, doppeibretf . Lire (L* M 4 Crep Romain Dlag. doppelbreit . Lire 8.» , • Oep Mirella doppelbreit. . . . Lire 9.« £ mm Das oroate Sortiment in Seiden« * waren vom Brennero bis Verona. | Mode-Haus • ; R.Sflafjny, Bolzano' | onsfmarUf. i Saida Saida Saida Saida Saida * Bolzano, 12. April. (B r a n d.) Heute um 2 Uhr früh brach im Premstallerhofe des Herrn

am Brandplatze und griff ein. An den Morgenstunden war der Brand lokalisiert. Im Keller befindet sich eine größere Quantität Wein. Man hofft, das derselbe keinen Schaden • erlitten hat. Herr Mnzenz Santifaller wohnt mit seiner Familie im neuen Hause unweit des Brandobjektes. Die Ursache des Schaden feuers ist unbekannt. Der Besitzer ist ver sichert. A Herren-Memden fertig und nach MaB ’n leder Preislage WACHTLER mJL fli BOLZANO. Lauban OS. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals. Rajen, .Ohren, ord. Kornplatz

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/12_03_1931/VBS_1931_03_12_9_object_3128118.png
Page 9 of 12
Date: 12.03.1931
Physical description: 12
Verkauf 452.— 455.— 268.— 269.— 368.- 869.— 19.02 19.10 92.60 92.85 74.50 75.- 265.50 26650 56.40 56.70 33.30 84.— 332.50 335.50 aris 20.33 ewyork 519.67 Mailand 27.22 Amsterdam 208.40 Men 73.05 Oslo 138.97 Sofia 376.— Warschau 58.20 Belgrad 912.— London 25.24 Brüssel 72.43 Madrid 57.- Verlin 123.78 Stockholm 139.10 Kopenhagen 138.97 Prag 15.39 Budapest 90.60 Bukarest 309.— Gerichtssaa! Die AungsekMnfleure Am 6. März war eine größere Anzahl Jung gesellen aller Altersstufen vor den Richter in Bolzano

. Aus kurzer Entfernung habe er plötzlich, und ohne ein Signal gehört zu haben, ein Motorrad links vom Wagen in schneller Fahrt hervorschießen gesehen und gleich darauf sei auch schon das Unglück fertig gewesen. Das Motorrad fei ihm zwischen dem Vorder teil des Auto und des linken Vorderrades hineingefahren. Er habe absolut keinen Dreh Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) 12. März. Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite

Rota und Masseverwalter Adv. Vasco Eini in Bolzano. Forderungs anmeldung bis 25. März d. I. Schluß- prüfungstagsatzung am 13. April d. I. um 9 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano. 730 Ediktalzitation. Auf Ansuchen der Raiffeisenkasse Ehiusa durch Adv. Dr. Wal ther Lutz in Bressanone wird Marianna Rabensteiner in Wien vor die kgl. Prätur Ehiusa zur Urteilsverkündigung auf Zah lung von Lire 2200.— vorgeladen. Svovt-Nachvichten Wintersport S Bestgewinner beim Meraner Sportschießen am 8. Marz

noch zwischen L. Frasnelli und E. Eabrielli ausgetragen werden. In der 3. Gruppe (8 Teilnehmer) ist F. Clara erster, während um den 2. und 3. Preis noch Stich partien stattfinden müssen. In der 4. Gruppe (8 Teilnehmer) sind G. Bertagnoll erster, T. Hanno zweiter und I. Pinggera dritter. s I. Winter-Alpenpokal. Der Automobil-Klub von Mailand veranstaltet unter Mitwirkung der Automobilklubs Trento und Bolzano am 14. und 15. März die Austragung des ersten Winter-Alpenpokals. Das Rennen besteht aus folgenden drei Phasen

: a) Autofahrt Milano—Orttsei über den Tonale- und Mendel paß (Höchstzeit 8 Stunden); b) Fahrt mittels Ski in Gruppen zu drei Mann über das Sella- joch; c) gleichzeitige Autofahrt Ortisei—Bolzano —Ora—San Luganopaß—Eanazei. (Mindest geschwindigkeit für Autos Vis 1100 ccm 30 Kilo meter pro Stunde. 35 Kilometer für größere Autos.) Abfahrt von Mailand am 14. März, von Ortisei am 15. März, um 8 Uhr früh Die Skimannschaft muß die Fahrt Mailand—Ortisei mit dem Wagen des eingeschriebenen Teil nehmers gemacht

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/14_01_1926/VBS_1926_01_14_22_object_3121135.png
Page 22 of 28
Date: 14.01.1926
Physical description: 28
i Ir - ;t \ÜL ■ wirffchastliche Interessen handelt, die durch «ine Kanalisierung wesen lfich berührt wür den, dürfte di'öse zweite Frage eine besonders' reifliche Uederlegung nötig machen, damit die , Iwndwirtschaftiichm Notwendigkeiten entspre chend berücksichtigt werden. An die Hausbesitzerschast von Bolzano und Umgebung! Me aus den Zeitungen der letzten Tage hervorgeht, hat der Mmisterrat beschlossen, eine Verlängerung des Mieterschutzes Wer dm 30. Juni 1926 nicht mehr ein treten zu lassen

aber auch eine andere Klasse voll Vermietern, nämlich die Untervermieter, an. In diesein Ä,,'enge ist hier ein offenes Wort un.^dingt notwendig. In den Städten Bolzano und Merc.no, insbesondere unter dem Einfluß der Wohnungsnot und des Fremdenverkehrs, werden für Untervermietungen bereits Preise verlangt und bezahlt, die ln' vielen Fällen das sechsfache des Friedensmletzlnfes errei chen, von der äußerst lukrativen Fremden- zimmerverntietung ganz abgesehen. Wenn nun bei Untervermietungen di« Aushebung des Mieterschutzes

schläge genauestens «inzühalten, da wir einerseits Sieigerungs- und Kündigungs- Exzesse in keiner Weife decken können und dürfen, andererseits dem berechtigten Wunsch der obersten Regierungsstellen, daß sich der Uebergang vom „Zwangsregime' zur „Frei heit des Eigentums' reibungslos vollzieht» zum Durchbruch verhelfen wollen. Der Ausschuß des hausbesihervereines für Bolzano und Umgebung. Eine wissenschaftliche meteorol. Anstatt in Bolzano-Gries. Cs sind mm über 40 Jahve verflossen, seit in Bolzano

in 'beschränktem Ausmasse fortgesetzt. Der Grieser Wetter warte obliegt heute lediglich die Bericht erstattung an die meteorologische Filiale in Trento. Es war trun das Bestreben der Fremldenverkchrskvmmisston und der Kurvor- ftehung für Bolzano-Gries einen ollen An forderungen entsprechenden modernen Beob achtungsdienst aus streng wissenschaftlicher Grundlage zu sichern, dies umsomehr, als sich in internationalen Fachkreisen eine Bewegung zu Gunsten anerkannter, klimatischer Kurorte geltend macht

des für die meteorologische Mssenschaft und für die fernere Bekanntmachung von Bolzano- Gries fo bedeutsamen Projektes wird das bisherige Observatorium im Franziskaner- gymnasium aufrecht erhalten und veröffentlicht die Fremdenverkehrskommifston die meteoro logischen Nachrichten dieser Stelle täglich an der Wettersäule von der Talferbrücke. Vor 110 Jahren. Das Jahr 1816 war für das Cifchlond ein großes Unglücksjahr» es war ein Hungerjahr. Die Geschichts schreiber fanden nicht Worte genug, um das Elend, die Rot und Armut

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/30_08_1934/VBS_1934_08_30_5_object_3133474.png
Page 5 of 16
Date: 30.08.1934
Physical description: 16
* Donnerstag, Len 80. August 1984 Bolzano und Umgebung Bolzano. 29. August. (Aus dem Ge schehen der Woche.) Der Unterstaats- sekretär im Erziehungsministerium Exz. Ricci nahm am 24. August in Begleitung des Vize präfekten, des Provinzialpräsidenten des Balillawerkes u. verschiedener Behörden eine Sesichtigung der Sommerjugendheime in Bolzano, Gries, Laives, Caldaro und Appiano vor. — Die Kunstausstellung im Stadttheater, genannt Biennale, weil sie alle zwei Jahre veranstaltet

wird, hat am 25. ds. den auszeichnenden Besuch Sr. Kgl. Hoheit des Herzogs von Aosta erhallen, der sich über die ausgestellten Bilder und Skulpturen an erkennend äußerte und sich mit den aus- stellenden Künstlern unterhielt. — Seit 25. August ist aus Bolzano der 14 Jahre alle Knabe Josef Ramoser abgängig. Mittei lungen über den Verbleib des Burschen, der groß,- schlank und blaß ist, blaue Augen und kurz geschorenes Haar hat und mit rot brauner Hose,' grauer Weste und blauer Schürze bekleidet ist, mögen ay den nächsten

Sicherhellsposten gerichtet werden. — In der Nacht zum 25. August wurde im Geschäft des Ehepaares Johann und. Maria Parth in der Brennerostraße, Tabakoerschleiß und Uhr- macherwerkstätte, ein Einbruch verübt. Die Diebe erbeuteten Tabak, Zigarren und Ziga retten im Werte von rund 4000 Lire und aus der Uhrmacherwerkstätte zwei Dutzend Uhren, die von Kunden zur Reparatur ab gegeben worden waren. Bisher fehlen Anhaltspunkte über die Täter. — Der 27 Jahre alle Peter Weger des Johann in Bolzano hatte für die Agentur

Bolzano der Petroleumgesellschast Jtalo-Americana, vor einigen Tagen 67.000 Lire von Benzintanks» Führem in verschiedenen Orten der Provinz einkassiert und ist mit dem Gelde nicht mehr zurückgekehrt. Auf die erfolgte Anzeige hin ergab sich, daß sich der junge Mann zu einer Frauensperson, obwohl selbst jung verheiratet ins Ausland begeben hat und mtt ihr durch gegangen ist. Nach Weger wurde ein Steck brief erlassen. — Am Karerpaß hat am 25. August der aus Catania zur Sommer- frische dorthin gekommene

Giov. Basta die mll ihrem Manne in einem dorttgen Gasthof weilende Frau Adele Mentasto durch zwei Revolverschüsse getötet und den Mann dieser Frau mit einem Schüsse an einem Arm ver letzt. Auch Basta erlitt durch einen Revolver- schuß, den er in die SNrne erhiell» eine lebensgefährliche Verletzung. Die Behörden sind daran, das Verbrechen zu untersuchen. — Aus Klagenfurt langte die Nachricht ein, daß der 33 Jahre alte Gottfried Amplatz aus Bolzano, der seit einigenJahren in Klagenfurt ansässig

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_10_object_3139266.png
Page 10 of 10
Date: 26.09.1940
Physical description: 10
Seite 8 — Nr. 39 »HoUSftofr Donnerstag, 1940/XVIII ipi Piazza Hieronymus des Jakob, S. Vigilio di Marebbe. Besitzer. Piontek in Brak Kunigunde de» Eduard. Luna di sopra 52. Rcnon. Besitzerin. Pircher Joses nach Johann. Bolzano. S. Giorgio Nr. 5. Besitzer. Plant Witwe Bernhard Paulina nach Peter. Naturno 78. Besitzerin, v. Plawen Oswald nach Michael, Merans, Via Portici 40, Besitzer, o. Plawen in Hopoe Silvia nach Michael. Merano, Bia Paravicini 14. Besitzerin. S lieger Dalenti» nach Johann

. Cortaccia. Be ier. Planer Maria de« Jakob. Ceves. Bipiteno. Besitzerin. Lrantner in Eatzinger Maria nach Georg. Rio di Pufteria. Besitzerin. Proxauf in Bertianoll Agatha de, Josef. Bolzano. Bia Mauint 27. Easthof Llora'. Prorauf in sischer Berta nach Jakob, Merano. Dia Verdi 15, Handlung. Purlauf Joses de» Anton, 6. Michele Appiano. Brotgeschäft. Schade Elsa noch Wilhelm. Merano. Bia Santa Maria del Conforto. Hundezucht. Schnitzer Jakob Bolzano. Dia Bottai 2. Gastbos tsch in Lang Josesine nach Joses

. Besitzerin. Zevprzauer Georg nach Anton, Bolzano. Bia dei Campi 4. Garage »Draxl'. richler Johann nach Jakob. Sudan 67. Chiufa. Besitzer. » Baumgartner Anton nach Ludwig. Bresianone. Portici minori 68. Besitzer. Baur Anton noch Thomas. Dobbiaeo S. Besitzer. Bertossi Michael nach Peter. Tarotsto. Bia Gorizia 14. Schuh macher. Eriftandl in Thuile Anna Maria nach Franz. Tvbre 64. Besitzerin. Demetz Siegfried des Sintern. Ortifei. Torso Principe Umberto 113. Bildhauer. Dorrigo Engelbert nach Jakob

Johanna nach Johann. Thiusa. Easthof ..zum Hirschen'. Rabensteiner Johann nach Johann. Thiusa, Bia Roma 45. Atuover- mietung. Rabensteiner in Zorbach Paula nach Johann. Tornaiano. Gasthaus „zum Hirschen. Räder in Zimmermann Maria nach Aegidius. Ca in vo rosio 18. Tarvisio, Besitzerin. Rainer Josef nach Jakob. Thienes. Besitzer. Ranacher Georg dev Alexander. Dillabasia. Besitzer. Roimertshofer in Scharinaer Friederike nach August, Bolzano. Dicolo Fuclne 8. Besitzerin. Ursache der Hämorrhoiden

interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_11_1929/VBS_1929_11_21_9_object_3126488.png
Page 9 of 12
Date: 21.11.1929
Physical description: 12
Violinkonzert von Max Bruch vortragen wird. Als Novität gelangt ein Werk des Italieners Franco Vittadini, ..Harmonien der Nacht' betitelt, erstmalig zur Aufführung. Den Beschluß bildet die berühmte fünfte Symphonie Tschaikowskys, neben der Tathietique das be deutendste Werk des russischen Meisters. Das Orchester wird zu dieser Gelegenheit auf 48 Mitglieder verstärkt werden. Zur teil weisen Deckung der hohen Unkosten, die durch die Aushilfskräfte, die teilweise aus Bolzano und Trento zu Proben und Konzert

geleitet. ftutftecitfite vom 2t November: (Ohne Gewühl.) In Bolzano zahlte man heute tn Lire für Kauf Verkauf 160 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar .. i englisches Pfund Sterling 106 französische Franken 100 Belaa ion ticheckische Kronen 100 Pengö 450.— 268.- 867.- 18.98 92 40 74.40 264.- 56 .- 456.- 269.70 868.— 19.10 92.80 75.— 266.- 56.70 835.- Mailanl Brüssel Rewyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid Züricher Kurs 26.98 Paris 72.10 London 515.50 Berlin 138.05

der Firma Societa ekercicio Caia Eura Meranese a g. l. (Meraner Kur hausgesellschaft) eingetragen. 315 Ferner wurde in das Hand»lsregi- ster bei der Firma „Teleferica Vilpiano- Meltina Soc. a a. l. (Möltener Drahtseil bahn) mit dem Sitze in Meltina die Er höhung des Stammkapitals auf die voll eingezahlten L. 692.006.— voraenommen. In den Vorstand wurden gewählt: Prof. Aug. Bonatta in Bolzano zum Vorsitzenden, Cav. Dr. Benedikt Pobitzer in Merano zum Stellvertreter und zu Räten: Prof. Franz Kietzwetter

in Bolzano (Protokollführer), Emanuel Vindimian. Ämtsbürgermeister in Meltina, Ing. Dr. Leo Perwanger in Bolzano Josef Tammerle Handelsmannn in Meltina, Josef Figl. Maurermeister in Meltina. 317 Auszug aus den Statuten der Aktien gesellschaft Firma Ferrovia oella Val Benosta (Vinschgauerbahn). Das Eefell- schaitskapital beträgt Kronen 2,600.000.— und ist in 13.000 Aktien auf Inhaber lautend zu je Kronen 200.— geteilt. Der Verwaltungsrat besteht aus 15 Mit gliedern: der Revisionsausschutz besteht aus zwei

zum Grundpreise von L. 22.527.— statt. Die näheren Bedingungen sind in der Kundmachung enthalten. 318 überholt, i Versteigerung des der Gemeinde Bresianone gehörigen Sägewerkes Hachl am 14. November d. I., zum Grundpreise von Lire 150 000.—.) Nr. 38 vom 13. November 1929. 336 Konkurs. Das kgl. Tribunal Bolzano hat mit Beschluß vom 8. November d. I. nachstehende Konkurse eröffnet. Zum Leiter des Konkursverfahrens wurde Cav. Dr. Conte Giuseppe Rota ernannt. Alle Eläubigerversammlungen, Verhandlungen

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_11_1939/VBS_1939_11_03_8_object_3138508.png
Page 8 of 8
Date: 03.11.1939
Physical description: 8
über den Paladepaß nach Fonds wird iedoch vorläufig aufrechterhalten, obwohl am Paste selbst ziemlich Schne? gefallen ist. Das heutige Nachmittagswetter läßt sedoch auf besiere Witterung hoffen. Der Gesundheits zustand ist außergewöhnlich aut. , Tribunal Lolzano Der 49jährige. rückiälliae Fioriolli Alfons des Virail aus Bolzano, derzeit unaukiindbar. entzoa im Winter 1938 in seiner hiesiaen Wob- »una unrechtmäßia den Etschwerken elektrischen Strom ohne Zahlung. Fioriolli wurde in dessen Abwesenheit zu 8 Monaten

von einem Bauern oekautt bat. welches aber mit ienem der Firma oeböriaen vermengt worden ist. Alber wurde manaels binreickender Be weise freiaesvrochen. Kirchliche Nachrichten Anbetungsstunde in der Pfarrkirche Bolzano Die von den Hochwürdigsten Oberhirten angeordnete Anbetungsstunde, verbunden mit Predigt, Seelenandacht und Weihe an das heiligste Herz Jesu findet am Sonntag, den 5. November, von 5 bis 6 Uhr abends statt. Die Pfarrangehärigen werden ersucht, recht zahlreich daran teilzunehmen. Feb. Propstei

- und Lkadkpfarraml Bolzano. Armeuseelen-Ablatz Diejenigen, welche am Allerseelentage, 2. No vember. den Ablaß nicht gewonnen haben, können ihn unter den gleichen Bedingungen am Sonn tag. 5. November, gewinnen. Während der Seelenottav kann jeden Tag ein vollkommener Ablaß gewonnen werden, wenn man einen Friedhof besucht und dort nach Mei nung des Heiligen Vaters betet (6 Vater unser und Ave Maria, sowie Ehre sei dem Vater). Dritter Orden der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag, den 5. November: Bezirkskonserenz

wie an Sonn- und Feiertagen 'die heiligen Messen mit 6. 7 und 8 Uhr. Exerzitien i» Gries. Jungfrauen-Exer-' zitien: Vom 13. November, 7 Uhr abends, bis 16. November früh. — Frauen-Exerzitten: Vom 19. November. 7 Uhr abends, bis 23. November früh. Anmeldungen erbeten an das Exerzitienhaus St. Benedikt. Gries-Bolzano. p. Albert Baumann O. S. B Im Benediktinerstift Gries verschied am 23. Oktober der hoch«. „Kapitulai rP. Albert Baumann. . Der Verstorbene war am 22. Fe bruar 1901 in Spreitenbach-Äargau

Geduld ertragene Leiden hat diese edle Seele in jungen Jahren für den Himmel reif gemacht. Er ruhe in Frieden! Spenden Spende für de» St. Binzenz-Berein Dobbiaco. Ansintt Blumen ans das Grab des Herr-, Josef Wälder spendeten . dem - Vinzenz-Verein Dobbiaco die Musikkapelle, von Dobbiaco L 109.—; Herr Johann Wälder L 29.—. Pelze Münte!, Paletots sowie alle Arten Pelle för Besätze bei Einiger, Bolzano, Portfei 37,1. St. Geh gucJi mit „Lebewohl“ gepflegten Füßen I „Lebewohl' gegen Hühneraugen

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/08_09_1932/VBS_1932_09_08_13_object_3130287.png
Page 13 of 16
Date: 08.09.1932
Physical description: 16
Ignaz, Slingia. 5. Kategorie: Stut-Fohlen, geboren 1989: 1. Besitzer Theiner Jakob, Mazia, „ Gruber Johann, Monte Tramon tana; ,. . Weiß Matthias, Monte Tramon tana; 2. Fuchs, Besitzer Wieser Johann, Montechiaro. 8»r Verhütung ter Maul- und Klauenseuche Der Podesta von Bolzano verlautbart, daß alle Halter und Besitzer von Epalthufern, welche den am 26. August in Bolzano statt gefundenen Markt besucht haben, sofort beim städtischen Veterinäramt im städtischen Schlachthaus Meldung machen müssen

der Frcktiou Perdonico der Gemeinde Appiano durch den Gemeindetievarzt ein Fall von Maul- und Klauenseuche bei einem Ar beitsochsen, grau« Alpenrasse, den der Be sitzer auf dem in Bolzano am 26. August stattgefundenen Diehmarkt erstanden hat und der aus Auna di sotto am Renan stammt, festgestellt. Aus dem Bericht des Gemeinde- tievarztes geht hervor, daß der Ochse bereits seit 30. oder 31. August Krankheitskeime in sich trug und wahrscheinlich bereits in der Herkunstsgemeinde am Renon

oder aber auf dem Diehmarkt von Bolzano durch ein ande res Tier (wahrscheinlich auch ein Ochse), das trank oder «in DirustrSger war, angesteckt worden ist. Daher müssen mit ölen zur Ver fügung stehenden Mitteln die aus den ge nannten Markt in Bolzano aufgetriebenen Tiere ausgeforscht werden, um sie einer gründlichen Untersuchung zu unterziehen. Erst wenn keine Seuchenerscheinungen vor- handen sind, können di« Gemeindetierarzte die Erlaubnis erteilen, daß die Tier«, frei aus di» Weid« getrieben oder zur Lobest ge braucht

: v -- Verkehrsbefchrankung für TeWrecken; SA. verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: D.SL --- an Vorabende« von solchen. Alle Zeitangaben find einschließlich des betasten den Tage« zu verstehen!) in Volzano-GrteS Richtung von Brenner« Bolzano an: 058 (ab 16. September), L43» 8.18,11.82,13.28 (von Wien—Pustenal und bis 18. September auch von Innsbruck), 17.35, 21.57, 22.17 (bis 15. September von Wien—Pvstertal). Richknng nach Brennero: Bolzano ab: 4.54 (ab 17. September), 6.18 (S.F. bis Drestanone), 6.52 (bis 18. Sep

tember nach Pustertal—Wien), 7.29, 12.19, 15.19,16*8tPLstertal-Wien. bis 15. Eep. tember auch Innsbruck), 18.30,2659. Richkuog von Trenko: Bolzano an: 4^6 (ab 17. September), 6.85, 9.89.1155,12.95 (B) v 15.00 (L), ISZL17*8. 20.15,20.50, 2252 ft), 2356. ln Merano Don Bolzano an: 7.56*, 954 (t), 11.16, 13L5*. 1458, 16.44 (l). 18*4*, 21.16, 2850. ■ r Rach Bolzano ab: 455, 7.45*. 1154, 1259 (i.). 1555. 16.48*. 1859. 2154*. 2359 (L). -, * Dinschgäubahn: Merano ab: 559(S.F.). 8.95,1536, 19.17

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_13_object_3129623.png
Page 13 of 16
Date: 14.04.1932
Physical description: 16
in Snndikatsfragen wenden können. I Lorbeer vom Palatin für das Siegesdeuküml. Der Direktor des kgl. Amtes für Aus grabungen am Palattn und Forum Roma- num, Alfonso B a r t o l i, hat an Se. Cxz. Gr. Uff. G. B. Marzialt, Präfekt von Bolzano, folgenden Brief gesandt: „I: E. möge den Lorbeer des Palatins für das Siegesdenkmal dieser Stadt als Geschenk annehmen. Die glückbringende Pflanze möge wachsen und gedeihen als Sinnbild: der dauernden und herzlichen Vereinigung Bol zanos mit der gemeinsamen Mutter Rom

des Goethejahres ist. Ausziry aus dem Amtsblatt FogUo annunzl legall Nr. 76 vom 6. April 1982. Realversteigerung. Beim kgl. Tri bunal Bolzano finden die nachstehenden, exekutiven, öffentlichen Versteigerungen von Liegenschaften statt. Die Hypothekargläubi- ger haben ihre Forderungen binnen dreißig Tagen anzumelden. Die Feilbietungsbedin» gungen können in der Triounalskanzlei ein gesehen werden. a) Auf Betreiben des Jakob Staffier in Merano durch Adv. Dr. Johann Binatzer in Lana findet am 11. Mai 1932

. Die Realitäten sind die Gründ- buchsetnlagen von Mantana, Gemeinde San Lorenzo, Zahl 71, zum Äusrufspreis von Lire 43.626.29, Einl.-Zl. .19 ll per Site 783.40, und Zahl 87II per Lire 1681.-. Realschätzungen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen zu de« exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Versteige rung haben angesuchl: a) Paula Hofmanu in Bolzano durch Adv. Dr/ Ketbert Pütz, betreffend -die den Eheleuten Ludwig und Barbara. Morandell in . Riva- di -sotto 'ge hörigen

' Realitäten im Grundbuche s von Appiano, Einlagezahl 991; b) Ado. Dr. Herbert Lutz in Bolzano, be treffend die Realität im Grundouche Appiano; Einlagezahi 587 ll, des Alois Weiß in Appiano-Pigeno; c) Ferdinand Atzwanger in Baldapra durch Adv. Dr. Herbert. Lutz .in Bolzano, .be treffend die Realitäten des Johann Atz wanger, Dickenbauer in Eorti di Pusteria, und zwar die Grundbuchseinlagen-Zl. 81, 4ll und 69 N Eorti dt Pusteria: der die Evarkaffe Bolzano oürch Adv. Dr, Karl v. Mayrhauser, betreffend

die Gründ- Luchseknlage-Zl. 496 ll Appiano des Ignaz Romen in Monte Appiano; e) die Sparkasie Bolzano durch Adv. Dr. Karl v. Mayrhauser, betreffend die Ermrdbuchseinlage-Zl. 261 ll Appiano des Josef Wohlgemuth in Ealdarö- Billa di 919 916 917 «18 920 921 923 930 931 922 924 dl ktalz Nationen. Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wird Adele Kürt in Fribourg, Schweiz, zur Verhandlung, wetzen Zählung von Lire 2496 auf 81. Mai d. I. um 9 Uhr vormittags zur kgl. Prätur Bolzano vorgeladen. Auf Antrag der. Opera

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/06_10_1927/VBS_1927_10_06_7_object_3123857.png
Page 7 of 12
Date: 06.10.1927
Physical description: 12
. Beide wurden vom Schiedsgericht disqualifiziert. Kursberichte In Bolzano zahlte man am 6. Oktober Spork Rad-Spork. Am Sonntag, 2. Oktober, veranstaltete der Nadfahrerverein „Bauzania' in Bolzano ein internationales, sowie ein Junwren-Radrennen; ersteres auf der Strecke Bolzano-Karerpaß-Digo di Fasfa-Predazzo-Caoalese-Ora-Bolzano (115 km). Das Jun-ioren-Rennen wurde auf der Strecke Bolzano-Ora-Bolzano (38 km) ausgetrogen. Beim Rennen beteiligten sich Rennfahrer vom R. B. Forti e Beloc, in Trento

, vom R. B. Gries, so wie vom R. B. „Bauzania', Bolzano. Start 7.13 Ilhr am Biktor Emairuelplatz. Gleich bei Beginn der starken Steigung am Eingang ins Eggental begann der Kampf um die Führung, welche Ondertoller und Janifelli voni R. B. Forti e Beloci, Trento, bald an stch reißen konnten. In Nova Levante hatte die Spitze einen Borsprung von 9 Min. Um 9 Uhr 3 Min. 3V Sek. erreicht« die Spitze den Karerpaß. Welche Leistung Onder toller und Janifelli vollbrachten, kann man daraus ersehen, daß cs dem Kontrollauto

erst in Moena gelang, die beiden Rennfahrer einzu holen. Stellenweise - erreichten sie eine Ge schwindigkeit von über 70 Kilometer. In Prc- dazzo hatte sich der Abstand von 27 Min. auf dem Karerpaß auf 20 Min. erhöht, somit war das Rennen für die zwei Trentiner entschieden. Die Streck« S. Lugano—Ora wurde in der Rekordzeit von 14 Min. 45 Sek. durchfahren. Bon Ora nach Bolzano ging es fast in 30 Kilo- meter-Tempo. Bei der Ankunft in Bolzano (Boz nerhof) lieferten die beiden Favoriten einen schönen

Cndkampf und konnte Ondertoller knapp vor Janiselli das Ziel erreichen. Ergebnis: 1. Ondertoller Rodolfo in 4.29.00 Durchschnittsgeschwindlgkeit von Kilometer 25.938; 2. Janiselli Guido in 4.29.00 1 /«,; 3. Sebastian! Ernesto in 5.03.05; 4. Schlcchtleitner In 5.14.05. Huber und Gummerer mußten das Rennen auf* geben. ' Eine sehr starke Beteiligung war beim Junioren-Renuen. Die Strecke Bolzano —Ora—Bolzano, 38 Kilometer, wurde von Det- , tassis (Camp.ne di V. Cat.) tu 1.13.03 als Erster, zurückgelegt

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/20_03_1931/VBS_1931_03_20_7_object_3128138.png
Page 7 of 12
Date: 20.03.1931
Physical description: 12
Rautscher von San Paolo von einem Unbekannten ein Fahrrad um den Preis von 150 Lire. Das b Neuartige Garkengeräte. die sogenann ten Wolf-Geräte, sind gegenwärtig im Schaufenster und km Geschäft der Samen handlung I. Biasion. Bolzano, Goethestraße Nr. 7, ausgestellt. Auch dem Laien leuchtet es ein, daß es zweckmäßiger ist. den Boden durch einfaches Durchziehen mit einem ge eigneten Werkzeug hinter sich zu lockern, statt ihn Zentimeter für Zentimeter mit der Hacke zu bearbeiten

b Spenglerei-Glaserei Hans Trektl. Roggla. gaffe 30, Bolzano, Telephon SS6. 722cB Vföfa jfodt unMhstbauin danken 3hneiC oiefe Fürforgei hat sich sum Anrühren von Kupferkalkbrühe 8 finiend bewahrt. Ein solcher Anstrich sch Qtst dieBfiume u Reben noch besser Vor Frost und Ungesfefer vor Flechten und Moos Wer seine B&ume Heb hal, wer ledern Schaden Vorbeugen will, der bestellt leist bei GEORG TORGGLER BOLZANO (neben BafsenhSusl) ffERANO via Cb de Beul 15 Corsa Armando Diu 25 Rad war in sehr gutem Zustande

auf dem Rathausplatz in Bolzano gestohlen zu haben. Dann sei er mit demselben gegen Appiano gefahren, habe aber auf dem Wege dorthin das Rad um 25 Lire an Alfredo Zuech verkauft. Der letztere bot dann das Rad um 150 Lire dem Rautscher zum Kaufe an. Vom Verkaufspreis an Rautscher wur den bei Zuech noch 50 Lire vorgefunden. Der rechtmäßige Eigentümer des Rades, welcher dasselbe auf dem Rathausplatze vor einem Hause stehen gelaffen hatte, ist noch nicht be kannt. Sowohl Berti als Zuech wurden ver haftet. Beim

zu Falle und der Wagen ging ihm über den linken Fuß, welcher eine Verletzung erlitt. Bald darauf kam ein Auto der Straßenmiliz an die Unfallstelle. Der Bursche wurde von der Straßenmiliz in das Auto gehoben und in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. b Unfall durch Umkippen eines Wagens. Am 18. März gegen M3 Uhr nachmittags er eignete sich in der sogenannten Paulsner Höhle in Appiano ein Unfall. Der in Gries wohnhafte 52jährige Händler Johann Vapt. Marchetti, gebürtig aus Eastelfondo, fuhr

mit seiner Frau auf einem Pferdegespann die Höhle herunter. An einer abschüssigen Wegstelle kippte plötzlich der Wagen um. Die Frau bemerkte rechtzeitig die drohende Ge fahr und sprang im letzten Momente vom Wagen, Marchetti aber wurde vom Bocke ge schleudert und zog sich durch den Sturz eine Kopfverletzung und eine leichte Gehirn erschütterung zu. Herbeigeeilte Leute und die Frau bemühten sich um den Verletzten, bis die inzwischen verständigte Rettungs gesellschaft aus Bolzano erschien und Mar chetti im Auto

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/22_10_1936/VBS_1936_10_22_6_object_3135640.png
Page 6 of 6
Date: 22.10.1936
Physical description: 6
endlich wieder Leben auf dem herrlichen Littoriv-Futzballfelde einzieht, nachdem es so lange Zeit verwaist war. wenigstens so weit es das Spiel um das runde Leder betrifft. s G. G. Anitas — G. <8. Aurora. Am Sonntag, fien.25. Oktober, 3 Uhr nachmittags, wird aUk dem DruluSsportplatze ln Bolzano ein Fußbälllamps zwischen den beiden Ulic-Mannschaften UnitaS und Aurora siattsinden. Beide Mannschaften verfügen über gute Spieler und kämpfe» mit große« Ehrgeiz. Kirchliche Nachrichten Llchtgrobpen Bolzano

- st r aß e 19. 9889V-6 Panzerkasse und Wert heimkasse zu verkaufen. Eduard Gregor:. Leo nardo da Vinei-Str. 18, 2. Stock. 9637V-5 Drahtfchalen je 1009 Stück L: 200.—(Stahl) verkäuflich sowie billi ges Bandeisen (für Schmiede besonders ge eignet) zu Lire 40.—. Job. Zrpnerle, Skbmied- meister. Lasa. 8307M-8 Gr. Ladenpult zu ver kaufen. — Tischlerei Fischer, Portici l. Me rano. 4130M-8 Ätbeft-Rauch- «. Ent- lüftungs-Robre, garan tiert feuersicher, liefert vreisw. Georg Torgg- ler, Baumaterialien. Bolzano, «eien vaken

- häusl. »994-8 Honig natürlich nur vom Honiqhaus Schenk. Marktqasie, erhältlich von L. 8.80 aufwärts offen nach Gewicht, in Gläsern oder Kannen. Hotels und Wieder- Verkäufer geniesten Sondervreise. M-8 Pferdeplachen, Wagen- machen. Obstklaubsäcke in allen Preislagen konkurrenzlos liefert Machen-Fabrik Kuß« tatlüer, Bolzano. Car« rettaiaasie. 8263V-8 Nähmaschinen Pfaff, Dürkopp, Naumann, Ideal in größter Aus wahl. Kataloge gratis. Ludwig Hölzl, San Candido. 1797B-5 gesucht. — Lauben 1. 8232M

-8 Brennholz wird von einheimischer Firma partienweise gea. Bar zahlung übernommen. Angebote von Produ zenten unter „1488*38' an die Denn. «05SV-S Mistel« (Oelderer) BSrenttaubenblätter SLk^iurzel»^ Lörget usw. kauft Josef Mafera, Bolzano. j KtaUtittn | Klein» Hau« in gutem Zustande mit etwas Garten'in Merano od. Umgebung zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe und Be schreibung an Derw. unter..238*35371'. M-7 Kleiner» Weingut u. Wiese mit Obstbäumen, Weingut mir Rulän» der, neu angelegt, in Couerenzio

Okkastonshalie. Wernt raube n» mH« 10. 1208.8 Sägewerk« . Wastertur. b'nen. — Fachgemäße Neuanlagen. Äende« rungen. Reparaturen durch Lettner. Bipi. teno. Vertretung und Auskünfte Staudacher. Tarrettaig. 1531B-19 Ätlberkrouem Bruch gold kaust U. Benstti. Bolzano. Eoethestr. 21. Kaufe ftische Eicheln. — Fuchs, Naturno. Schloß Dornsberg. -6 Möbel, gebraucht«» kanfthöchstzahlend „Fortuna'.B in tl er st, aste 19. 9880B-6 Lettner'» Putzdrrfch. Maschine „Litlorina' finden Sie ausgestellt bei Staudacher. Car« Gut

21